Chapitre 77

Лин Юнь внезапно очнулся от своих размышлений, осознав, что окружающие увидели его погруженным в свои мысли, и невольно почувствовал себя немного неловко. Он достал из кармана сто юаней и протянул их водителю, сказав: «Спасибо, водитель, сдачу оставьте себе». Он уже собирался открыть дверь и выйти из машины.

Водитель схватил его и сунул стоюаневую купюру обратно ему в руку: «Молодой человек, вы смотрите на меня свысока. Мы, таксисты, зарабатываем деньги тяжелым трудом, но мы честные и заработанные тяжелым трудом. Мы не откажемся от оплаты и не попросим больше. Вы еще студент, поэтому не стоит использовать с трудом заработанные деньги родителей в качестве чаевых. Оставьте эти сто юаней себе; считайте это карманными деньгами от родителей. Помните, усердно учитесь».

После этого водитель закрыл дверь машины, улыбнулся и помахал Лин Юню, после чего машина быстро развернулась и выехала обратно на дорогу.

Лин Юнь смотрела в сторону, куда уехало такси, чувствуя, как внутри неё поднимается тёплое чувство. Она сжала в руке стоюаньскую купюру и долго не оглядывалась.

Глава 105. Мужчина, не обладающий романтичностью, потратил свою молодость впустую.

"Лин Юнь!" Услышав знакомый голос рядом, Лин Юнь обернулся и увидел Ся Чжэня в бежевом плаще, который с радостью шел к нему.

После полумесячного перерыва юная девушка снова сделала прическу. Ее длинные, выпрямленные волосы ниспадали на плечи, как водопад, с аккуратной челкой спереди. Челку осветлили слегка темно-фиолетово-коричневым оттенком, что придавало ей игривый и очаровательный вид. Это добавило живости и красоты и без того эльфоподобной девушке.

Ся Чжэнь тоже была близкой подругой, прошедшей с ним через жизнь и смерть, но это чувство было совершенно иным, чем то, которое он испытывал к Гу Сяороу. Лин Юнь, возможно, испытывал некоторое замешательство по отношению к Гу Сяороу, но его чувства к Ся Чжэнь были совершенно очевидны. Он считал девушку всего лишь подругой; если бы Ся Чжэнь не была на два года старше его, Лин Юнь относился бы к ней как к младшей сестре. Конечно, Ся Чжэнь всегда самонадеянно считала себя старшей сестрой Лин Юня. Но на самом деле её уровень зрелости был даже ниже, чем у Лин Юня.

«Где ты был последние две недели? Я так волновалась за тебя», — тихо сказала Ся Чжэнь, внимательно глядя на Лин Юня. Она заметила его слегка похудевшее, обычное лицо и непривычную, но на удивление гармоничную новую одежду. Складки и подол его рубашки были идеально ровными, явно не выглаженными и только что купленными в магазине, с прикрепленными к манжетам этикетками.

Глядя на мальчика, которого она не видела больше полумесяца, сердце Ся Чжэнь вдруг немного вспотело. Только тогда она по-настоящему осознала, что молча волновалась за Лин Юня, этого обычного мальчика, которого считала младшим братом. По какой-то причине это чувство беспокойства было одновременно приятным и печальным.

«Ся Чжэнь, как дела в школе?» Лин Юнь, естественно, обрадовался, увидев Ся Чжэнь. Ся Чжэнь была ему ближе всех в школе. Конечно, дружба с такой школьной красавицей, как она, немного его гордила.

«Ничего страшного. Я уже поговорила с куратором отдела и выписала вам отпуск. Она ничего не сказала. Похоже, в последнее время довольно много людей берут отпуск. Есть девушка с английского факультета по имени Гу Сяороу, которая, кажется, тоже взяла длительный отпуск», — сказал Ся Чжэнь.

Сердце Лин Юнь замерло, и она вдруг поняла, почему у Гу Сяороу такая уверенная и загадочная улыбка. Неудивительно, что она заранее взяла отпуск. Но откуда она знала, что отсутствовать так долго? Может, у этой девушки было какое-то предчувствие? Как только одна загадка в голове Лин Юнь разрешилась, в мгновение ока возник другой вопрос.

