Âme Miroir Ancienne

Chapitre 37

Es ist nicht so, dass sie es nicht wagen würden, sondern dass es schlichtweg unmöglich ist, dass es geschieht. Genauso wie ein Kind sich niemals vorstellen würde, dass seine Eltern ihm etwas antun würden.

Als langjähriger Stellvertreter Ding Kes waren Huang Jieyuans Bewunderung und sein Vertrauen ihm gegenüber offenkundig. Dies erklärt seine scheinbare Langsamkeit im vorangegangenen Gespräch: Er hatte Mühe, selbst Fakten zu begreifen, die Luo Fei offensichtlich erschienen. Der Kern der Diskussion war ihm völlig entgangen – ein blinder Fleck, der von einem Heiligenschein umhüllt war.

Selbst wenn man emotionale Barrieren außer Acht ließ, fiel es Luo Fei schwer, den Polizisten, der die Spuren verwischt hatte, mit Ding Ke in Verbindung zu bringen. Er hatte zuvor angenommen, Ding Ke sei durch den Fall, der ihn zum Verlassen des Polizeidienstes gezwungen hatte, belastet gewesen. Doch nun schien es, als sei er selbst die Person, die Ding Ke belastet hatte.

Dieser plötzliche Sinneswandel brachte Luo Fei völlig aus dem Konzept. Er runzelte tief die Stirn und versuchte verzweifelt, die verworrenen Gedanken zu entwirren. Huang Jieyuan hingegen gab auch diesen Versuch auf und starrte Luo Fei verständnislos an. Ein dichter Nebel der Verwirrung legte sich über seinen Geist, und er konnte nur hoffen, dass der andere ihm den richtigen Weg weisen würde.

Von den drei Personen im Privatzimmer war Mu Jianyun die Jüngste und keine Kriminalbeamtin, weshalb Ding Kes Einfluss auf sie vergleichsweise geringer war. Sie begriff als Erste die Situation und dachte nach: „Ding Ke hatte damals also tatsächlich einen entscheidenden Hinweis auf den Raubüberfall. Hätte er diesem Hinweis nachgegangen, wäre der Fall womöglich leicht aufgeklärt worden. Aber warum hat er es nicht getan? Für Außenstehende wirkte es so, als hätte ihn der Fall eingeschüchtert.“

Luo Fei wandte sich Mu Jianyun zu, seine Gedanken waren von dessen Worten abgelenkt und schweiften ab. Langsam wich seine tiefe Verwirrung einem Ausdruck der Erleichterung, und dann hörten sowohl Mu Jianyun als auch Huang Jieyuan ihn leise seufzen.

"Was ist los?" Mu Jianyun wusste, dass er einige Erkenntnisse gewonnen hatte, also fragte er schnell.

„Wir haben Ding Ke unterschätzt“, sagte Luo Fei seufzend. „Wir dachten tatsächlich, er wäre mit dem Fall überfordert … Tatsächlich wusste er alles. Deshalb hat er diese Entscheidung getroffen, nicht wahr?“

Luo Feis Tonfall ließ vermuten, dass sie alles verstanden hatten, doch Mu Jianyun und Huang Jieyuan waren noch immer völlig verwirrt. Fast gleichzeitig fragten sie: „Welche Wahl?“

Luo Fei blickte Huang Jieyuan an und fragte zurück: „Weißt du jetzt, wer den ‚47-Raubüberfall‘ begangen hat?“

Huang Jieyuan schüttelte den Kopf.

Luo Fei wandte sich daraufhin Mu Jianyun zu, der eine Augenbraue hob und sagte: „Hast du nicht gesagt, es sei Yuan Zhibang?“

„Yuan Zhibang?“, fragte Huang Jieyuan überrascht. „Wie kommt es, dass er auch in diesen Fall verwickelt ist?“

Luo Fei nickte und erklärte seinem Gesprächspartner: „Nach Wen Hongbings Tod stand Yuan Zhibang Wen Chengyu und seiner Mutter sehr nahe, daher hatte er ein Motiv für das Verbrechen; und angesichts seiner Vorgehensweise und Fähigkeiten war es kein Fall, den ein gewöhnlicher Mensch hätte begehen können; natürlich gibt es noch einen weiteren, wichtigeren Grund, warum ich mir sicher bin, dass Yuan Zhibang der Räuber war, aber das betrifft private Angelegenheiten, daher werde ich nicht näher darauf eingehen…“

„Ist er es wirklich?“, dachte Huang Jieyuan immer wieder darüber nach und fand es zunehmend faszinierend. Er seufzte: „Hehe, es ist nicht ganz ungerecht, dass ich gegen ihn verloren habe, aber …“

Obwohl Huang Jieyuan seinen Satz nicht beendete, war seine Andeutung bereits völlig klar. Angesichts von Yuan Zhibangs Stärke blieb ihm im Falle einer Niederlage nichts anderes übrig, als seinen Stolz zu überwinden. Doch was war mit Ding Ke? Er hätte Yuan Zhibang ganz offensichtlich besiegen können, warum also hatte er sich zum Rückzug entschieden?

