Куда делась её якобы отстранённая и немногословная манера поведения? Почему я постоянно её перебиваю?
И что не так с этими детьми?
Они несли четырехлетнюю девочку, а не кошку или собаку. Неужели они думали, что она не поймет, что они говорят, не будет сопротивляться и не будет жаловаться другим?
Он слишком умный или слишком глупый?
"Опустите меня! Я хочу спуститься!" Ушуан не понравилось, что ее игнорируют, поэтому она надула щеки и закричала, выражая свое недовольство.
Три брата Ян, казалось, ничего не замечали, сосредоточившись на том, как они несут на руках своего маленького кузена, радостно бегая.
Время от времени по коридорам проходили служанки и прислуга, все они улыбались и здоровались с тремя молодыми господами, прежде чем уступить им дорогу.
«Помогите мне! Мне нужно спуститься!» — отчаянно кричал Ушуан. «Кто меня спустит, тот будет щедро вознагражден!»
Она не ожидала, что никто не обратит на нее внимания, вернее, никто не воспримет ее просьбу о помощи всерьез.
Ушуан даже услышал, как две старушки болтали и смеялись после того, как мальчик пробежал мимо.
Один из комментаторов написал: «Все остальные мечтают о сыне, а в резиденции губернатора все помешаны на дочери. Наконец, к нам приехала кузина, и посмотрите, как счастливы молодые господа! Они даже не дают ей прогуляться. Если они так балуют свою кузину, то и собственные сестры будут избалованы до невозможности. [qiushu.cc быстро обновляется, имеет чистый сайт, мало рекламы и нет всплывающих окон. Мне нравятся такие сайты, определенно заслуживает хорошего отзыва!»
Другой сказал: «Это довольно странно, правда. После того, как моя тетя вышла замуж за маркиза Шанцзина, у нее родились только дочери, а у нашей старшей госпожи — только сыновья. Одна хочет сына, но не может его иметь, а другая мечтает о дочери, но тоже не может. Если бы они смогли найти баланс, разве это не было бы замечательно для всех?»
Первый заговоривший продолжил: «Думаю, это проблема фэн-шуй. Вы видели этот большой живот вашей двоюродной бабушки? Может, на этот раз она будет рожать в резиденции губернатора, и это будет мальчик…»
Поскольку они убежали далеко, Ушуан не слышал, что было сказано потом.
Однако, если бы только благозвучные слова той старухи сбылись, и мама действительно родила младшего брата.
Дело было не в том, что Ушуан считала своего младшего брата более ценным, чем младшую сестру; она сама была девушкой и, естественно, не стала бы смотреть свысока на человека того же пола. Но у её отца был титул, который должен был передаваться по наследству сыну. Поскольку у них не было сына, в их прошлой и настоящей жизни возникло множество проблем. Лучший способ предотвратить повторение подобных ситуаций — как можно скорее родить наследника.
Закончив свои мысли, Ушуан пришла в себя и продолжила кричать о помощи: «Отец, мать, сестра, спасите меня!» Она замолчала, чувствуя себя немного обиженной, и невольно пробормотала: «Чу Яо, помоги мне!»
«Что за чертовщина такая Чу Яо?» — спросил Ян Тяньди.
«Кто такой Чу Яо?» — спросил Ян Тяньге низким голосом, его детский тембр и мрачная интонация звучали очень странно.
«唔，朋友家的哥哥。»无双被抬着,身不由已,不得不低头,只能乖乖回答, «他可疼我了, 你们再不放下我, 他会揍你们的。»
«Что такого особенного в чужих братьях? Все они злые и амбициозные», — голос Ян Тяньге понизился, и он праведно произнес: «Только твой родной брат будет по-настоящему заботиться о тебе и хорошо к тебе относиться. Запомни, сестрёнка, отныне слушай только нас. Если тебе что-нибудь понадобится, обращайся к нам за помощью. Не обращай внимания на чужих братьев, иначе невольно попадёшь в львиное логово».
У Шуан моргнула. Его слова казались очень убедительными, настолько, что она не могла их опровергнуть.
В мгновение ока Ушуан внесли в комнату три её кузены.
Они подняли её и посадили в кресло с закругленной спинкой.
Как только Ушуан села, она почувствовала что-то мягкое и податливое под ягодицами. Посмотрев вниз, она увидела, что кресло покрыто длинным шерстяным ковром из персидской парчи, а под спинкой лежит вышитая золотом подушка пурпурного цвета.
