Chapitre 39

„Wie kann das sein!“, sagte Abteilungsleiter Liu verlegen, führte Ge Dongxu dann zum Tresen und sagte zu dem älteren Apotheker: „Lehrer Zhang, Sie haben viel Erfahrung, könnten Sie mir helfen, das Alter dieses He Shou Wu zu überprüfen?“

Als Lehrer Zhang dies hörte, nickte er, hob den tausend Jahre alten wilden Polygonum multiflorum auf und untersuchte ihn eingehend. Er berührte ihn nicht nur mit den Händen, sondern roch auch daran und benutzte sogar eine Lupe, um ihn genauer zu betrachten.

Diesmal ging es viel vorsichtiger und formeller zu als zuvor.

Nach einer Weile blickte Lehrer Zhang schließlich zu Abteilungsleiter Liu auf und sagte: „Abteilungsleiter Liu, es ist sehr schwierig, das Alter von Heilkräutern zu bestimmen, aber wir können es grob schätzen. Es sollte nicht älter sein als das von vor zwei Jahren. Ob es jedoch tausend Jahre alt ist oder nicht, kann ich nicht mit Sicherheit sagen. Ich schlage vor, Sie konsultieren Professor Tang; er ist ein wahrer Experte auf diesem Gebiet. Wenn er sagt, es ist tausend Jahre alt, dann muss es auch tausend Jahre alt sein.“

Da Lehrer Zhangs Urteil mit seinem vorherigen übereinstimmte, verdüsterte sich Abteilungsleiter Lius Gesichtsausdruck unbewusst. Er nickte und sagte: „Wenn das wirklich der Fall ist, sollten wir Professor Tang sicherheitshalber bitten, noch einmal nachzusehen.“

P.S.: Mein neues Buch klettert gerade die Bestsellerlisten hinauf, also unterstützt es bitte so gut wie möglich, vielen Dank.

(Ende dieses Kapitels)

------------

Kapitel 50 Ihre Krankheit könnte von jemandem geheilt werden [Empfehlungsstimmen erbeten]

„Professor Tang, das Medikament, das Sie mir diesmal verschrieben haben, hat tatsächlich etwas geholfen; ich bin seltener ohnmächtig geworden. Allerdings habe ich seitdem nicht nur starke Magen-Darm-Probleme, sondern auch meine Menstruationsbeschwerden und -blutung haben sich deutlich verstärkt. Gibt es Ihrer Meinung nach eine Möglichkeit, das Rezept zu ändern?“, fragte eine junge Frau leise in Tang Yiyuans Facharztpraxis.

Sie war eine wunderschöne Frau mit langem, wallendem schwarzem Haar, schmalen Augenbrauen, bezaubernden Augen, einer zierlichen Nase und kirschroten Lippen. Doch ihre Haut war kränklich blass, was ein Gefühl von Mitleid hervorrief.

Die junge Frau, die ein gemustertes Kleid und eine weiße Strickjacke trug, wirkte elegant und anmutig, aber gleichzeitig auch schlicht und gepflegt.

„Frau Liu, es ist wirklich schwierig! Ich habe schon viele verschiedene Medikamente ausprobiert, aber sie haben nicht wirklich geholfen. An diesem Rezept habe ich lange gearbeitet, aber alle Medikamente haben Nebenwirkungen, und ich habe die Dosis diesmal erhöht, damit die Wirkung stärker ist. Ich hatte es Ihnen ja schon gesagt, und anscheinend verträgt Ihr Körper es nicht. Wenn ich es Ihnen noch einmal verschreibe, wird das Ergebnis dasselbe sein: zu wenig und es wirkt nicht, zu viel und Ihr Körper verträgt es nicht. Wenn das nicht hilft, können wir es mit Akupunktur versuchen. Ihre Beschwerden hängen wahrscheinlich mit blockierten Meridianen zusammen, und die Medikamente, die ich Ihnen verschrieben habe, basieren alle auf dieser Diagnose. Das heißt, der Ansatz ist richtig, aber die Nebenwirkungen der Medikamente sind zu stark für Ihren Körper.“ Tang Yiyuan blickte die Frau vor ihm hilflos an.

