Chapitre 38

„Ich bin sechzehn Jahre alt, gibt es da ein Problem?“, fragte Ge Dongxu.

„Es gibt kein Problem, aber es ist besser, wenn Erwachsene sich darum kümmern. Außerdem sieht dieser He Shou Wu ziemlich alt aus, also sollte er etwas wert sein…“, sagte der junge Mann leise.

„Ähm, Xiao He, das geht Sie nichts an. Sie können jetzt gehen.“ Genau in diesem Moment kam ein Mann mittleren Alters aus einem Büro und sagte zu dem jungen Mann, der vorangegangen war:

Der junge Mann wich zurück und ging dann eilig weg.

Der Mann mittleren Alters war natürlich Abteilungsleiter Liu aus der Einkaufsabteilung. Sein Büro lag ganz in der Nähe der Apotheke, und er hatte die Aufregung dort bereits zuvor beobachtet. Er hatte schon eine vage Ahnung, was vor sich ging, und als er Xiao He leise sprechen hörte, ging er absichtlich hinaus, um ihn wegzuschicken.

„Junger Mann, haben Sie vielleicht wilde Heilkräuter, die Sie uns verkaufen möchten? Wir kaufen keine wilden Heilkräuter, die noch nicht sehr alt sind.“ Abteilungsleiter Liu tätschelte sich den runden Bauch und sprach Ge Dongxu in einem offiziellen Ton an.

Die Einkaufsabteilung ist äußerst lukrativ. Abteilungsleiter Liu bekleidet eine wichtige Position und profitiert natürlich stark von den Lieferanten von Heilkräutern, weshalb er sehr gut genährt ist und einen großen Kopf hat.

„Ja, Abteilungsleiter Liu, ich habe einen tausend Jahre alten wilden Polygonum multiflorum, den ich gerne verkaufen würde. Könnten Sie ihn sich ansehen und mir sagen, für wie viel ich ihn verkaufen kann?“, sagte Ge Dongxu.

„Wenn es sich tatsächlich um einen tausend Jahre alten wilden He Shou Wu handelt, ist er hunderttausend oder zweihunderttausend wert. Komm herein und nimm ihn heraus, damit ich sehen kann, ob es wirklich ein tausend Jahre alter wilder He Shou Wu ist.“ Als Sektionschef Liu dies hörte, leuchteten seine Augen leicht auf, und er führte Ge Dongxu, während er sprach, in den Raum.

„Ein- oder zweihunderttausend?“ Ge Dongxus Herz setzte einen Schlag aus, als er das hörte. Doch als er die Gerissenheit und Verachtung erkannte, die Abteilungsleiter Liu unabsichtlich offenbarte, musste er sofort an den Taxifahrer denken, der ihn zuvor schikaniert hatte, der nie in der Stadt gewesen war und ihn auf eine Umwegfahrt geschickt hatte.

Es scheint, als seien die Stadtbewohner nicht so einfach und aufrichtig wie wir Bergbewohner, selbst die Leute in dieser traditionellen chinesischen Medizinpraxis sind da keine Ausnahme. „Ich muss vorsichtig sein“, ermahnte sich Ge Dongxu insgeheim und holte dann leise das Vielblütige Knöterichkraut hervor.

Als Leiter der Einkaufsabteilung kannte sich Abteilungsleiter Liu natürlich bestens mit verschiedenen Heilkräutern aus. Seine Augen leuchteten auf, als er das wilde Knöterichgewächs sah, das Ge Dongxu mitgebracht hatte, doch er fasste sich schnell wieder. Er hob das Knöterichgewächs beiläufig auf, wog es in der Hand und sagte langsam und bedächtig: „Es ist tatsächlich wild, nicht kultiviert, aber schon etwas älter, höchstens vierzig oder fünfzig Jahre. Knöterichgewächs ist anders als Ginseng; es gilt nicht als wertvolles Heilkraut. Nur altes Knöterichgewächs ist wirklich wertvoll. Da Sie also den weiten Weg auf sich genommen haben, nehmen wir von Yongchuntang dieses Knöterichgewächs für zweitausend Yuan an und ersparen Ihnen so die Mühe, es mitzubringen.“

Nach seinen Ausführungen blickte Abteilungsleiter Liu Ge Dongxu selbstsicher an. Seiner Ansicht nach war Ge Dongxu erst sechzehn oder siebzehn Jahre alt und stammte, seinem Outfit nach zu urteilen, eindeutig aus einem ländlichen Bergdorf. Zweitausend Yuan waren für ihn eine astronomische Summe. Würde man ihm diese Summe anbieten, wäre Ge Dongxu mit Sicherheit überglücklich.

