—¡Linghu, parece que tendremos que resolver esto por nuestra cuenta! —exclamó Liu Yun. Aparte de ellos dos, los demás eran inexpertos y nunca habían participado en una misión. Incluso Zuo Ying se había graduado recientemente del entrenamiento básico. Quizás podrían luchar directamente, pero si algo cambiaba, no debían contar con ellos. Desafortunadamente, ella era la única que hablaba japonés.
"El problema ahora es encontrar un lugar donde quedarnos rápidamente, solucionar estos asuntos y luego ir a buscar a las dos hermanas. ¡No tenemos mucho tiempo!" Originalmente, separarse habría sido la mejor opción, pero solo una de ellas habla japonés, y Liu Yun y Linghu no se atrevieron a dejar que las otras dos actuaran por su cuenta.
No pueden usar sus propios pasaportes para registrarse en los hoteles. Esto fue una sorpresa para la parte japonesa. Pronto recibirán la noticia. Si estas cinco personas usan sus propias identidades para registrarse en los hoteles, llamarán la atención como un imán.
Tampoco les sirve no tener dónde alojarse. El equipaje que llevan no es solo para cambiarse de ropa; lo necesitarán para cosas como contactar con gente para volver a casa más tarde.
«Hermanos, ¿de qué hay que preocuparse? Busquen una casa apartada y entren. Al fin y al cabo, esto es Japón, no China, así que ¿qué hay que temer?». Zhang Lei se inclinó. Desde que empezó a comer carne, este tipo se ha preocupado cada vez menos por la vida humana.
¿Crees que esta es tu casa destartalada? Esto es Tokio. He oído que ni siquiera se puede entrar a un edificio de apartamentos sin tarjeta de acceso, y la mayoría de los edificios tienen sistemas de vigilancia. Si pasa algo, ¡la policía se enterará enseguida! Las palabras de Zuo Ying eran obviamente un poco exageradas, pero básicamente ciertas. Además, el conocimiento que Zhang Lei y los demás tenían de Japón se limitaba a lo que veían en la televisión y en las películas. Solo sabían que Japón era un país muy desarrollado y corrupto, así que se dejaron engañar por lo que dijo.
"¿Qué debemos hacer entonces?" Este grupo de personas realmente no sabía qué hacer. "¿Deberíamos ir a buscar a la persona de contacto ahora y pedirle que nos ayude a hacer los arreglos?"
"Eso no servirá. Con tantas cosas y tanta gente alrededor, atraerá demasiada atención..."
La efectividad en combate no lo es todo. Estas personas podrían enfrentarse fácilmente a decenas o incluso cientos de civiles armados, pero en operaciones reales, son unos ineptos. Carecen tanto de formación profesional como de experiencia operativa; incluso el instructor principal a cargo del entrenamiento es incompetente. No es de extrañar que el Ministerio de Asuntos Exteriores rara vez emprenda misiones en el extranjero.
En realidad, no es que no haya ninguno, sino que no han tenido tiempo de enviarlos. La Oficina de Asuntos Exteriores también cuenta con un equipo de supervivencia relativamente fuerte, especializado en misiones en el extranjero, pero es el único.
Esto viene determinado por la situación actual de China. Al fin y al cabo, China se encuentra en un periodo de bajo perfil, por lo que enviar tropas al extranjero es, naturalmente, una cuestión de extrema precaución.
El grupo siguió charlando sin parar, completamente incapaces de aportar ninguna idea, y sin darse cuenta, ya habían salido de la zona del aeropuerto.
Había muy poca gente en la carretera. Llegaron de noche, y el lugar era realmente bastante remoto, con solo uno o dos peatones que pasaban ocasionalmente.
¿Qué tal esto? ¿Encontramos a un transeúnte cualquiera, lo matamos y usamos su identificación para registrarnos en un hotel? Las palabras de Zhang Lei hicieron que la gente lo viera con otros ojos. Si la idea anterior había sido accidental, esta idea homicida no lo era en absoluto. ¿Cómo era posible que no se hubieran dado cuenta antes? La intención asesina de este chico era extraordinaria. Sin embargo, también podría ser un extremista antijaponés.
