Chapitre 50

—Lo diré otra vez: dile que controle sus palabras. Como mucho, debería decir que si ve a alguien entrar al baño, no debería meterse en problemas. Sé que puede que no me hagas caso, pero si no lo haces, no vuelvas a buscarme. ¡No quiero que tu estupidez me haga morir joven! —Minmin volvió a mirar fijamente a Gao Sanjiang con sus ojos, aparentemente expresivos.

Aunque Gao Sanjiang aún no lo entendía del todo, sí comprendió la última frase: si no hacía caso, no debía volver a buscar a la hermana Minmin. Para Gao Sanjiang, lo mejor sería simplemente matarla. ¿Quién dice que un canalla no puede tener sentimientos verdaderos? Una vez que los sentimientos de un canalla se despiertan, son igual de intensos, e incluso podrían ser más sinceros que los de esos estudiantes.

Minmin parecía estar perdida de nuevo en sus recuerdos. Incluso entre aquellos con habilidades sobrenaturales, la intensidad de su percepción de las fluctuaciones de su propia especie varía, y Minmin, tal vez debido a lo sucedido en aquel entonces, era particularmente sensible. Aquel poder casi irresistible de entonces aún permanecía en su mente. Ahora, aunque Zhang Lei parecía ordinario, el poder que liberó en ese instante parecía casi tan fuerte como aquella fluctuación anterior; tal vez la única diferencia era la sensación gélida.

Casi simultáneamente, la policía llegó finalmente a la casa de Xiao Wuzi. También fue culpa suya; él, su esposa y su suegra discutían y peleaban con frecuencia, y no era raro que su casa estuviera llena de golpes y ruidos. En comparación, el ruido de esta mañana no fue muy fuerte.

A nadie le importaba el olor a quemado que Zhang Lei desprendía en su casa. Xiao Wuzi era bastante conocido en la zona, y meterse en problemas solo traería consecuencias. Una vez que confirmaron que el olor desagradable provenía de su casa, nadie le dio más importancia. Supusieron que Xiao Wuzi había robado otro perro y le estaba quemando el pelaje.

No fue hasta que la niña atrapada en la grieta despertó, salió gateando y permaneció allí un buen rato antes de que alguien finalmente entendiera lo que decía y llamara a la policía.

Para sorpresa de Zhang Lei, la esposa de Xiao Wuzi falleció, pero su madre sobrevivió. La anciana solo sufrió heridas leves por la caída y se desmayó debido al intenso dolor. No padecía la hipertensión ni la cardiopatía que Zhang Lei había previsto.

...

«Zhang Lei, ¿quieres venir conmigo a recoger al hermano Liu Yun? ¡Su vuelo llega esta noche!». Tian Xiao y Zhang Lei iban en la misma dirección, lo cual no era casualidad. Su propósito original al venir a Shanghái era observar a Zhang Lei, así que, por supuesto, querían encontrar una casa cerca de la suya.

"Bueno, puedes venir a verme esta noche. Quizás no pueda salir. Ya sabes, pasó algo en casa. ¡Pero espero poder conseguir los documentos pronto!" Zhang Lei no estaba seguro de si debía salir esa noche.

—Parece que no tienes teléfono en casa, ¿verdad? —Tian Xiao lo sabía por la información de Zhang Lei sin que él tuviera que decirlo—. Toma este celular por ahora y tráelo mañana a la escuela. ¡De hecho, te darán uno eventualmente!

"¡Oh!" Zhang Lei, desde luego, no se anduvo con rodeos con ella y acabó llevándose el teléfono a casa tras separarse de Tian Xiao.

La casa bullía de actividad. Varias tías, dos tíos y varios primos se habían reunido allí. Era extraño, la verdad. La generación anterior de la madre de Zhang Lei estaba compuesta enteramente por mujeres, con un solo tío. Pero en esta generación, aparte de la familia del tío, solo había una chica. El resto eran todos chicos.

Estaban discutiendo cómo organizar el funeral, si debían llamar a la hermana mayor y celebrar el funeral cuando regresara. Esta hermana mayor era la madre de Zhang Lei.

Como estudiante de primer año, Zhang Lei no podía decir ni una palabra y solo podía sentarse en silencio a un lado, pensando en las buenas cualidades de su abuela, con los ojos llenos de lágrimas.

Justo en ese momento llegó la policía.

Tenemos algunas preguntas. Disculpe las molestias. ¿Quién vive aquí, especialmente desde anoche hasta esta mañana? El oficial al mando era el mismo policía regordete que había venido la última vez, y se mostró muy amable.

