L'histoire destructrice de mari d'une impitoyable médecin légiste

Chapitre 10

Comprendiendo lo que quería decir, el hermano Xiu respondió: "Es Xiao Xuan'er, una cocinera recién reclutada. Proviene de una familia pobre, y el hermano Xiu, recordando su devoción filial hacia sus padres, la reclutó y la asignó al campamento de cocineros".

—Xiao Xuan'er, arrodíllate —gritó Ta Lie a Xiao Xuan. Sabía que era mujer y no tenía intención de complicarle la vida, pero aquello era un campamento militar con órdenes estrictas, no un lugar para juegos infantiles. Además, había un enviado Han presente. Dejando de lado el hecho de que había causado tantos problemas quemando gente —lo cual era verdaderamente despreciable—, incluso ahora, vestida de cocinera, permanecía allí de pie con tanta falta de respeto; ¿acaso no era eso una muestra de mala educación? Si el enviado Han difundiera esta noticia, podrían revelar lo caóticas que eran las normas del ejército Liao.

Xiao Xuan reflexionó un momento, luego se arrodilló e hizo una reverencia ante Yelü Talie, diciendo: "Xiao Xuan'er saluda al rey Yelü".

Liu Jiye y los dos generales Han que lo acompañaban examinaron detenidamente al débil soldado Liao. ¿Sería acaso el nuevo recluta que había asaltado nuestro territorio Han y nos había matado?

«Hmph». Ta Lie resopló con frialdad y preguntó: «Ahora que estás en mi campamento, deberías conocer las reglas de mi ejército. No eres más que un humilde cocinero y un recluta nuevo. ¿Cómo te atreves a salir a buscar hierba y herir a la gente por tu cuenta? ¡Eres demasiado osado! Mi ejército aún no se ha enfrentado al enemigo, y ya has quemado a tus propios hermanos y has minado la moral del ejército. ¿Cuáles son tus intenciones? ¡Dame una explicación de inmediato!».

Al oír esto, Xiao Xuan sintió una oleada de ira. Miró fijamente al grupo de soldados y a Hu Du, cuyo cuerpo estaba carbonizado, y dijo: "¿Salí a buscar hierba e hirí a gente sin permiso? Majestad, debería darle las gracias. Si no hubiera venido a este campamento, no sabría lo que es buscar hierba, ni que estos soldados cometerían semejantes atrocidades a escondidas".

¡Cállate! —rugió Ta Lie. ¡Cómo se atrevía a discutir! Había hecho algo que enfureció a todos. Lo razonable habría sido que admitiera su error y pidiera castigo. En cambio, tenía que decir cosas tan hirientes. Era verdaderamente cruel y de lengua afilada.

¡Majestad! ¡Escuche lo que dijo! ¡Este joven cocinero se atreve a hablarle así! ¡No le tiene ningún respeto a Su Majestad! ¡Castíguelo severamente!

Los soldados Liao comenzaron a gritar y clamar, y Xiuge, al ver esto, sintió una inquietud secreta. En esta situación, las palabras de "Xiao Chuo" eran, en efecto, algo presuntuosas. Si se ponía de su lado y la defendía ahora, probablemente Yelü Talie quedaría en ridículo. En esta ocasión, el rey Talie comandaba todo el ejército en la batalla; si discutía con él sobre esto y la noticia llegaba a oídos del ejército, las consecuencias serían nefastas. Si la autoridad del comandante en jefe se veía afectada, podría no ser capaz de dirigir a los soldados con eficacia, y estos no podrían darlo todo. Pensando en esto, Xiuge se tragó las palabras que estaba a punto de decir y se sentó en silencio a un lado para observar.

—¡Xiao Xuan'er! —gritó Ta Lie—. Cuando te hago una pregunta, solo tienes que responder sí o no. No necesitas ninguna otra excusa. Te pregunto: ¿saliste del campamento sin permiso para buscar grano?

“¡Sí! Pero…” Xiao Xuan quería decir que no sabía qué significaba “golpear la hierba”, pero pensando que Ta Lie solo le había dicho que dijera sí o no, dejó de hablar y quiso ver cómo Yelü Ta Lie, el gobernador del suroeste y rey del sur de Liao, manejaría este asunto.

