Âme Miroir Ancienne - Chapitre 5
Nach der Veranstaltung sahen Luo Fei und Yuan Zhibang das Mädchen wieder am Eingang des Auditoriums; ihr langes Haar war immer noch nicht zusammengebunden.
Das Mädchen ergriff die Initiative und trat vor, wodurch Luo Fei gezwungen war, abrupt stehen zu bleiben.
„Du hast ein ausgezeichnetes Beobachtungsvermögen“, sagte das Mädchen, ihre Augen funkelten vor Provokation. „Könntest du mir sagen, wie mein Haarband aussieht?“
„Auf dem Band ist ein Schmetterling, ein himmelblauer Schmetterling“, antwortete Luo Fei ohne zu zögern.
Das Mädchen hatte ihr Haar mit einem Haarband hochgesteckt, und ein himmelblauer Schmetterling saß anmutig und lebhaft auf ihrem Haar.
Obwohl Luo Fei es wieder einmal richtig vorhergesagt hatte, lächelte das Mädchen diesmal selbstgefällig.
„Du hast nicht gewonnen, du hast verloren“, sagte sie und hob den Blick.
Luo Fei strich sich verwirrt übers Kinn.
„Von der Bühne aus konnte man das Haarband an meinem Hinterkopf unmöglich sehen.“ Das Mädchen hob leicht den Kopf. „Es gibt nur eine Möglichkeit, wie du den Schmetterling auf meinem Haarband entdecken konntest: Du hast mich schon bemerkt, bevor du überhaupt auf die Bühne gekommen bist.“
Luo Fei wirkte verlegen und etwas ratlos.
„Der Grund, warum Ihnen die Veränderung meiner Frisur bei so vielen Menschen auffällt, liegt also nicht an außergewöhnlichen Beobachtungsgaben, sondern einfach daran, dass Sie ein aufkeimendes romantisches Herz haben.“
Als das Mädchen ihn fester bedrängte, wurde Luo Feis Gesicht immer röter.
„Haha. Du hast verloren, und zwar gleich zwei Spiele.“ Das Mädchen lachte zweimal vergnügt, drehte sich dann um und rannte davon.
Luo Fei schüttelte verwirrt den Kopf und murmelte: „Zwei Spiele verloren? Was soll das bedeuten?“
„Luo Fei“, sagte Yuan Zhibang mit einem hilflosen Lächeln und klopfte ihm auf die Schulter. „Du bist ein Genie, wenn es um Deduktion und Ermittlungsarbeit geht, aber in Liebesdingen bist du nur ein Grundschüler.“
Luo Fei grinste selbstironisch und folgte dem Mädchen mit dem Blick, bis der himmelblaue Schmetterling davonflatterte und tanzte und schließlich in der Menge verschwand.
...
Das Schicksal des Todesurteils (03)
9:30 Uhr.
Im Arrestraum des Kriminalermittlungsteams.
Han Hao lag auf dem einfachen Holzbett und ruhte sich aus. Er schien zu schlafen, doch seine Gedanken rasten.
Während er seine Kräfte schonte, musste er sich auch Zeit zum Nachdenken nehmen.
Eine Reihe von Schritten näherte sich, und Han Haos Ohr zuckte leicht.
Yin Jian erschien an der Tür der Zelle. „Bringt ihn heraus!“, befahl er dem diensthabenden Beamten.
Die Offiziere öffneten das Eisentor und gingen zu Han Haos Bett. Noch bevor sie ihn rufen konnten, setzte sich Han Hao abrupt auf.
„Hauptmann Han, los geht’s.“ Der Offizier klang, als würde er etwas mit ihm besprechen.
Han Hao ignorierte ihn, stand auf und ging mit finsterer Miene direkt auf Yin Jian zu.
Yin Jian wandte den Blick von Han Haos Blick ab, sein Gesichtsausdruck war etwas unruhig.
"Ist Luo Fei angekommen?", fragte Han Hao kühl.