Diese Frage beunruhigte auch Mu Jianyun, und sie drängte Luo Fei erneut: „Gut, sag es mir schnell. Welche Entscheidung hat Ding Ke damals getroffen?“

Luo Fei schwieg einen Moment lang, scheinbar in Gedanken versunken. Ein besorgter Ausdruck erschien auf seinem Gesicht, und schließlich seufzte er, als ob er etwas aufgeben wollte; sein Gesichtsausdruck spiegelte Hilflosigkeit wider.

Mu Jianyun und Huang Jieyuan schauten beide Luo Fei an und warteten auf seine Antwort.

Luo Fei sagte schließlich: „Damals stand Ding Ke vor zwei Entscheidungen. Die eine war, dieser Spur nachzugehen und bis zum Ende zu ermitteln. Überlegen Sie mal, was das Ergebnis gewesen wäre?“

„Hmm …“, antwortete Huang Jieyuan, Polizist mit über zehn Jahren Dienstzeit, gelassen. „Wenn der Fall tatsächlich so ist, wie Sie ihn analysiert haben, wird Yuan Zhibang wegen Raubes verhaftet. Da es sich um Einbruch handelt und die Summe enorm ist, wird er mindestens zehn Jahre Haft erhalten. Dann wird das gestohlene Geld zurückerlangt, und Wen Chengyu und ihr Sohn werden erneut in Armut und Hilflosigkeit versinken.“

Nachdem Huang Jieyuan geendet hatte, fügte Luo Fei hinzu: „Vielleicht ist es nicht nur das. Wenn Wens Frau wusste, woher das Geld stammte, würde auch sie wegen Beihilfe zur Straftat oder sogar wegen Beihilfe zum Raub angeklagt werden. Ihrem späteren Verhalten nach zu urteilen, dürfte sie von dem Fall gewusst haben.“

„Ist das nicht etwas übertrieben?“, fragte Mu Jianyun und schnalzte mit der Zunge. Offenbar fiel es ihm schwer, diese Annahme zu akzeptieren. „Es war schließlich Chen Tianqiao, der der Familie Wen Geld schuldete. Warum sollten wir nicht nur demjenigen, der vorsätzlich zahlungsunfähig geworden ist, das Geld zurückzahlen, sondern den Gläubiger auch noch ins Gefängnis schicken?“

„Das ist das Gesetz“, sagte Luo Fei in möglichst ruhigem Ton. „Vor dem Gesetz gibt es nur Regeln, keine Sentimentalität.“

Mu Jianyun schüttelte den Kopf und schwieg. Luo Feis Argumentation war eigentlich ganz einfach nachzuvollziehen, doch angesichts der anschaulichen Beispiele fiel es ihm letztendlich schwer, die Wahrheit zu ignorieren.

Doch Luo Fei fuhr fort: „Ding Kes zweite Option ist genau das Gegenteil: diesen Hinweis ignorieren und den Fall ungelöst lassen. So bleibt das Geld bei Wen Chengyu und seiner Mutter; der Anstifter Chen Tianqiao wird bestraft; und sein Schützling Yuan Zhibang kommt ungeschoren davon. Das ist jedoch zweifellos ein Verstoß gegen die Pflichten eines Kriminalbeamten – was würden Sie an Ding Kes Stelle tun?“

Luo Feis letzte Frage ließ Mu Jianyun und Huang Jieyuan etwas ratlos zurück. Es war in der Tat ein kniffliges Dilemma!

