Âme Miroir Ancienne

Chapitre 4

„Dies sind Fotos vom Tatort im Wanfeng Hotel. Die Verstorbenen, Xie Guanlong und Yan Wang, sind die beiden Jungen, die in dem Video zu sehen waren, wie sie ihren Lehrer beleidigten. Ihre tödlichen Wunden befanden sich beide am Hals, und die Angriffsmethode stimmte mit der des Mordes an Han Shaohong überein. Drei ‚Todesstrafenbescheide‘ wurden am Tatort gefunden, deren Format und Schriftart ebenfalls mit früheren Fällen übereinstimmten.“ Wie Yin Jian erklärte, wechselten die Fotos auf dem Bildschirm und zeigten Nahaufnahmen der Verstorbenen aus verschiedenen Blickwinkeln, bevor schließlich die „Todesstrafenbescheide“ zu sehen waren.

„Drei Benachrichtigungsscheine, aber nur zwei Verstorbene?“, fragte Zeng Rihua.

„Das Mädchen erhielt ein Todesurteil, starb aber nicht. Der Täter zwang Wu Yinwu, sich eine Hand abzuhacken, um das Leben des Mädchens zu retten.“

Zeng Rihua griff in sein zerzaustes Haar und kratzte es: „Was soll dieser Trick sein?“

„Die Sachlage ist derzeit noch unklar, da keiner der beiden Anwesenden die Fragen der Polizei beantworten kann“, antwortete Yin Jian. „Das Mädchen ist schwer traumatisiert und emotional sehr labil. Wu Yinwu wurde gerade operiert und befindet sich noch in stationärer Behandlung. Nach unseren indirekten Erkenntnissen ging Eumenides ungefähr so vor: Er kontaktierte die drei Studenten und Herrn Wu Yinwu über das Internet und Telefon, gab sich als Zeitungsreporter aus und bat um ein freundliches Interview. Den drei Studenten bot er großzügige Belohnungen an und Herrn Wu Yinwu versprach er, ihm mit seinen Kontakten zu einer Anstellung zu verhelfen. Diese Angebote überzeugten die Studenten. Gestern Morgen überwies Eumenides 2.000 Yuan auf Wu Yinwus Bankkonto und wies ihn an, ein Zimmer im Wanfeng Hotel zu buchen. Die Beteiligten trafen sich am Nachmittag wie vereinbart in dem Zimmer, und Eumenides erschien pünktlich und vollendete den Mord.“

„Ein perfekter Plan.“ Zeng Rihua zuckte mit den Achseln und seufzte mit einer Mischung aus Bedauern und Bewunderung: „Hat uns denn keiner der Schritte irgendwelche Hinweise gegeben, denen wir folgen konnten?“

„Es gab nicht nur keine Planung, sondern wir haben auch am Tatort nichts gefunden.“ Yin Jians Tonfall klang ziemlich hilflos. „Es gab keine Fingerabdrücke, keine Fußspuren und keine Beschreibung des Aussehens des Opfers. Er hatte Handschuhe, Überschuhe und eine Kapuze angezogen, bevor er das Zimmer betrat, und er hat die Überwachungskameras des Hotels perfekt umgangen. Auf den Aufnahmen war höchstens sein Rücken zu sehen.“

Mu Jianyun schien mit der pessimistischen Stimmung ihrer beiden Kollegen etwas unzufrieden. In einem ermutigenden Ton sagte sie: „Aber dieses Mal sind zwei Parteien beteiligt, die direkten Kontakt zu Eumenides hatten. Das könnte ein bedeutender Durchbruch in unseren Ermittlungen zu dieser Fallserie sein.“

„Genau, das ist der springende Punkt!“, rief Luo Fei, und sobald er sprach, wandten sich alle Anwesenden ihm sofort zu.

Luo Fei blickte Mu Jianyun immer noch an: „Wir brauchen Sie jetzt, um dieses schwierige Problem anzugehen.“

Mu Jianyun lächelte leicht: "Du meinst dieses Mädchen?"

Luo Fei nickte: „Während der Psychotherapie werden wir auch nach den Details fragen. Sie sind ein Experte auf diesem Gebiet, daher werde ich Ihnen keine konkreten Ratschläge geben. Ich benötige lediglich Ihren Analysebericht.“

Mu Jianyun erwiderte ein selbstbewusstes Lächeln.