"Te lo pregunto de nuevo, ¿fuiste tú quien provocó el incendio que quemó a Hu Du?"

—¡Sí! —suspiró Xiaoxuan mientras miraba a Hu Du, ahora carbonizado, y dijo en voz baja—. Me equivoqué. Lo odio con toda mi alma y quiero que sea castigado. Pero ahora, al verlo en este estado de semimuerto, siento un poco de culpa. Si lo hubiera matado en aquel entonces, creo que no sentiría esta culpa.

"¡Bang!" Yelü Talie golpeó la mesa con el puño, destrozándola con la fuerza del impacto. Estaba furioso; esta Xiao Chuo era demasiado arrogante. "Conozco la posición de la familia Xiao en la dinastía Liao, pero esto es un campamento militar, no un lugar para que tu familia actúe con imprudencia. ¡Tú, una simple muchacha, tienes un corazón tan cruel, y tus palabras son tan hirientes y agresivas!"

"Xiao Xuan'er, nunca perteneciste a mi ejército. Si no fuera por el hermano Xiu, ¡ni siquiera tendrías la oportunidad de estar aquí y hablar conmigo! ¡Ahora te concedo tu deseo, hijo filial, de irte de este lugar, de irte de mi campamento!" dijo Yelü Talie con enojo. El hermano Xiu mintió por ti frente a los soldados, diciendo que eras un hijo filial de una familia pobre, y te reclutó en el ejército. Y ahora estoy aquí, fingiendo interrogarte, esperando que admitas tu error, aceptes el castigo y les des una explicación a los soldados. ¡Pero eres tan desalmado! ¡Escucha lo que has dicho! ¡Deshazte de ella! ¡En mi ejército, ignoras las normas militares y eres tan arrogante! ¡Hmph! Bueno, entonces, regresa de donde viniste. No te estoy obligando a irte; tú me estás obligando a mí. ¡Que vivas o mueras no es asunto mío! ¡Tu padre, Xiao Siwen, no podrá encontrar una razón para culparme!

—¡Majestad! —exclamó Xiuge. Sabía que las palabras de Xiao Chuo habían puesto a Ta Lie en una situación muy incómoda, pero no esperaba que le dijera que se marchara. Era mujer, y estaban en territorio chino Han; ¿cómo iba a sobrevivir? Si estuvieran en la dinastía Liao, podría obtener algún trato fácilmente con solo mencionar el nombre de su padre a cualquiera que se encontrara. ¡Esto era inaceptable!

Xiuge miró a Ta Lie, pensando en cómo interceder por Xiao Xuan sin herir sus sentimientos, cuando vio que Xiao Xuan se levantaba del suelo. Se sacudió el polvo y miró a Ta Lie, diciendo: "Como dice el refrán, ¡un general fuerte no tiene soldados débiles! Yelü Ta Lie, aunque no sé cuán capaz eres, a juzgar por el comportamiento malvado e imprudente de tus soldados, ¡no eres nada especial!". "¡Fuera de aquí!", rugió Yelü Ta Lie.

Xiao Xuan sonrió levemente y dijo: "¡Gracias, Su Majestad! ¡No podría pedir más!"

Este grito y respuesta dejaron a todos estupefactos, percibiendo un aura diferente emanando de él. Este Xiao Xuan'er no era una persona común; vestido de cocinero, se atrevía a hablar con tanta franqueza a un general de alto rango, e incluso en su furia, Ta Lie solo lo había ahuyentado. No era un hombre cualquiera. Los soldados Liao arrodillados en el suelo no podían comprender por qué Yelü Ta Lie, el digno rey del sur de la dinastía Liao, dejaría ir tan fácilmente a este joven cocinero que los había desafiado y violado las normas militares. Pero Xiu Ge y el general Han Liu Jiye, sentados cerca, ya conocían la verdad.