Zu Lius Überraschung zeigte sich der junge Mann vor ihm nicht begeistert von dem Angebot. Stattdessen griff er danach, nahm den tausend Jahre alten He Shou Wu aus Lius Hand, legte ihn vorsichtig zurück in den Beutel und verstaute diesen dann in seiner Schultasche.

Als der Junge anfing, Sachen in die Tasche zu packen, war Abteilungsleiter Liu recht zuversichtlich, da er annahm, der Junge würde sie noch einpacken, bevor er sie ihm gab. Doch als er sah, wie der Junge sie in seinen Rucksack steckte, merkte er, dass etwas nicht stimmte, und sagte hastig: „Junger Mann, was soll das? Zweitausend Yuan sind schon ein sehr großzügiger Preis für einen wilden He Shou Wu von vierzig oder fünfzig Jahren. Anderswo bekommt man höchstens tausend Yuan.“

„Sektionschef Liu, halten Sie andere nicht für so naiv“, erwiderte Ge Dongxu, nahm dann seinen Rucksack und ging.

"He, hey, junger Mann, der Preis ist verhandelbar, geh nicht!" Als Abteilungsleiter Liu sah, dass Ge Dongxu im Begriff war zu gehen, geriet er in Panik, versperrte mit seinem massigen Körper den Türrahmen und sagte:

„Wie sollen wir da verhandeln? Das ist ein tausend Jahre alter wilder He Shou Wu. Ihr behauptet, er sei erst vierzig oder fünfzig Jahre alt? Wollt ihr etwa meine Jugend ausnutzen? Glaubt ihr etwa, ich wüsste nicht, dass eure Yongchun-Halle vor ein paar Jahren einen achthundert Jahre alten wilden He Shou Wu für eine Million verkauft hat?“, sagte Ge Dongxu kühl zu Abteilungsleiter Liu.

Als Sektionschef Liu dies hörte, lief sein dickes, altes Gesicht tief purpurrot an. Er hätte nie gedacht, dass dieser schlecht gekleidete junge Mann so viel über den wilden He Shou Wu wusste, den Yongchuntang vor zwei Jahren für eine Million Yuan verkauft hatte.

Abteilungsleiter Liu, der die Einkaufsabteilung leitete, war jedoch äußerst gerissen. Da Ge Dongxu sich eingehend nach der Angelegenheit erkundigt hatte, wusste er, dass er ihn beim Preis des wilden He Shou Wu nicht täuschen konnte; er konnte ihn lediglich über dessen Alter anlügen. Schließlich ist die Altersbestimmung von Heilkräutern sehr schwierig. Selbst Abteilungsleiter Liu konnte das genaue Alter dieses wilden He Shou Wu nicht bestimmen. Er wusste nur, dass es aufgrund seiner Größe und Farbe wahrscheinlich mit dem Exemplar von vor zwei Jahren vergleichbar war. Ob es aber tausend Jahre alt war, konnte Abteilungsleiter Liu beim besten Willen nicht sagen. Tatsächlich wären selbst einige erfahrene Praktiker der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM) möglicherweise nicht in der Lage, dies genau zu bestimmen. Daher schloss Abteilungsleiter Liu, dass Ge Dongxu es lediglich zu einem hohen Preis verkaufen wollte, daher die Behauptung, es sei tausend Jahre alt. Er kannte das wahre Alter dieses He Shou Wu sicherlich nicht; schließlich war er erst sechzehn oder siebzehn Jahre alt. Wie viel Wissen über Heilkräuter konnte er schon besitzen? Dass He Shou Wu überhaupt erkannt wurde, war schon eine beachtliche Leistung.

Mit einem schnellen Gedanken verschwand der purpurrote Schimmer auf den Wangen von Abteilungsleiter Liu, und seine Klugheit kehrte zurück. Er zog Ge Dongxu zurück zum Couchtisch, drückte ihn auf das Sofa und sagte lächelnd: „Junger Mann, im Geschäftsleben wird immer verhandelt. Aber da Sie sich bereits vorher erkundigt haben, kann ich es Ihnen nicht verheimlichen. Vor ein paar Jahren verkaufte die Yongchun-Halle eine 800 Jahre alte wilde He Shou Wu für eine Million. Aber wie Sie wissen, kann sich nicht jeder ein so kostbares Heilkraut leisten. Die Yongchun-Halle traf zufällig auf einen wohlhabenden Käufer, deshalb haben wir sie zu einem so hohen Preis verkauft. In Wirklichkeit war sie nicht so viel wert. Und wir müssen natürlich Gewinn machen, nicht wahr? Also, in Wirklichkeit würde eine 800 Jahre alte wilde He Shou Wu höchstens drei- oder vierhunderttausend kosten.“

(Ende dieses Kapitels)

------------

Kapitel 49 Es stellt sich heraus, dass es Herr Ge ist.

