- Contenu du livre
- Liste des chapitres
Chapitre 1 : Le ministre en robe blanche
Je m'appelle Baiyi (Robe Blanche).
Le blanc des vêtements blancs, les vêtements des vêtements blancs.
Mon métier consiste à enseigner le chinois classique à l'université. Mon poème préféré pour enseigner à mes étudiants est « He Chong Tian » (鹤冲天) de Liu Yong.
« Sur la liste d'or, j'ai raté la première place par hasard. La dynastie Ming a temporairement négligé un homme de valeur, que puis-je y faire ? Mes ambitions n'ont pas été comblées, pourquoi ne pas me livrer à une vie folle et sans contraintes ? À quoi bon se soucier des gains et des pertes ! Les érudits et les poètes talentueux sont naturellement des ministres en civil. »
Dans les ruelles du plaisir, parmi les paravents peints, se trouve l'être aimé, un lieu à explorer. Embrassons donc les beautés, laissons-nous aller à la romance, savourons pleinement la vie. La jeunesse est éphémère ; pourquoi échanger une gloire passagère contre la quiétude de la contemplation et le chant ?
Les érudits et les poètes de talent sont naturellement des ministres en civil.
Chaque fois que je prononce cette phrase, je ne peux m'empêcher de me sentir euphorique et de bonne humeur.
J'étais de mauvaise humeur depuis seulement une journée. Un homme d'âge mûr a fait irruption dans la classe, essoufflé, et m'a pointé du doigt en disant d'une voix haletante : « Vous... vous êtes celui en blanc ? »
J'étais exceptionnellement de bonne humeur, alors, au milieu des rires et des bavardages des étudiants, je lui ai tiré une chaise : « Asseyez-vous et discutons. »
Il a repoussé mon offre pourtant bien intentionnée : « Menteur ! Tu es professeur, et pourtant tu prétends être l'avocat le plus sûr de lui, ce qui me… Ce bâtiment est tellement haut, je n'ai pas besoin que tu gères mon divorce avec cette vieille sorcière ! » Sur ces mots, il a quitté la classe en trombe, indigné.
J'ai regardé le corps bouffi de cet homme d'âge mûr se faufiler par la porte, un léger sourire aux lèvres, et il a prononcé deux mots incroyablement agréables : « Pas besoin de me raccompagner. »
Une jeune fille avec une queue de cheval m'a souri gentiment et m'a demandé : « Maîtresse en blanc, est-ce que cet oncle va avoir des ennuis ? »
Je lui ai adressé un doux sourire et j'ai dit : « Qu'en penses-tu ? »
Un mois plus tard, les journaux de la ville J publiaient un article
: «
Hu Jin, un investisseur renommé de la ville, a réalisé son pire investissement. Son divorce lui a coûté une somme à six chiffres…
» À côté de l’article figurait la photo d’un homme d’âge mûr qui avait fait irruption dans ma classe, le visage blafard.
Je me suis coupé les ongles en regardant le journal.
Ma colocataire et secrétaire, Xiao Zhenzhen, m'a tendu une tasse de café : « Baiyi, qu'as-tu fait ? Tu l'as rendu tellement pathétique. Je le plains vraiment. »
miséricorde?
Arrête de plaisanter, d'accord ? Son visage affichait un sourire triomphant, un sourire de « pitié ».
Un sourire malicieux se dessina sur mon visage.
J'ai accepté le café avec grâce, ma voix mélodieuse comme une cloche d'argent
: «
Ce n'est rien. Il ne voulait pas que je le défende, alors j'ai abandonné l'affaire. C'est juste que…
» ai-je dit d'une voix traînante, ravie de voir Xiao Zhenzhen tendre l'oreille, «
C'est juste que j'ai défendu sa femme.
»
« Hahahaha ! » Xiao Zhenzhen éclata de rire, se penchant en avant, sans la moindre retenue. Je pris mon café, un léger sourire aux lèvres.
Je suis avocat, et ma profession principale est professeur d'université de littérature ancienne. Mon activité secondaire, que je considère comme mon « talent mineur », est d'exercer le droit.
Mais il se trouve que je suis assez connu dans le milieu professionnel secondaire.
Exercer son métier principal est une source de plaisir, tandis qu'acquérir une compétence secondaire permet de gagner sa vie.
J’ai essuyé le lait de ma bouche, attaché mes cheveux qui m’arrivaient à la taille et su que, pour assurer mon approvisionnement alimentaire le mois prochain et le mois suivant, je devais poursuivre assidûment la procédure judiciaire.
« Voici le sous-vêtement contenant le sperme du suspect, fourni par ma victime. Il a été analysé par un laboratoire médico-légal désigné par le tribunal. » Maître Huang sortit un rapport et le tendit au greffier. « Le sperme correspond parfaitement au groupe sanguin de l'accusé
; c'est une preuve irréfutable. C'est précisément parce que l'accusé convoitait ma cliente depuis longtemps qu'il a abusé de sa position d'autorité pour l'attirer chez lui l'après-midi du 20 août, où il l'a violée dans son jardin. Un acte aussi odieux est absolument impardonnable
! » Maître Huang s'exprima avec passion, emplie d'une juste indignation, et tendit au greffier une photo de la victime – une femme d'une trentaine d'années aux cheveux bouclés. « Voici les marques sur le corps de la victime après l'agression. Ce monstre… »
« Je proteste ! Votre Honneur, je proteste contre l'emploi d'un langage aussi virulent par l'avocat de la partie adverse. » C'était à mon tour d'intervenir. Je m'éclaircis la gorge ; mon principe était que je pouvais perdre le procès, mais je devais garder une voix agréable. Regardant le visage de Maître Huang, aussi jaune que son nom, je lui adressai un sourire élégant.
« Premièrement, je tiens à informer l’avocat de la partie adverse que le jugement définitif sur le fond et les démêlés n’est pas encore rendu, et que vos propos diffamatoires auront des conséquences juridiques. Deuxièmement, je présenterai mes preuves au tribunal. » Sous le regard attentif de tous, j’ai sorti un mouchoir sale, couvert de boue et de brins d’herbe. « C’est un mouchoir que j’ai acheté la semaine dernière ; il est en pur coton. » Maître Huang m’a interrompu d’un rire froid : « Maître Bai, nous le savons tous. Vous ne faites pas la publicité de la filatur
……