Transforme-toi en cygne et vole vers toi

Chapitre 15

Tchaïkovski composa le ballet chorégraphié «

Le Lac des cygnes

», mais sa première fut un échec en raison des révisions maladroites et de la chorégraphie rigide du chorégraphe allemand Jules Zinger. Ce n'est qu'au premier anniversaire de la mort de Tchaïkovski que Petipa, chorégraphe principal du Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg, et son assistant Ivanov, chorégraphièrent «

Le Lac des cygnes

» en hommage au maître. Ce fut un succès retentissant pour le chef-d'œuvre, assurant sa pérennité et l'empêchant d'être à jamais occulté par les erreurs d'un metteur en scène médiocre.

Imaginez la perte immense que cela aurait été pour l'histoire du ballet sans la renaissance opérée par Petipa. Et quel dommage que le pauvre Tchaïkovski n'ait pas vécu assez longtemps pour voir le Lac des cygnes connu un tel succès.

La bonne musique ne peut exister sans une bonne chorégraphie ; de même, sans ta musique, ma danse perdrait son âme.

J'adore, jouez-la s'il vous plaît, laissez mon cœur s'envoler jusqu'aux confins de la terre grâce à votre musique.

Extrait de « Les plumes du cygne » de Ruan Danbing

Les sœurs Lin, Qu Feng et Shui'er, un groupe de quatre personnes, arrivèrent à un immeuble en banlieue. Suivant Xiao Lin, elles montèrent au troisième étage par un chemin sinueux et frappèrent à la porte d'un appartement.

Qu Feng jeta un coup d'œil autour de lui. De l'extérieur, cette maison ne semblait pas différente des autres, avec sa porte blindée bon marché, son judas et sa sonnette identiques. Cependant, après avoir poussé la porte, il fut stupéfait de découvrir un monde totalement différent.

C'était bel et bien la demeure d'un authentique maître Feng Shui. Tout y était agencé selon les principes des Cinq Éléments et des Huit Trigrammes, avec des amulettes en bois de pêcher, des épées, des compas et des miroirs censés révéler les démons un peu partout. Le maître Han dont parlait Xiao Lin était un homme d'âge mûr au visage sournois et à l'air fourbe. Pris individuellement, ses traits n'avaient rien de particulièrement marquant, mais ensemble, ils dégageaient une impression inexplicable de malaise et de malaise. Petits yeux et moustache, comme un rat

; il évitait le contact visuel, refusant de croiser le regard des autres. Si on se retournait, on le surprenait à épier, l'air toujours aussi fourbe

; soudain, il souriait, dévoilant des dents d'une blancheur éclatante – tout en lui évoquait un rat.

Qu Feng réprima son dégoût et, tenant les petites mains de Shui'er de chaque côté, écouta Xiao Lin expliquer son intention à l'homme du nom de Han. Ils s'étaient manifestement entendus avant de venir, mais lorsque la famille de quatre personnes arriva, l'homme du nom de Han feignit la folie et marchanda le prix.

Shui'er lança soudain un juron : « Espèce de taoïste maléfique ! »

La musique était si agréable que je n'ai pas pu m'empêcher de sourire.

Xiao Lin leur jeta un regard en arrière, gêné, et dit à son maître : « Si vous ne voulez pas, alors oubliez ça, considérez notre voyage comme une perte de temps. »

L'homme du nom de Han changea aussitôt de ton

: «

Puisque vous êtes là, comment pourrais-je refuser

? Cette jeune femme a le visage sombre et lugubre, manifestement possédée par des esprits maléfiques. Comment pourrais-je rester là à la regarder mourir

? Très bien, considérez cela comme un acte de bon karma, je vous ferai un prix.

» Il frappa à la porte de la pièce intérieure et appela une femme au teint blafard, lui demandant de l'aider à préparer un rituel.

La femme était probablement son épouse. Dès qu'elle apparut, elle se pencha vers lui et murmura deux mots. Qu Feng devina, à la lecture de ses lèvres, qu'il s'agissait de la question

: «

Combien

?

» L'homme leva la main droite pour indiquer un montant. La femme sourit avec satisfaction, son expression d'une vulgarité extrême. Qu Feng eut la nausée et ne put supporter la situation une minute de plus. Il regrettait amèrement d'avoir accepté de venir ici avec Xiao Lin. Il se pencha et dit à Shui'er

: «

Si tu ne veux pas, je t'emmène tout de suite.