„Das ist durchaus plausibel.“ Ge Dongxus Gesichtsausdruck wurde etwas milder, und er nickte.

Als Ge Dongxu sich überzeugen ließ, blitzte es in den Augen von Abteilungsleiter Liu verschmitzt auf, und er fuhr fort: „Ich sprach von 800 Jahre altem wildem He Shou Wu, aber Ihr He Shou Wu ist in Wirklichkeit keine tausend Jahre alt, höchstens drei- oder vierhundert. Ein 300 oder 400 Jahre altes He Shou Wu ist höchstens 40.000 oder 50.000 Yuan wert. Wenn Sie mir nicht glauben, werde ich Ihnen den berühmtesten alten Arzt für chinesische Medizin in unserem Krankenhaus heraussuchen. Er ist der Experte für diese Art von Heilpflanzen.“

Während er sprach, griff Abschnittsleiter Liu nach dem Telefon auf seinem Schreibtisch, um einen Anruf zu tätigen.

Ge Dongxu war schließlich noch jung. Obwohl er jahrelang von seinem Meister beeinflusst worden war, konnte er nicht wie ein alter Mann gelassen bleiben. Als er sah, dass Abteilungsleiter Liu ihn immer wieder hinters Licht führen wollte, verlor er schließlich die Geduld, stand auf, nahm seinen Rucksack, öffnete die Bürotür und ging wortlos hinaus.

Damals lag das durchschnittliche Jahresgehalt der Angestellten in staatlichen Betrieben und Institutionen in Linzhou bei lediglich acht- bis neuntausend Yuan. Vierzig- bis fünfzigtausend Yuan entsprachen etwa fünf Jahresgehältern dieser Angestellten. Abteilungsleiter Liu war ursprünglich überzeugt, dass Ge Dongxu, ein Junge vom Land, bei diesem Preis der Versuchung nicht widerstehen und sofort einwilligen würde. Der Anruf war für Abteilungsleiter Liu lediglich ein Vorwand.

Zu Lius völliger Überraschung stand Ge Dongxu auf und ging wortlos weg. Liu blieb einen Moment lang fassungslos mit dem Handy in der Hand zurück. Als Liu begriff, dass Ge Dongxu Yongchuntang wahrscheinlich verlassen würde, wenn er ihm nicht nachlief, hatte dieser die Apotheke bereits fast erreicht.

"He, he, junger Mann, warte mal, warte mal, wie wär's mit 100.000, 100.000?" Abteilungsleiter Liu sah sich schließlich gezwungen, Ge Dongxu, einem jungen Mann, hinterherzujagen und rief atemlos.

„Einhunderttausend!“ Die Leute in der Apotheke dachten, Abteilungsleiter Liu hätte ihm bereits einen günstigen Preis angeboten, als Ge Dongxu so schnell herauskam. Sie hatten nicht erwartet, dass Abteilungsleiter Liu sofort hunderttausend verlangen würde, sobald er herauskam. Die Leute in der Apotheke waren so verblüfft, dass ihnen fast das Herz stehen blieb. Alle Blicke waren auf Ge Dongxu gerichtet. Sie dachten bei sich: „Ich kann es wirklich nicht fassen, dass dieser junge Mann so geschickt ist, dass er Abteilungsleiter Liu dazu bringen konnte, hunderttausend zu bieten.“

Ge Dongxu ging jedoch weiter, ohne den Kopf zu drehen.

Diesmal änderte sich die Art und Weise, wie die Leute in der Apotheke Ge Dongxu betrachteten, völlig.

Zehntausend! Dieser unscheinbar wirkende junge Mann zuckte nicht einmal mit der Wimper und hielt keinen Moment inne! Selbst der älteste Lehrer der Apotheke, Lehrer Zhang, bewunderte seine Entschlossenheit.

„Zweihunderttausend! Wie wäre es mit zweihunderttausend? Mehr kann ich nicht bieten!“ Da Ge Dongxu ging, ohne sich umzudrehen, blieb Sektionschef Liu nichts anderes übrig, als ihm nachzulaufen und ein weiteres Angebot zu machen.

„Zweihunderttausend!“ Die Leute in der Apotheke starrten sie mit großen Augen an und dachten, dass Ge Dongxu diesmal ganz bestimmt stehen bleiben würde.

