Âme Miroir Ancienne

Chapitre 29

Luo Fei lächelte und schüttelte den Kopf: „Du bist zu empfindlich. Damals waren Liu Song und ich Yin Jian gegenüber nur misstrauisch und befürchteten, dass Han Hao etwas über Yin Jian verbergen könnte.“

Mu Jianyun starrte Luo Fei einen Moment lang an, sein Gesichtsausdruck wurde immer ernster: „Hauptmann Luo, Sie sind kein guter Lügner … und Sie lügen selten. Je öfter Sie das jetzt tun, desto deutlicher wird, dass Sie etwas zu verbergen haben.“

Luo Feis Lächeln erstarrte. Ja, er war kein guter Lügner, schon gar nicht vor den Augen eines Psychologen. Verlegen seufzte er hilflos und wusste nicht, was er sagen sollte.

Dann nutzte Mu Jianyun seinen Vorteil und sagte: „Sie haben Han Haos Handlungen absichtlich ungehindert geschehen lassen, und dafür gibt es nur eine Erklärung: Sie wollten, dass Deng Hua getötet wird.“

Luo Fei lächelte gequält, als hätte er den Widerstand aufgegeben: „Na schön… ich gebe Ihre Schlussfolgerung zu.“

„Warum?“, fragte Mu Jianyun und hob den Kopf. „Nur weil Deng Hua eine Vergangenheit im organisierten Verbrechen hat, meinen Sie, er sollte die von Eumenides verhängte Todesstrafe erhalten?“

Luo Fei verstummte. Er konnte dem anderen den wahren Grund nicht nennen, also blieb ihm nichts anderes übrig, als zu schweigen, ohne es zuzugeben oder zu leugnen.

Mu Jianyun interpretierte Luo Feis Verhalten jedoch als stillschweigende Zustimmung. Sie schüttelte leicht den Kopf und seufzte: „Das klingt absurd – als Leiter der Task Force billigen Sie tatsächlich Eumenides' Vorgehen. Wenn das bekannt wird, dürfte die Begeisterung aller für die Operation wohl schnell verfliegen, nicht wahr?“

„Ich hoffe, du bewahrst das heutige Gespräch für dich“, bat Luo Fei eindringlich, „ein Geheimnis, das nur wir beide kennen.“

Mu Jianyun lächelte und nickte. Offenbar freute sie sich darüber, private Angelegenheiten mit Luo Fei zu teilen. Gleichzeitig hatte die Tatsache, diesen „undurchschaubaren“ Mann zu einem Geständnis und zur Unterwerfung gezwungen zu haben, die Frustration, die sich im Verhörraum angestaut hatte, hinweggefegt.

Luo Fei fügte jedoch hinzu: „Seien Sie versichert, dass ich meine Verantwortung als Leiter des Ermittlungsteams und der Sonderkommission niemals vergessen werde. Die Festnahme von Eumenides hat für mich oberste Priorität. Ungeachtet meiner persönlichen Gefühle gegenüber den zum Tode Verurteilten kann nichts meinen Willen beeinträchtigen, den Fall vom 18. April aufzuklären.“

„Das ist wohl das Beste.“ Mu Jianyun drehte sich um und verschränkte selbstgefällig die Arme. „Kommen wir zurück zum Fall. Was sollen wir jetzt tun?“

Luo Fei sagte ernst: „Geht und findet heraus, wo Ding Ke ist.“ Dieser Plan war am Morgen in der Besprechung ausgearbeitet worden. Da Eumenides unbedingt die Details der Erschießung seines leiblichen Vaters erfahren wollte und Ding Ke damals am meisten darüber wusste, würde er mit Sicherheit ins Visier von Eumenides geraten. Wenn die Polizei Ding Ke zuerst finden konnte, hätte sie Eumenides' Lebensader fest in der Hand.

Mu Jianyun summte zustimmend und fragte dann: „Irgendwelche Hinweise?“

„Wir müssen zur Provinzuniversität für Wissenschaft und Technologie“, sagte Luo Fei, zog einen Zettel hervor und reichte ihn. „– Ding Kes Sohn ist dort.“

Das Schicksal des Todesurteils (15)

„Ding Kes Sohn …“ Mu Jianyuns Blick verweilte lange auf dem Foto. Bei der Provinzpolizei war Ding Ke ein bekannter Name, doch Mu Jianyun kannte nur Legenden um ihn und hatte das Polizeitalent nie persönlich kennengelernt. Nun, da er Ding Zhens Foto in den Händen hielt, dachte er, er solle einige der Eigenschaften seines Vaters in sich tragen.