„Was Wu Yinwu betrifft…“, wandte sich Luo Fei an Yin Jian, „kontaktiere das Krankenhaus und arrangiere ein Treffen mit ihm, sobald es sein Gesundheitszustand zulässt.“

"klar!"

»Dann gibt es für mich nichts zu tun?«, fragte Zeng Rihua, streckte sich träge und schlug dann plötzlich vor: »Wie wäre es, wenn ich mit Lehrer Mu gehe?«

Luo Fei wies seinen Vorschlag sofort zurück: „Nein, Sie haben eine sehr wichtige Aufgabe. Ich brauche Informationen über alle vermissten, verwaisten und obdachlosen Kinder dieser Stadt im Alter zwischen sieben und dreizehn Jahren, die seit Januar 1985 leben. Mir ist egal, wie Sie vorgehen, ich brauche nur Ihren Analysebericht. Verstehen Sie, was ich meine?“

Zeng Rihuas träger Gesichtsausdruck hellte sich plötzlich auf: „Eumenides, soll ich ihn finden?“

„Ja.“ Luo Fei hielt inne und erläuterte dann ausführlich seine Überlegungen: „Der Nachfolger, den Yuan Zhibang sucht, muss ein Kind sein, das keinerlei Verbindungen zur Gesellschaft hat. Dieses Kind darf nicht zu alt sein, da es sonst die Gedanken des anderen nicht mehr kontrollieren kann; es darf aber auch nicht zu jung sein, da es den anderen nicht ständig an seiner Seite haben kann. Daher muss dieses Kind zumindest selbstständig handeln können. Aus diesem Grund schätze ich das Alter auf sieben bis dreizehn Jahre. Yuan Zhibang wurde im Januar 1985 nach seiner Genesung aus dem Krankenhaus entlassen, und seine Suche nach einem Nachfolger könnte zu diesem Zeitpunkt begonnen haben. Und aufgrund der Fähigkeiten, die Eumenides gezeigt hat, muss er mindestens zehn Jahre lang trainiert haben, was bedeutet, dass er spätestens 1992 Yuan Zhibangs Schüler geworden sein dürfte.“

„Okay, ich verstehe!“, rief Zeng Rihua und klatschte in die Hände. „So ein langer Zeitraum, das ist kein kleines Projekt. Aber …“ Er lachte plötzlich auf und wechselte das Thema: „Hauptmann Luo, Sie sollten jemanden schicken, um Lehrer Mu zu beschatten, was vorgestern passiert ist …“

Luo Fei lächelte wissend, denn er verstand, dass Zeng Rihuas vorheriger Vorschlag, Mu Jianyun zu begleiten, aus Sorge um dessen Sicherheit resultierte. Obwohl Deng Hua tot war, könnten seine Männer immer noch Ärger machen.

„Okay, ich werde dafür sorgen, dass Liu Song für die Sicherheit von Lehrer Mu verantwortlich ist.“

Mu Jianyun warf Zeng Rihua einen Blick zu, ihre Augen glänzten vor Vergnügen. Offenbar konnte selbst die selbstbewussteste Frau es genießen, verwöhnt zu werden.

„Hat noch jemand Fragen?“ Luo Fei wartete einen Moment, und da niemand widersprach, stand er auf. „Gut, die Sitzung ist beendet. Jeder kann seinen Geschäften nachgehen.“

Auch Yin Jian stand auf: „Hauptmann Luo, was ist mit Han Hao…“

„Ja, ich wollte Ihnen gerade sagen –“ Luo Fei warf einen Blick auf seine Uhr, „Wir werden um Punkt 10 Uhr gemeinsam zum Verhör gehen.“

8:30 Uhr

Im Longyu-Gebäude fand ebenfalls eine weitere Besprechung statt.

Alle Anwesenden trugen Trauerkleidung und hatten ernste Gesichtsausdrücke – sie kamen gerade aus der Gedenkhalle, wo Deng Hua verehrt wurde.

Die Frau mittleren Alters auf dem mittleren Platz senkte den Kopf und wischte sich die Tränen ab. Ein Junge von etwa zwölf oder dreizehn Jahren saß neben ihr und wirkte verängstigt und verwirrt. Die schwarze Armbinde an seinem linken Arm verriet, dass die beiden die Witwe und der Sohn des verstorbenen Deng Hua waren.