Sie sollten wissen, dass Sie mit 200.000 Yuan im Bergdorf garantiert der reichste Mensch wären! Selbst in Linzhou wären Sie mit 200.000 Yuan wohlhabend. Bedenken Sie, dass die Wohnpreise in der Innenstadt von Linzhou damals nur bei etwa 1.000 bis 2.000 Yuan pro Quadratmeter lagen, in manchen Randgebieten sogar nur bei 800 bis 900 oder 1.000 Yuan pro Quadratmeter. Abgesehen von Lehrer Zhang besaß keiner der Angestellten der Apotheke ein Vermögen von über 200.000 Yuan.

Doch zur Überraschung aller hielt der junge Mann trotzdem nicht an.

Sie ahnten nicht, dass Ge Dongxu, obwohl jung, einen scharfen Blick und einen klaren Verstand besaß. Besonders nachdem er auf dem Weg hierher von einem Taxifahrer übervorteilt worden war, hatte er plötzlich ein neues Verständnis für die Boshaftigkeit der Menschen entwickelt und ließ sich fortan nicht mehr so leicht von den Worten anderer beeinflussen.

Was die Höhe des Geldbetrags betrifft, so waren 200.000 zwar eine enorme Summe für Ge Dongxu und sehr verlockend, doch sein Wille war fest, und er ließ sich nicht so leicht umstimmen, bis er den Betrag erreicht hatte, den er sich selbst gesetzt hatte.

„Du, junger Mann, wie kannst du nur so stur und gierig sein? Dein He Shou Wu ist höchstens ein paar hundert Jahre alt, und ich habe dir bereits 200.000 Yuan geboten. Bist du immer noch nicht zufrieden? Dann sag mir, wie viel willst du noch?“ Abteilungsleiter Liu hatte Ge Dongxu schließlich eingeholt und ihn zum Schweigen gebracht.

„Zunächst einmal möchte ich eines klarstellen: Dies ist ein tausend Jahre alter, wilder He Shou Wu, nicht der drei- oder vierhundert Jahre alte, den Sie behaupten. Das weiß ich genau, und Sie können mich nicht täuschen! Zweitens, zweihunderttausend sind zwar eine hohe Summe, aber die Frage ist: Mein He Shou Wu ist mehr als zweihunderttausend wert, warum sollte ich ihn Ihnen für zweihunderttausend verkaufen? Das hat nichts mit Sturheit oder Gier zu tun. Ich gebe Ihnen jetzt eine letzte Chance zu bieten. Wenn Sie mich noch einmal übers Ohr hauen, bin ich wirklich weg. Ich glaube nicht, dass Linzhou die Heimat von Yongchuntang ist, einer jahrhundertealten Marke“, antwortete Ge Dongxu gelassen.

Als Abteilungsleiter Liu Ge Dongxus gelassenen Gesichtsausdruck bemerkte, wurde auch sein eigener Gesichtsausdruck allmählich ernst. Endlich sah er den jungen Mann vor sich als gleichberechtigten Handelspartner, anstatt ihn mit der Herablassung zu behandeln, mit der er ihn zuvor völlig unter seiner Kontrolle hatte stehen lassen.

„Junger Mann, wie heißt du?“, fragte Abschnittsleiter Liu.

„Ge Dongxu.“ Ge Dongxu antwortete.

„Also, Herr Ge. Ehrlich gesagt ist Ihr He Shou Wu tatsächlich recht alt, aber ob es wirklich tausend Jahre alt ist, kann ich nicht mit Sicherheit sagen. Wenn es tatsächlich ein tausend Jahre altes He Shou Wu wäre, läge sein Preis sicherlich über 200.000, aber ich kann Ihnen im Moment keinen genauen Betrag nennen. Ich muss einige erfahrene Ärzte der Traditionellen Chinesischen Medizin konsultieren, um dies zu bestätigen“, sagte Abteilungsleiter Liu ernst und änderte seine Anrede an Ge Dongxu.

Denn nun konnte er Ge Dongxu kaum noch wie einen unreifen sechzehn- oder siebzehnjährigen Jungen behandeln. Und sobald Ge Dongxu das He Shou Wu tatsächlich verkauft hatte, würde allein sein Reichtum es ihm schwer machen, ihn noch wie einen Jungen zu behandeln.

„Das ist kein Problem. Solange man mich nicht wegen meines Alters mobbt oder versucht, mich hereinzulegen, können wir alle gut miteinander reden“, sagte Ge Dongxu.

Obwohl Abteilungsleiter Liu schon seit vielen Jahren im Geschäft war, wurde ihm nach Ge Dongxus Aussage doch etwas heiß im Gesicht.

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255