Robe blanche

Chapitre 89

Примечание от автора: Позвольте мне уточнить: способ начисления баллов за написание отзывов предназначен для тех, кто не может пополнить свой счет. Это также было придумано JJ. Я ни в коем случае не пытаюсь никого принуждать к написанию отзывов.

Глава двадцать вторая [VIP]

После того, как Чжан Чжао почтительно проводил принцессу обратно во дворец, он вернулся в префектуру Кайфэн. Не успев даже добраться до своей комнаты, он увидел Мо Янь, тихо стоящую под сливовым деревом и запрокинувшую голову, чтобы посчитать крошечные почки на ветках. Она нетерпеливо стряхивала снег, упавший ей на ресницы, и выглядела очень серьезной.

Увидев её, Чжан Чжао на мгновение ошеломился и невольно остановился. Его мысли метались, он не знал, что делать. Если он действительно отправился в царство Ляо, то суровый, безлюдный пейзаж, отсутствие семьи и друзей — всё это не имело значения. Невыносимую скорбь наполняла его мыслью о том, что он больше никогда её не увидит…

«Брат Чжань!» — Мо Янь, заметив его с первого взгляда, тут же перестала считать цветы и бросилась к нему, нервно схватив за рукав и, пристально глядя на него, спросила: «Этот герой Дин тебе сказал? Ты согласился?»

Чжан Чжао сначала кивнул, а затем покачал головой.

Мо Янь явно не поняла, что он имел в виду, кивая и качая головой, и так взволнована, что чуть не подпрыгнула от радости: «Ты согласился на этот брак?»

«Нет», — ответил Чжан Чжао с легкой улыбкой.

«Вы действительно не согласны?»

"настоящий."

Мо Янь тут же расплылся в радостной и беззаботной улыбке и с усмешкой сказал: «Почему бы и нет? Я слышал, что госпожа Дин добродетельна и добра, и она идеально вам подходит».

Чжань Чжао одновременно забавлялся и раздражался. Было очевидно, что именно она запретила ему соглашаться, а теперь спрашивала, почему он не согласился.

«Как бы хороша она ни была, она никому не нужна», — тихо сказал он.

«Кто-то?» Глаза Мо Янь расширились, и в ней тут же возникло чувство тревоги. «У тебя есть кто-то, кто тебе нравится?»

Чжан Чжао беспомощно улыбнулся: «Не волнуйся… Мне, возможно, придётся отправиться в царство Ляо в будущем…» Слова вертелись у него на языке, но он не мог их произнести. Он хотел, чтобы она берегла себя и не доставляла хлопот, но, казалось, ещё слишком рано так придираться.

«Королевство Ляо!» — Ее глаза загорелись. — «Я тоже хочу туда поехать! Я так давно мечтала туда попасть. Когда мы поедем?»

«Сяо Ци, мы не едем в путешествие. Мы сопровождаем принцессу за границу. Боюсь, нам придётся остаться в Ляо на всю оставшуюся жизнь. Я собираюсь обсудить это с господином Бао».

«Ты останешься в Ляо до конца жизни и никогда не вернешься?»

Мо Янь была ошеломлена, явно не ожидая, что это займет так много времени, на ее лице читалось недоверие.

«Может быть, я смогу вернуться навестить свою семью, а может, и нет, я пока не знаю», — тихо сказал Чжан Чжао. Хотя он уже знал ответ, его сердце невольно сжалось, как только он это произнес.

«Тогда мне точно нужно идти, иначе тебе там будет ужасно скучно одной», — сказала она будничным тоном.

Чжан Чжао был ошеломлен: "...Тебе не скучно?"

«Как мне может быть скучно? У меня есть ты», — радостно сказала она. «У тебя есть я, и у меня есть ты. Никому из нас не будет скучно, разве это не здорово?»

"ты……"

Хотя Чжань Чжао был в восторге, он не мог не думать о том, что место, куда они направлялись, всё-таки было диким и холодным. Возможно, несколько дней ей там покажется интересным и необычным, но как она сможет выносить жизнь там из года в год?