Tang Yiyuan ist nicht nur Professor und Doktorvater an der Jiangnan Universität für Traditionelle Chinesische Medizin, sondern wurde auch von Yongchuntang als Experte engagiert, wo er jeden Montag eine halbtägige Beratung abhält.

Heute ist Montag, deshalb behandelt er Patienten in der Yongchuntang-Fachklinik.

„Das wird wahrscheinlich nicht funktionieren. Anfang des Jahres bin ich sogar extra nach Peking gereist, um Professor Wei Min, einen berühmten Akupunkteur, um eine Akupunkturbehandlung zu bitten, aber das hat überhaupt nichts gebracht“, seufzte Liu Jiayao.

„Ich kenne Professor Wei Min. Wenn selbst sie es nicht kann, dann ist Akupunktur wohl wirklich wirkungslos … Aber es gibt jemanden, der Ihre Krankheit vielleicht heilen kann.“ Als Tang Yiyuan das hörte, seufzte er zunächst und schüttelte den Kopf. Dann blitzte plötzlich das Gesicht eines noch kindlichen Jungen vor seinem inneren Auge auf, und er wechselte unwillkürlich das Thema.

"Wer?", fragte Liu Jiayao aufgeregt, ihre schönen Augen leuchteten plötzlich auf.

Liu Jiayaos seltsame Krankheit begann, als sie 23 Jahre alt war. In jenem Jahr kamen ihre Eltern plötzlich bei einem Autounfall ums Leben. Beim Erhalt dieser schrecklichen Nachricht fiel Liu Jiayao in Ohnmacht. In den folgenden Jahren entwickelte sie eine merkwürdige Krankheit und fiel häufig ohne erkennbaren Grund in Ohnmacht. Sie suchte mehrere große Krankenhäuser und sogar Kliniken im Ausland auf, um sich untersuchen zu lassen, doch die Ursache blieb unerklärt. Die einzige Erklärung war, dass ihr Herzmuskel möglicherweise nicht richtig funktionierte, sich zeitweise nicht ausreichend zusammenzog, was zu einer unzureichenden Blutversorgung des Gehirns und damit zu den Anomalien führte. Die Ärzte hatten keine wirksame Behandlung oder Medikamente für diese Art von Krankheit mit unerklärlichen Symptomen und ohne erkennbare Organbeteiligung und rieten ihr lediglich zu mehr Bewegung, um ihr Herz zu stärken.

Liu Jiayao trainiert also schon seit Jahren fleißig und hat eine wohlproportionierte und gesunde Figur entwickelt, insbesondere ihren außergewöhnlich runden und knackigen Po. In einem engen Kleid könnte sie jedem Mann den Kopf verdrehen. Trotzdem wird sie ab und zu noch ohnmächtig.

Da sie keinen anderen Ausweg sah, wandte sich Liu Jiayao der traditionellen chinesischen Medizin zu. Sie konsultierte viele renommierte Ärzte und nahm zahlreiche bittere Medikamente ein, jedoch ohne Erfolg. Tang Yiyuans Rezept zeigte zwar eine gewisse Wirkung, die Nebenwirkungen waren jedoch schwerwiegend. Nach einiger Zeit wurden Liu Jiayaos Magenbeschwerden und Menstruationskrämpfe unerträglich, sodass sie erneut Tang Yiyuans Klinik aufsuchen musste.

Als Tang Yiyuan sagte, es gäbe keine Möglichkeit, sie zu heilen, war sie schon fast verzweifelt. Doch als sie nun plötzlich hörte, dass Tang Yiyuan vielleicht doch jemanden sagen könnte, der sie heilen könne, fühlte Liu Jiayao sich, als hätte eine Ertrinkende einen Rettungsring ergriffen.

