fragments d'os oracle

Chapitre 3

Mais Sun Jing ne comprenait pas vraiment ce que signifiait la phrase une fois mise bout à bout.

Sun Jing tenait fermement la boîte. La tortue étira lentement sa tête et ses pattes, faisant timidement un petit pas de côté. Un coin de papier rouge dépassait de sous son plastron.

Sun Jing attrapa la tortue ; en dessous se trouvait un billet de théâtre.

Trois jours plus tard, une pièce de théâtre intitulée « Tyr » fut jouée.

Il n'existe aucun caractère dans l'écriture osseux oraculaire qui fasse référence à la performance. Il s'avère que le caractère «

演

» n'était pas utilisé dans son sens originel, mais plutôt dans son acception courante actuelle.

« M’inviter à voir une pièce de théâtre ? » se demanda Sun Jing, trouvant l’idée plutôt intéressante.

C'était une méthode très astucieuse

; comparée à elle, l'approche de Xu Xu cet après-midi-là paraissait grossière et imprudente. Sa curiosité avait bel et bien été piquée

; cet inconnu avait déjà réussi la première étape.

Sun Jing commençait à se réjouir des événements intéressants qui se dérouleraient lors de la pièce de théâtre dans trois jours.

L'attente possède toujours un mystérieux pouvoir négatif ; plus on attend quelque chose, plus il est probable que quelque chose de totalement inimaginable surgisse soudainement devant nous.

Note 1

: Les inscriptions sur bronze désignent spécifiquement les caractères gravés sur les objets en bronze des dynasties Yin et Zhou. Elles partagent la même origine que l’écriture sur os oraculaires et ne font pas référence à l’écriture de la dynastie Jin.

Chapitre 02 Prophétie

Sun Jing ne va pas souvent au théâtre, mais comme il a décidé d'aller voir « Thaïlande », il a cherché des informations sur la pièce en ligne.

C'est une pièce de théâtre légendaire. Ce qui la rend légendaire, ce n'est pas son contenu, mais la pièce elle-même.

Cette pièce a été écrite par le célèbre auteur du XXe siècle Stefan Zweig, mais pour une raison inconnue, elle est restée inédite pendant plus d'un demi-siècle, jusqu'à la découverte, l'an dernier, du manuscrit original allemand. Et le lieu de cette découverte se trouve, de façon surprenante, en Chine. Plus précisément, à Shanghai, la ville où vit Sun Jing.

L'an dernier, le célèbre acteur Fei Ke-qun est décédé subitement d'une crise d'asthme. Son neveu, Fei Cheng, a découvert ce manuscrit en triant ses affaires. Il a alors décidé de traduire la pièce en chinois, de la monter en Chine et d'en assurer lui-même la mise en scène et l'interprétation.

La pièce devait initialement être présentée en avant-première à la fin de l'année dernière, mais le metteur en scène et acteur principal, Philadelphia, est tombé accidentellement dans la rivière Suzhou et s'est noyé avant la première.

La première de cette pièce aujourd'hui est donc le fruit de nombreux rebondissements. Il reste encore deux heures avant le début de la représentation.

Sun Jing savait qu'il y avait un très bon restaurant de viande à côté du théâtre, alors il s'y est rendu à pied, a déjeuné, et c'était juste à temps.

Cette rue étroite, à peine plus large qu'une ruelle, devrait être chaotique, animée et pleine de charme. Pourtant, le quartier étant voué à la démolition, plus de la moitié des habitants ont déménagé, ce qui lui confère un calme relatif. Bien que la période de rosée froide, qui correspond à la fin de l'automne selon le calendrier lunaire, soit passée, le soleil est aussi doux qu'au printemps, donnant aux promeneurs une impression de tranquillité.

Le Grand Théâtre Meiqi n'était pas loin, à l'autre bout de la rue. Sun Jing avançait à pas traînants, se demandant si le messager l'attendrait à l'entrée du théâtre, s'il serait assis à ses côtés pendant la représentation, ou s'il recevrait une autre tortue porteuse d'une lettre.

Alors qu'il formulait cette hypothèse, il entendit un cri.

Le cri provenait de l'autre bout de la ruelle, et les ondes sonores avaient rebondi plusieurs fois dans les méandres de celle-ci, mais la terreur intense ne faiblissait en rien. C'était comme si une sorcière fantomatique, chevauchant un balai, l'avait traversé en un souffle, le faisant se pencher involontairement en arrière.