Der Mann auf dem Foto strahlt eine außergewöhnliche Ausstrahlung aus. Er hat ein markantes Gesicht, eine aufrechte Haltung und wachen Blick, der von außergewöhnlicher Intelligenz zeugt. Zusammen mit den Titeln „Vizedekan, Professor“ unter dem Foto flößt dies bei den Betrachtern Respekt und Bewunderung ein.

Selbst wenn man die Ermittlungen in diesem Fall außer Acht lässt, war Mu Jianyun sehr daran interessiert, diese Person kennenzulernen.

Um 11:03 Uhr, die Fakultät für Umweltwissenschaften und -technik der Provinzuniversität für Wissenschaft und Technologie.

Chinas Hochschulwesen hat sich in den letzten Jahren rasant entwickelt. Das Land investiert verstärkt und die Studierendenzahlen an den verschiedenen Universitäten steigen stetig. Als eine der führenden Universitäten der Provinz steht die Universität für Wissenschaft und Technologie diesem Trend natürlich in nichts nach: Durch eine Reihe von Ressourcenzusammenschlüssen fusionierte sie mit mehreren umliegenden Universitäten, vergrößerte sich um ein Vielfaches und zeigt damit klar, dass sie sich zu einer erstklassigen Universität in China entwickeln will.

Die Fakultät für Umweltwissenschaften und -technik ist eine Vorzeigeeinrichtung der Universität, deren Prestige sich bereits im Standort ihres Hauptgebäudes widerspiegelt. Direkt hinter dem Haupteingang gelegen, gilt dieses Gebäude als Aushängeschild der Universität und besticht nicht nur durch seine luxuriöse und imposante Fassade, sondern auch durch seine einzigartige funktionale Gestaltung: Das C-förmige Gebäude öffnet sich nach Süden und umschließt ein grünes, ökologisches Atrium. Die üppige Begrünung im Atrium spendet den nach Süden ausgerichteten Räumen Schatten, filtert Staub und reinigt die Luft. Um den Lichteinfall zu maximieren und den Atriumgarten zu erweitern, verfügt das Gebäude über gestaffelte Etagen, deren nach Süden ausgerichtete Außenwände jeweils mit Solarmodulen bedeckt sind. Der von diesen Modulen erzeugte Strom kann nicht nur das Gebäude selbst versorgen, sondern auch in das städtische Stromnetz eingespeist werden.

Nachdem sie sich am Eingang angemeldet hatten, betraten Luo Fei und Mu Jianyun gemeinsam das Umweltgebäude. Die Atmosphäre war ruhig und von einer starken akademischen Stimmung geprägt. In dieser Umgebung verlangsamte selbst der sonst so flinke Luo Fei unbewusst seine Schritte, aus Furcht, die Stille zu stören.

Ding Zhens Büro befand sich im achten Stock, in der Nähe des Aufzugs. Ein Namensschild an der Tür wies auf seine Position als Vizedekan hin. Die Tür stand einen Spalt offen; Luo Fei trat vor, klopfte zweimal leise und wartete dann auf eine Antwort von drinnen.

„Bitte kommen Sie herein.“ Die Stimme der Person, die antwortete, war freundlich, aber es war eine Frau.

Luo Fei stieß die Tür auf und betrat mit Mu Jianyun den Raum. Er war in zwei Bereiche unterteilt, einen inneren und einen äußeren. Die Frau, die zuvor geantwortet hatte, saß im äußeren Bereich an einem Schreibtisch, hielt einen Stapel Dokumente in den Händen und schien mit etwas beschäftigt zu sein. Als sie die beiden Fremden eintreten sah, huschte ein Ausdruck der Überraschung über ihr Gesicht. Sie legte ihre Unterlagen beiseite, stand auf und fragte: „Wen suchen Sie?“

„Wir sind vom Büro für Öffentliche Sicherheit“, sagte Luo Fei und übergab seinen Ausweis. „Wir haben einen Fall und würden gerne mit Professor Ding sprechen, um mehr darüber zu erfahren.“

Die Frau nahm das Dokument und betrachtete es eingehend. Ihre Stirn legte sich in Falten, als ob ihr der Titel „Hauptmann der Kriminalpolizei“ ein gewisses Unbehagen bereitete.