«Тебе удобно сидеть, сестрёнка?» — спросил её Ян Тяньди.
Ушуан кивнул.
Это всего лишь стул, но он обставлен как высокая кровать с мягкими подушками. Как же он может быть неудобным?
Похоже, что, хотя поведение трех кузенов было несколько странным, их любовь к сестре была искренней.
Сердце Ушуана мгновенно смягчилось.
«Если тебе будет удобно, то пусть теперь везде, где будет сидеть моя сестра, будет вот так», — серьёзно приказала служанке Ян Тяньге. — «Если моя сестра пожалуется, что ей неудобно или тяжело, я тебя отшлёпаю».
Ушуан подумала про себя: «С ней обращаются как с драгоценным камнем, балуют ее до невозможности. Они не остановятся, пока она совсем не выйдет из-под контроля. Но ей все равно нужно домой!»
В комнату вошли несколько горничных в зеленых платьях, одни несли низкие столики, другие — подносы.
Они пришли в Ушуан, расставили стулья на длинном столе в правильном порядке, а затем поставили еду на поднос.
«Сестра, возьми немного». Ян Тяньди улыбнулся и пригласил Ушуан перекусить.
В состав ассорти из лунцюаньской селадоны входят пирожное диншэн, жареные булочки и креветочные шарики с бульоном внутри.
Красный пирог Диншэн имеет оболочку из клейкого риса и начинку из красной фасоли. Он мягкий и сладкий, с легким ароматом османтуса.
Эти небольшие жареные булочки из нежного белого теста, посыпанные кунжутом и нарезанным зеленым луком, уже сами по себе вызывают аппетит. Нижняя часть булочки хрустящая и ароматная, а каждый кусочек полон вкуса.
Креветочные шарики с начинкой из супа готовятся путем измельчения свежего креветочного мяса в пасту, смешивания ее с каштановой мукой, формирования шариков, наполнения их бульоном из фазана, ветчины и грибов и обжаривания во фритюре до золотисто-коричневого цвета. Они получаются хрустящими снаружи и нежными внутри, с пикантным и свежим вкусом.
Ушуан попробовала каждое блюдо и нашла их настолько вкусными, что широко улыбнулась и ее глаза словно исчезли.
«Моя младшая сестра обожает это есть!» — радостно воскликнул Ян Тяньди, уже умевший читать выражения лиц людей.
«В Ханчжоу много других вкусных блюд», — Ян Тяньге был гораздо спокойнее своего брата-близнеца и, не произнеся ни слова, представил им Ушуана. «Рыба в уксусе из Западного озера, свинина Дунпо, креветки Лунцзин и ветчина в медовой глазури — все это известные блюда по всей стране. Мы сводим мою сестру попробовать их в другой раз».
«А еще можно покататься на лодке по Западному озеру и попробовать свежесобранные корни лотоса», — вставил Ян Тяньди.
Ушуан кивнула, давая понять, что она очень довольна маршрутом, составленным ее кузенами.
Ян Тяньди снова с тревогой спросил: «Значит, моя сестра никуда не уезжает?»
Несколько вкусных угощений должны были покорить её сердце, но Ушуан прищурилась и ответила очень по-детски, словно ни с того ни с сего: «Я хочу, чтобы господин Лу научился готовить это, чтобы он мог приготовить это для Шуаншуан, когда вернется в столицу. О нет, я имею в виду, я хочу научить Шуаншуан и её сестер готовить это».
— А кто такой господин Лу? — нетерпеливо спросил Ян Тяньди. — Разве мы не говорили, что мужчины из других семей замышляют что-то недоброе?
«Но господин Лу — женщина», — Ушуан держала в левой руке жареную булочку, а в правой — рисовый лепешку из клейкого риса, и, пожевав во рту шарик с креветками в бульоне, продолжила: «Она — учительница, которая учила нас готовить».
«Женщины тоже не подойдут!» — Ян Тяньди топнул ногой и сказал: «Моя сестра красива и любима всеми. Другие женщины могут иметь недобрые намерения и увести тебя, не вернув обратно!»
Ушуан слегка приоткрыла рот, не зная, что ответить. Сегодня она действительно поняла, что значит судить других по собственным меркам.