Un brillo penetrante apareció en los ojos de Liu Jiye. Este joven cocinero no era una persona común y corriente. Había violado repetidamente las normas militares y faltado al respeto a sus generales, pero Yelü Talie solo lo había despedido. Sin embargo, este joven hablaba con gran autoridad y sus palabras eran cortantes e implacables; probablemente tampoco era una persona común y corriente. «Hmph», pensó Liu Jiye, «Yelü Talie debe saber quién es, por eso no lo castigó, sino que lo expulsó del campamento».

Xiao Xuan salió de la casa sin mirar atrás. En su interior, nada la haría más feliz que Ta Lie la llevara lejos. No tenía intención de quedarse más tiempo en ese campamento militar. Quería regresar a la dinastía Song y no tener nada que ver con la dinastía Liao a partir de ahora.

Al verla darse la vuelta para marcharse, Xiuge la persiguió gritando: "¡Alto!". Justo cuando estaba a punto de echarla de la casa, una orden resonó a sus espaldas: "¡Alto, general Yelü!".

Al oír esto, Xiuge se dio la vuelta y miró fijamente a Yelü Talie, con una mirada como si nunca antes hubiera conocido a Talie.

"Yelü Xiuge, ¿acaso no lo entiende? ¿Tú tampoco? ¡Esto es un campamento militar! Estamos aquí para luchar. ¿No sabes qué es lo más importante para un soldado?"

Las palabras de Ta Lie hirieron profundamente a Xiu Ge. Sí, ahora no era momento para la impulsividad. Sin importar los sentimientos que tuviera por esa chica, no podía olvidar el motivo de su visita. No podía olvidar lo que era más importante para un soldado. En ese momento, las órdenes militares eran mucho más importantes que cualquier otra cosa. Al ver cómo esa pequeña figura desaparecía gradualmente de su vista, sintió un vacío en el corazón. "Soy un hombre. Te traje aquí, ¡y sin duda te traeré de vuelta al Gran Liao! No importa adónde vayas, después de esta batalla, te encontraré, te traeré de vuelta al Gran Liao y te enviaré de regreso con la familia Xiao. Xiao Chuo, debes estar sano y salvo."

"¡Podéis marcharos!", dijo Yelü Talie a los soldados Liao arrodillados.

Los soldados Liao se alegraron en secreto y estaban a punto de levantarse e irse cuando oyeron una voz grave y ronca que preguntaba: "¿Qué? ¿Los dejan ir así sin más? Recuerdo que el emperador Taizong también incluyó el saqueo de provisiones entre las pérdidas de una campaña militar, y nuestra dinastía también tiene un precedente en contra de los saqueos de provisiones. Hmph, una vez que abandonan nuestra patria y entran en territorio Han, ¿acaso esa regla deja de aplicarse?".

Liu Jiye y su hijo, así como Yelü Talie, se quedaron atónitos al oír esto. ¿Qué quería decir Xiuge con esas palabras? ¿Acaso no habían ahuyentado ya a quienes atacaron la hierba e hirieron a la gente?

—General Yelü, ¿qué quiere decir con eso? —preguntó Ta Lie.

"Estos pocos que están arrodillados ante ti, y Hu Du, que fue quemado, abandonaron el campamento sin permiso para saquear en busca de grano", dijo Xiu Ge con severidad.

La expresión de Ta Lie se suavizó y dijo: «Hermano Xiu, he investigado este asunto a fondo. Tú también fuiste engañado por Xiao Xuan'er y desconocías los detalles. Fue Xiao Xuan'er quien cometió el asesinato y perjudicó a su propia gente, pero ellos intentaban detenerla. Parece que creíste las palabras de Xiao Xuan'er y las malinterpretaste».

“¡Así es! ¡El general Yelü fue engañado por ese cocinero!”, repitió apresuradamente el soldado Liao arrodillado.

—¡Ja! —se burló Hugh—. Todos vimos su tamaño y complexión. Con sus habilidades, ¿acaso Su Majestad cree que podría matar fácilmente a una familia de cuatro? Incluso si lo hiciera, ¿qué hacían estas personas? ¿Intentaban detenerla? Tanta gente no pudo impedir que una joven cocinera, mucho más pequeña que ellos, cometiera un asesinato, e incluso lograra matar a tres personas, incluyendo a una mujer embarazada. Hu Du, cometiste un asesinato con crueldad despiadada, y Xiao Xuan'er te redujo a este estado. Y sin embargo, antes de que comenzara la batalla, ya habían preparado sus testimonios y te habían incriminado. Quiero saber cómo Su Majestad Yelü se ocupará de ellos.