Deux secondes plus tard, un deuxième cri retentit.

La tranquillité ambiante a été complètement brisée.

Sun Jingzheng s'avança jusqu'au milieu de la rue en forme de S, sans pouvoir distinguer ce qui se passait. Après quelques pas, il aperçut une femme d'une soixantaine d'années, accroupie à l'entrée d'une boutique de tabac et d'articles divers, le visage caché dans les mains et tremblante. Une jeune femme à ses côtés la réconfortait discrètement.

Un peu plus loin, au coin de la rue, une foule s'était déjà rassemblée. Un conducteur de pousse-pousse, le visage blême, se fraya un chemin à travers la foule, secoua la tête, monta dans son pousse-pousse chargé de vieux meubles, pédala furieusement et s'éloigna comme en fuite. Les gens jetaient des coups d'œil furtifs, tous plus ou moins préparés, mais incapables de retenir leurs exclamations de surprise. D'autres levèrent les yeux au ciel, et Sun Jing fit de même, mais ne vit rien d'inhabituel.

Lorsqu'il s'est approché et s'est glissé dans le cercle, même s'il n'a pas crié, son cœur a raté un battement.

Une jeune femme était allongée sur le dos, ses membres tremblant légèrement. La lumière du soleil éclairait son visage pâle, faisant ressortir le rouge vif du sang. Le sang s'écoulait de l'arrière de sa tête. À côté d'elle gisait un pot de fleurs en porcelaine brisé, qui avait jadis contenu un cactus

; il semblait peser plus de dix kilos.

Sun Jing leva de nouveau les yeux et aperçut devant elle un vieux bâtiment de quatre étages. Des fleurs et des plantes ornaient les balcons du deuxième au quatrième étage.

« Celui du quatrième étage », entendit-il quelqu'un dire à côté de lui.

« C'est un coup de tonnerre dans un ciel serein, une catastrophe totale. Une si belle jeune fille, quelle tragédie. »

Il jeta un coup d'œil à la femme ; quelqu'un avait déjà appelé une ambulance, mais il était probable qu'elle ne survivrait pas.

Même dans cette situation tragique, sa beauté demeurait manifeste. Cela ne faisait qu'amplifier la cruauté de la fragilité de la vie, et provoquait un frisson d'effroi.

La femme avait les yeux ouverts, le regard absent. Sun Jing ignorait si elle était encore consciente

; peut-être son âme quittait-elle son corps.

Ses membres se contractèrent violemment à nouveau, mais son regard s'aiguisa, fixant Sun Jing d'une intensité glaçante. Sun Jing eut l'impression qu'elle le regardait ; en réalité, elle était probablement déjà prisonnière de ses dernières hallucinations.

La bouche de la femme s'ouvrit brusquement et un souffle d'air s'échappa de ses lèvres et de ses dents. Elle tenta désespérément de dire quelque chose, sa bouche s'ouvrant et se fermant frénétiquement. Elle y mit toute sa force, mais ses cordes vocales restèrent muettes, ne laissant échapper que des sons inintelligibles, des « fufu ».

Sun Jing se sentait très mal à l'aise sous son regard ; vu l'angle de ses yeux, c'était comme si elle lui parlait. Pourtant, il était clair qu'il ne la connaissait pas.

Il s'écarta de la foule. Une moto de police était déjà garée au coin de la rue. Le policier en descendit précipitamment et passa devant lui.

Sun Jing haussa les épaules, essayant de faire disparaître la chair de poule qui lui était apparue. Au moment où il allait atteindre le théâtre, une ambulance passa à toute vitesse, sirène hurlante.

Le restaurant de grillades se trouvait dans le grand magasin Isetan de Meilongzhen, en face du Majestic Theatre, mais Sun Jing avait complètement perdu l'appétit. Qui n'aurait pas perdu l'appétit après ce qui venait de se passer

? Le regard final de la femme était véritablement glaçant.

Si on ne mange pas, que faire ? Une grande affiche pour «

Conte

» est collée à l'entrée du théâtre, et une femme coiffée d'une casquette de baseball se tient devant. Sun Jing s'approche et aperçoit ses lunettes de soleil surdimensionnées si familières.