«Eso no es buena idea. Son transeúntes inocentes, y además, ¡probablemente ni siquiera se parezcan!». A Zuo Ying siempre le gustaba refutar los argumentos de Zhang Lei. De hecho, si no hubiera sido por su objeción, Linghu y los demás habrían aceptado la idea de Zhang Lei la última vez, ya que sonaba bastante bien.
—¡No hay nada de malo en eso! —dijo Linghu—. Esto es Japón, ¡así que todos deberían contenerse un poco! Cuando Zhang Lei y Tian Xiao hagan su jugada, ¡les servirá de práctica! ¡Liu Yun y yo nos encargaremos de limpiar y vigilar!
Al ver la reticencia en los rostros de las dos chicas, Liu Yun les aconsejó: "A los japoneses no les importaba si eran inocentes o culpables cuando mataban gente en nuestro país. Además, esta misión es realmente muy peligrosa. Si nos preocupamos por esto y aquello, es como tener las manos atadas y pelear con un perro. Puede morder donde quiera, pero no podemos morder aquí o allá...".
—¡Solo puedes morder el látigo! —interrumpió Zhang Lei de repente desde un lado. Aunque ninguna de las chicas era tímida, se sintieron avergonzadas por él y se les enrojecieron las mejillas. Tian Xiao incluso dejó caer su equipaje y estuvo a punto de perseguir a Zhang Lei.
Zhang Lei corría delante, volviéndose de vez en cuando para hacer muecas graciosas, mientras Tian Xiao lo perseguía, riendo y maldiciendo. Parecían dos jóvenes enamorados jugando.
Justo cuando Zhang Lei pasaba junto a la persona que tenía delante, su brazo pareció extenderse involuntariamente y, por casualidad, le atrapó el cuello a esa persona.
Zhang Lei ejerció fuerza, y varios crujidos de huesos resonaron simultáneamente. El cuello del hombre se desplomó sin vida.
Zhang Lei, como si temiera lastimarlo, lo bajó con delicadeza, como si sostuviera un precioso jarrón de porcelana. "Vamos, veamos qué le pasa".
...
Entradas, objetos de colección, tómalos o déjalos.
Episodio 3: El sangriento camino hacia el crecimiento, Capítulo 38: El viaje - Arma
"¡Watanabe Touji, qué nombre tan estupendo! ¡Zuo Ying, ven rápido y comprueba si esta es su dirección! ¡También hay un montón de llaves aquí; la llave de su casa debe estar en una de ellas!"
—De todas formas, no sirve de nada. Su dirección está en un edificio de apartamentos, y parece de muy alto nivel. Hay guardias de seguridad profesionales. Si alguien que no conoces entra, ¡lo interrogarán igualmente! —Zuo Ying miró el documento de identidad del japonés y negó con la cabeza.
«¡Esto no funcionará, aquello tampoco! ¡Deberíamos matar también a los guardias de seguridad, maldita sea! ¡O podemos masacrar a todos los cerdos japoneses de este edificio y ver quién nos traiciona!». Todos interpretaron las palabras de Zhang Lei como una simple expresión de ira, pero solo él sabía en su interior que realmente pensaba así. Parecía que, tras cada asesinato, sentía un impulso irrefrenable de expandir su plan. En este país hostil, con una larga historia de enemistad, carecía de autocontrol, lo que agravaba aún más la situación.
Esta vez, no solo Zuo Ying, sino incluso Tian Xiao lo miró con los mismos ojos con los que miraría a un idiota.
"Esta persona no se parece a ninguno de nosotros. Parece que o tenemos que encontrar a otra persona, o solo nos queda esperar que los hoteles japoneses solo necesiten un documento de registro y no les importe cómo se vea la persona."
Todo el mundo sabe que esto es una ilusión. Si bien tanto chinos como japoneses pertenecen al este de Asia, existen muchas diferencias si se observan con detenimiento. Sería extraño que el personal de recepción no se percatara de que una persona china se registró con un documento de identidad japonés para reservar una habitación.
"Parece que esta es la única opción. ¡Qué desperdicio!" Bajo la atenta mirada de varios policías, Zhang Lei cambió su expresión. Aunque no era exactamente la misma, era al menos un 70% similar, lo cual suele ser suficiente.