Los policías también son humanos y deben comportarse adecuadamente. Solo los agentes recién reclutados llegan con una actitud prepotente, creando un ambiente incómodo. ¿Quién te dará información, especialmente detalles? Naturalmente, omitirán lo que puedan. Las amenazas no son efectivas contra todos, especialmente contra los ciudadanos comunes. La policía no tiene recursos legales contra eso. ¿Arrestar a la gente por capricho? Hacer eso, creyendo que formas parte del sistema conjunto de aplicación de la ley y justicia, no te costará el puesto en unos días. No creas que los policías son inmunes a la pérdida del empleo.

—Vamos a la habitación de allá. Esto está hecho un desastre. Incluso la niñera estuvo ayer en el hospital. ¡Estoy completamente solo en casa! —Zhang Lei se levantó voluntariamente. Al mentir, solo puedes decir una cosa en el momento crucial. Si te pregunta sobre el resto, es como darte la oportunidad de aumentar su confianza en ti.

Zhang Lei los condujo a otra habitación por otro motivo: había ropa empapada debajo de la cama. Aunque ninguno de sus familiares podía olerla, ¿quién sabía si alguno de esos policías podría tener algún talento especial?

Zhang Lei no se olvidó de traer su mochila y la colocó junto a su asiento.

—¿Sabes por qué te buscamos? —preguntó uno de los policías mayores, que estaba junto al otro. Parecía joven e impetuoso, y su tono era algo agresivo.

En esta ocasión, el policía veterano estaba acompañado por otros tres agentes. A juzgar por la magnitud del caso, la policía se lo está tomando mucho más en serio que la vez anterior, lo cual es comprensible. Un caso de agresión y un caso de aniquilación familiar son, obviamente, incomparables. Sin embargo, la aniquilación de la familia por parte de Zhang Lei esta vez no fue lo suficientemente completa, pero al ser la primera vez, debería ser perdonada.

"Ya me lo imagino. Cuando regresaste hace un momento, oíste algo en la entrada del callejón. ¿Es cierto que murió el chico llamado Xiao Wuzi, de la familia que vive detrás de mi casa?" Zhang Lei parecía muy tranquilo, más tranquilo que un estudiante de secundaria.

"Ahora que lo sabes, ¡dímelo!" El joven policía cogió su pluma.

"¿Qué debo decir? ¿Qué quieres que diga?" Zhang Lei se rascó la cabeza, con la frente aparentemente cubierta de signos de interrogación.

«¡Deja de fingir confusión!», exclamó el joven policía, agitando la mano como si estuviera acostumbrado a golpear la mesa. Por desgracia, Zhang Lei solo les había proporcionado un taburete, no una mesa ni un mazo. Para no quedarse con las manos vacías, no le quedó más remedio que golpearse el muslo.

El sonido fue bastante nítido. Zhang Lei frunció ligeramente los labios y se dio una bofetada tan fuerte que hizo una mueca de dolor. ¿No le dolió? ¿O es que los policías tienen una fuerza sobrehumana y solo saben darse bofetadas en los muslos?

—¡Oye! —El policía regordete de mediana edad hizo un gesto con la mano para detener al agente más joven—. Zhang Lei, ¿verdad? No me andaré con rodeos. ¿Oíste algún ruido esta mañana en casa de Wu Qingting?

¿Wu Qingting? ¿Te refieres al pequeño Wu? Hubo bastante alboroto esta mañana, sobre las cinco, si mal no recuerdo. Zhang Lei se dio una palmada en la frente. Todos lo llaman pequeño Wu. ¡Si no hubiera muerto, nadie sabría que su verdadero nombre era Wu Qingting!

«Parece que no tienes una buena impresión de él. ¿Tu familia tiene mala relación con la suya?», intervino otro policía. Al parecer, aunque este policía corpulento era el jefe del equipo, no tenía mucha autoridad ni rango.

"Por supuesto que es malo. Si no fuera por él, mi abuela no habría muerto de un ataque al corazón. Es un alivio que alguien como él esté muerto. Voy a quemar incienso por el asesino. Ve y averigua qué familia se lleva bien con él. Cualquiera que haya dicho eso está mintiendo. ¡Deberías investigar cuidadosamente por qué mintieron!" Algunas cosas son hechos públicos y no se pueden ocultar. De lo contrario, despertarán sospechas fácilmente. Aunque el asunto de la abuela de Zhang Lei aún no se ha difundido mucho, definitivamente no es un secreto. Zhang Lei no tiene necesidad de encubrirlo, ni debería hacerlo.

«Ocúpate de tus asuntos. ¡No necesitamos que nos enseñes cómo manejar los casos!», lo interrumpió el viejo policía a mitad de la frase. Así como Zhang Lei no tenía motivos para pelearse con la policía, esta no tenía por qué comportarse como un enemigo público.

"Jeje, sabemos que esto es solo un interrogatorio de rutina, pero tienes que estar del lado correcto. ¿Cómo puedes alabar a los criminales?" El policía regordete notó que Zhang Lei parecía algo agitado y rápidamente intentó calmarlo. "Pero esta mañana oíste ruidos tan fuertes e inusuales provenientes de su casa, ¿no pensaste en llamar a la policía?"