Luo Fei lächelte und sagte: „Verstehen Sie mich nicht falsch. Der Fall selbst hat nichts mit Professor Ding zu tun; wir brauchen lediglich einige Informationen von ihm.“

Die Frau atmete erleichtert auf. Sie gab Luo Fei den Ausweis zurück und sagte: „Professor Ding ist in einer Besprechung. Sie müssen einen Moment warten.“ Dann lächelte sie und stellte sich vor: „Ich bin seine Sekretärin, mein Name ist Wu Qiong.“

"Wie lange wird es dauern?", fragte Mu Jianyun hinter Luo Fei.

„Das ist schwer zu sagen“, sagte Wu Qiong entschuldigend achselzuckend. „Professor Ding ist sehr beschäftigt und muss normalerweise einen Termin vereinbaren, um Sie zu sehen. Ihre Situation ist jedoch besonders, und ich denke, er sollte in seiner Mittagspause Zeit für Sie finden können.“

„Wäre das nicht eine zu große Störung?“, fragte sich Luo Fei. Es bereitete ihm Unbehagen, die Mittagspause anderer Leute zu unterbrechen.

„Das ist in Ordnung. Er bestellt sich normalerweise Essen ins Büro, sodass man dort essen und sich unterhalten kann – solange es dir nichts ausmacht.“

Luo Fei nickte: "Na gut."

„Bitte kommen Sie und nehmen Sie im Nebenzimmer Platz“, lud Wu Qiong Luo Mu und seinen Begleiter herzlich ein und führte sie hinein. Nachdem die Gäste auf dem Sofa Platz genommen hatten, schenkte sie zwei Tassen Tee ein und wandte sich dann zum Gehen.

„Es ist wirklich toll, so eine Sekretärin zu haben.“ Nachdem Wu Qiong verschwunden war, konnte Luo Fei sich ein Kompliment nicht verkneifen.

„Das ist ein typischer Fehler bei Männern“, sagte Mu Jianyun kühl und warf Luo Fei einen Blick zu. „Sie lassen sich sofort ablenken, sobald sie eine hübsche Frau sehen.“

„Ich habe lediglich ihren Arbeitseifer gelobt“, erklärte Luo Fei. Seine Erklärung klang jedoch wenig überzeugend, denn sein Lob beinhaltete durchaus Bewunderung für Wu Qiongs Aussehen. Sie war in der Tat eine „schöne“ Frau, und Luo Fei hatte sie sogar insgeheim mit Mu Jianyun verglichen.

Mu Jianyun besaß eine wunderschöne Erscheinung und eine kühne, heldenhafte Ausstrahlung. Wu Qiong hingegen punktete mit einem lieblichen Gesicht und einer verführerischen Figur; solche Frauen weckten wohl eher die Begierde der Männer.

„Eine Sekretärin, ist das nicht alles?“, schmollte Mu Jianyun, erinnerte sich dann aber plötzlich an etwas und sagte entrüstet: „Hey, ich folge dir doch ständig, denken die Leute dann nicht auch, ich sei deine Sekretärin?“

Luo Fei lächelte und sagte: „Wie könnte das sein? Dein Wesen spricht für sich.“ Sein Ton war sehr ruhig, und er verlor keine schmeichelhaften Worte. Doch gerade das ließ seine Haltung umso aufrichtiger wirken. Mu Jianyuns Augen verengten sich leicht, und ihr Herz war voller Freude.

Luo Fei verstummte und begann, die Einrichtung des Zimmers zu betrachten. Das Büro war geräumig, aber spärlich eingerichtet. Am auffälligsten war eine Reihe von Bücherregalen an der Wand, jedes Regal gefüllt mit verschiedenen Büchern und Dokumenten, die den Fleiß und die Gelehrsamkeit des Besitzers widerspiegelten.

Mu Jianyun interessierte sich jedoch nicht für solche Beobachtungen. Sie nahm ihr Wasserglas und nippte langsam daran, mehr um sich die Zeit zu vertreiben, als um den Tee zu genießen.

Zum Glück mussten sie nicht lange warten. Etwa eine halbe Stunde später wurde die Tür zum Vorzimmer aufgestoßen. Anhand schneller, kraftvoller Schritte konnte jeder erkennen, dass ein Mann den Raum betreten hatte.

„Professor Ding, Sie sind zurück.“ Wu Qiongs sanfte Stimme ertönte unmittelbar danach. „Im inneren Zimmer erwarten Sie Gäste.“

„Gäste?“ Der Mann klang unzufrieden und sagte in einem vorwurfsvollen Ton: „Ich habe heute keine Termine vereinbart.“

„Sie gehören zum Kriminalermittlungsteam“, erklärte Wu Qiong.