Zwei junge Männer standen zu beiden Seiten von Mutter und Sohn. Der linke war älter, mit länglichem Gesicht, buschigen Augenbrauen und großen Augen. Er war Ahua, Deng Huas ehemaliger Leibwächter. Der andere war stämmig, wirkte aber noch recht jung. Er war wohl erst Anfang zwanzig und strahlte Naivität und Einfalt aus.

Zwei Männer mittleren Alters, einer dicklich, der andere dünn, saßen der Mutter und ihrem Sohn gegenüber. Der Dicke wirkte freundlich und versuchte, Deng Huas Frau zu trösten. Der Dünne hingegen runzelte die Stirn und schien ein Mann der wenigen Worte zu sein.

Die Worte des dicken Mannes waren sehr rücksichtsvoll und zeigten Wirkung. Nach einem Moment hörte die Frau endlich auf zu weinen und hob den Kopf: „Okay, Herr Lin, Sie brauchen nichts mehr zu sagen. Ich verstehe diese Prinzipien … Egal was passiert, es wird sich alles zum Guten wenden … Welche wichtigen Angelegenheiten möchten Sie besprechen?“

„Das …“ Der dicke Mann zögerte einen Moment, wirkte etwas unsicher, was er sagen sollte, und wandte dann seinen Blick seinem Begleiter neben ihm zu.

„Lassen Sie mich sprechen“, sagte der hagere Mann kalt und ausdruckslos. „Präsident Deng wurde leider ermordet, und nun ist meine Schwägerin die größte Anteilseignerin der Yulong-Gruppe. Bei der heutigen Sitzung handelt es sich im Wesentlichen um eine Vorstandssitzung, hauptsächlich zur Bestimmung des neuen Geschäftsführers der Yulong-Gruppe.“

Die Frau hielt einen Moment inne und murmelte dann: „Ist das nicht … ein bisschen zu voreilig?“

„Präsident Dengs Beerdigung hat noch nicht stattgefunden, daher ist es wirklich unangebracht, diese Dinge jetzt anzusprechen …“ Der dicke Mann schüttelte mühsam den Kopf und seufzte tief. „Aber wir können die Yulong-Gruppe nicht ohne eine Führungskraft leiten. Das Grundstück im Osten der Stadt soll versteigert werden, und wenn Präsident Deng noch lebte, hätte er es mit Sicherheit ersteigert. Diese Chance dürfen wir uns nicht entgehen lassen … Außerdem stehen mehrere Projekte kurz vor der Unterzeichnung, aber seit Präsident Dengs Tod bekannt ist, zögern alle Beteiligten. Wenn wir niemanden haben, der die Leitung übernehmen kann, wird die Situation sehr besorgniserregend.“

"Was sollen wir tun?" Die Frau riss panisch die Augen auf, blickte die beiden Männer an und dann Ahua neben sich.

„Meiner Meinung nach sollten wir Präsident Lin erst einmal dazu bewegen, sich in dieser Position zu etablieren.“ Der hagere Mann schien immer im passendsten Moment zu sprechen. „Präsident Lin ist seit so vielen Jahren Präsident Dengs Stellvertreter. Er kennt alle Aspekte des Geschäfts und genießt auch außerhalb des Konzerns Anerkennung. Präsident Lin direkt an die Spitze zu befördern, ist der schnellste und sicherste Weg.“

Frau Deng zögerte, etwas zu sagen. Obwohl sie nur über begrenzte Erfahrung verfügte, konnte sie nun die wahren Absichten hinter dieser „Vorstandssitzung“ erkennen.