"Diese Person, ich weiß nicht, wo sie ist." Als Tang Yiyuan in Liu Jiayaos hoffnungsvolle und erwartungsvolle Augen blickte, die wie die eines Ertrinkenden nach einem Strohhalm griffen, fiel es ihr plötzlich schwer, ihr diese grausame Wahrheit zu sagen.

„Du weißt es auch nicht? Wie kannst du das nicht wissen?“ Liu Jiayao war fassungslos, als sie das hörte, und ihre strahlenden, schönen Augen verdunkelten sich augenblicklich.

"Es tut mir leid, ich bin heute Morgen erst aufgewacht..." Als Tang Yiyuan Liu Jiayaos verzweifelten Blick sah, bereute sie es sehr, Ge Dongxu zuvor erwähnt zu haben.

Da wir nicht wissen, wo sie ist, warum sollten wir ihr überhaupt Hoffnung machen und sie ihr nun vollständig nehmen?

Bevor Tang Yiyuan ihren Satz beenden konnte, klopfte es an der Tür.

„Herein.“ Tang Yiyuan runzelte leicht die Stirn, etwas missmutig. Normalerweise ließ er einen Patienten gehen, bevor der nächste eintreten konnte, doch nun klopfte schon jemand an die Tür, noch bevor Liu Jiayao gegangen war, was Tang Yiyuans ohnehin schon schlechte Laune nur noch verschlimmerte.

„Professor Tang behandelt gerade einen Patienten. Entschuldigen Sie, gnädige Frau, ich muss kurz mit Professor Tang sprechen. Ich brauche einen Moment Ihrer Zeit.“ Die Tür öffnete sich, und Liu, der Leiter der Einkaufsabteilung, trat ein, gefolgt von Ge Dongxu.

„Kein Problem, ich habe es sowieso schon durchgelesen.“ Liu Jiayao zwang sich zu einem Lächeln, ohne zu ahnen, dass Professor Tang Yiyuan Ge Dongxu aufmerksam anstarrte, als hätte er einen Geist gesehen.

"Bist du es?", fragte Ge Dongxu überrascht, Tang Yiyuan hier anzutreffen.

"Ja, Dongxu, ich hatte nicht erwartet, dich wiederzusehen." Kaum hatte Ge Dongxu das gesagt, kam Tang Yiyuan sofort wieder zu sich und ein glückliches Lächeln erschien auf seinem Gesicht.

"Professor Tang, kennen Sie diesen Herrn Ge?" Abteilungsleiter Liu unterschied sich nicht wesentlich von Tang Yiyuans Gesichtsausdruck, als er sah, dass Tang Yiyuan Ge Dongxu, einen Jungen vom Land, tatsächlich kannte.

„Wir saßen heute Morgen zufällig in der gleichen Reihe im Zug, als wir von unserer Heimatstadt nach Linzhou zurückfuhren“, antwortete Tang Yiyuan beiläufig, da sie wusste, dass Ge Dongxu nicht gerne prahlte.

„Aha, so ist das also. Kein Wunder, dass Professor Tang Herrn Ge kennt. Das war reiner Zufall!“ Abteilungsleiter Liu verstand endlich und atmete erleichtert auf.

Da Tang Yiyuan in der chinesischen Medizin-Community der Provinz Jiangnan hohes Ansehen genießt und über ein tiefes Verständnis der traditionellen chinesischen Medizin verfügt, wäre Sektionsleiter Liu, wenn er eine Beziehung zu Ge Dongxu hätte, definitiv nicht in der Lage, einen niedrigeren Preis mit Ge Dongxu auszuhandeln.

Obwohl Abteilungsleiter Liu Ge Dongxu nun als gleichwertig behandelt und sich strikt an die Regeln hält, wird er bei den abschließenden Preisverhandlungen mit Sicherheit versuchen, ihm den Löwenanteil abzunehmen. Schließlich ist Ge Dongxu jung und kein Brancheninsider; selbst wenn er recherchiert hat, sind seine Kenntnisse über Insiderinformationen stets begrenzt.