—Zuo Ying, enséñame algunas frases en japonés fáciles de entender sin acento extranjero, ¡y el resto depende de ti! —Antes de que los demás pudieran reaccionar, Zhang Lei ya había empezado a rodear a Tianxiao de nuevo, practicando su ejercicio de caminar como una flor. No podía perder más tiempo. Por suerte, no había hecho mucho de esto en los últimos días debido a las pruebas y al fortalecimiento, de lo contrario su energía interna se habría agotado.
...
Vestido con ropa de diseño hecha a mano, Zhang Lei se dirigió a la recepción del Hotel ANA en Tokio. Recibía el mismo trato que Liu Yun, con una hermosa joven del brazo. En japonés fluido, dijo: «¡Sakura, diles que nos den la mejor suite!». El resto se lo dejaba a Zuo Ying. Zhang Lei solo tenía que comportarse como un joven adinerado.
Zuo Ying se encargó de todo lo demás; por suerte, estaba allí como traductora.
Zuo Ying, ven conmigo y Liu Yun a buscar al contacto. Zhang Lei y Tian Xiao, quédense en el hotel y revisen el contenido de la maleta para ver si hay algo que podamos usar ahora mismo. No hay tiempo que perder; cada segundo cuenta. Además, no solo competimos contra los gánsteres, sino también contra la banda de la Espada Plateada.
¡De acuerdo! No te preocupes, lo vigilaré, ¡no pasará nada! Tianxiao pasó su brazo por el hombro de Zhang Lei por detrás. Si no la conocieras, pensarías que era una chica que salía con un japonés rico.
...
"¡Tianxiao, mira esto! Viejo Qian, eres tan buena persona, ¡ni siquiera nos contaste sobre esta cosa tan útil!" Zhang Lei sacó un mapa electrónico japonés de la caja, y estaba en chino y japonés, así que era absolutamente imposible que no lo entendiera.
Así, al menos no nos perderemos cuando salgamos. "Tianxiao, ¿quieres dar un paseo juntos?", preguntó Zhang Lei, agitando el mapa electrónico que tenía en la mano.
—¡Linghu nos dijo que nos quedáramos en el hotel! —Tianxiao negó con la cabeza. En ese momento, parecía un niño bien portado. Algunas chicas son así. Pueden ser ruidosas y problemáticas en casa, pero una vez que salen, se vuelven tan silenciosas como una brizna de hierba.
"No es una orden. Salí con demasiada prisa. Ya había pensado en el ataque a distancia que Linghu mencionó antes, pero aún no he preparado el equipo necesario. Puede que tengamos que luchar más tarde, ¡así que mejor salgo a buscarlo!"
"¡Tch, eso suena bien, pero con tus habilidades, solo estás diciendo tonterías!" Tianxiao le sacó su linda lengüita a Zhang Lei.
"Jeje, eso sigue siendo mejor que tú, ¡que ni siquiera eres digno de un pedo!" Zhang Lei ya había llegado a la puerta cuando de repente se giró y le dijo esto a Tian Xiao, esquivando la almohada que Tian Xiao le arrojó, y se alejó riendo.
Tras marcar el hotel ANA en el mapa, Zhang Lei ya no se preocupaba por perderse. Sería una tontería venir a Tokio y no visitar Ginza. Sin embargo, Zhang Lei no había salido solo a explorar; su intención era comprar algunas cosas.
Al acercarse a una pequeña ferretería, Zhang Lei ignoró al dueño, que hacía reverencias y gestos de cortesía, y echó un vistazo al interior por su cuenta.
—¡Cuánto cuesta! —exclamó Zhang Lei, cogiendo un ovillo de cuerda de nailon. Tiró con fuerza con ambas manos y la cuerda parecía bastante resistente. Acababa de aprender a calcular el precio gracias a Zuo Ying.
No entendía lo que decía el jefe, pero supuse que simplemente estaba elogiando su propio trabajo.
Zhang Lei agarró un extremo de la cuerda, concentró toda su fuerza interior y, con un tirón repentino, la cuerda de nailon se partió por la mitad. Con otro estallido de fuerza, la cuerda se rompió completamente en dos, y los extremos astillados salieron disparados por los aires.
El dueño de la tienda se quedó boquiabierto. ¿Había comprado productos falsificados? ¡Imposible! ¡Era una cuerda de nailon que podía ser remolcada por un coche!