"lentement?"

"Ah." Xu Xu parut surprise en voyant Sun Jing.

« Tu es là pour la première aussi ? » Sun Jing fut d'abord un peu perplexe, mais en voyant l'expression de Xu Xu, elle comprit qu'il ne s'agissait que d'une coïncidence.

"Euh."

Sun Jing leva les yeux et jeta un coup d'œil à l'affiche, puis se figea soudainement.

L'affiche présentait les portraits des acteurs principaux, et il reconnut l'un d'eux. Son regard descendit et s'arrêta sur le nom de l'actrice principale

: Han Shang.

Elle s'appelait Han Shang.

« Il n'y aura pas de première », soupira Sun Jing en murmurant à Xu Xu. « L'actrice principale est morte ! »

Xu Xu se réveilla en sursaut et se tourna pour fixer Sun Jing, le visage sombre.

« Il y a dix minutes, un pot de fleurs lui est tombé sur la tête depuis un immeuble, juste là, dans la rue. Vous auriez dû entendre la sirène de l'ambulance. Je l'ai vue allongée là ; elle est perdue. »

« C'est terrifiant », a déclaré Xu Xu.

« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Sun Jing. Il remarqua que Xu Xu se comportait étrangement ; une fine pellicule de sueur perlait sur son front, au-dessus de ses lunettes de soleil. Elle n'aurait pas dû réagir aussi fortement en apprenant la mort d'un inconnu.

Xu Xu ne répondit pas immédiatement. Elle leva les yeux vers l'affiche pendant un moment avant de dire : « Sais-tu pourquoi je suis venue voir l'avant-première aujourd'hui ? »

« Parce que tu es passionné de théâtre », répondit Sun Jing d'un ton désinvolte. Il voulait simplement détendre l'atmosphère, mais surtout, il souhaitait se ressaisir et sortir de la scène à laquelle il venait d'assister.

« C’est l’actrice principale de ce film qui a payé deux millions. »

Sun Jing ouvrit la bouche, puis la referma. Il se souvint des propos de Xu Xu au café, deux jours plus tôt. L'une des principales raisons pour lesquelles elle avait choisi le crâne du sorcier comme cible était que quelqu'un était prêt à payer deux millions pour l'emprunter à des fins de recherche, ce qui lui permettrait de réaliser un profit supplémentaire.

L'anneau de jade vorace se remit à tourner, révélant un crâne de magicien, une inscription sur os oraculaire, une lettre sur une carapace de tortue et une étrange femme marchant vers la mort devant lui. Sans aucun doute, le messager qu'il attendait ne viendrait pas, et certaines questions devinrent un nœud insoluble.

Rien d'étonnant à ce qu'il se sente si mal à l'aise sous ce regard ; elle le fixait vraiment, sans y voir une porte s'ouvrant lentement vers le paradis ou l'enfer. Pour Sun Jing, Han Shang était un inconnu, mais Han Shang le reconnut. Il fit confiance à son intuition ; Han Shang était le messager, et l'écriture oraculaire était un domaine d'étude obscur – il ne pouvait y avoir d'autre coïncidence.

Il est difficile de faire le lien entre une jeune actrice de théâtre inconnue et une personne prête à dépenser deux millions pour étudier des inscriptions sur os oraculaires. Et puis, cette femme est décédée subitement… tout cela est bien étrange.

Sun Jing pressentait quelque chose d'étrange, voire de dangereux. Si Han Shang n'était pas mort aujourd'hui, dans quel pétrin se serait-il fourré ?

« Maintenant qu’il ne me reste plus deux millions, je devrais peut-être sérieusement envisager de changer d’objectif », a déclaré Xu Xu.

«Vous n'avez donc toujours pas trouvé de solutions

?»

« Tousse tousse », dit Xu Xu en essuyant la sueur de son front, qui avait presque séché, « Je ne m'attendais pas à te recroiser si tôt. »

Sun Jing grogna et reporta son regard sur l'affiche. Le visage de Han Shang était délicat et beau, mais le visage pâle d'avant lui revint peu à peu en mémoire, les deux visages, à la fois semblables et si différents, se superposant.