«Сначала возвращайся в свою комнату в общежитии. У меня сейчас мероприятие, поэтому днем у меня нет времени. Подожди меня в кафе «Бинъянь» в 8 вечера. Мне нужно тебя кое о чем спросить», — сказала Ся Чжэнь, когда они вошли в кампус.

«Кафе «Бинъянь»?» Лин Юнь вдруг вспомнил могущественную и загадочную красавицу-снайпера Су Бинъянь. Казалось, большинство его одноклассников были скрытыми мастерами. Он и Ся Чжэнь были тому яркими примерами: Су Бинъянь — могущественная и красивая снайперша, господствующая в преступном мире, Чэнь Цзясюань происходил из таинственной семьи мастеров боевых искусств, Линь Наимэй была еще более загадочной, Лин Юнь до сих пор не знал ее происхождения, а Гу Сяороу обладал Небесным Оком…

Лин Юнь вдруг почувствовал, будто видит сон. Были ли эти четыре красавицы его одноклассницами или его заклятыми врагами?

«Да уж, не говори, что ты не знаешь, где это. Ты же несколько раз встречался там с Ян Юци, прекрасной Ян, не так ли?» — странно и кисло произнес Ся Чжэнь.

«Как ты можешь называть это свиданием? Всего один раз, и из-за… чего-то еще». Лин Юнь внезапно вздрогнул и быстро перефразировал. Он чуть не проговорился, что говорил о призраке. Гу Сяороу изменил воспоминания Ся Чжэня, и тот уже забыл о призраке. Если он сейчас заговорит об этом, и Ся Чжэнь будет настаивать на объяснениях, он не сможет оправдаться.

Однако Ся Чжэнь явно не собирался оставлять его в покое и вместо этого занялся другим вопросом: «Почему мы должны обсуждать это только в кафе наедине? Нельзя ли поговорить об этом во время перерыва или где-нибудь еще?»

Лин Юнь неловко открыл рот, а затем внезапно потерял дар речи. В словесной перепалке с женщинами он не мог сравниться с Ся Чжэнем. К тому же, его роман с Ян Юци был совершенно необъясним.

Ся Чжэнь усмехнулась, внезапно встала перед ним, скрестила руки и сказала: «Не хочешь объяснять? Лин Юнь, ты сейчас на пике популярности. Знаешь, почему я хотела, чтобы ты пошел в кафе «Бинъянь»?»

Под ее пристальным взглядом Лин Юнь почувствовал, как по спине пробежал холодок, и невольно отступил на шаг назад: "Почему?"

«Потому что Су Бинъянь постоянно спрашивает меня, когда ты вернешься в школу и где ты был. Она знает, что мы очень близки, поэтому и приходит спросить. Кажется, она очень о тебе заботится!» — резко сказала Ся Чжэнь, в ее выражении лица смешались гнев и ревность.

«Э-э…» Лин Юнь хотела снова промолчать, но в конце концов все же пробормотала: «Наверное, она хочет привлечь постоянных клиентов».

«Ты шутишь?» — без всякой вежливости парировала Ся Чжэнь. «Почему она не просит других привлечь постоянных клиентов? Ладно, даже если просит, как же Ян Юци? Как же Чэнь Цзясюань? Ах да, и Линь Наимэй тоже приходила ко мне последние два дня… Хе-хе, Лин Юнь, ты просто невероятная. Среди первокурсниц всего четыре красавицы, и ты заполучила их всех. Кажется, все они очень о тебе заботятся».

«Чэнь Цзясюань и Ян Юци тоже пришли ко мне?» — Лин Юнь был несколько удивлен. Вполне вероятно, что Линь Наимэй пришла спросить его; после инцидента с Небесным Оком эта исключительно привлекательная девушка знала его секреты о Гу Сяороу и даже о Небесном Оке, поэтому Лин Юнь относился к ней с большой опаской. Но Чэнь Цзясюань и Ян Юци встречались с ним всего один раз. Хотя они и были знакомы, для них не было ничего необычного в том, чтобы активно искать его. Может быть, что-то не так?