»

Shui'er le regarda avec gratitude, lui tapota la main d'un geste réconfortant et sourit fièrement : « Le diable a toujours une longueur d'avance. Je n'ai absolument pas peur de lui ! » Puis, elle fronça légèrement les sourcils et dit tristement : « En fait, j'aimerais vraiment qu'il soit assez puissant pour te dire qui je suis, pour que je n'aie pas à le répéter sans cesse. »

"Quoi?"

Qu Feng était stupéfait. Avant qu'il puisse réagir, Xiao Lin était déjà arrivé et avait emmené Shui'er.

Le rituel était prêt. Maître Han demanda à Shui'er de s'allonger sur l'autel, alluma des bougies autour d'elle et plaça un miroir et une jarre d'eau à chaque point cardinal. Il expliqua que l'eau était une eau de révélation et les miroirs, des miroirs démasquant les démons. Il annonça qu'il accomplirait bientôt un rituel d'exorcisme et que le vrai visage du démon enlacé à Shui'er serait révélé dans le miroir.

Xiaolin fixait intensément le miroir, le cœur battant la chamade. Il serra les poings, la bouche légèrement ouverte, les yeux rivés sur le reflet, craignant de manquer le spectacle de la révélation du monstre.

Qu Feng ne put s'empêcher de remarquer avec sarcasme : « Tu crois vraiment qu'un monstre au visage bleu et aux crocs acérés va apparaître dans le miroir dans un instant ? »

Xiaolin leva les yeux au ciel et ne dit rien.

Maître Han commença à psalmodier des incantations tout en accomplissant ses rituels. Tantôt il buvait de l'alcool et crachait du feu, tantôt il brûlait des talismans et récitait des formules magiques, tantôt il brandissait des bâtonnets de bois de pêcher dans des gestes perçants. Qu Feng, impatient, trouvait ces scènes semblables à celles des exorcismes des films hongkongais, mais bien moins divertissantes. La chaleur était étouffante : la pièce n'était pas climatisée, les fenêtres étaient obstruées et le feu crépitait partout, le laissant trempé de sueur. Il grommela : « Il fait si chaud ! Shui'er va-t-elle le supporter ? »

Shui'er peinait visiblement à supporter la chaleur, mais il s'obstinait à endurer, de grosses gouttes de sueur perlant sur son front. Les discussions interminables et la chaleur étouffante lui donnaient peu à peu le vertige, et il murmura : « Un tel brasier ! Serait-ce le feu du Roi Démon Taureau qui s'est rallumé ? Je veux m'envoler, je veux m'envoler… »

Maître Han, qui arpentait la maison à toute vitesse, s'arrêta net et s'écria : « Ha ! » Il dégaina son épée et la planta dans le miroir, qui se brisa instantanément, éclaboussant Shui'er de son sang. Da Lin ne put s'empêcher de crier : « Aïe ! » Qu Feng accourut et prit Shui'er dans ses bras, demandant : « Tu es blessée ? »

Kobayashi s'est également approché pour le saluer et lui a demandé : « Comment ça va ? »

Maître Han essuya sa sueur et dit : « J'ai déjà vu le monstre se manifester ; c'est un fantôme féminin qui la hante. »

« Un fantôme féminin ? » Kobayashi regarda les trois autres miroirs. « Pourquoi ne l'ai-je pas vue ? »

« Tu n'es qu'un être humain, alors forcément, tu ne peux pas voir clair en elle. Mais quel que soit le démon ou le monstre qu'elle soit, comment a-t-elle pu échapper à mon regard perçant ? À l'instant, j'ai clairement vu un fantôme pendu dans le miroir. C'était ce fantôme féminin qui hantait ta nièce. Maintenant, je l'ai chassé, et elle ira bientôt mieux. »

Shui'er était déjà trempée de sueur à cause de la chaleur et au bord de la mort, mais elle parvint tout de même à jurer : « Absurde ! »

Xiaolin était profondément déçue. La conclusion de Maître Han était totalement différente de ce qu'elle avait imaginé

; c'était un non-sens absolu. Quel fantôme pendu

? Quel miroir révélateur de démons

? Il n'y avait aucune preuve

; il s'était contenté de se justifier. Avait-il réellement capturé un fantôme

? Nul ne le savait. À cet instant, elle regretta également son imprudence.