Der korpulente Mann beobachtete Frau Dengs Gesichtsausdruck und schüttelte dann entschieden den Kopf: „Nein. Die Yulong-Gruppe wurde von Präsident Deng persönlich aufgebaut. Ich halte es für angemessener, dass Ihre Frau die neue Geschäftsführerin wird. Ich bleibe Vizepräsident und werde ihn nach besten Kräften unterstützen.“

„Nein, nein…“ Frau Deng schüttelte die Hände, hin- und hergerissen zwischen zwei Möglichkeiten: „Wie soll ich das nur tun? Ich kann das nicht…“

„Ich habe nichts dagegen, dass meine Schwägerin Geschäftsführerin wird.“ Der hagere Mann hatte immer noch diesen ausdruckslosen Blick im Gesicht. „Aber was werden Außenstehende denken? Kann der Ruf und das Ansehen der Yulong-Gruppe so gewahrt werden? Schließlich wird das Unternehmen früher oder später der Familie Deng gehören. Wenn Deng Jian erwachsen ist, können wir ihn ein paar Jahre lang ausbilden, und dann kann Präsident Lin ihm die Position übergeben, nicht wahr?“

Der kleine Junge blickte verdutzt auf, als er seinen Namen hörte.

Der korpulente Geschäftsführer Lin beugte sich vor und tätschelte Deng Jian mit einem liebevollen und gerührten Blick den Kopf: „Seufz, das leuchtet ein. Die Yulong-Gruppe florierte unter der Führung von Geschäftsführer Deng, und nun muss ich die Verantwortung übernehmen. Meine Last ist ziemlich schwer.“

„Also, Herr Lin ist einverstanden?“ Der hagere Mann sah Frau Deng direkt an. „Schwägerin, haben Sie noch Einwände?“

„Ich …“ Frau Deng wandte sich hilfesuchend an Ahua. Doch Ahua schwieg, sein Gesichtsausdruck war finster. Frau Deng brachte nur ein gequältes Lächeln zustande: „Welche Meinung könnten wir, eine Witwe und ihr Kind, denn schon haben?“

„Das ist gut.“ Der hagere Mann lächelte schließlich, holte ein Dokument hervor und legte es in die Mitte des Tisches. „Das Ernennungsschreiben ist fertig. Sobald die Aktionäre es unterschrieben haben, ist es offiziell genehmigt.“

Ahua schwieg weiterhin, doch der naive junge Mann neben Deng Jian konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten: „Das ist ganz klar eine Verschwörung zwischen ihnen. Madam, Sie können nicht unterschreiben!“

Der hagere Mann runzelte plötzlich die Stirn und fixierte den jungen Mann mit seinem Blick. Dieser leckte sich über die Lippen und wirkte etwas schüchtern.

„Ah Sheng, pass auf, wo du hingehörst“, sagte Ah Hua schließlich, doch er tadelte seinen Begleiter. „Wer bist du, dass du hier sprichst?“

Der junge Mann namens Asheng schien Ahua gegenüber recht misstrauisch zu sein und senkte sofort gehorsam den Kopf.

Der dicke Geschäftsführer Lin sah Ahua an und kicherte: „Ahua, du arbeitest schon so viele Jahre mit Geschäftsführer Deng zusammen und bist auch am Konzern beteiligt. Warum gibst du nicht deine Meinung zu dieser Angelegenheit ab?“

„Ich will mich da nicht einmischen“, sagte Ahua ruhig. „Ich denke im Moment nur daran, wie ich ihn finden kann.“

Es herrschte einen Moment lang Stille am Ort des Geschehens, und jeder verstand, wen Ahua mit „er“ meinte.

Eumeniden!

Schließlich durchbrach Ahua das Schweigen.

„Dennoch möchte ich kein Chaos innerhalb der Gruppe sehen. Wenn wir uns in diesem kritischen Moment nicht gegen äußere Bedrohungen vereinen, werden wir einer nach dem anderen wie Lämmer zur Schlachtbank geführt!“

Seine Worte hallten tief nach und berührten jeden Anwesenden. Sie alle spürten die immense Autorität, die von diesem Mann ausging.

9:07 Uhr.

Büro des Leiters des Kriminalermittlungsteams des Städtischen Amtes für öffentliche Sicherheit.

Auf dem Schreibtisch vor Luo Fei stand eine kleine Schachtel. Er starrte die Schachtel mit einem etwas verwirrten Ausdruck an.

Das waren die Habseligkeiten der Opfer, die vor achtzehn Jahren am Tatort des Bombenanschlags vom 18. April geborgen wurden.

Die meisten Gegenstände waren verkohlt und verformt, unkenntlich. Luo Fei griff in die Kiste und durchwühlte sie langsam und vorsichtig, als fürchte er, etwas zu stören.