«Да», — тихо вздохнула Ся Чжэнь, словно сдувшийся воздушный шарик. — «Почему ты просто не остался в кампусе? Зачем ты провоцировал этих хулиганов? Ты знаешь, что происходит вокруг тебя среди первокурсников последние несколько дней с тех пор, как ты исчез?»

«Что?» — Лин Юнь был ошеломлен. Когда он стал такой влиятельной фигурой? Похоже, он просто хотел спокойно учиться в школе и быть тихим, обычным домоседом. Но дерево может желать покоя, но ветер не утихает. Он не хотел создавать проблем, но проблемы всегда, казалось, находили его.

«Очаровательный юноша, эти четыре красавицы не просто подошли ко мне с вопросом, они по очереди пришли к тебе в общежитие, чтобы пригласить тебя, это уже почти сенсация среди парней», — раздраженно сказал Ся Чжэнь. «Юноша, который не обаятелен, — не настоящий юноша, это хорошее прозвище, парни сходят с ума, спрашивают, почему все самое лучшее достается только тебе? Они столько усилий прилагают, а даже улыбку от красивой девушки не получают, они бы хотели тебя убить».

«В этом нет ничего серьезного. У меня нет с ними никаких отношений», — Лин Юнь был ошеломлен и поспешно объяснил.

«Какой смысл мне это объяснять!» — Ся Чжэнь закатила глаза. «Иди проведи пресс-конференцию и разъясни всем, что ты не имеешь никакого отношения к Четырем Красавицам».

"Вздох..." Лин Юнь опустил голову, совершенно не ожидая, что все так обернется, что было совершенно неожиданно.

«Запомни, в 8 вечера, кафе «Бинъянь». Су Бинъянь и Ян Юци часто туда ходят, так что ты сможешь встретиться со всеми ними и избавить этих четырех красавиц от их любовной тоски». Девушка, наконец увидев мрачное лицо Лин Юня, невольно обрадовалась. Она подлила масла в огонь своим сарказмом.

«Хорошо…» — безразлично ответила Лин Юнь и направилась к общежитию.

«Помни, сегодня в восемь часов вечера», — Ся Чжэнь тихонько усмехнулась, громко напомнив ему об этом сзади.

……………

Подойдя к двери своей комнаты в общежитии, Лин Юнь повернул ручку, намереваясь открыть её, но дверь со щелчком захлопнулась, запершись изнутри. Лин Юнь удивлённо воскликнул, недоумевая. Дверь в общежитие обычно была не заперта; почему же сегодня она была заперта? Затем он осторожно постучал в дверь.

Из общежития донесся странный шорох, похожий на шелест перебираемой одежды. Через некоторое время дверь со скрипом открылась, и Лю Син выглянул из-за нее, его лицо все еще было слегка покрасневшим: «Кто там?» Увидев его отчетливо, он тут же удивился: «Это ты, Лин Юнь».

"Да? Что случилось?" — с любопытством спросил Лин Юнь, затем вошел в гостиную, и выражение его лица тут же стало весьма любопытным.

Глава 106 Ловушка

Лу Син тут же закрыл за собой дверь. На нем не было рубашки, только широкие синие шорты, большая часть подкладки на поясе которых была вывернута наружу, очевидно, потому что он надел их в спешке.

На диване в гостиной небрежно сидела растрепанная девушка, волосы и одежда были в беспорядке. Она выглядела довольно привлекательно и обладала хорошей фигурой. Однако ее брови были нахмурены, а на лице читалось крайнее недовольство. Она скрестила руки, высокомерно вытянув две стройные белые ноги на журнальном столике, и сердито смотрела на Лин Юня.

Лин Юнь сразу понял, что происходит; похоже, он прервал их приятное времяпрепровождение. Неудивительно, что дверь в общежитие была заперта средь бела дня в выходные. Заглянув в спальню, он увидел, что Цинь Чжэнвэя и Фан Сяомина там нет, что явно освободило место для Лю Сина, предававшегося своим удовольствиям. Просто очень жаль, что он вернулся внезапно, став незваным гостем и нарушив их «изысканное наслаждение».