Nach langem Schweigen schüttelte Mu Jianyun hilflos den Kopf und sagte: „Ich fürchte, das erste Ergebnis ist für mich nur schwer zu akzeptieren. Das ist ja nichts anderes als eine Umkehrung von Gut und Böse!“

„Aber das ist noch nicht alles“, fügte Huang Jieyuan hinzu. „Wissen Sie, damals setzte Ding Ke große Hoffnungen in Yuan Zhibang und war fest entschlossen, ihn zu seinem legendären Nachfolger aufzubauen. Wie hätte er es ertragen können, mitanzusehen, wie Yuan Zhibang seine Zukunft für einen Schurken ruinierte?“

Luo Fei glaubte Huang Jieyuans Worten. Damals hatte Ding Kes Rekrutierung von Praktikanten an der Polizeiakademie unter den Absolventen der Kriminalistik für großes Aufsehen gesorgt. Jeder wusste, dass man, wenn man von Ding Ke ausgewählt wurde, dessen Lehrling werden würde. Auch Luo Fei war ein Kandidat gewesen, doch zu dieser Zeit steckte er in einer süßen, aber qualvollen Romanze mit Meng Yun, die ihn etwas ablenkte, sodass Ding Ke sich schließlich für Yuan Zhibang entschied.

Man kann sich vorstellen, dass Ding Ke alles in seiner Macht Stehende tun würde, um ein so vielversprechendes junges Talent, das aus Tausenden von Bewerbern ausgewählt worden war, zu fördern und zu beschützen. Und Yuan Zhibangs Leistung enttäuschte ihn sicherlich nicht; sonst hätte er ihm, der sich noch im Praktikum befand, wohl kaum die entscheidende Aufgabe anvertraut, während der Geiselkrise am 130. Oktober vor Ort zu sein.

Ding Kes Beziehung zu Yuan Zhibang ähnelte wohl der eines Vaters zu seinem Sohn. Selbst wenn der andere einen Fehler begangen hatte, konnte er es nicht ertragen, ihn leiden zu sehen, zumal dieser Fehler einen absolut gerechtfertigten Grund hatte.

Als Luo Fei darüber nachdachte, kam er plötzlich zu dem Schluss, dass sein Vergleich etwas ungenau war. Denn zwischen Ding Ke und seinem Sohn Ding Zhen schien eine tiefe Kluft zu bestehen; aus dieser Perspektive betrachtet, war die Mentor-Schüler-Beziehung, die sie durch die Arbeit aufgebaut hatten, für Ding Ke womöglich sogar enger als die Beziehung zwischen Vater und Sohn!

Wusste Ke Dingke, dass Yuan Zhibang von diesem Moment an bereits einen grauenhaften Mordplan schmiedete und dass er dazu bestimmt war, einen Weg ohne Wiederkehr einzuschlagen, der seinen Pflichten als Polizist zuwiderlief?

Huang Jieyuan hatte keine Ahnung, dass seine Worte Luo Feis Gedanken so weit lenken würden; er analysierte noch immer die von Luo Fei zuvor gestellte Wahlmöglichkeit. Dann hörte er Luo Fei nachdenklich sagen: „Aber wir müssen zum Punkt zurückkommen. Die erste Option würde Ding Ke zwar großen Schmerz bereiten, doch das bedeutet nicht, dass ihm der zweite Weg Erleichterung bringen würde. Ich glaube, er kann die zweite Option auch nicht akzeptieren. Denn das wäre ein völliger Verrat an seiner Pflicht. Als Ding Kes Stellvertreter kenne ich ihn sehr gut. Er ist ein Mensch mit einem sehr ausgeprägten Verantwortungsbewusstsein. In seiner Karriere als Kriminalbeamter hat er viel aufgegeben und viel geopfert – Opfer, die die meisten Menschen unerträglich fänden, aber er hat sie alle ertragen, weil er seine Pflicht erfüllte. Er ist der standhafteste Verteidiger des Gesetzes, und das ist der Grundsatz, den er niemals aufgeben wird.“

„Wir haben schon viel über Ding Kes Hingabe zu seiner Arbeit gehört.“ Mu Jianyun stimmte Huang Jieyuans Analyse zu. Gleichzeitig drehte sie sich um und wechselte einen Blick mit Luo Fei. Luo Fei wusste, dass sie wahrscheinlich über das angespannte Verhältnis zwischen Ding Ke und seinem Sohn nachdachte.

Wie konnte ein harter Kerl, der für die Arbeit sogar familiäre Bindungen vernachlässigt, seine beruflichen Ethik so leichtfertig aufgeben?

„Dann ist es wirklich eine schwierige Situation!“, rief Mu Jianyun und breitete erneut die Arme aus, um seine Ausführungen abzuschließen. „Wenn ich in dieser Lage wäre, wüsste ich auch nicht, was ich tun sollte. Gut, Hauptmann Luo, bitte machen Sie es uns nicht noch schwerer. Schildern Sie uns Ihre Einschätzung der Angelegenheit.“

Luo Fei kniff die Augen zusammen – ein Ausdruck, der gewöhnlich bedeutete, dass er in tiefes Nachdenken versunken war. Nach einem Moment seufzte er leise und sagte: „Tatsächlich gab es keine Wahl. Also wählte Ding Ke keinen dieser Wege; er wählte … die Flucht.“

Wie von einem Wort aus einem Traum gerissen, zeigten Mu Jianyun und Huang Jieyuan beide Gesichtsausdrücke plötzlicher Erkenntnis.