Nach einem Augenblick erstarrten seine Bewegungen plötzlich. Seine Nasenflügel bebten leicht, und seine rechte Hand verließ die Schachtel und öffnete sich vor seiner Brust.

Ein Schmetterling ruhte in seiner Handfläche.

Die Flügel des Schmetterlings waren unvollständig, doch sein früheres Aussehen war noch schwach erkennbar. Es war ein metallisch glänzender Schmetterling, der durch das Feuer und jahrelange Oxidation vollständig schwarz geworden war.

Luo Fei erinnerte sich jedoch noch genau an die ursprüngliche Farbe des Schmetterlings, ein reines Himmelblau, wie der klare Himmel nach dem Regen, so rein, dass er fast durchsichtig war.

Luo Fei strich sanft mit der linken Hand über die Flügel des Schmetterlings, seine Fingerspitzen zitterten leicht. Gleichzeitig war sein Blick leer, seine Gedanken schweiften in eine andere Zeit und einen anderen Ort.

...

Herbst 1983.

Im Auditorium der Provinzpolizeiakademie findet derzeit die Preisverleihung des schulweiten Logikwettbewerbs statt.

Dies ist ein jährlich stattfindender, traditioneller Wettbewerb an der Polizeiakademie. Er basiert in der Regel auf einem realen Fall und liefert den Teilnehmern Hinweise, um die Wahrheit zu ermitteln, den Täter zu finden und die Ereignisse, die zum Verbrechen führten, zu rekonstruieren. Gewinner ist derjenige, dessen Antwort der Wahrheit des Falls am nächsten kommt.

Luo Fei saß inmitten der Zuschauer im Auditorium und wartete auf die Bekanntgabe der Ergebnisse durch das Organisationskomitee. Auch er war einer der Teilnehmer und wirkte entspannt und selbstsicher, denn er war überzeugt, die perfekte Antwort gegeben zu haben, die niemand übertreffen könne.

Der gutaussehende junge Mann neben ihm war Yuan Zhibang. Er war ein unbeschwerter Typ, der kein Interesse an einem solchen Wettbewerb hatte. Er war hier, weil er bei so einer Gelegenheit viele Mädchen sehen konnte.

Yuan Zhibang mochte Mädchen, und Mädchen mochten ihn normalerweise auch.

Unter den erwartungsvollen Blicken der Menge betrat die Moderatorin schließlich die Bühne. Sie öffnete das Schreiben mit der Auszeichnung, und es herrschte absolute Stille im Publikum.

„Nun verkünden wir die Gewinner.“ Der Moderator hielt inne und las dann aufgeregt vor: „In diesem Wettbewerb haben zwei Kandidaten Antworten geliefert, die perfekt zu den realen Fällen passten – wahrlich makellose Antworten!“

Ein Chor von Ausrufen ertönte aus dem Publikum. Dieser traditionelle Wettbewerb an der Polizeiakademie findet seit über einem Jahrzehnt statt, und dies war das erste Mal, dass das Organisationskomitee ihm die Höchstnote verliehen hatte.

Nachdem es im Raum wieder ruhig geworden war, fuhr der Moderator fort: „Das Organisationskomitee des Wettbewerbs hat entschieden, dass diese beiden Teilnehmer gemeinsam die Gewinner dieses Wettbewerbs sind. Ihre Namen sind Luo Fei und Meng Yun!“

Das Publikum brach in Applaus aus, doch Luo Fei schien etwas enttäuscht.

"Zusammenbinden? Meng Yun? Ist sie ein Mädchen?", murmelte er vor sich hin.

Yuan Zhibang klopfte ihm auf die Schulter: „Na los, beeil dich und geh auf die Bühne, um deinen Preis entgegenzunehmen. Was spricht denn dagegen, dass ein Mädchen bei dir ist?“

Luo Fei zuckte hilflos mit den Achseln, stand auf und ging zum Podium, was ihm neidische Blicke der umstehenden Menge einbrachte.

Luo Fei stand auf dem Podium, doch vom anderen Gewinner fehlte jede Spur. Nach langem Warten wurde das Publikum unruhig, und auch der Moderator wirkte nervös und verwirrt.

