Zhang Lei negó con la cabeza, con expresión de profunda insatisfacción. No hizo falta decir nada más. Se detuvo frente a otro rollo de cuerda de aspecto más refinado, cogió el cuchillo de electricista del estante que había detrás e hizo dos cortes.
Si no se puede cortar con un cuchillo, entonces no es una cuerda. Pero lo que Zhang Lei busca es una cuerda que no se pueda cortar con un cuchillo.
Zhang Lei sacó un fajo de billetes de 10.000 yenes de su bolsillo y los golpeó contra el mostrador. El mensaje era inequívoco: mientras tenga la cuerda que quiero, este dinero es tuyo. A veces, muchas cosas no necesitan decirse para entenderse.
El dueño de la tienda comprendió inmediatamente lo que Zhang Lei quería decir: "¡Duozhua, Duozhua!", y extendió la mano para invitarlo a entrar.
Aunque me cueste admitirlo, una pequeña tienda en China jamás tendría una selección tan completa de productos. Probablemente haya muchos artículos que ni siquiera las grandes tiendas chinas tendrían. La brecha entre China y Japón aún persiste.
Zhang Lei jamás pretendió negar esta brecha. La arrogancia ciega era propia de la dinastía Qing. Si uno no reconoce sus propias debilidades, no se atreve a admitirlas y no sabe cómo superarlas, no es de extrañar que sea derrotado pasivamente.
Dejando de lado la histórica animosidad entre China y Japón, los japoneses son, en realidad, un pueblo excelente: trabajadores, inteligentes, concienzudos, fuertes y resistentes. Pero cuanto más admirables son estas cualidades, mayor es la inquietud que genera. Si tienes un perro que muerde a tu lado, ¿preferirías que tuviera dientes sanos y un cuerpo grande y fuerte, o que fuera un pequeño carlino desdentado que ha comido demasiados dulces?
...
Episodio 3: El sangriento camino a la adultez, Capítulo 39: Robo (Parte 1)
El dueño de la tienda aún logró ganar 200.000 yenes de Zhang Lei. Era dinero que Baldy Qian les había dado a Zhang Lei y a los demás como paga. Cada uno de ellos tenía más de 500.000 yenes. Se trata de ser ahorrativo al viajar, especialmente considerando que estos ancianos con superpoderes nunca habían sido ahorrativos.
Zhang Lei compró la cuerda que necesitaba en la pequeña tienda. Probablemente contenía algún tipo de alambre metálico, porque incluso con un cuchillo de electricista común solo lograba abrirla un poco tirando de ella hacia adelante y hacia atrás. Al final, tuvo que usar una amoladora para romperla.
Zhang Lei no se anduvo con rodeos con él, cogió todos los trozos que había cortado y también se llevó dos bolas de acero inoxidable de su tienda.
A estas alturas, muchos probablemente entienden que lo que Zhang Lei quería era un dardo de cuerda. Si bien su uso es relativamente complejo y dominarlo resulta difícil, una vez que se adquiere habilidad, su potencia a media y larga distancia es considerable, sobre todo al combinarse con energía interna. Además, en términos de ataque sorpresa, dificultad defensiva y maniobrabilidad, es muy superior a las estrellas arrojadizas comunes.
Sin saber si podría comprar una punta de dardo adecuada, Zhang Lei tomó dos bolas de acero por el momento, con la intención de reemplazarlas más adelante si encontraba una mejor. Incluso si pudiera comprar una, Zhang Lei planeaba mantener una bola de acero en el dardo para controlar su potencia; no podía permitir que causara daño inmediato. Tener una bola de hierro también le permitiría variar la potencia del dardo y, si fuera necesario, aún podría usarla para matar.
Zhang Lei salió por la puerta con la cuerda, completamente ajeno a que sus gastos extravagantes ya habían atraído la atención de los demás.
Cuatro soldados japoneses se acercaron a Zhang Lei. Su cabello multicolor brillaba intensamente incluso en la noche, haciéndolos parecer un montón de estiércol de vaca mezclado con polvo fluorescente.
Zhang Lei seguía asombrado de cómo el teñido del cabello, que aún es relativamente nuevo en China, se había vuelto tan común aquí, cuando dos soldados japoneses se abalanzaron repentinamente sobre él.