"Ja", nickte Yin Jian. "Hauptmann Luo wird auch kommen."
Han Hao bemerkte die Veränderung im Tonfall seines Gegenübers, blieb abrupt stehen und holte tief Luft.
Das ist meine letzte Chance – bevor ich Luo Fei sehe.
Als sich seine Atmung beruhigt hatte, ging Han Hao voran und rief: „Los geht’s!“ Seine Schritte waren lang und schnell, und Yin Jian und die anderen folgten ihm rasch. Aus der Ferne wirkte Han Hao, der vorneweg ging, überhaupt nicht wie ein Verdächtiger in Eskorte; im Gegenteil, Yin Jian und die anderen sahen immer noch wie seine Untergebenen aus.
Han Hao kannte den Weg vom Arrestraum zum Verhörraum nur allzu gut, aber er blieb stehen, als er am Bürogebäude vorbeikam.
„Mir ist etwas übel, ich muss mal auf die Toilette“, sagte er und wandte sich an Yin Jian.
Yin Jian runzelte leicht die Stirn: „Warum bist du nicht früher gegangen?“
„Wollt ihr, dass ich mich in dieselbe Toilette hocke wie diese echten Verbrecher? Damit die Leute, die ich eigenhändig verhaftet habe, mich jetzt zum Narren machen sehen?“ Han Hao funkelte Yin Jian wütend an, der sich jedoch schnell beruhigte und den begleitenden Beamten zunickte: „Bringt ihn dorthin.“
Die Toiletten befanden sich gleich links von der Lobby im ersten Stock. Als die Gruppe eintrat, urinierte gerade ein junger Büroangestellter. Er drehte sich um und erkannte die Neuankömmlinge. Sein Blick fiel überrascht auf: „Han … Kapitän Han?“
Han Hao hob ausdruckslos die Hand, zeigte die glänzenden Handschellen und korrigierte: „Der mutmaßliche Kriminelle Han Hao.“
Der junge Mann stopfte sich hastig die Werkzeuge in den Schritt, und in seiner Eile durchnässte der restliche Urin seine Vorderseite. Als Yin Jian und die anderen ihn so sahen, war ihnen das äußerst peinlich, und sie wandten unwillkürlich den Blick ab.
Nachdem der junge Mann gegangen war, stieß Yin Jian die Tür einer Kabine auf und rief Han Hao zu: „Beeil dich!“
Han Hao betrat die Kabine und schüttelte seinen Arm: „Lasst uns die Regeln befolgen.“
Yin Jian nickte. Ein Beamter kam herbei, nahm einen Schlüssel, öffnete die Handschellen an Han Haos rechter Hand und schloss sie dann an das Stahlwasserrohr in der Kabine an. Dies war gängige Praxis im Kriminalermittlungsteam: Wenn ein Verdächtiger die Toilette benutzen musste, fesselte ihn der Beamte an das Wasserrohr im Badezimmer und wartete draußen.
Genau diesen Effekt wollte Han Hao erzielen. Er kannte das Bürogebäude der Kriminalpolizei bestens. Er wusste, dass sich an der Decke der Toilette im ersten Stock eine 80 Zentimeter große Inspektionsöffnung befand. Durch diese Öffnung konnte man bis zum Abwasserschacht hinter der Rückwand des Büros gelangen.
Er grübelte die ganze Nacht darüber nach, und die Flucht schien der einzig gangbare Weg zu sein. Natürlich würde der Erfolg dieses Plans auch die Mitwirkung von Yin Jian und den anderen sowie ein Quäntchen Glück erfordern.
Als Han Hao sah, wie Yin Jian die Polizisten aus der Toilette führte, war er überglücklich. Schnell öffnete er den Anhänger an seiner Brust, riss das Foto seines Sohnes auf und holte den darin versteckten Draht heraus.
Die Handschellen wurden schnell geöffnet, und Han Hao kletterte an den Wasserrohren die Kabinenwand hoch. Dann kroch er vorsichtig und fast lautlos in den Rohrschacht.