„Hmm.“ Der Mann verstummte, schien in Gedanken versunken. Einen Augenblick später näherten sich seine Schritte dem Innenraum.

Luo Fei und Mu Jianyun sprangen schnell auf und bereiteten sich darauf vor, ihre Gastgeber zu begrüßen.

Die Tür wurde sauber und leise aufgestoßen. Ein Mann trat ein, machte einen Schritt nach vorn, blieb stehen und musterte dann die beiden ungebetenen Gäste in einiger Entfernung. Dieser Mann war niemand anderes als Professor Ding Zhen, der Vizedekan der Fakultät für Umwelttechnik. Er trug einen Anzug, sein Haar war ordentlich frisiert, seine Kleidung sauber, und seine Augen wirkten wach und durchdringend und verliehen ihm eine Aura von Vitalität.

„Professor Ding, hallo.“ Luo Fei trat vor und reichte grüßend seine rechte Hand.

Ding Zhen antwortete nicht sofort. Er blieb stehen und fragte: „Gehören Sie zum Kriminalermittlungsteam?“

„Das ist Luo Fei, der neu ernannte Leiter des Kriminalermittlungsteams.“ Auch Mu Jianyun trat vor und stellte sich vor: „Ich bin Mu Jianyun, Dozentin an der Provinzpolizeiakademie.“

Ding Zhen summte zustimmend, sein Blick ruhte auf Luo Fei. Er schien mehr an dem Leiter der Kriminalpolizei als an dem Dozenten der Polizeiakademie interessiert zu sein. Nach einem Moment hob er die rechte Hand, schüttelte Luo Feis Hand und sagte: „Hallo.“ Doch dieser Gruß war nur eine Formalität, ohne jede echte Herzlichkeit oder Willkommensgruß.

"Hallo." Luo Fei entschuldigte sich aufrichtig. "Es tut mir leid, dass wir ungeladen gekommen sind und Sie belästigt haben."

Ding Zhen winkte ab und sagte: „Setzen Sie sich.“ Dann ging er hinter seinen Schreibtisch und ließ sich in den großen Sessel fallen. Anschließend fragte er: „Möchten Sie mit mir zu Mittag essen?“

Das war ein ziemlich ungewöhnlicher Einstieg. Luo Fei lächelte und antwortete: „Nicht nötig. Danke.“

„Das Leben ist sehr kurz, deshalb sollten wir die Prinzipien des Operationsmanagements anwenden, um unsere Zeit zu nutzen. Zum Beispiel können wir während des Essens nebenbei andere Dinge tun – Nachrichten hören oder ein ungeplantes Gespräch führen usw.“ Wohl aus beruflicher Gewohnheit sprach er in einem herablassenden, belehrenden Ton und fragte schließlich noch einmal: „Wollen Sie diese Zeit nicht für ein Mittagessen nutzen?“

Was der andere gesagt hatte, ergab Sinn. Tatsächlich dachte Luo Fei beim Essen oft über Fälle nach. Er konnte sich jedoch nicht vorstellen, wie unangenehm es wäre, mit dieser Person zu essen, und antwortete daher nach kurzem Zögern etwas unbeholfen: „Nein … wir haben noch keinen Hunger.“

Ding Zhen verlor keine weiteren Worte. Er nahm das Telefon vom Tisch und sagte: „Bestellen Sie ein Fast-Food-Essen.“ Offensichtlich konnte er mit diesem Telefon direkt seine Sekretärin Wu Qiong im Nebenzimmer erreichen.

Die Zeit schien ihm unglaublich kostbar. Kaum hatte er aufgelegt, sah er Luo Fei wieder an und fragte ohne Umschweife: „Suchen Sie meinen Vater?“

Luo Fei war verblüfft, drehte sich dann um und wechselte einen Blick mit Mu Jianyun. Sie hatten Ding Zhen nicht im Voraus informiert, wie konnte die andere Partei also so genau ihre Absicht kennen?