«Принцесса выбрала меня для поездки к китанам, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как отправиться туда. Маленькая Семерка, не глупи».

«Что за чушь? Раз принцесса может назначить тебя, она, конечно же, может назначить и меня». Она закатила глаза и сказала: «Да, пожалуй, можно поговорить с лордом Бао».

«Сяо Ци…»

Не дожидаясь ответа, Мо Янь потянула его в кабинет Бао Чжэна, бормоча себе под нос: «Брат Чжань, не говори, что принцесса выбрала только тебя. Скажи, что мы вдвоем. В любом случае, я смогу просто затеряться в свадебной процессии, и принцесса меня не заметит».

«Сяо Ци…»

Чжан Чжао был одновременно тронут и не хотел расставаться с ней. Он не знал, что делать, и в итоге всю дорогу следовал за ней.

Когда они подошли к двери кабинета Бао Чжэна, Мо Янь отпустила его руку, смахнула снег с плеч и поправила одежду. Чжан Чжао тоже смахнула снег с ее волос, прежде чем они вошли.

Внутри исследовательского кабинета Бао Чжэн и Гунсунь Цэ обсуждали недавно составленные «Общие принципы налога на соль».

«Господин Бао!» — Мо Янь шагнул вперёд с улыбкой, поклонился и сказал: «Ваш подчинённый приветствует господина Бао».

Увидев её лучезарную улыбку, даже Бао Чжэн почувствовал некоторое замешательство: "...Какой срочный вопрос должен обсудить констебль Мо?"

«Это чрезвычайно важный вопрос. Мы с братом Чжаном едем в Китан».

Абсурдные слова ошеломили Бао Чжэна и Гунсунь Цэ. Обменявшись взглядами, они повернулись к Чжань Чжао и спросили: «Страж Чжань, что происходит?»

Чжан Чжао шагнул вперед, поклонился и низким голосом произнес: «Принцесса приказала мне сопровождать ее за Великую Китайскую стену, чтобы выйти замуж за представителя племени киданей».

Услышав это, Бао Чжэн и Гунсунь Цэ на мгновение опешились. Они никак не ожидали, что принцесса отдаст такой приказ. Чжань Чжао был правой рукой Бао Чжэна. Если бы он действительно отправился к киданям, это стало бы огромной потерей для префектуры Кайфэн.

«Его Величество согласен с этим?» — спросил Бао Чжэн.

«Принцесса вернулась во дворец и доложила императору. Кажется…» Чжан Чжао помедлил, прежде чем заговорить.

Видя, что Чжань Чжао колеблется, Гунсунь Цэ закончил за него фразу: «Его Величество чувствует вину перед принцессой. Вероятно, он согласится со всем, что скажет принцесса прямо сейчас, и, скорее всего, у него не будет много возможностей для маневра».

Бао Чжэн нахмурился, несколько раз покачал головой, расхаживал взад-вперед перед столом и, наконец, вздохнул: «Принцесса решила выйти замуж за чужеземца ради общего блага… Страж Чжань, тебе следует пока поехать с ней». Он сделал паузу: «Через несколько лет, когда принцесса адаптируется к жизни в Ляо, я придумаю, как вернуть тебя».

Бао Чжэну было нелегко говорить такие вещи, и Чжань Чжао, тронутый, тихо кивнул.

Мо Янь напомнил ей: «Господин Бао, и я тоже пойду».

«Что ты собираешься делать?» — спросил Бао Чжэн, нахмурившись от удивления.

«Конечно, мне нужно идти. Брату Чжану будет очень неудобно защищать принцессу в одиночку. Только представьте, что будет, если принцесса будет купаться и переодеваться, и вдруг в дом ворвется злодей…»

Услышав это, все обменялись неловкими взглядами.

«Офицер Мо действительно очень тщательно изучил ситуацию с принцессой», — сказал Гунсунь Цэ с улыбкой после долгой паузы, пытаясь сгладить ситуацию.

Мо Янь кивнул с улыбкой: «Дело не только в принцессе, репутация брата Чжаня тоже очень важна».