Soudain, Dalin s'exclama : « Oh là là, Shui'er, pourquoi es-tu si chaude ? As-tu de la fièvre ? »

Xiao Lin s'empara aussitôt de la robe taoïste du maître Han : « N'aviez-vous pas dit que vous exorcisiez les fantômes et guérissiez les maladies ? Comment se fait-il que vous ayez fait s'évanouir ma nièce ? »

« C'est normal. L'énergie démoniaque qui l'habitait a été complètement éliminée, il est donc normal qu'elle ait besoin de dormir un peu. Elle ira bien à son réveil… »

Qu Feng, exaspéré par ses inepties, s'écria : « Qu'attendez-vous ? Retournons à l'hôpital ! »

Shui'er est retournée à l'hôpital et a été immédiatement conduite aux urgences.

Les parents et le beau-frère de Lin arrivèrent et, après avoir appris la cause de la maladie, ils étaient furieux contre Xiao Lin, la réprimandant : « Comment as-tu pu faire une chose aussi ridicule ? Notre enfant est si fragile, comment a-t-elle pu supporter une telle souffrance ? Même une personne en bonne santé ne supporterait pas cette chaleur, alors elle… » Ils grondaient ensuite Da Lin : « Ta sœur est insensible, mais toi aussi, tu l'es ! Tu es la mère de Shui'er, comment as-tu pu envoyer ta fille dans une situation aussi dangereuse ? »

Dalin, rongé par le remords, pleurait en se reprochant : « C'est ma faute, je mérite de mourir ! Comment ai-je pu imaginer que cela se terminerait ainsi ? Ma sœur avait dit qu'elle exorciserait les démons de Shui'er et qu'elle éliminerait la source de sa maladie, et que peut-être Shui'er guérirait. Comment ai-je pu imaginer qu'elle tomberait malade à cause de la chaleur ? »

En entendant cela, le mari de Dalin entra dans une rage folle, pointant Dalin du doigt et criant : « Comment peux-tu être aussi stupide ? Tu crois vraiment à des inepties pareilles comme l'exorcisme ? Shui'er n'est rétablie que depuis quelques jours, et tu la tortures comme ça ! Je te le dis, s'il arrive quoi que ce soit à notre fille, je ne te le pardonnerai jamais ! »

Malgré le tumulte de sa famille à la radio, Xiaolin garda le silence. Dans son cœur, elle priait sans cesse

: «

Shui'er, s'il te plaît, ne te blesse pas. Tu dois t'en sortir indemne. S'il t'arrive quoi que ce soit, ta mère tuera ta tante.

»

À ce moment-là, elle avait compris que les mensonges de Maître Han étaient totalement faux, mais elle conservait encore un mince espoir. Et si c'était vrai ? Et si Shui'er se rétablissait vraiment complètement après une courte sieste ? Alors sa famille ne lui en voudrait pas. Non seulement ils ne lui en voudraient pas, mais ils lui en seraient reconnaissants.

Ils attendirent, comme si une éternité s'était écoulée, jusqu'à ce que finalement le médecin sorte de la salle des urgences, retire son masque et pousse un long soupir.

Dalin s'est précipité en avant et a demandé avec anxiété : « Docteur, comment va ma fille ? »

« Elle va bien pour le moment, mais nous avons diagnostiqué que ses cellules cancéreuses se sont propagées… »

Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Dalin s'était déjà évanoui, allongé sur le dos. Il n'eut même pas le temps d'entendre les mots suivants du médecin : « Ce sera probablement cet automne. Vous devriez préparer vos funérailles. »

En entendant cela, même les parents de Lin n'ont pu retenir leurs larmes et ont immédiatement éclaté en sanglots.

Qu Feng sentit soudain un bourdonnement dans sa tête, suivi d'un vide abyssal. « Cellules cancéreuses », « métastase », « automne », « séquelles »… Ces mots anéantirent tous ses espoirs. Il voulait encore attendre que Shui'er grandisse, il lui avait encore fait une promesse de dix ans. Ce matin même, quelques heures plus tôt, Shui'er avait dit vouloir grandir vite, l'épouser, devenir sa femme. Ses mots résonnaient encore à ses oreilles, mais la promesse était déjà brisée. Les paroles du médecin avaient détruit tous ses espoirs. Il n'y avait plus d'avenir, plus de date, plus d'anticipation, plus d'attente. Il ne leur restait que ces quelques jours. Il se fichait de Coppélia, il se fichait de savoir à qui appartenait l'âme de Shui'er, il se fichait de devoir attendre dix ans. Il voulait juste qu'elle se réveille, qu'elle grandisse bien, qu'elle vive en bonne santé, et que, dix ans plus tard, elle devienne sa femme ! Mais maintenant, maintenant, quel espoir lui restait-il… ?