Sollte Tang Yiyuan jedoch eingreifen, hätte Abteilungsleiter Liu keine Chance, Ge Dongxu etwas anzuhängen.

„Vielen Dank, Professor Tang. Ich werde Sie nicht länger belästigen. Ich gehe jetzt.“ Liu Jiayao zwang sich zu einem Lächeln, als er Tang Yiyuan ansah, und machte sich dann zum Gehen bereit.

„Präsidentin Liu, bitte nicht überstürzen. Es besteht noch Hoffnung für Ihre Krankheit. Lassen Sie mich die Angelegenheit mit Abteilungsleiter Liu abschließen, bevor wir über Ihren Zustand sprechen“, sagte Tang Yiyuan und hielt Liu Jiayao schnell auf, als diese gehen wollte.

Liu Jiayao ahnte nicht, dass die Person, von der Tang Yiyuan gesprochen hatte und die ihre seltsame Krankheit möglicherweise heilen konnte, direkt vor ihr stand. Nachdem Tang Yiyuan eben noch gesagt hatte, es gäbe keine Möglichkeit, sie zu heilen, und sie nun plötzlich zurückgerufen hatte, huschte ein Anflug von Verwirrung über ihr Gesicht. Doch Hoffnung war besser als gar keine, und so zögerte Liu Jiayao nicht, zu bleiben. Sie dankte Tang Yiyuan und betrachtete den rustikal wirkenden jungen Mann, der offensichtlich aus einer kleinen ländlichen Gegend stammte, mit einem etwas verwirrten und neugierigen Blick.

P.S.: Drei Neuigkeiten heute! Bitte unterstützt mich weiterhin, damit mein neues Buch in der Bestsellerliste weiter nach oben klettert!

(Ende dieses Kapitels)

------------

Kapitel 51: Der Junge von vorhin

„Was ist los, Sektionsleiter Liu?“, rief Tang Yiyuan Liu Jiayao zu, wandte sich dann an Sektionsleiter Liu und fragte, während er Ge Dongxu, der bei ihm war, mit einem Anflug von Zweifel in den Augen ansah.

Ihm war natürlich klar, dass diese Angelegenheit mit Ge Dongxu zusammenhing.

„Professor Tang, Herr Ge möchte einen wilden Polygonum multiflorum an unser Yongchuntang verkaufen. Er behauptet, er sei tausend Jahre alt. Lehrer Zhang aus der Apotheke hat ihn gerade untersucht und meinte, er müsse älter sein als der, den wir vor zwei Jahren in Yongchuntang verkauft haben, aber er ist sich nicht sicher, ob er wirklich tausend Jahre alt ist. Ich bin mir da selbst noch unsicherer, deshalb möchte ich Professor Tang bitten, ihn mir noch einmal anzusehen“, antwortete Abteilungsleiter Liu bescheiden.

„Ein tausend Jahre alter wilder He Shou Wu? Bring ihn her, damit ich ihn sehen kann.“ Tang Yiyuans Augen leuchteten bei diesen Worten auf, und er sagte hastig:

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture

Liste des chapitres ×
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 5 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 8 Chapitre 9 Chapitre 10 Chapitre 11 Chapitre 12 Chapitre 13 Chapitre 14 Chapitre 15 Chapitre 16 Chapitre 17 Chapitre 18 Chapitre 19 Chapitre 20 Chapitre 21 Chapitre 22 Chapitre 23 Chapitre 24 Chapitre 25 Chapitre 26 Chapitre 27 Chapitre 28 Chapitre 29 Chapitre 30 Chapitre 31 Chapitre 32 Chapitre 33 Chapitre 34 Chapitre 35 Chapitre 36 Chapitre 37 Chapitre 38 Chapitre 39 Chapitre 40 Chapitre 41 Chapitre 42 Chapitre 43 Chapitre 44 Chapitre 45 Chapitre 46 Chapitre 47 Chapitre 48 Chapitre 49 Chapitre 50 Chapitre 51 Chapitre 52 Chapitre 53 Chapitre 54 Chapitre 55 Chapitre 56 Chapitre 57 Chapitre 58 Chapitre 59 Chapitre 60 Chapitre 61 Chapitre 62 Chapitre 63 Chapitre 64 Chapitre 65 Chapitre 66 Chapitre 67 Chapitre 68 Chapitre 69 Chapitre 70 Chapitre 71 Chapitre 72 Chapitre 73 Chapitre 74 Chapitre 75 Chapitre 76 Chapitre 77 Chapitre 78 Chapitre 79 Chapitre 80 Chapitre 81 Chapitre 82 Chapitre 83 Chapitre 84 Chapitre 85 Chapitre 86 Chapitre 87 Chapitre 88 Chapitre 89 Chapitre 90 Chapitre 91 Chapitre 92 Chapitre 93 Chapitre 94 Chapitre 95 Chapitre 96 Chapitre 97 Chapitre 98 Chapitre 99 Chapitre 100 Chapitre 101 Chapitre 102 Chapitre 103 Chapitre 104 Chapitre 105 Chapitre 106 Chapitre 107 Chapitre 108 Chapitre 109 Chapitre 110 Chapitre 111 Chapitre 112 Chapitre 113 Chapitre 114 Chapitre 115 Chapitre 116 Chapitre 117 Chapitre 118 Chapitre 119 Chapitre 120 Chapitre 121 Chapitre 122 Chapitre 123 Chapitre 124 Chapitre 125 Chapitre 126 Chapitre 127 Chapitre 128 Chapitre 129 Chapitre 130 Chapitre 131 Chapitre 132 Chapitre 133 Chapitre 134 Chapitre 135 Chapitre 136 Chapitre 137 Chapitre 138 Chapitre 139 Chapitre 140 Chapitre 141 Chapitre 142 Chapitre 143 Chapitre 144 Chapitre 145 Chapitre 146 Chapitre 147 Chapitre 148 Chapitre 149 Chapitre 150 Chapitre 151 Chapitre 152 Chapitre 153 Chapitre 154 Chapitre 155 Chapitre 156 Chapitre 157 Chapitre 158 Chapitre 159 Chapitre 160 Chapitre 161 Chapitre 162 Chapitre 163 Chapitre 164 Chapitre 165 Chapitre 166 Chapitre 167 Chapitre 168 Chapitre 169 Chapitre 170 Chapitre 171 Chapitre 172 Chapitre 173 Chapitre 174 Chapitre 175 Chapitre 176 Chapitre 177 Chapitre 178 Chapitre 179 Chapitre 180 Chapitre 181 Chapitre 182 Chapitre 183 Chapitre 184 Chapitre 185 Chapitre 186 Chapitre 187 Chapitre 188 Chapitre 189 Chapitre 190 Chapitre 191 Chapitre 192 Chapitre 193 Chapitre 194 Chapitre 195 Chapitre 196 Chapitre 197 Chapitre 198 Chapitre 199 Chapitre 200 Chapitre 201 Chapitre 202 Chapitre 203 Chapitre 204 Chapitre 205 Chapitre 206 Chapitre 207 Chapitre 208 Chapitre 209 Chapitre 210 Chapitre 211 Chapitre 212 Chapitre 213 Chapitre 214 Chapitre 215 Chapitre 216 Chapitre 217 Chapitre 218 Chapitre 219 Chapitre 220 Chapitre 221 Chapitre 222 Chapitre 223 Chapitre 224 Chapitre 225 Chapitre 226 Chapitre 227 Chapitre 228 Chapitre 229 Chapitre 230 Chapitre 231 Chapitre 232 Chapitre 233 Chapitre 234 Chapitre 235 Chapitre 236 Chapitre 237 Chapitre 238 Chapitre 239 Chapitre 240 Chapitre 241 Chapitre 242 Chapitre 243 Chapitre 244 Chapitre 245 Chapitre 246 Chapitre 247 Chapitre 248 Chapitre 249 Chapitre 250 Chapitre 251 Chapitre 252 Chapitre 253 Chapitre 254 Chapitre 255