Лу Син неловко поздоровался с Лин Юнем: «Лин Юнь, когда ты вернулся? Мы не знали, что ты долго отсутствовал. Думали, с тобой что-то случилось».

Лин Юнь слегка улыбнулся: «Похоже, я вернулся не вовремя. Лю Син, мне ненадолго выйти, а потом вернуться? А вы продолжайте?»

Лу Син уже собирался неловко отказать, но девушка уже недовольно заговорила: «У тебя совершенно нет манер. Разве ты не знаешь, что нужно извиняться, когда мешаешь другим?! Ты разве не видела табличку «Не беспокоить» на дверной ручке? У тебя нет никакого вкуса».

Лин Юнь был ошеломлен этими словами, задаваясь вопросом, не общежитие ли это все еще. «Не беспокоить»? Какая нелепость! Вы двое действительно думали, что это отель? Однако эта женщина, похоже, была девушкой Лю Сина. Хотя его отношения с соседями по комнате были поверхностными, внешне они все же были гармоничными, и Лин Юнь почувствовал себя неловко, прямо отчитывая незнакомку. Поэтому он поднял взгляд на Лю Сина.

Лу Син уже был взволнован и хотел прикрыть рот девушке. Он уже на собственном опыте убедился в мастерстве Лин Юня, поэтому, не обращая внимания на его сомнения и удивление, поспешно сказал: «Сяо Цянь, не говори глупостей. Это мой одноклассник Лин Юнь, он тоже живет в этом общежитии. Недавно он уехал на длительный отпуск и не вернулся. Он не знал… что ты здесь, иначе он бы не стал тебя беспокоить без причины».

Женщина по имени Сяоцянь окинула Лин Юня взглядом с ног до головы: «Разве вы не говорили, что вас в общежитии всего трое? Как же так получилось, что здесь этот мерзавец? Он такой надоедливый. Скажите ему, чтобы он здесь не жил, иначе я буду видеть его каждый раз, когда приду сюда…»