Auch das Glück war auf seiner Seite: Währenddessen benutzte zufällig niemand die Toilette.
Als Yin Jian, der draußen wartete, merkte, dass es an der Zeit war, gab er den Beamten ein Zeichen, hineinzugehen und nachzusehen. Diese betraten die Toilette und sahen, dass die Kabinentür noch immer verschlossen war. Er rief zweimal: „Hauptmann Han, Hauptmann Han? Sind Sie schon fertig?“ Doch aus der Kabine kam keine Antwort.
Der Offizier spürte, dass etwas nicht stimmte. Er kehrte in den Korridor zurück und meldete Yin Jian mit leiser, aber eindringlicher Stimme: „Irgendetwas stimmt hier nicht!“
Yin Jian erschrak. Er ging zur Toilettenkabine und hockte sich hin, um hineinzuspähen. Er konnte keine Füße durch den Spalt sehen, und sein Herz sank ihm augenblicklich.
Yin Jian sprang auf und trat die Kabinentür auf. Sie war leer, bis auf die Handschellen, die leicht schwingend am Wasserrohr hingen.
Fünf Minuten später traf Luo Fei mit aschfahlem Gesicht am Tatort ein. Er konnte nicht fassen, wie ein festgenommener Verdächtiger direkt vor seinen Augen entkommen konnte. Und ausgerechnet als dieser entkam, arbeitete er in seinem Büro im dritten Stock desselben Gebäudes!
Luo Feis Blick schweifte schnell über die Gegend, und er erkannte sofort den Kern des Problems.
„Wie wurden die Handschellen geöffnet?“ Er wandte sich Yin Jian zu, sein Blick blitzschnell.
Yin Jian war verlegen und verwirrt: "Ich...ich weiß es auch nicht."
"Was hat er bei sich? Habt ihr seine Sachen durchsucht?!", fragte Luo Fei in einer Reihe von Fragen.
Der Polizist neben Yin Jian schien etwas sagen zu wollen, wagte es aber nicht, voreilig zu antworten. Er warf Yin Jian einen schüchternen Blick zu.
Luo Fei bemerkte dieses Detail und runzelte sofort die Stirn: "Hmm?"
„Es gibt nur… einen Anhänger“, erwiderte Yin Jian und zwang sich zu einem Lächeln. „Darin befindet sich ein Bild seines Sohnes.“
Luo Feis Blick huschte plötzlich umher, und er bückte sich, um etwas neben der Toilette aufzuheben.
„Ist es das?“ Er reichte Yin Jian etwas, ein zerrissenes Foto mit einem pummeligen kleinen Jungen darauf, der Han Haos Sohn war.
Yin Jian erkannte es natürlich und verstand, was das zerrissene Foto bedeutete. Er nickte mit aschfahlem Gesicht.
„Warum sollte man denselben Fehler zweimal machen?“ Angesichts des schwerwiegenden Fehlers seines Untergebenen seufzte Luo Fei nur tief, ganz anders als Han Hao, der sonst in Wut geriet und ihn zurechtwies.
Doch Yin Jian spürte einen noch stärkeren Druck; seine Atmung wurde schnell, und er wurde fast erdrückt.
„Wir müssen schnell handeln …“ Luo Fei dachte einen Moment nach, bevor er den Befehl gab: „Verteilen Sie Hilferufe am Bahnhof und im Hafen, überwachen Sie seine Familie und Freunde … Er hat kein Geld und kein Telefon, er dürfte nicht weit weg sein. Mobilisieren Sie alle verfügbaren Polizeikräfte, sofort!“
Yin Jian blickte ausdruckslos, als hätte er Luo Feis Worte nicht gehört, bis dieser ihm kräftig auf die Schulter klopfte, was ihn aus seiner Benommenheit riss, und er fragte: „Ich?“
In Yin Jians Gedanken wartete er noch immer auf Luo Feis Bestrafung.