Una acción tan obvia hizo que Zhang Lei pensara que eran ladrones. Aunque el dinero era fácil de conseguir, no podía simplemente entregárselo. Zhang Lei guardó rápidamente la bolsa de dinero. En cuanto a su cuerpo, que lo empujaran; a Zhang Lei no le asustaba que lo empujaran.
Inesperadamente, los dos demonios japoneses no hicieron más que embestir a la gente y luego cayeron al suelo gritando el eslogan que Zhang Lei acababa de escuchar en una película para adultos.
Los otros dos soldados japoneses lo rodearon inmediatamente, extendiendo la mano para empujar a Zhang Lei mientras murmuraban algo ininteligible.
En ese momento, dos personas más se acercaron por detrás, aparentemente temerosas de que Zhang Lei huyera. Zhang Lei comprendió vagamente que ser ladrón también requería habilidad. Estos delincuentes japoneses jamás practicarían tales habilidades técnicas. En comparación, el robo no requería tanta destreza técnica. La mayoría de las veces, bastaba con tener un grupo numeroso de personas.
Zhang Lei apretaba con fuerza su bolsa de dinero, mirando suplicante al dueño de la tienda que acababa de ganar una fortuna a su costa. Como era de esperar, el dueño cerró la verja de hierro de golpe con un movimiento rápido y preciso, como si fuera un experto en artes marciales.
Al ver que Zhang Lei no entregaba el dinero obedientemente, estos hombres comenzaron a maldecir. Aunque no entendían el resto, sí comprendían perfectamente "baka" (idiota). Zhang Lei no pudo evitar sentirse orgulloso. "¡Nuestro idioma chino es tan rico! Si un chino maldice, incluso si lo entiendes, te quedas completamente desconcertado. Pero ustedes, pequeños demonios japoneses, han usado 'baka' incontables veces con tan solo unas pocas palabras. Es obvio que tienen un vocabulario limitado."
Zhang Lei y su grupo abordaron el avión a las ocho y llegaron a Tokio a medianoche. Poco después, las calles estaban aún más desiertas. Estos tipos debían de haber estado fuera toda la noche, y tuvieron muchísima suerte de toparse con un tipo tan rico y atractivo.
Sin embargo, estos individuos no planeaban asaltar a Zhang Lei directamente en la calle. Probablemente hay cámaras por todas partes en las principales avenidas de Tokio. Iban a empujar a Zhang Lei hacia un pequeño callejón lateral, sin saber que Zhang Lei también tenía la vista puesta en ese lugar.
"¡Date prisa, cabrón!" Eso debe ser. Los niños tenían sonrisas de suficiencia en sus rostros. A juzgar por lo generoso que era este tipo, probablemente no solo cubriría los gastos de esta noche, sino también los de todo el mes.
Zhang Lei también ansiaba llegar cuanto antes a ese maravilloso callejón oscuro, pero en ese momento tuvo que fingir que no tenía muchas ganas y moverse medio paso con un empujón.
Desde que mató a alguien en plena noche, Zhang Lei siente un picor en el corazón, como si no hubiera tenido suficiente cuando se masturbó.
Quizás la escuela promovía principalmente la amistad sino-japonesa, pero sin duda no era así en la familia de Zhang Lei. Desde pequeño, le enseñaron que los japoneses eran unos salvajes. El noreste de China fue la región que más tiempo sufrió bajo el yugo de los invasores japoneses. Mucho antes del incidente del puente Marco Polo, ya estaba bajo el dominio de facto de los japoneses. En consecuencia, el noreste fue la región que más sufrió, y no sería exagerado decir que todas las familias tenían las manos manchadas de sangre. El abuelo de Zhang Lei no contaba otras historias, pero cuando lo hacía, siempre estaban relacionadas con los japoneses.
Así como es difícil cambiar los hábitos formados desde la infancia, tampoco es fácil cambiar la mentalidad formada desde la infancia, y mucho menos teniendo en cuenta que Zhang Lei no tenía ninguna intención de cambiar en absoluto.
La Oficina Internacional de Asuntos Exteriores puede carecer de muchas cosas en su formación, pero la educación patriótica es absolutamente esencial. Nuestra educación patriótica suele consistir en ver películas sobre la Guerra de Resistencia contra Japón, y la Oficina Internacional de Asuntos Exteriores no es muy diferente. Para que una organización tenga la motivación para avanzar, debe establecer un enemigo hipotético. El equivalente de Japón es China, pero a nuestro juicio, Japón no reúne los requisitos. Es simplemente un objetivo a corto plazo. Nuestro objetivo final debe ser actuar como policía internacional.