Ding Zhen sah ihre Gesichtsausdrücke und ahnte, was sie dachten. Er kicherte und sagte mit leicht spöttischem Unterton: „Euer Kriminalermittlungsteam ist nicht aus einem anderen Grund hier. Ihr wollt ganz sicher meinen Vater, Ding Ke, über mich finden, weil ihr auf einen weiteren kniffligen Fall gestoßen seid und seine Hilfe braucht.“

Die Worte klangen hart, aber Luo Fei konnte den Verdacht seines Gegenübers nicht leugnen. Er nickte und sagte: „Das stimmt. Ich habe gehört, Ihr Vater hat die Nase voll von kriminalpolizeilichen Ermittlungen – aber dieser Fall ist ernst, und wir hoffen, Sie können uns helfen, ihn zu finden.“

„Der Fall ist ernst …“, spottete Ding Zhen. „In deinen Augen ist kein Fall unbedeutend. Das weiß ich genau. Sobald du einen Fall hast, kannst du alles andere ignorieren. Selbst Familie und Verwandte sind dir weniger wichtig als der Fall.“

Luo Fei hielt einen Moment inne, dann lachte er verlegen: „Es scheint, als hätte Professor Ding ziemliche Vorurteile gegenüber unserem Berufsstand?“

Ding Zhen starrte Luo Fei einen Moment lang gleichgültig an und fragte dann plötzlich: „Sind Sie verheiratet?“

Luo Fei schüttelte den Kopf.

„Das ist gut. Es ist besser, sein Leben lang Single zu bleiben, als ein unverantwortlicher Ehemann und Vater zu sein.“

Luo Fei blieb ausweichend, doch Mu Jianyun, die daneben stand, hielt es nicht länger aus. Sie runzelte die Stirn und sagte: „Professor Ding, waren Sie schon immer sehr unzufrieden mit Ihrem Vater? Glauben Sie, dass er seine Rolle in der Familie nicht erfüllt hat?“

Diesmal war es Ding Zhen, der wie vom Blitz getroffen war, denn Mu Jianyuns Worte hatten ihn tief berührt. Er kniff die Augen zusammen und musterte die Frau in der Nähe, als wolle er sie neu bewerten. Mu Jianyun erwiderte seinen Blick, ohne zurückzuweichen, und die Atmosphäre im Büro wurde schlagartig angespannt.

In diesem Moment ertönte ein leises Klopfen an der Tür.

Ding Zhen fasste sich kurz, nutzte dann die Gelegenheit, seinen Blick abzuwenden und flüsterte: „Komm herein.“

Die Tür öffnete sich, und Wu Qiong trat anmutig ein. Sie reichte Ding Zhen eine Lunchbox: „Professor Ding, Ihr Mittagessen ist da.“

Ding Zhen nickte zum Dank und sagte dann: „Du kannst jetzt gehen.“

Wu Qiong machte zwei Schritte und schien dann die ungewöhnliche Atmosphäre zu spüren. Sie drehte sich im Gehen um, sah Luo Fei und Mu Jianyun an, und als sich ihre Blicke trafen, lächelte sie freundlich und sagte leise: „Ihr zwei könnt euch in Ruhe unterhalten.“

Obwohl es nur ein einfacher Satz war, fühlte er sich an wie eine warme Brise, die durch Luos und Mus Herzen wehte und ihnen ein Gefühl vollkommener Geborgenheit vermittelte. Selbst Mu Jianyun konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen und lobte sie insgeheim: Diese Frau ist so liebenswürdig; sie verdient es wirklich, eine gute Sekretärin genannt zu werden.

Ding Zhen öffnete die Lunchbox und begann zu essen. Er aß schnell und schluckte große Bissen hinunter, als wäre es für ihn eine ganz normale Aufgabe. Nach ein paar Bissen sah er zu Luo Fei auf und fragte: „Was ist denn diesmal los?“

Vielleicht war ihm bewusst geworden, dass sein vorheriges Gespräch unhöflich gewesen war, vielleicht hatte ihn Mu Jianyuns Gegenangriff entmutigt, oder vielleicht hatte ihn Wu Qiongs Erscheinen beruhigt; Ding Zhens Ton war in diesem Moment viel friedlicher.

„Das ist ein Fall von vor achtzehn Jahren“, antwortete Luo Fei. „Ihr Vater war damals zuständig – eigentlich wurde der Fall schon vor langer Zeit abgeschlossen. Wir suchen Ihren Vater nur, um die Details des Falls zu erfahren.“

Da Luo Fei gehört hatte, dass Ding Ke untergetaucht sei, um sich den alltäglichen Angelegenheiten der Fallbearbeitung zu entziehen, betonte er, dass es sich um einen bereits gelösten Fall handele, der der anderen Partei keine großen Schwierigkeiten bereiten würde.

