Quand l'amour approche, c'est comme la neige

Chapitre 215

Cuando Zhan Zhao le tomó el pulso de nuevo, ya era muy débil.

"¡Tienes que resistir! ¡No puedes morir!", le susurró al oído, con lágrimas corriendo por su rostro.

Ning Jin gritó fuerte afuera: "¡Más rápido, más rápido!". Después de gritar dos veces, finalmente no pudo contenerse más y simplemente salió del carruaje, tomó el látigo y condujo el carruaje a toda velocidad.

El carruaje se alejó a toda velocidad, dejando muy atrás la procesión que transportaba el ataúd, mientras el sol poniente brillaba, levantando nubes de polvo.

fin

Prefectura de Kaifeng, fuera de la Puerta de la Esquina Oeste.

Zhan Zhao desmontó, cubierto de polvo, entregó el caballo al guardia de la puerta lateral y se dirigió directamente al estudio de Bao Zheng.

"Señor, este es el último memorial que Huang Zhongsi escribió antes de su muerte, el cual estaba guardado dentro del libro." Zhan Zhao presentó las pruebas de este caso.

Bao Zheng lo tomó y asintió con aprobación: "Has viajado cientos de kilómetros y has regresado en tres días. Gracias por tu arduo trabajo".

Zhan Zhao sonrió levemente.

"Ve a descansar", le indicó Bao Zheng con un gesto para que volviera rápidamente, "Debes estar agotado".

"Su subordinado se retira."

Zhan Zhao hizo una reverencia, salió del estudio y se dirigió al pequeño patio donde vivía, en la esquina sureste. Era por la tarde y reinaba el silencio, salvo por el estridente canto de las cigarras.

Empujé la verja del patio, entré y luego abrí la puerta de la habitación. La habitación estaba vacía, inquietantemente silenciosa. Una carta reposaba sobre la mesa, apoyada sobre una taza de té.

Dejó lentamente su bulto y su espada, recogió la carta y reconoció la letra. La desdobló; una delgada página contenía apenas unas pocas palabras. La leyó rápidamente, con una leve sonrisa en los labios, y luego guardó la carta en su bolsillo. Tras un instante de reflexión, sin siquiera cambiarse de ropa, se dio la vuelta y salió de nuevo. La puerta este estaba a la vuelta de la esquina del patio. Al acercarse, el guardia de la puerta lo vio y sonrió: «¡Señor Zhan, ha vuelto!».

Zhan Zhao asintió con una sonrisa, a punto de preguntar: "Ella..."

"Fue a la calle de atrás." Antes de que pudiera terminar de hablar, el guardia sonrió y señaló hacia la calle.

Gracias.

Zhan Zhao asintió, hizo una leve reverencia en señal de agradecimiento y luego se dirigió hacia la callejuela.

La callejuela estaba justo al lado de la prefectura de Kaifeng, y muchos de los comerciantes conocían bien a la gente de Kaifeng. Mientras Zhan Zhao caminaba, la gente no dejaba de saludarlo.

"¡Lord Zhan! Ha vuelto..."

"Lord Zhan no está aquí; tenemos que seguir adelante..."

"Maestro Zhan, parece que está en la vieja librería..."

...

Zhan Zhao les dio las gracias a todos con una sonrisa. Caminó hasta llegar a la vieja librería, donde se detuvo y observó a la esbelta figura que se encontraba dentro, absorta en la lectura de un libro. Sus ojos reflejaban una gran sonrisa.

"¡Maestro Zhan!" El tendero fue el primero en verlo.

En ese instante, la figura levantó la vista de repente y vio que, en efecto, era él. Rápidamente dejó el libro y corrió hacia él, diciendo: «¡Hermano! ¡Has vuelto!».

En cuanto terminó de hablar, ya estaba frente a él, sonriendo radiante. Al ver las gotas de sudor en su frente, no pudo evitar secárselas con la manga y dijo con una sonrisa: «Pensé que no volverías hasta mañana. ¿Volviste corriendo de un día para otro?».

Zhan Zhao sonrió sin decir palabra, le tomó la mano y regresaron: "Vámonos a casa".

Mo Yan dijo con un ligero fastidio: "Como era de esperar, ¿no te lo dije? Ahora que estoy mejor, no tienes por qué volver tan preocupado".

Zhan Zhao no respondió, sino que preguntó: "¿Has leído la carta que está sobre la mesa?".

—No —Mo Yan negó con la cabeza—. Pensé que estaba escrito para ti, pero no sabía si se trataba del caso, así que no me atreví a abrirlo.

"Es una carta del hermano Su."

Al oír esto, Mo Yan se levantó de un salto de alegría y le agarró el brazo con fuerza: "¿Dónde... no, dónde están ahora? ¿Está todo bien?"

"La carta era muy sencilla. Decía que había dejado Sichuan y que se dirigiría al sur para encontrar un lugar donde fuera primavera todo el año y así establecerse. Nos pidió que no nos preocupáramos por él."

Mo Yan sonrió ampliamente: "Cuando tengamos tiempo, iremos a buscarlos, hermano mayor, ¿qué te parece?"

"Por supuesto, pero no sé cuándo tendré tiempo", dijo Zhan Zhao con sinceridad.

"Está bien, hablaré con el juez Bao entonces, no me temo que no lo permitirá."

Mo Yan entró en el patio, rebosante de confianza.

Zhan Zhao sonrió y negó con la cabeza con impotencia.

Zhan Zhao cerró la puerta del patio desde dentro, y el sonido de risas se podía oír débilmente mientras la brisa soplaba.

Nota del autor: ¡Por fin terminé!... Uf...

Me inclino profundamente ante todos mis amigos que me han estado esperando y apoyando durante todo este tiempo. ¡Muchas gracias! Dediqué más de dos años a escribir "Bing Xin" y, sin ustedes, tal vez no habría podido perseverar.

Como siempre, por favor, dejen un comentario en este capítulo para que el león pueda verlos a todos.

¡Ya está disponible una nueva historia sobre Xiao Chen para que todos la descubran!

Historia paralela 1: Anécdotas de Kaifeng - Capítulo 1

La historia comienza cuando Mahan adquirió un libro extraño.

Las páginas estaban amarillentas, la cubierta hecha jirones y el título era desconocido. En cualquier hogar, probablemente se usaría como mantel individual o las páginas arrancadas como leña. Pero cuando este libro llegó a manos de Mahan, tras un breve vistazo, lo atesoró como si fuera una joya invaluable. Lo apreciaba tanto que deseaba poder ayunar y bañarse durante tres días antes de leerlo con detenimiento.

En este hermoso día, la señora Ma estaba sentada en el patio pelando cacahuetes. Cuando terminó de pelar una gran canasta de cacahuetes y estaba a punto de levantarse, se dio cuenta de que tenía las piernas entumecidas y no podía moverse en absoluto.

"¡Ay, Dios mío!", murmuró, pero no había nada que pudiera hacer más que sentarse y esperar a que el entumecimiento desapareciera.