„Wer sonst als du?“, fragte Luo Fei und sah ihm direkt in die Augen. „Du musst deine eigenen Fehler wiedergutmachen.“
"Ja!" Wie um etwas Luft zu machen, brüllte Yin Jian, sprang in Habachtstellung, salutierte und wandte sich schnell zum Gehen.
Luo Fei sah dem jungen Mann nach, wie er sich entfernte, und seufzte erneut, diesmal für sich selbst. Er hätte früher erkennen müssen, dass Yin Jian zu einer Schachfigur für Han Hao werden könnte, doch er hatte keine Vorkehrungen getroffen. Mitten im erbitterten Kampf gegen Eumenides war diese unerwartete und heikle Situation entstanden, die selbst Luo Fei etwas überforderte.
14:26 Uhr.
Mu Jianyun kehrte zum Kriminalermittlungsteam zurück und begab sich sofort in Luo Feis Büro, um über die diesbezüglichen Arbeiten zu berichten.
„Der psychische Zustand des Mädchens hat sich deutlich stabilisiert. Allerdings kann sie sich an viele Details des Vorfalls nicht erinnern, was normal ist für jemanden, der extremen Stress und Angst erlebt hat“, sagte die Dozentin etwas bedauernd.
„Dann erzähl mir einfach, was du herausgefunden hast.“ Luo Fei merkte, dass der andere noch einige „gute Sachen“ zurückhielt.
Mu Jianyun lächelte leicht: „Warum hat das Mädchen trotz des verhängten Todesurteils überlebt? Ich habe es herausgefunden. Indem Eumenides Wu Yinwu zwang, sich die Hand abzuschneiden, weckte er in ihm Mut und Verantwortungsgefühl als Lehrer. Die Einstellung des Mädchens zu sich selbst, zu anderen und sogar zum Leben selbst veränderte sich durch dieses Ereignis grundlegend. In gewisser Weise war es eine Wiedergeburt. Bevor Eumenides ging, sagte er zu dem Mädchen so etwas wie: ‚Du bist schon einmal gestorben.‘ Eumenides hat die Strafe also nicht aufgegeben, sondern sie auf andere Weise vollendet.“
"Hmm..." Luo Fei überlegte einen Moment lang, "Das ist etwas anders als sein üblicher Stil."
„Vergiss nicht, dass der neue Eumenides zum ersten Mal eigenständig ein Verbrechen begangen hat“, erinnerte Mu Jianyun Luo Fei. „Wir können also annehmen, dass dieser Stilwechsel einen Unterschied in Persönlichkeit und Denkweise zwischen dem neuen Eumenides und Yuan Zhibang widerspiegelt – der Gedanke der Erlösung beginnt sich in seinem Strafprozess zu zeigen. Dieser Fall beispielsweise verdeutlicht seine Erwartung der Erlösung durch den Weg des Lehrers.“
„Hmm, sehr gute Analyse“, lobte Luo Fei. „Vielen Dank für deine Mühe. Du kannst dich jetzt etwas ausruhen. Wir fahren heute Abend zusammen ins Krankenhaus und sehen nach, ob wir weitere Hinweise von Wu Yinwu finden können. Er ist erwachsen und wurde nicht mit dem Tod bedroht, daher dürfte sein psychischer Zustand besser sein als der des Mädchens.“
Mu Jianyun schüttelte den Kopf: „Das ist schwer zu sagen…“
"Wie meinst du das?"
„Soweit ich das beurteilen kann, ist Wu Yinwu ein ziemlicher Feigling. Dieser Vorfall könnte zweierlei Auswirkungen auf ihn haben. Er könnte ihm tatsächlich helfen, sich selbst zu überwinden und einen bedeutenden charakterlichen Sprung zu machen; er könnte ihn aber auch mit noch mehr Minderwertigkeitsgefühlen zurücklassen – weil er das Gefühl haben wird, seine Pflicht, die ersten beiden Schüler zu schützen, nicht erfüllt zu haben. Sollte Letzteres eintreten, wird unsere Arbeit um einiges komplizierter …“ An diesem Punkt wechselte Mu Jianyun plötzlich das Thema: „Hey, was ist mit Yin Jian? Ist es nicht seine Aufgabe, Wu Yinwu zu kontaktieren?“
"Hey." Luo Fei lächelte schief. "Du weißt es noch nicht, oder? Han Hao ist weggelaufen!"
