Transforme-toi en cygne et vole vers toi

Se transformer en cygne et voler vers vous (Auteur : Xiling Xue)

Chapitre un : La danse des déchus

Je suis danseuse.

ballet.

Il a commencé à pratiquer les compétences de base à l'âge de six ans : ouvrir la tête, s'étirer, se redresser, se tenir debout, se pencher, écarter les jambes, tordre son corps à des angles impossibles, sauter sur la pointe des pieds, puis s'élancer dans les airs.

Une douzaine ou une vingtaine de jeunes filles déguisées en cygnes, toutes vêtues de robes de plumes d'un blanc immaculé, se tenaient côte à côte, bras dessus bras dessous, sautillant et gambadant.

Il a continué à sauter pendant douze ans.

Le public applaudissait et acclamait notre incroyable douceur et notre légèreté. Il était loin de se douter que, sans maquillage, nos corps, qui paraissaient si souples sur scène, deviendraient raides comme du fer et produiraient un «

clac

» lorsque nous nous effondrerions sur le lit.

C'est un lit en bois.

Je n'ose pas utiliser de matelas Simmons, de matelas en duvet ou de couvertures épaisses car j'ai peur que cela n'affecte ma silhouette.

Je n'ose pas non plus manger trop de viande, de chocolat, de crème, de chips, ni aucun aliment susceptible d'entraîner une prise de poids.

Leur vie était pire que celle des Puritains. Ils étaient totalement inhumains.

On appelle cela « le dévouement à l'art ». C'est véritablement un « dévouement », qui inclut le plaisir physique.

Mais je continuais à m'entraîner très dur, jurant d'être numéro un, de mener la danse, ou d'être le meilleur soliste.

Tout cela a pour but de faire en sorte que votre regard s'attarde sur moi, afin que vous puissiez me repérer d'un coup d'œil parmi tous les cygnes.

Ce soir, mon rêve va se réaliser.

Je danse le Cygne.

La Mort du Cygne.

C'est une danse en solo. Dieu merci, c'est une danse en solo.

Un seul cygne est mort.

Extrait de « Les plumes du cygne » de Ruan Danbing

Une douce brise faisait bruisser les rideaux tandis que Danbing, assise sous la fenêtre vert foncé, se maquillait. Rouge à lèvres, fard à joues, poudre, laque, mousse, coiffes de plumes et autocollants scintillants jonchaient la table. La maquilleuse apportait les dernières touches à son dos à l'aide d'une houppette.

Danbing est le genre de femme que tous les maquilleurs adorent maquiller : généralement, les danseuses ont des glandes sudoripares actives en raison d'une fatigue physique prolongée, mais Danbing est différente ; elle a la peau claire et une apparence fraîche et sans transpiration.

Appliquée uniformément par tapotements sur une peau délicate, la poudre libre est absorbée instantanément sans laisser de trace.

La personne reflétée dans le miroir se retourna et son visage était à couper le souffle

: pas forcément beau, mais sublime, d'une beauté délicate et souple qui semblait irradier de santé. Ses yeux pétillaient, sa peau rayonnait naturellement même sans maquillage, son nez était droit et ses lèvres parfaitement dessinées. Soudain, elle afficha un sourire radieux, irradiant d'une brillance incomparable.

Aujourd'hui, c'est son grand jour.

Ma première prestation en solo fut dans le rôle du cygne lors du final, « Le Cygne mourant », le rôle principal parmi les rôles principaux.

C'est une opportunité pour laquelle chaque danseuse de ballet serait prête à tout. C'est le plus grand honneur qu'une danseuse puisse rechercher tout au long de sa vie.

Certains acteurs n'ont jamais l'occasion de danser en solo de toute leur vie.

Danbing a 18 ans.

Après avoir dansé Le Lac des cygnes pendant 12 ans, j'ai enfin eu la chance de briller en solo sous les projecteurs sur la scène d'un théâtre pouvant accueillir 10 000 personnes.

J'ignore les efforts qu'elles déploient, mais c'est insignifiant comparé à ce qu'il faut vraiment faire pour se démarquer. Pour exceller véritablement, il faut être astucieuse, perspicace et audacieuse. C'est la seule façon de se distinguer parmi des amies calculatrices.

Pour obtenir un rôle de soliste, nombre de sœurs rivalisaient d'ingéniosité, et la corruption et la flatterie étaient monnaie courante. Danbing méprisait ces tactiques, mais elle n'était pas pour autant une sainte. Son atout majeur était son talent indéniable

; elle était fermement convaincue de danser mieux que toutes les autres, et surtout, elle savait comment en persuader les responsables.

Elle a conçu un jeu avec minutie. Plus précisément, il s'agissait d'un jeu de hasard.