Emperatriz de Khitan - Emperatriz viuda de Khitan Capítulo 18 Fuera de la ciudad

Actualizado: 2008-09-20 16:53:57 Número de palabras: 3566

Al oír esto, Ta Lie miró fijamente a Hugh y preguntó: "¿Qué dijiste?".

¡Les digo que estos soldados que tienen delante salieron a buscar heno hace un momento! Si no le hubiera hecho caso al cocinero y los hubiera perseguido, ¡el hombre al que acaban de ahuyentar habría muerto para silenciarlo! —Xiu Ge terminó de hablar y miró furioso al grupo de soldados—. Si no fuera porque matar a nuestros propios hombres antes incluso de entrar en batalla dañaría nuestro prestigio y moral militar, los habría masacrado a todos hace mucho tiempo. ¿Cómo se atreven a venir aquí y culpar a gente inocente? ¡Han deshonrado por completo a los soldados del Gran Liao!

—¿Eso es realmente cierto? —preguntó Ta Lie.

Los soldados se sorprendieron de que el hermano Xiu supiera tanto sobre el asunto. También lo oyeron decir que el cocinero era alguien que él había reclutado, así que sospecharon que ya lo conocían. Si seguían negándolo, el hermano Xiu seguramente se enfurecería. Así que protestaron rápida y suavemente: «Fue solo un accidente. Además, no es para tanto que muera un simple chino Han».

Liu Jiye, sentado a un lado, tenía un semblante inusualmente sombrío. El joven general que estaba detrás de él se disponía a abalanzarse sobre el soldado Liao que había hablado, pero otro general lo detuvo bruscamente.

Los músculos faciales de Ta Lie se contrajeron levemente, pero antes de que pudiera hablar, el funcionario Han Liu Jiye ya se había puesto de pie. Liu Jiye miró a Yelü Xiuge y dijo: «Hmph, por muy insignificantes o poco valiosas que sean nuestras vidas, las de los Han, siguen siendo vidas. General, ya que los vio hiriendo a la gente, ¿sabe en qué dirección están los muertos? Por favor, indíquemelo. Todos somos Han, así que al menos debería ir a verlo con mis propios ojos antes de quedarme tranquilo».

"Sal de la esquina noroeste de la ciudad y dirígete hacia el norte. Lo encontrarás rápidamente si vas a caballo."

Tras escuchar las palabras de Xiuge, Liu Jiye hizo una reverencia a Talie y dijo: «General, como usted mismo dijo, conoce la ruta a Taiyuan, así que no hay necesidad de que nos preocupemos por esto. Me retiro». «Guardias, acompañen al general Liu», dijo Yelü Talie con calma. Sabía en su interior que este general Han debía estar muy enfadado por este asunto, pero había olvidado su identidad y el propósito de la visita de los soldados Liao. Actuaba como si los Liao le debieran algo, olvidando por completo que habían venido hasta allí para ayudar al pueblo Han a salir de su apuro. Especialmente este Liu Jiye, desde el momento en que entró en la habitación, tenía el rostro adusto y una actitud fría. Los dos generales Han que estaban detrás de él lo miraban con desaprobación de vez en cuando. ¡Hmph! Me alegraría si quisiera irse temprano. Al ver a los guardias escoltar a los funcionarios Han fuera, su humor mejoró un poco. Al observar a los soldados Liao arrodillados en el suelo y al silencioso Xiuge a su lado, Yelü Talie pensaba en cómo castigar a esos tipos que habían violado las órdenes militares.

Liu Jiye, acompañado por dos generales, montó a caballo y salió de la esquina noroeste de la ciudad, galopando hacia el norte. Mientras buscaba a la familia donde había ocurrido el incidente, oyó un alboroto a sus espaldas.