"Was?" Mu Jianyun starrte ihn mit weit aufgerissenen Augen an.
„Yin Jian leitet die Fahndung. Ich bin auch damit beschäftigt, sie zu koordinieren.“ Luo Fei rieb sich müde den Kopf. „Es gibt noch keine Fortschritte. Wenn sich das so hinzieht, befürchte ich, dass Han Hao aus der Provinzhauptstadt flieht, und dann wird die Lage schwierig.“
Nach kurzem Überlegen lächelte Mu Jianyun und sagte: „Du brauchst dir keine Sorgen zu machen. Han Hao wird nicht weglaufen.“
„Hmm?“ Luo Fei hob eine Augenbraue und sah die andere Person an. „Warum?“
„Weil Eumenides noch hier ist. Han Hao ist ein rachsüchtiger Mensch; Eumenides hat ihm so großes Unrecht getan, wie könnte er so einfach gehen?“
Luo Fei nickte insgeheim und stimmte der Einschätzung seines Gegenübers zu.
„Ich rate Ihnen, Han Haos Familie im Auge zu behalten“, analysierte Mu Jianyun weiter. „Da Han Hao seine Gefühle nicht gut kontrollieren kann, wird er, wenn er weiterhin in der Provinzhauptstadt bleibt, dem Drang, seine ihn liebenden Familienmitglieder zu treffen, sicherlich nicht widerstehen können.“
Diese Worte schienen Luo Fei aufzurütteln. Er kniff leicht die Augen zusammen und murmelte vor sich hin: „Ja… besonders sein geliebter Sohn…“
16:09 Uhr.
Archivverwaltungszentrum des Provinzbüros für öffentliche Sicherheit.
Dies ist vermutlich die abgelegenste Dienststelle des gesamten Sicherheitsdienstes der Provinzhauptstadt. Ihre Büros befinden sich nicht einmal auf dem Gelände der Polizeistation, sondern in der südöstlichen Ecke des Lokalarchivs. Viele der Mitarbeiter im Archiv sind keine festangestellten Sicherheitskräfte, sondern Vertragsarbeiter oder, früher, „Zeitarbeiter“. Zhu Xiaozhi ist einer von ihnen.
Zhu Xiaozhi hatte damals durch Beziehungen an diesen Job gekommen, bereut es aber inzwischen. Als junge Frau hatte sie sich einen „entspannten“ Job erhofft, doch nach Arbeitsbeginn stellte sie fest, dass er viel zu „entspannt“ war.
Sie saß am Eingang des Archivraums und spielte gedankenverloren mit ihren Fingernägeln. Vor ihr stand ein Computer, aber der diente nur der Dateiverwaltung; sie konnte weder ins Internet gehen noch Spiele spielen.
In den meisten Fällen fand Zhu Xiaozhi nicht einmal jemanden zum Reden. Für eine junge Frau Anfang zwanzig war diese Situation furchtbar. Mehrmals wollte sie den Job wechseln, brachte es aber aufgrund ihrer persönlichen Beziehungen nicht übers Herz.
Plötzlich wurde das Licht verdunkelt. Zhu Xiaozhi blickte auf und sah, dass nun ein Mann vor ihr stand.
„Oh, du hast mich aber erschreckt!“, rief Zhu Xiaozhi übertrieben. „Bist du etwa herübergeschwebt? Es war ja kein Laut zu hören!“
Der Mann runzelte leicht die Stirn, als ob er sich nicht wohl fühlte. Er bedeckte seinen Mund mit einem Taschentuch, hustete zweimal und sagte dann mit heiserer Stimme: „Hier soll es ruhig sein … deshalb versuche ich, ganz leise zu gehen.“