„So ist das also … Ding Ke trat nicht zurück, weil ihn der Raubüberfall daran hinderte, sondern weil er sich nicht zwischen menschlichem Mitgefühl und Rechtsgrundsätzen entscheiden konnte. Deshalb verließ er den Polizeidienst, um seinem Gewissen treu zu bleiben und seine Karriere zu wahren, ohne seine berufliche Ethik zu schädigen“, sagte Mu Jianyun kopfschüttelnd und schien das Ergebnis sichtlich zu bedauern.

Am emotionalsten betroffen war in diesem Moment zweifellos Huang Jieyuan. Innerhalb weniger Minuten hatte er nicht nur alle Geheimnisse des Raubüberfalls von vor achtzehn Jahren aufgedeckt, sondern auch zum ersten Mal den wahren Grund für Ding Kes Pensionierung erfahren. Er empfand einen Verlust und noch viel mehr einen Stich der Bitterkeit: Wäre es nicht zu diesem Vorfall gekommen, würde er vielleicht noch immer unter Ding Kes Führung arbeiten, und wären später so viele Veränderungen bei der Provinzpolizei eingetreten? Wie konnte er vor zehn Jahren diese unvergessliche Demütigung am Arbeitsplatz erleiden?

Für Ding Ke war es in der Tat eine unmögliche Entscheidung. Welchen Weg er auch wählte, er würde seine zukünftige Karriere als Kriminalbeamter nachhaltig prägen. Daher war seine Flucht verständlich. Doch obwohl er Erleichterung fand, blieb er sich der Tragweite der Situation nicht bewusst und trug den Druck über ein Jahrzehnt lang allein. Hatte er denn nie bedacht, dass auch er von diesem Druck erdrückt werden könnte?

Huang Jieyuan war von Gefühlen überwältigt, die er kaum zügeln konnte. Er nahm seine Teetasse wieder und trank einen großen Schluck. Ob es nun daran lag, dass er den Tee nicht richtig trank oder ob der Geschmack aus seinem Herzen kam, der ursprünglich duftende und angenehme Grüntee schmeckte diesmal ungewöhnlich bitter.

Mu Jianyun bemerkte die Veränderung in Huang Jieyuans Stimmung. Sie griff nach seiner Teetasse und sagte: „Dieser Tee ist kalt geworden; wir müssen etwas heißes Wasser hinzufügen.“

Das heiße Wasser spritzte in die Teetasse und verströmte einen zarten Duft, der den Raum erfüllte. Huang Jieyuan spürte, wie sich Wärme in seinem Herzen ausbreitete.

„Diese Wahrheit ist wahrlich entmutigend.“ Auch Luo Fei war von Melancholie ergriffen. Er schob Mu Jianyun seine Teetasse zu: „Bitte schenk mir auch etwas heißes Wasser ein.“

Mu Jianyun hielt den Teekessel in der rechten Hand und stützte ihr rechtes Handgelenk mit der linken. Im Dämmerlicht des privaten Zimmers wirkten ihre Hände noch zarter und feiner. Konzentriert goss sie den Tee ein, und Luo Fei war sich aufgrund ihrer sorgfältigen Vorgehensweise sicher, dass der Tee süß und duftend sein würde.

Als Huang Jieyuan und Luo Fei nacheinander ihre Teetassen nahmen, kehrte einen Moment der Stille in den privaten Raum ein. Die drei nippten an ihrem Tee, jeder in Gedanken versunken. Doch diese Stille wurde schließlich von Luo Fei unterbrochen.

„So ist das Leben oft.“ Er neigte leicht den Kopf, sein Blick wirkte etwas abwesend. „Wenn eine Situation erst einmal entstanden ist, ist es zwecklos, sich noch so sehr anzustrengen. Man kann nur noch den Schaden minimieren. Aber Außenstehende verstehen das nicht. Sie sehen, wie man eine schlechte Entscheidung trifft, beschweren sich und sind enttäuscht, ohne zu erkennen, dass diese Entscheidung eigentlich das bestmögliche Ergebnis ist.“

Luo Feis Worte hatten einen belehrenden Unterton, den Huang Jieyuan, ein Mann mit viel Erfahrung, natürlich verstand. Er lächelte gequält: „Ja. Ich hätte mich nicht über Ding Ke beschweren sollen. Selbst wenn ich an seiner Stelle gewesen wäre, hätte ich keine bessere Wahl getroffen. Wie du schon sagtest, war die Situation zu diesem Zeitpunkt bereits hoffnungslos.“

„Wenn jemand für diese Situation verantwortlich gemacht werden muss, dann ist es Yuan Zhibang. Mit dem ‚Vier-Sieben-Raubüberfall‘ hat er Ding Ke in ein Dilemma gestürzt“, sagte Mu Jianyun empört.