Ding Zhen runzelte jedoch die Stirn. Er hörte auf zu essen und fragte nachdenklich: „War das vor achtzehn Jahren diese Geiselnahme?“

"Du kennst diesen Fall?" Luo Fei war etwas überrascht, aber auch aufgeregt: Wenn Ding Zhen die Details des Falls kannte, dann könnten sie ihr Ziel vielleicht trotzdem erreichen, selbst wenn sie Ding Ke nicht finden könnten.

„Das war ein unbefriedigender Fall.“ Ding Zhen stieß ein leises „Heh“ aus, als ob er über etwas lachte.

„Nicht perfekt? Was meinst du damit?“ Obwohl Luo Fei nicht ganz verstand, was der andere meinte, interessierte er sich zunehmend für diese Art von Gespräch.

„Mein Vater ist ein sehr anspruchsvoller Mensch. Er war zwanzig Jahre lang Polizist und hat alle seine Fälle aufgeklärt. Nur dieser eine Fall war für ihn nicht zufriedenstellend.“ Ding Zhens Lächeln wurde breiter, und es schien, als wolle er seinen Vater verspotten.

Luo Fei hatte keine Zeit, die komplexe Beziehung zwischen Vater und Sohn zu analysieren; er bohrte weiter mit Fragen zu dem Fall: „Kennen Sie die genauen Details dieses Falls?“

Ding Zhen schüttelte den Kopf: „Ich weiß nicht – ich habe mich nie für seinen Fall interessiert.“ Danach vergrub er sein Gesicht im Grab und aß noch ein paar Bissen Fast Food.

Luo Fei war enttäuscht, wollte es aber nicht akzeptieren: „Warum sagten Sie dann, der Fall sei ‚unvollständig‘?“

Ding Zhen schluckte das Essen in seinem Mund hinunter und fragte Luo Fei dann mit einem selbstgefälligen Blick: „Wenn der Fall zufriedenstellend gelöst ist, warum fragen Sie dann immer noch danach?“

Luo Fei war von der Frage überrascht und lächelte dann hilflos und bitter. Könnte das der Grund sein? Die Logik war schlüssig, aber leider nützte sie ihm nichts.

Ding Zhen blickte Luo Fei an und lächelte: „Aber Ihre polizeiliche Reaktion war viel zu langsam. Ich wusste schon vor achtzehn Jahren, dass an diesem Fall etwas nicht stimmte.“

Weiß er also doch etwas? Luo Fei hakte nicht weiter nach, sondern drückte seine Verwirrung nur mit den Augen aus – der andere redete ganz offensichtlich absichtlich um den heißen Brei herum, und es wäre töricht von ihm, ihm zu folgen.

Ding Zhen wusste genau, was Luo Fei wollte, und wiederholte deshalb: „Ich kenne die Details des Falls nicht – ich weiß nur, dass da etwas nicht stimmt, denn mein Vater hat deswegen seine Karriere als Kriminalbeamter aufgegeben.“

„Ist Ihr Vater wegen dieses Falls zurückgetreten?“ Diese Nachricht überraschte Luo Fei sehr, und auch Mu Jianyun, die neben ihm stand, war sichtlich bewegt: Wenn das stimmte, dann erschien der Fall 130 wirklich etwas unergründlich.

Ding Zhen spottete und erwiderte: „Was glaubst du denn, ist der Grund?“

„Die offizielle Erklärung lautet: körperliche Gründe, Krankheit aufgrund von Überarbeitung.“ Luo Fei begann mit der Formulierung „die offizielle Erklärung“ und ließ damit deutlich erkennen, dass er die Glaubwürdigkeit dieser Erklärung stark bezweifelte.

„Körperliche Gründe könnten ihn dazu bringen, seine Karriere als Kriminalbeamter aufzugeben?“, fragte Ding Zhen und schüttelte langsam den Kopf. „Du verstehst meinen Vater überhaupt nicht. Er ist jemand, der alles tun würde, um einen Fall zu lösen. Körperliche Gründe könnten ihn davon abhalten? Pff, es sei denn, er arbeitet sich tatsächlich am Tatort zu Tode.“

Luo Fei drehte sich um und wechselte einen Blick mit Mu Jianyun. Beide schienen Ding Zhens Einschätzung zuzustimmen. Für sie war Ding Ke lediglich eine Legende; sie wussten kaum etwas über ihn. Doch eines war sicher: Wenn Ding Ke kein Workaholic war, der von Fällen besessen war, wie hätte er dann die legendäre Aufklärungsquote von 100 % erreichen können? Dass jemand wie er auf dem Höhepunkt seiner Karriere aus gesundheitlichen Gründen plötzlich zurücktrat, erschien unlogisch.