Zhang Lei esbozó una sonrisa irónica, y los policías comprendieron de repente que incluso esa sonrisa infantil denotaba cierta ironía. «Si vivieran aquí, lo entenderían. Hay una pequeña pelea cada tres días y una grande cada cinco. ¿Cuántos días hay sin ruido? Si los llamaran cada vez, no podrían hacer nada más. Esta mañana, aunque hubo algo de ruido, no fue muy diferente de lo habitual. ¡Pregúntenles a los demás vecinos si no me creen!».

El viejo policía le hizo algunas preguntas a Zhang Lei, aparentemente de forma casual. Zhang Lei intentó sacarle información, pero, por desgracia, el viejo policía, aunque amable, era mucho más capaz que el inexperto Zhang Lei. Los intentos de Zhang Lei por obtener información fueron infructuosos; en cambio, el viejo policía lo acosó sin descanso.

Tras varios intercambios, Zhang Lei se volvió más dócil. Quizás se sentía algo seguro frente a aquellos jóvenes impulsivos, pero contra este veterano no tenía ninguna posibilidad y solo cometería más errores si hablaba más. Afortunadamente, a ojos del viejo policía, Zhang Lei simplemente sentía curiosidad. Todo el mundo tiene curiosidad, y la de Zhang Lei no era particularmente destacable. Si realmente no tuviera ninguna curiosidad, sería sospechoso.

Zhang Lei desconocía que su ingenua indagación había llevado, sin querer, al veterano oficial de policía a excluirlo de la lista de sospechosos.

—Muy bien, por ahora basta. Intenta no salir de la ciudad durante este tiempo. ¡Podríamos tener que contactarte en cualquier momento para preguntarte sobre la situación! —El viejo policía se puso de pie, le estrechó la mano a Zhang Lei y no lo trató como a un niño, lo que hizo que Zhang Lei se sintiera especialmente agradecido.

En ese preciso instante, sonó el celular que llevaba en la mochila. A Zhang Lei ya no le importaba despedir a la policía; debían ser noticias de Tian Xiao. Ahora, Zhang Lei estaba aún más ansioso por obtener la identificación de la Administración Estatal de Divisas. Eso significaría privilegios especiales. Dejando todo lo demás de lado, con esa identificación, ¿cómo se atrevía ese joven policía a hablarle así?

Varios policías se mostraron sorprendidos. Por aquel entonces, los teléfonos móviles eran muy caros; incluso el modelo más económico costaba casi diez mil yuanes, sin mencionar las elevadas tarifas de acceso a la red, los cargos por llamadas, las cuotas mensuales, etc. ¿Cómo no iba a sospechar un estudiante al tener un dispositivo así? Ni siquiera el oficial veterano entre ellos tenía el rango suficiente para portar uno; como mucho, llevaba un busca en el cinturón.

"Hola, soy yo. Mmm, ¿ya es hora? Vale, ahora mismo salgo. ¿Dónde me estás esperando? ¡Vale, vale!"

Zhang Lei colgó el teléfono, sosteniendo en la mano el objeto con forma de medio ladrillo. "¿Qué pasa? Yo también estaba a punto de salir. ¡Te acompaño a la salida!"

"Espera, aún no hemos terminado de hacerte preguntas. Chico, ¿de dónde sacaste este teléfono?" Un policía levantó la mano para detener a Zhang Lei.

"Es el teléfono de un amigo. Necesita contactarme hoy y me pidió que se lo dejara un rato. Por eso estoy tan nervioso, lo llevo conmigo a todas partes, con miedo de perderlo." Zhang Lei agitó el teléfono en su mano. "Tengo algo urgente que comentar. ¿Qué te parece si hablamos por teléfono?"

—¡Un momento, aún no hemos terminado de hacer las preguntas! ¿Por qué se va? —El joven policía parecía haber perdido la paciencia—. Vuelva y siéntese. ¿Quién es el dueño original de este teléfono? ¿Qué relación tiene con él? ¿Qué le pidió que hiciera?

Zhang Lei se enfureció. Para ser sincero, sabiendo que su ingreso a la policía era prácticamente un hecho, su respeto por la institución había caído en picado. Ahora, este tipo le impedía recoger a Liu Yun para obtener sus credenciales cuanto antes, lo cual era una falta de tacto. Era como si los asuntos ajenos no le importaran, y como si, solo por llevar una gorra de policía, pudiera inmiscuirse en la vida de los demás a su antojo.

"¡Lo siento, no tienes el nivel suficiente para responder a tu pregunta!" Zhang Lei apartó su mano y comenzó a marcharse.

...

Episodio 3: El sangriento camino hacia el crecimiento, Capítulo 33: Reclutamiento oficial

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255