Выражение лица Лин Юня изменилось. Женщина вела себя крайне грубо с самого момента своего появления. Из уважения к их соседу по комнате он и так уже всячески старался угодить Лю Син, но она никак не ожидала, что та перейдет все границы и открыто нападет на него лично. Даже несмотря на добрый нрав Лин Юня, он не мог сдержать ярости. Он уже собирался бесцеремонно выгнать эту незнакомку.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255 Chapitre 256 Chapitre 257 Chapitre 258 Chapitre 259 Chapitre 260 Chapitre 261 Chapitre 262 Chapitre 263 Chapitre 264 Chapitre 265 Chapitre 266 Chapitre 267 Chapitre 268 Chapitre 269 Chapitre 270 Chapitre 271 Chapitre 272 Chapitre 273 Chapitre 274 Chapitre 275 Chapitre 276 Chapitre 277 Chapitre 278 Chapitre 279 Chapitre 280 Chapitre 281 Chapitre 282 Chapitre 283 Chapitre 284 Chapitre 285 Chapitre 286 Chapitre 287 Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Chapitre 292 Chapitre 293 Chapitre 294 Chapitre 295 Chapitre 296 Chapitre 297 Chapitre 298 Chapitre 299 Chapitre 300 Chapitre 301 Chapitre 302 Chapitre 303 Chapitre 304 Chapitre 305 Chapitre 306 Chapitre 307 Chapitre 308 Chapitre 309 Chapitre 310 Chapitre 311 Chapitre 312 Chapitre 313 Chapitre 314 Chapitre 315 Chapitre 316 Chapitre 317 Chapitre 318 Chapitre 319 Chapitre 320 Chapitre 321 Chapitre 322 Chapitre 323 Chapitre 324 Chapitre 325 Chapitre 326 Chapitre 327 Chapitre 328 Chapitre 329 Chapitre 330 Chapitre 331 Chapitre 332 Chapitre 333 Chapitre 334 Chapitre 335 Chapitre 336 Chapitre 337 Chapitre 338 Chapitre 339 Chapitre 340 Chapitre 341 Chapitre 342 Chapitre 343 Chapitre 344 Chapitre 345 Chapitre 346 Chapitre 347 Chapitre 348 Chapitre 349 Chapitre 350 Chapitre 351 Chapitre 352 Chapitre 353 Chapitre 354 Chapitre 355 Chapitre 356 Chapitre 357 Chapitre 358 Chapitre 359 Chapitre 360 Chapitre 361 Chapitre 362 Chapitre 363 Chapitre 364 Chapitre 365 Chapitre 366 Chapitre 367 Chapitre 368 Chapitre 369 Chapitre 370 Chapitre 371 Chapitre 372 Chapitre 373 Chapitre 374 Chapitre 375 Chapitre 376 Chapitre 377 Chapitre 378 Chapitre 379 Chapitre 380 Chapitre 381 Chapitre 382 Chapitre 383 Chapitre 384 Chapitre 385 Chapitre 386 Chapitre 387 Chapitre 388 Chapitre 389 Chapitre 390 Chapitre 391 Chapitre 392 Chapitre 393 Chapitre 394 Chapitre 395 Chapitre 396 Chapitre 397 Chapitre 398 Chapitre 399 Chapitre 400 Chapitre 401 Chapitre 402 Chapitre 403 Chapitre 404 Chapitre 405 Chapitre 406 Chapitre 407 Chapitre 408 Chapitre 409 Chapitre 410 Chapitre 411 Chapitre 412 Chapitre 413 Chapitre 414 Chapitre 415 Chapitre 416 Chapitre 417 Chapitre 418 Chapitre 419 Chapitre 420 Chapitre 421 Chapitre 422 Chapitre 423 Chapitre 424 Chapitre 425 Chapitre 426 Chapitre 427 Chapitre 428 Chapitre 429 Chapitre 430 Chapitre 431 Chapitre 432 Chapitre 433 Chapitre 434 Chapitre 435 Chapitre 436 Chapitre 437 Chapitre 438 Chapitre 439 Chapitre 440 Chapitre 441 Chapitre 442 Chapitre 443 Chapitre 444 Chapitre 445 Chapitre 446 Chapitre 447 Chapitre 448 Chapitre 449 Chapitre 450 Chapitre 451 Chapitre 452 Chapitre 453 Chapitre 454 Chapitre 455 Chapitre 456 Chapitre 457 Chapitre 458 Chapitre 459 Chapitre 460 Chapitre 461 Chapitre 462 Chapitre 463 Chapitre 464 Chapitre 465 Chapitre 466 Chapitre 467 Chapitre 468 Chapitre 469 Chapitre 470 Chapitre 471 Chapitre 472 Chapitre 473 Chapitre 474 Chapitre 475 Chapitre 476 Chapitre 477 Chapitre 478 Chapitre 479 Chapitre 480 Chapitre 481 Chapitre 482 Chapitre 483 Chapitre 484 Chapitre 485 Chapitre 486 Chapitre 487 Chapitre 488 Chapitre 489 Chapitre 490 Chapitre 491 Chapitre 492 Chapitre 493 Chapitre 494 Chapitre 495 Chapitre 496 Chapitre 497 Chapitre 498 Chapitre 499 Chapitre 500 Chapitre 501 Chapitre 502 Chapitre 503 Chapitre 504 Chapitre 505 Chapitre 506 Chapitre 507 Chapitre 508 Chapitre 509 Chapitre 510 Chapitre 511 Chapitre 512 Chapitre 513 Chapitre 514 Chapitre 515 Chapitre 516 Chapitre 517 Chapitre 518 Chapitre 519 Chapitre 520 Chapitre 521 Chapitre 522 Chapitre 523 Chapitre 524 Chapitre 525 Chapitre 526 Chapitre 527 Chapitre 528 Chapitre 529 Chapitre 530 Chapitre 531 Chapitre 532 Chapitre 533 Chapitre 534 Chapitre 535 Chapitre 536 Chapitre 537 Chapitre 538 Chapitre 539 Chapitre 540 Chapitre 541 Chapitre 542 Chapitre 543 Chapitre 544