Il y a un mois à peine, à la veille de la sélection des interprètes pour «

Le Cygne mourant

», pendant une courte pause, Danbing était assise dans un coin de la salle de répétition, observant la gravure accrochée au mur représentant Talinio, le fondateur de la danse sur pointes, interprétant le célèbre ballet «

La Sylphide

». Elle fit remarquer nonchalamment

: «

Le livre raconte que lorsque Talinio dansait La Sylphide, ses talons pouvaient se frapper six fois en plein vol après que ses pieds aient quitté le sol, établissant ainsi un record du monde

; mais personne ne l’a jamais vu, alors je me demande si c’est vrai

?

»

Ce sont des connaissances générales dans ce domaine, et quelqu'un a immédiatement réagi : « Même un acteur de première classe au niveau national ne peut atteindre que quatre niveaux, ce qui est déjà le plus haut niveau. Je pense que le record de Talinho est peut-être faux ; des rumeurs ont circulé et on l'a mythifiée. »

« Exactement, lorsque les élèves de l'Académie centrale d'art dramatique sont venus jouer à cette époque, ils ne pouvaient frapper le clap que trois fois au maximum, n'est-ce pas ? »

À ce moment-là, Danbing a dit : « Pourquoi ne pas faire un pari et voir qui peut marquer le plus de buts, qui peut en marquer six et battre le record de Tarinho ? »

« Comment est-ce possible ? Si une personne vivante pouvait réellement frapper six fois, j'admettrais ma défaite et renoncerais à la danse pour devenir sa servante de cuisine. »

« C’est décidé alors, faisons une compétition ! »

"Organisons un concours ! Quel est le pari ? Trouvons un témoin."

« Prenons le chef de troupe comme témoin. Parions que le gagnant dansera « Le Cygne mourant ». »

"Au nom de Talinho !"

Talinio observait la scène avec un sourire, perchée sur le mur. C'est elle qui avait inventé le travail sur pointes et les chaussons de pointes, et elle fut aussi la première à interpréter «

Le Cygne mourant

». Elle incarnait la danse, elle était le juge le plus impartial.

Ainsi, une place convoitée fut attribuée comme dans un jeu, presque comme un pari. Lorsque le chef d'équipe fut invité à arbitrer et à témoigner, il ignorait tout de l'enjeu. Comme tous les membres de l'équipe, il ne croyait tout simplement pas que quiconque puisse battre le record de la «

Fée

».

Cependant, à la stupéfaction générale, Danbing, sous les yeux de tous, après que chacun eut essayé de sauter et de se frapper deux ou trois fois, sauta légèrement et frappa le sol avec un son net, une fois, deux fois, trois fois, quatre fois, cinq fois, six fois !

Elle a frappé six fois !

À son atterrissage, tout le monde resta figé, muet de stupeur. Au bout d'un moment, quelqu'un se frotta les yeux et demanda, perplexe

: «

Ai-je bien vu

?

»

« Alors regarde bien, je vais recommencer. » Dan Bing bondit à nouveau, percuta le sol, atterrit, puis se pencha en signe de remerciement.

Une salve d'applaudissements a retenti. Quelqu'un s'est précipité vers Danbing et l'a serré dans ses bras en criant : « Mon Dieu, vous l'avez fait ! Vous l'avez vraiment fait ! Vous êtes mon idole ! »

Les filles de l'académie de danse sont toujours enthousiastes et un peu exubérantes, et comme elles ont dix-huit ou dix-neuf ans, la nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre. En moins d'une demi-journée, toute la troupe savait que la directrice avait attesté que Ruan Danbing pouvait frapper six fois ses talons en l'air, remportant ainsi le droit d'interpréter un solo dans «

Le Cygne mourant

».

Le commandant du régiment ne peut plus le nier.

Il n'admettrait certainement pas que cela résultait d'un pari, mais il s'y est plié et a déclaré publiquement lors de la réunion

: «

Les progrès de Danbing sont remarquables et évidents pour tous. Elle est la danseuse la plus prometteuse et un talent exceptionnel de la troupe. Les responsables de la troupe lui apporteront tout leur soutien.

»

Danbing était assis dans un coin et souriait fièrement.

Comme maintenant.

Dans le théâtre en plein chaos, le directeur artistique donnait des instructions à haute voix aux ouvriers pour la mise en place du décor, déplaçant de tous côtés des panneaux peints de lacs verts et de fleurs multicolores. Ne sous-estimez pas ces panneaux colorés

; ils se transformeront bientôt en un univers nouveau, aussi étrange que magnifique.

Le technicien d'éclairage n'arrêtait pas de crier : « Allumez le phare numéro un, déplacez le phare numéro sept vers la gauche, phare numéro six, a

……