¡Señor Zhou! ¿Por qué me detuvo hace un momento? ¡Debería haberme dejado darle una paliza a ese bárbaro antes de desahogar mi ira! —exclamó el joven general, de cejas pobladas y ojos grandes, alto y apuesto. Este joven general, vestido con una túnica de batalla carmesí, era refinado y elegante, visiblemente agitado, con el rostro enrojecido por la ira. Se quejaba ante el subordinado de su padre, Zhou Yunqing, que caminaba a su lado. Este joven general era Liu Yanyu, hijo de Liu Jiye.

"Yanyu, cálmate. Nuestro pueblo Han está en apuros. Aunque no podamos soportar a esos bárbaros, tenemos que aguantar. Están aquí para ayudarnos a luchar contra el pueblo Song. Si ofendemos a esos bárbaros por un placer momentáneo y provocamos que retiren sus tropas, ¿no correría peligro Taiyuan?"

"Señor Zhou, puesto que el ejército Song ya se ha retirado, no importa si los bárbaros retiran sus tropas."

“¿Y si esto es una trampa del pueblo Song? Debemos pensar bien las cosas y considerarlas detenidamente antes de actuar impulsivamente”, le recordó Zhou Yunqing a la impetuosa Liu Yanyu.

—De acuerdo —respondió Liu Yanyu con desgana.

Mientras los dos conversaban, Liu Jiye desmontó, ató su caballo a un árbol y miró la casa que estaba junto al árbol.

Yan Yu y Zhou Yunqing desmontaron rápidamente, ataron sus caballos y siguieron de cerca a Liu Jiye hacia la casa. Esta debía ser la casa donde ocurrió el accidente. Unas tenues columnas de humo negro se elevaban frente a la casa, y una figura borrosa se distinguía vagamente. A juzgar por el desorden, parecía tratarse de la familia desafortunada, pero desconocían quién era. Irían a averiguarlo.

Los tres hombres entraron en la cabaña y vieron a una menuda mujer Han cavando en la tierra con una azada, tras haber hecho ya un pequeño hoyo a sus pies. No muy lejos de ella yacían tres cadáveres, con algunos restos quemados a su lado. Probablemente la mujer estaba preparando una tumba para los cuerpos. Al ver que entre los cadáveres se encontraba el de un niño pequeño, Liu Jiye y su hijo palidecieron. Reprimieron su ira y apretaron los puños.

La mujer Han cavaba en la tierra mientras murmuraba: «Vete en silencio. Si hay una vida después de la muerte, asegúrate de renacer en una familia rica para que no corras este peligro. Quemaré todas tus pertenencias. Te alegrarás de ver lo que te pertenece, ¿verdad? Si necesitas algo, te quemaré oro más tarde».

Al oírla sollozar, Liu Jiye se sintió aún más agobiado. La llamó suavemente: "Señorita".

La mujer que cavaba en la tierra pareció sorprendida por la llegada de alguien. Estaba hablando consigo misma cuando alguien la llamó por detrás. Sobresaltada, se giró. Su giro dejó atónitos a Liu y a su hijo, así como a Zhou Yunqing. ¡El rostro de aquella mujer era una réplica exacta del de la cocinera de aquel soldado de Liaodong!

Xiao Xuan, expulsada del campamento militar, empacó sus pertenencias en casa del cocinero antes de partir, montó a Achi y abandonó el condado de Xin. Sin rumbo fijo, inicialmente pretendía seguir el camino hacia Taiyuan, pero de repente recordó a la familia Han asesinada. Al pensar en la mujer y el niño, sintió un profundo dolor. Temiendo que sus cuerpos quedaran expuestos al sol abrasador y fueran devorados por las aves, Xiao Xuan decidió regresar con la familia y darles sepultura digna.

Con la ayuda de Achi, regresó a la pequeña casa. Acostumbrada a tener miedo de los muertos y las películas de terror, no sabía de dónde había sacado el valor ese día; no tenía miedo en absoluto. Al entrar, lo primero que hizo fue buscar un conjunto de Hanfu (ropa tradicional Han) para cambiarse, y luego examinó con atención cada rincón: los cuencos y palillos rotos sobre la estufa, los juguetes de los niños sobre la mesa... Antes del incidente, este debía de ser un hogar armonioso.