Xiaolin pleurait et s'agenouillait au sol, se frappant frénétiquement la tête et disant avec angoisse : « C'est ma faute, c'est entièrement ma faute, c'est moi qui l'ai ruinée ! Pourquoi lui ai-je fait du mal ? Pourquoi l'ai-je emmenée voir ce maître fantôme… » Elle se releva brusquement et courut dehors.

Qu Feng l'attrapa rapidement : « Xiao Lin, où vas-tu ? »

« Je vais régler mes comptes avec ce maître feng shui ! Je vais le tuer ! » hurla Xiaolin frénétiquement, se débattant et se tordant dans les bras de Qu Feng.

Qu Feng la serra fort contre lui : « À quoi bon ? Si tu le tues, pourras-tu sauver Shui'er ? »

« Qu Feng… » Xiao Lin s’effondra dans les bras de Qu Feng, en larmes. Si les erreurs pouvaient être réparées, elle aurait volontiers enduré toute la souffrance pour Shui’er. Mais à présent, la faute était irrémédiablement commise ; comment pourrait-elle affronter à nouveau sa sœur et sa famille ?

Qu Feng ressentit une immense douleur, mais une lueur de raison subsistait. Il savait qu'il devait s'excuser ; toute la famille Lin était anéantie par cette terrible nouvelle, et s'il ne disait rien, il risquait de pousser Xiao Lin à la mort. Il la serra fort dans ses bras et lui murmura avec tristesse : « Xiao Lin, ne t'en veux pas trop. Voir le maître feng shui n'était qu'un déclencheur. La maladie de Shui'er est due à la propagation des cellules cancéreuses ; exorciser les démons ou non n'y change rien. Tout ce que nous pouvons faire maintenant, c'est essayer de la rendre aussi heureuse que possible dans ses derniers jours… »

La maladie de Shui'er fut finalement déclarée incurable. Qu Feng prit un long congé de la troupe pour accompagner Shui'er dans ses derniers instants.

Auparavant, si elle avait beaucoup de doutes et de reproches à son égard pour être tombée amoureuse d'une petite fille, à cet instant précis, elle ne se souciait plus de l'opinion des autres et avouait ouvertement son amour à tous.

La famille Lin a donc tenu une réunion de famille spéciale.

Les parents de Lin estimaient que les agissements de Qu Feng étaient totalement injustifiés et que sa souffrance apparente était excessive. Ils s'exclamèrent : « Comment un homme d'une vingtaine d'années peut-il s'intéresser à une jeune fille ? Leur relation est vraiment étrange et anormale. Ses visites occasionnelles à l'hôpital ne posaient pas de problème ; après tout, c'est le petit ami de Xiao Lin, et il est normal qu'un proche prenne soin de sa petite amie. Mais maintenant qu'il prend des congés pour rester avec elle, c'est tout simplement inadmissible. Shui'er est hospitalisée, et notre famille s'occupera d'elle ; il n'est pas nécessaire qu'un inconnu comme lui vienne lui tenir compagnie. Ne devrions-nous pas lui parler et lui dire de ne plus se rapprocher autant de Shui'er ? »

Mon beau-frère a aussi dit : « Depuis que Shui'er s'est réveillée, elle est beaucoup plus affectueuse envers Qu Feng qu'envers moi, son père. Chaque fois qu'elle appelle son père, elle est si timide et hésitante qu'elle ne me laisse même pas lui toucher la main, encore moins la prendre dans mes bras. Mais quand elle est avec Qu Feng, elle est incroyablement affectueuse, elle ne veut pas être séparée de lui un seul instant. J'y pense depuis un moment, mais si tu n'en avais pas parlé aujourd'hui, je ne m'en serais pas soucié. Mais puisque tout le monde trouve cela inapproprié, je vais être franc. Shui'er n'est qu'une enfant, elle ne comprend pas, mais Qu Feng est un adulte et devrait connaître ses limites. Câliner une petite fille comme ça, c'est indécent, et maintenant qu'elle exige de rester au lit avec lui, c'est encore plus scandaleux. À mon avis, on devrait le renvoyer travailler demain, qu'il reprenne son travail. Pourquoi ? » «

Il est infirmier spécialisé

? Nous avons beaucoup de membres de la famille.