Xu Xu se sentait un peu mal à l'aise d'être mise à l'écart par Sun Jing. Elle ne savait pas si elle devait s'éclipser discrètement ou tenter à nouveau de persuader cet homme à l'allure étrange.

La sueur perlait à l'endroit où la bague de jade était portée à la base de l'annulaire de Sun Jing. Il retira la bague, l'essuya, la remit et descendit les marches du théâtre.

Il se retourna alors et vit Xu Xu toujours debout sur les marches, et lui demanda : « Te souviens-tu quand j'ai dit que le crâne du sorcier était une tâche impossible ? »

Xu Xu pinça les lèvres et ne répondit pas.

Avez-vous vu ce film ?

« Mission : Impossible ? Ce film a plusieurs parties, seule la première est bonne. » Xu Xu hésita un instant, puis descendit les marches.

« En fait, toutes ces tâches ont été accomplies. »

Elle descendit les deux dernières marches d'un bond, retira ses lunettes de soleil et ses yeux pétillèrent.

« Vous êtes d'accord ? Vous avez trouvé une solution ? » Son ton mêlait surprise et incrédulité.

« Je ne fais pas équipe avec Xu Dapao », a déclaré Sun Jing.

« Je ne suis pas Xu Dapao, je suis Xu Xu », répondit Xu Xu à haute voix.

Comme pour le garantir, elle se redressa brusquement, ses deux longues jambes gainées de bas noirs pressées l'une contre l'autre, ses talons hauts claquant bruyamment sur le sol.

« Aïe ! » s'écria-t-elle.

"comment?"

« Je me suis tordu la cheville en sautant ; mes talons étaient trop hauts. » Xu Xu se pencha et se frotta la cheville.

Sun Jing soupira.

En me redressant lentement, mon estomac a émis un gargouillement.

«Allons manger, allons manger. Je vais te préparer un délicieux steak», dit-elle.

«Je n'ai pas d'appétit.»

« Je n'ai pas beaucoup d'appétit non plus, alors c'est mieux ainsi. Une seule portion suffit. »

« Tu me refiles tout sur les épaules, alors qu'est-ce que tu fais ? » se plaignit Xu Xu en quittant le restaurant de grillades.

« Je vais te dire ce que tu dois faire », répondit Sun Jing.

« Tch. » Xu Xu fit un geste de la main et partit avec un sourire aux lèvres.

Elle tourna au coin de la rue, ralentit de plus en plus, et finit par s'arrêter près d'une cabine téléphonique.

Son sourire avait disparu, sa respiration était devenue lourde, et ses doigts tapotaient inconsciemment sur la porte vitrée de la cabine téléphonique.

Elle resta là un moment, puis remit ses lunettes de soleil, ajusta la visière de sa casquette et rebroussa chemin lentement.

Sun Jing, passant devant l'affiche, y jeta un dernier coup d'œil. Comme Xu Xu, il choisit de rebrousser chemin. Deux autres voitures de police étaient stationnées à l'entrée de la ruelle, et des badauds étaient toujours présents.

La femme nommée Han Shang n'était plus au sol ; il ne restait plus qu'une silhouette humaine peinte en blanc.

Mais le sang était encore coagulé à cet endroit d'une manière choquante.

Un homme d'âge mûr assis à côté de moi était conduit dans une voiture de police. Juste avant d'y monter, il expliquait encore en shanghaïen

: «

Les pots de fleurs de notre maison sont tous bien fixés, comment pourraient-ils tomber

? Tout est vraiment…

»

«

Faites place, faites place

!

» cria l’officier à la foule, puis leva les yeux vers le policier qui se tenait sur le balcon du quatrième étage et cria

: «

Réessayez.

»

Une planche de bois, servant de support aux plantes, s'avance du balcon, laissant apparaître un espace entre un chlorophytum et un rosier. Une tache de boue subsiste à cet endroit, et une simple brique rouge est posée verticalement dessus

; un doigt pointe derrière et la pousse doucement vers l'avant.

Les briques rouges ont roulé lentement dans les airs, puis sont tombées rapidement, se brisant en morceaux de toutes tailles au moment où elles ont heurté le trottoir.

Le policier en contrebas s'est tourné vers un riverain à côté de lui et lui a demandé : « Il n'y avait vraiment pas de vent tout à l'heure ? »

« Il me semble que oui. » Le vieil homme redevint incertain.