Un dolor sordo persistía en su corazón mientras buscaba los tres cuerpos en los alrededores de la casa. Finalmente, en un rincón apartado detrás de la casa, encontró los tres cadáveres apilados y abandonados sin cuidado, cubiertos con un manojo de maleza para evitar que fueran descubiertos. Los arrastró hasta el frente de la casa y los dejó allí. Xiaoxuan tomó una azada y comenzó a cavar un hoyo en la tierra. Mientras cavaba, las lágrimas corrían por su rostro. Esta familia había estado perfectamente bien, y ahora, sin razón alguna, habían sufrido esta calamidad. ¡Esta maldita guerra! ¡Esta maldita guerra!

Maldijo para sus adentros y murmuró algo para sí misma cuando escuchó una suave llamada a sus espaldas. La llamada sobresaltó tanto a Xiao Xuan que todo su cuerpo se debilitó, y casi sintió que su alma la abandonaba. ¿Podría ser un zombi que volvía a la vida...? Las piernas de Xiao Xuan flaquearon y sus brazos estaban demasiado débiles para blandir la azada. Se giró y vio que, aunque no era un zombi, se había desplomado al suelo.

¡Son ellos! En serio, ¿por qué aparecieron tan repentinamente y en silencio? ¿Acaso no saben que asustar a la gente puede ser mortal? Mirando fijamente a las tres personas que aparecieron frente a ella, Xiao Xuan no entendía por qué estaban allí.

Liu Jiye observó fríamente a Xiao Xuan, quien ya vestía Hanfu. Era mujer; no era de extrañar que el general Liao la tratara de forma tan diferente. Para que un gran ejército partiera, una mujer se escondía entre sus filas; en verdad, todo tipo de sórdidas cosas eran posibles. No era de extrañar que no temiera ni al comandante en jefe y se atreviera a replicarle. ¡Hmph! Si no fuera porque defendía a la gente Han, ya la habría sacrificado a los civiles Han muertos en este lugar desolado.

Con un resoplido gélido, Liu Jiye se volvió hacia su hijo y sus generales y dijo: "¡Vámonos!"

"¿Irnos? ¡Padre, esa mujer es una kitán! ¡Es una bárbara! Padre, nos están matando a nosotros, los Han, ¿vamos a dejarlos escapar tan fácilmente?", dijo Liu Yanyu con enojo.

Zhou Yunqing miró la ropa de Xiaoxuan, luego el agujero que había cavado, y permaneció en silencio a un lado.

—¡Vámonos! —dijo Liu Jiye con frialdad—. Nosotros, los Han, no descargamos nuestra ira contra las mujeres. Regresemos a Taiyuan.

"¡Espera!" Liu Jiye apenas había terminado de hablar cuando escuchó la voz de la chica.

¿Creen que pueden venir y marcharse así como así? ¡Se están complicando la vida! —dijo Xiao Xuan con brusquedad—. ¿Acaso no ven a sus compatriotas aquí? Murieron aquí mismo, sus cuerpos ni siquiera han sido enterrados. ¿De verdad pueden soportar verlos tirados aquí así?

«Hmph, ¿no estás tú también aquí? ¿No estás cavando sus tumbas?», se burló Liu Yanyu. «Tú los mataste, ¿no deberías ser tú quien los entierre?»

—¡Tú! —Xiao Xuan fulminó con la mirada a Liu Yanyu. El chico tenía casi la misma edad que ella, pero su aspecto era feroz y amenazador, como si ella fuera su enemiga.

—¡Sí! Es cierto, los mataron los soldados de Liao. Ahora da igual quién los entierre. ¡Humph! Si quieren irse, váyanse. ¡No hay nada que ver! —dijo Xiao Xuan entre dientes. Estaba agotada, después de haber aguantado todo este tiempo, y no esperaba que nadie la ayudara. En lugar de discutir con ellos, le preocupaba más enterrar a esas pobres almas. Con ese pensamiento, ignoró a los tres hombres y volvió a cavar la fosa.

Liu Jiye la miró fríamente, luego de repente se acercó a ella y dijo: "¡Dame la azada!"