»

Dalin, fronçant les sourcils, s'indigna : « Je trouve ça un peu étrange aussi, mais depuis que Shui'er s'est réveillée la dernière fois, elle ne veut être qu'avec ce frère Qu, apparu de nulle part. En tant que mère, je ne peux me résoudre à la priver des derniers instants de bonheur. Il ne lui reste plus beaucoup de jours, alors pourquoi se servir de grands principes pour exiger quoi que ce soit d'elle ? »

Mon beau-frère a secoué la tête : « Si je comprends bien, parce que vous la plaignez d'être malade, vous la laissez faire tout ce qu'elle veut ? »

« Shui’er ne ferait jamais rien d’imprudent », affirma Dalin. « Shui’er est très raisonnable. Elle est bien plus raisonnable qu’une fille de douze ans en général, et même plus compréhensive que nous, les adultes. Je me souviens, à son réveil, elle m’a demandé si je regrettais de l’avoir mise au monde. J’ai répondu : “Aucun regret. Même si je ne la verrai pas grandir, se marier, avoir des enfants, ni prendre soin de nous dans notre vieillesse, elle restera une bonne fille. Je ne regrette pas de l’avoir eue, et je ne regretterai jamais de souffrir pour elle.” Elle m’a alors dit : “Maman, nous pouvons être mère et fille. Je t’ai aimée, et tu m’as aimée. C’est tout ce qui compte. Je ne suis pas venue au monde en vain, et tu ne m’as pas aimée pour rien. Qu’importe si nous passons un jour de plus ou un jour de moins ensemble ? Tant qu’il y a de l’amour, la vie est belle et heureuse. Comment une fille aussi raisonnable pourrait-elle faire une bêtise ?” »

C'était la première fois que quiconque entendait la conversation entre Shui'er et Dalin, et tous furent profondément émus et choqués, restant un instant sans voix.

Après un long silence, Xiao Lin prit la parole : « Papa, maman, sœur et beau-frère, laissez-moi vous dire, Shui'er est vraiment une grande fille dans l'âme. Elle comprend les sentiments et l'amour. La relation entre elle et Qu Feng est inhabituelle, on pourrait même dire que c'est de l'amour. »

« L’amour ? » Ce mot se comprend sans s’expliquer. Une fois prononcé, il laissa tout le monde bouche bée, fixant Xiaolin d’un regard vide.

Xiaolin prit une profonde inspiration et dit calmement : « Ce mot ne vous est pas familier, n'est-ce pas ? L'amour ! Pour un homme d'une vingtaine d'années et une jeune fille de douze ans, l'amour semble effectivement un peu illogique. Mais les sentiments sont par nature irrationnels. Tant que Qu Feng aime véritablement Shui'er et que Shui'er n'est heureuse qu'avec Qu Feng, ils ne feront rien de mal. Alors pourquoi les en empêcher ? De plus, comme l'a dit Qu Feng, Shui'er n'a plus beaucoup de temps. Nous devons essayer de la rendre aussi heureuse que possible avant son départ. Il ne lui reste peut-être qu'un mois, une semaine, voire quelques jours. Puisque nous ne pouvons pas prolonger sa vie, nous pouvons seulement essayer de lui apporter le plus de bonheur possible dans ses derniers jours. Si elle sent que seul Qu Feng la rend heureuse, pourquoi ne pas exaucer son vœu ? »

La mère de Lin resta un instant stupéfaite, regardant tour à tour ses deux filles, puis finit par dire : « Puisque vous le dites toutes les deux, que pouvons-nous ajouter ? Cependant, son regard se posa finalement sur le visage de sa cadette, et elle demanda, confuse : « Qu Feng n'est-il pas ton petit ami ? Cela ne te dérange-t-il pas qu'il ait des sentiments particuliers pour Shui'er ? En fait, comme tu l'as dit, c'est de l'amour ? »

"Je m'en fiche."