En cuanto entró en el callejón, uno de los que venían detrás no pudo esperar más y le propinó un puñetazo en la nuca. A juzgar por el ruido, si no se había contenido, eran demasiado débiles. Zhang Lei pensó que ni siquiera estaban a la altura de los matones de poca monta de Shanghái.
Zhang Lei ladeó ligeramente la cabeza. El chico estaba claramente sorprendido de que Zhang Lei se atreviera a esquivar, y de que realmente lo lograra.
Sin embargo, Zhang Lei no le dio tiempo a expresar su sorpresa. Presionó su muñeca y, aprovechando el impulso de su puñetazo, la estrelló contra la pared y la empujó con la inercia, como si fuera a volver a pintar la pared.
Apoyó la mano contra la áspera pared exterior. El lugar era bastante descuidado; no habían alicatado la pared ni la habían lijado. La superficie de la pared se sentía como una muela abrasiva rozando el dorso de su mano.
Sin duda quería retirar la mano, pero la diferencia de fuerza entre ambos era como la que existe entre un elefante y un cordero. A menos que el cordero se convirtiera en un cordero mágico, era evidente que no tenía ninguna posibilidad de éxito.
Cuando bajó la mano, vio que la pared estaba cubierta de una pintura roja brillante, y que algunas de las partículas más grandes tenían cosas sólidas colgando de ellas, pero no sabía qué eran.
En cuanto a sus propias manos, los huesos ya eran visibles en ellas.
Episodio 3: El sangriento camino a la adultez, Capítulo 39: Robo (Parte 2)
Sus gritos alertaron a dos figuras oscuras en lo profundo del callejón, revelando finalmente que había habido gente allí todo el tiempo. Las dos figuras estaban desaliñadas, con un cuerpo pálido debajo y dos piernas blancas y suaves que pataleaban frenéticamente en el suelo. Sobra decir qué hacían allí.
Zhang Lei frunció el labio, pensando: "Esto sí que es Japón, la influencia japonesa está por todas partes".
Uno de los seis soldados japoneses les hizo un gesto con la mano, indicándoles que continuaran, sin que ninguno interfiriera con el otro. «Ustedes hagan lo suyo, nosotros lo nuestro». Este gesto parecía ser comprendido por todos.
Los gritos continuaron, pero a sus ojos era evidente que una sola persona podía derrotar a seis de ellos; lo que acababa de suceder era simplemente una pequeña coincidencia.
Pronto lo sabrían, fuera coincidencia o no. Si hubiera sido hace unos meses, Zhang Lei quizás no habría podido vencer a seis oponentes. Si hubiera sido hace un mes, tal vez habría necesitado usar su energía interior. Pero ahora, Zhang Lei era como una apisonadora gigante que había aplastado unas cuantas briznas de hierba que intentaban brotar en el camino.
En apenas unos minutos, Zhang Lei sacó la mano de debajo de una brizna de hierba. "¡Pobre desgraciado!", murmuró para sí mismo, y arrojó la cartera vacía al suelo.
Las dos personas que estaban dentro aún no habían terminado su trabajo; seguían balanceándose, aparentemente ajenas a los cambios que ocurrían al otro lado. Era como si nada más importara.
Si esto ocurriera en China, la cosa ya habría terminado. Quizás Zhang Lei comprobaría si la mujer, inmovilizada por dos hombres, merecía su heroico rescate. Pero esto es Japón, y Zhang Lei aún no se ha cansado de tanta diversión.
Zhang Lei había oído que las buenas espadas y cuchillos debían forjarse con sangre humana al principio, para que las armas tuvieran alma y no fueran objetos inanimados. Zhang Lei sentía que su dardo de cuerda debía tener alma aún más, porque si no se podía usar a la perfección, sería inútil.
Sea cual sea el motivo, probablemente Zhang Lei simplemente quería matar a alguien; le puso la cuerda alrededor del cuello a una de las personas.
Esos chicos ya sabían que se habían metido en un buen lío, pero jamás imaginaron que el dolor sería mucho mayor que un simple golpe en los dedos de los pies. Este tipo claramente no se conformó con dejarlos morados a golpes.
La cuerda era de muy buena calidad. Zhang Lei, con muy poca fuerza, logró romperle el cuello a una persona como si fuera el de un pollo. Tras apartar de una patada al tipo que tenía delante, Zhang Lei se dirigió al siguiente.