Plötzlich flog etwas von unterhalb der Bühne herauf und traf Luo Fei. Luo Fei runzelte die Stirn und blickte hinunter; es war ein ordentlich gefalteter Papierpfeil.

So wie Kinder oft spielen, werden die Papierpfeile zu scharfen, schlanken Formen gefaltet, mit einem Schlitz an der Vorderseite, durch den man ein Werkzeug wie ein Gummiband benutzen kann, um die Papierpfeile abzuschießen.

Luo Fei wusste, dass dies kein einfacher Streich war. Er bückte sich, hob den Papierpfeil auf, faltete ihn auseinander und strich ihn glatt. Tatsächlich waren Wörter auf dem Papier geschrieben.

Luo Fei warf einen kurzen Blick darauf, lächelte dann und reichte das Papier dem Gastgeber.

Nachdem der Moderator den Inhalt der Nachricht gelesen hatte, wurde er erneut aufgeregt und las laut vor: „Nun ist etwas sehr Interessantes passiert – ein weiterer Gewinner hat uns diese Nachricht von unterhalb der Bühne zugereicht. Darin steht: ‚Ich bin es nicht gewohnt, Auszeichnungen zusammen mit anderen entgegenzunehmen. Daher ist es nun Zeit für ein Stechen. Bitte finden Sie mich anhand dieser Nachricht – wie wäre es, Luo Fei, wären Sie daran interessiert, dieses Stechen anzunehmen?‘“

Die Zuschauer diskutierten angeregt über die Angelegenheit und warteten gespannt auf Luo Feis Antwort.

Luo Fei nahm dem Moderator das Mikrofon ab, blickte mehrmals ins Publikum und fixierte dann einen bestimmten Punkt. Dann sagte er elegant: „Meng Yun, das Mädchen links in der Mitte der neunten Reihe. Sie trägt einen lila Pullover und hat langes, wallendes Haar.“

Während Luo Fei sprach, richteten sich alle Blicke auf die Stelle, die er erwähnt hatte. Und tatsächlich, dort saß ein hübsches Mädchen in einem Pullover, ihr langes Haar fiel ihr über die Schultern, ihre Gesichtszüge waren zart, doch ihre Brauen verrieten einen Hauch von Heldenmut.

Das Mädchen zeigte einen trotzigen Gesichtsausdruck. Sie stand nicht auf, um zu widersprechen, was deutlich darauf hindeutete, dass sie Luo Feis Vermutung akzeptierte.

„Sie scheinen richtig geraten zu haben!“, rief der Moderator aus. „Wow, so schnell! Können Sie Ihre Schlussfolgerung bitte allen erklären?“

Luo Fei lächelte gelassen, nahm den Zettel vom Gastgeber zurück, faltete ihn wieder zu einem Papierpfeil und hielt ihn hoch: „Der Zettel wurde zu einem Papierpfeil gefaltet und abgeschossen. So ein Papierpfeil hat eine Reichweite von maximal zehn Metern, daher kann ich mein Suchgebiet auf die ersten zehn Reihen eingrenzen. Die Wettbewerbsergebnisse wurden erst in letzter Minute bekannt gegeben, also war das Basteln und Abschießen dieses Papierpfeils auch eine spontane Entscheidung, richtig? Das Abschusswerkzeug kann nur etwas sein, das sie bei sich trägt. Was könnte es sein? Was kann als Gummiband dienen?“

Während alle noch nachdachten, hatte Luo Fei bereits seine Antwort gegeben: „Ein Haargummi für Mädchen.“

Ein Raunen der plötzlichen Erkenntnis ging durch die Menge, und einige Geistesgegenwärtige hatten den Grund dafür bereits begriffen. Luo Fei lächelte jedoch und blickte auf die Zuschauer herab: „Das Mädchen in Lila, als ich auf die Bühne kam, waren deine langen Haare hochgesteckt, aber als dieser Papierpfeil erschien, fielen sie dir über die Schultern. Du hältst jetzt bestimmt dein Haargummi in der Hand, nicht wahr?“

Das Mädchen schmollte und sagte nichts. Nach einem Moment der Stille hob sie ihre linke Hand hoch und zeigte zustimmend den Daumen nach oben.

Das Ergebnis des Stechens war vorhersehbar, und das Publikum brach erneut in begeisterten Applaus aus.