« Je m'en fiche », dit Xiaolin d'un ton ferme. « Je suis désolée envers Shui'er de l'avoir emmenée voir ce prêtre taoïste malfaisant, ce qui a causé sa maladie. Si je peux faire quoi que ce soit pour me faire pardonner, le reste m'importe peu. Alors pourquoi lui en voudrais-je pour les sentiments de Qu Feng ? »

Le père de Lin hocha la tête et regarda le mari de Da Lin : « Vous êtes le père de Shui'er, qu'en dites-vous ? » À ce moment précis, la sonnette retentit et le visiteur était Qu Feng…

Chapitre seize : La chute des lotus

De toutes les danses, ma préférée est « Flying Apsaras ».

J'aime le charme éthéré des apsaras volantes, cette élégance onirique et enivrante, sans la moindre intrigue, insensible au monde des mortels, prenant gracieusement leur envol et se laissant porter par le vent pour rentrer chez elles.

La mort n'est-elle pas un processus de ce genre aussi ?

Aujourd'hui, les filles de la troupe de théâtre ont joué à un jeu où elles se sont posé la question suivante : Si vous deviez mourir, comment choisiriez-vous de mourir ?

J'ai dit que je voulais mourir au lac Tianchi, dans le mont Changbai, car c'est l'endroit le plus froid, le plus paisible et le plus proche du paradis.

Je ne disais pas la vérité.

La vérité, c'est que je veux danser jusqu'à l'épuisement, et ensuite mourir dans tes bras.

Extrait de « Les plumes du cygne » de Ruan Danbing

Lorsque les fleurs de lotus se fanèrent, chacun comprit : Shui'er s'en allait ; elle ne resterait pas longtemps dans ce monde.

Depuis son réveil, Shui'er n'a plus souri. Elle parle souvent de la mort. Un jour, elle dit à Qu Feng : « Qu Feng, j'ai toujours espéré que si je devais mourir, ce serait dans tes bras… »

« Shui'er, n'en dis pas plus ! Tu vas guérir… » Qu Feng s'interrompit. Il savait combien ces mots étaient faibles et impuissants.

Shui'er soupira profondément : « Pourquoi Dieu me joue-t-il un tour si cruel ? Comme si je n'étais pas née à douze ans, il fallait en plus que je sois atteinte d'une maladie incurable. Je pensais que, malgré mon jeune âge, je grandirais avec le temps et que je pourrais attendre dix ans pour t'épouser. Maintenant, tout est perdu. Qu Feng, nous n'avons plus d'espoir, je vais mourir… » Elle pleura amèrement.

La musique était déchirante ; elle serra Shui'er contre elle, sans savoir comment la réconforter. C'était le plein été, pourtant les yeux de la jeune fille étaient froids et désolés. Oui, ce regard de désespoir absolu correspondait parfaitement au mot employé par Xiaolin : désolé, si désolé qu'on ne voyait aucune trace de vie humaine à des milliers de kilomètres à la ronde. Même son corps tremblait légèrement, comme si le froid l'envahissait.

Elle contempla Qu Feng avec une affection persistante, puis, après un long moment, demanda doucement : « Qu Feng, dis-moi, est-ce que tu aimes Xiao Lin ? »

« Xiao Lin ? » Qu Feng, décontenancé, regarda Shui'er les yeux embués de larmes, sans comprendre. « Elle et moi sommes juste amies. »

« Elle ne te voit pas comme ça. » Shui’er sourit amèrement. « Elle m’a toujours considérée comme une rivale, et je l’ai toujours détestée, mais après ma mort, je n’ai plus eu la possibilité de rivaliser avec elle pour toi… »

"Shui'er..."

« Qu Feng, même si je la déteste, je vois bien qu'elle t'aime vraiment… Si… après ma mort, si tu te sens seul… alors épouse Xiao Lin. »

« Shui'er ! » Qu Feng lui couvrit doucement la bouche. « Ne dis plus de bêtises pareilles. Je t'ai promis de t'attendre jusqu'à ce que tu sois guérisse. Ta maladie guérira, c'est certain. Je n'épouserai personne d'autre, j'attendrai juste que tu sois grande. Shui'er, tu es ma seule et unique épouse ! »

Shui'er, tu es ma seule et unique promise. À peine ces mots prononcés, Qu Feng eut-il une idée : l'épouser, l'épouser sur-le-champ et célébrer son mariage avec elle !

«

Organiser un mariage

?

» La famille Lin eut l’impression d’entendre la plus grande absurdité du monde, une absurdité telle qu’ils en doutèrent presque de leur propre entendement. La mère de Lin balbutia

: «

Qu Feng, vous parliez bien d’un mariage

?