Xiaoxuan dejó de agitar sus brazos cansados, se secó el sudor de la frente con su mano ligeramente temblorosa y dijo: "¿Por qué? ¿Por qué debería dártelo solo porque tú lo dices?"

—Porque soy china Han, y porque lo que usted sostiene es de ascendencia china Han —dijo Liu Jiye con frialdad.

Emperatriz de Khitan - Emperatriz viuda de Khitan Capítulo diecinueve: Durmiendo al aire libre

Actualizado: 20/09/2008 16:53:57 Número de palabras: 3594

Xiao Xuan miró fijamente a Liu Jiye con sus grandes ojos, con lágrimas aún húmedas en su rostro. Miró a Liu Jiye, luego a los otros dos. Eran muchos, y ella estaba sola. Si realmente los enfurecía, ella sería la que sufriría las consecuencias. Un hombre sabio no libra una batalla perdida. Haría lo que quisiera después de que se fueran. Con ese pensamiento, Xiao Xuan arrojó la azada al suelo, resopló con frialdad y se dio la vuelta para marcharse. Tras unos pasos, oyó que alguien cavaba detrás de ella. Al darse la vuelta, vio al hombre de mediana edad blandiendo su azada, cavando un hoyo.

"¡Padre!", gritó Liu Yanyu.

«¡Venid aquí! ¡Dejad que los Han hagan el trabajo de los Han!», gritó Liu Jiye a su hijo y a sus generales. Tras gritar, dejó de hablar y continuó cavando el hoyo.

Liu Yanyu miró fijamente a Xiaoxuan, luego se acercó a su padre y le dijo: "Papá, descansa, yo lo haré". "¡Ve a buscar las herramientas!", dijo Liu Jiye sin levantar la vista, pero siguió cavando sin parar.

Liu Yanyu frunció los labios, sintiéndose algo incómodo. Miró a su alrededor, encontró una herramienta adecuada y fue a ayudar a su padre. Al ver a los tres hombres, que momentos antes habían sido tan feroces, ahora cavando silenciosamente en la tumba, Xiao Xuan sintió una oleada de emoción. Al contemplar los tres cadáveres, pareció recordar algo, entró en la casa y comenzó a rebuscar. Un instante después, Xiao Xuan salió con varias mudas de ropa limpia.

Mientras se acercaba a los cuerpos, exhaló, con la mente despejada, y se preparó para cambiarles la ropa ensangrentada a los tres.

Liu Jiye, que estaba cavando la tumba, echó un vistazo a la escena y le dijo a su hijo Yanyu: "Ve a ayudarla". Yanyu miró a Xiaoxuan y, aunque no quería, no tuvo más remedio que dejar sus herramientas e ir junto a ella por orden de su padre. Al ver que Xiaoxuan ya había despojado al niño de su ropa manchada de sangre y le estaba limpiando el cuerpo, vistiéndolo cuidadosamente con ropa limpia, sintió una punzada en el corazón. De la ropa limpia, sacó la ropa de hombre y dijo: "Yo me encargo". Al oír su tono hostil, como si ella fuera una pecadora, Xiaoxuan se sintió muy triste. Quería gritarle, decirle que ella tampoco quería esto, que no quería que murieran, pero la trágica escena seguía apareciendo en su mente. Cuando los tres murieron, ella estaba a su lado, pero no pudo ayudarlos en absoluto. Ahora que estaban muertos, ¿qué podía decir?

Los dos les dieron la espalda y vistieron al hombre y a la mujer con ropa limpia, respectivamente.

Al ver a la mujer en el suelo que ya se había cambiado de ropa, Liu Yanyu pareció recordar algo y preguntó: "¿Tiene un hijo?". Xiao Xuan asintió levemente al oír esto, y luego escuchó el resoplido frío de Liu Yanyu, lo que hizo que Xiao Xuan se sintiera aún más incómodo.

Una vez cavadas las fosas, Liu Yanyu y Zhou Yunqing trasladaron los cuerpos a ellas.

Justo cuando Yan Yu estaba a punto de cubrir la tierra, Xiao Xuan gritó: "Espera un minuto".