»

« Oui ! » Qu Feng, immobile au centre du salon des Lin, supportait les regards étonnés de tous et hocha la tête avec conviction. « Je sais que vous me trouvez tous bizarre, que vous pensez qu'il y a quelque chose qui cloche entre Shui'er et moi. Je ne veux rien expliquer, car moi-même, je ne comprends pas pourquoi je m'attache autant à une petite fille, au point que cela va presque à l'encontre de ma nature. Je suis simplement venu vous demander d'organiser une cérémonie de mariage pour Shui'er et moi. Shui'er a toujours dit qu'elle espérait devenir ma femme quand elle serait grande, et je lui ai promis de l'attendre. Mais maintenant… »

Il baissa la tête et soupira désolément : « Vous comprenez tous que ce jour est désormais impossible, alors j'espère exaucer le vœu de Shui'er avant son départ, lui offrir un mariage… »

« Mais Shui’er n’a pas l’âge légal du mariage », a déclaré la mère de Lin, stupéfaite.

Xiao Lin, cependant, comprit et expliqua à tous au nom de Qu Feng : « Je pense que Qu Feng ne veut pas dire se marier réellement, mais simplement organiser une cérémonie de mariage. Cela signifie que notre famille organisera une petite cérémonie pour que Shui'er puisse réaliser son souhait avant son départ. »

Dalin fut le premier à comprendre : « Tu veux dire que nous devons jouer une pièce de théâtre avec Shui'er ? »

Le mari de Dalin fronça les sourcils et dit : « C'est ridicule ! En quoi est-ce différent de jouer à la maison ? Une bande d'adultes qui jouent à des jeux d'enfants, comment avez-vous pu imaginer une chose pareille ! »

« Pourquoi est-ce absurde ? S'ils s'aiment vraiment, pourquoi ne peuvent-ils pas se marier ? » demanda Xiaolin. Regardant sa famille, elle dit avec sincérité et conviction : « Les gens d'aujourd'hui ne parlent plus d'amour ; ils pensent que c'est un truc de romans et de films. Dans la vraie vie, quand on parle de "mariage", on parle surtout de "conditions" : leur travail, leur famille, la compatibilité de leurs situations. Si elles sont compatibles, on suppose qu'ils s'aiment ; sinon, on les considère comme un couple incompatible. Mais Qu Feng et Shui'er n'ont aucune condition. Même la plus élémentaire, c'est que leurs âges ne sont pas compatibles. Oubliez les "conditions", ils n'ont même pas le "droit" de parler d'amour. » Et pourtant, ils sont tombés amoureux, et leur amour était profond et sincère. Papa, maman, si vous aviez un jour croisé leur regard, vous auriez vu ce qu'est le véritable amour, ce qu'est l'affection mutuelle, ce qu'est le véritable amour. Avant, j'ai toujours cru aimer Qu Feng, mais voir Shui'er m'a fait comprendre à quel point mon amour était futile, superficiel et insignifiant. C'est pourquoi j'ai perdu face à une petite fille, une fillette de douze ans qui n'avait même pas le droit d'aimer. Mais j'ai perdu à la loyale. Car je n'ai jamais pu atteindre la même compréhension et le même engagement mutuels qu'elle partageait avec Qu Feng. Alors, s'ils se marient, je les soutiendrai de tout cœur et leur adresserai mes plus sincères vœux.

Ces mots ont ému tout le monde, et Qu Feng, fou de joie, s'est exclamé : « Xiao Lin ! Tu es vraiment mon confident ! »

Xiao Lin ressentit une vive douleur au cœur. Il avait finalement admis qu'elle était sa confidente uniquement parce qu'elle avait approuvé son mariage avec une autre. Ce titre de «

confidente

», chèrement acquis, n'était qu'un lot de consolation.

C'est finalement Dalin qui mit fin à la discussion. Elle regarda sa famille avec une expression triste et dit avec émotion

: «

Ma sœur a raison. Nous devons leur souhaiter le meilleur. D'ailleurs, même si cela paraît absurde, tant que Shui'er est heureuse, je suis prête à jouer à la maman avec elle. Cette enfant est malade depuis son plus jeune âge et n'a jamais connu beaucoup de jours heureux. Maintenant, il ne lui reste que quelques jours à vivre. En tant que mère, je ferais n'importe quoi pour elle. Est-ce que je me soucierais encore une fois de jouer à la maman avec elle

?

»