Luo Fei wandte sich Mu Jianyun zu, seine Augen dunkel und glänzend. Dieser zuckte mit den Schultern: „Was ist los? Sag einfach, was du sagen willst.“

„Gut.“ Luo Fei zögerte nicht länger und sagte direkt: „Du glaubst also, dass der ‚Raub vom 7. April‘ die eigentliche Ursache für Ding Kes Rücktritt ist. Aber hast du jemals bedacht, dass Yuan Zhibang unter ähnlichen Umständen vielleicht auch eine hilflose Entscheidung getroffen hat, als er den Raub beging?“

Mu Jianyun hielt einen Moment inne und schüttelte dann den Kopf: „Herr Kommissar Luo, Ihrer Logik zufolge könnten die Entscheidungen aller aus Hilflosigkeit oder Zwang getroffen worden sein. Sollten wir nicht allen Mitgefühl und Verständnis entgegenbringen?“

Luo Feis Augen verengten sich erneut.

„Es gibt immer einen Ausgangspunkt“, sagte er leise, „den ursprünglichen Ausgangspunkt. Nur können wir das Gesamtbild dieses Ausgangspunktes noch nicht erkennen.“

„Meinst du die Geiselnahme von 130 Personen?“, fragte Huang Jieyuan zurück und sinnierte, als ob ihm gerade etwas klar geworden wäre.

Mu Jianyun verstand Luo Feis Aussage. Nach dem „130er-Fall“ begann Yuan Zhibang, sich Wen Chengyu und seiner Mutter anzunähern und führte schließlich den „47er-Raub“ aus, um Gerechtigkeit für die Familie Wen zu erlangen. Wenn man also einen Bezugspunkt für Yuan Zhibangs Handlungen finden wollte, läge dieser eindeutig im 30. Januar 1984.

„Vielleicht sollten wir die Umstände, unter denen Yuan Zhibang Wen Hongbing erschossen hat, wirklich sorgfältig überdenken“, sagte Huang Jieyuan und brachte damit seine eigene Meinung ins Spiel, in der Hoffnung, eine Diskussion anzustoßen. „Sein Verhalten danach lässt darauf schließen, dass seine Sorge um Wen Hongbings Frau und Kinder über das normale Maß hinausging.“

Luo Fei nickte sofort zustimmend. Aus polizeilicher Sicht ist es normal, Mitgefühl für den Täter zu empfinden, und es ist nicht ungewöhnlich, dass die Polizei sogar dessen Familie finanziell unterstützt. Dass jemand wie Yuan Zhibang jedoch zu diesem Zweck so weit geht, die Grenzen des Gesetzes zu überschreiten, ist unlogisch.

„Sein Verhalten wirkt eher so, als würde er eine Schuld abbezahlen“, versuchte Mu Jianyun, eine psychologische Analyse anzubieten. „Es scheint, als hege Yuan Zhibang ein starkes Schuldgefühl gegenüber der Familie Wen.“

Luo Feis Augen flackerten, und er fragte weiter: „Wofür fühlt er sich denn dann schuldig?“

Selbst wenn ein Polizist einen Kriminellen erschießt, der mit Sprengstoff behängt ist und Geiseln nimmt, sollte der Polizist sich nicht schuldig fühlen, selbst wenn der Kriminelle freigesprochen wird.

Daher müssen noch andere, verborgene Geheimnisse die Gefühle dieses Polizisten beeinflussen.

Auf Luo Feis Frage konnte Mu Jianyun nur eine vage Antwort geben: „Ich kenne die Einzelheiten nicht, aber ich bin mir sicher, dass diese Angelegenheit mit dem Ablauf von Yuan Zhibangs Schuss auf Wen Hongbing zusammenhängt – die wahrscheinlichste Erklärung ist, dass sich am Tatort eine Art Unfall ereignet hat, und dieser Unfall war auf einen Fehler von Yuan Zhibang zurückzuführen.“

„Das stimmt“, stimmte Huang Jieyuan zu, „das denke ich auch.“

Luo Feis Augen bewegten sich langsam, und sein Blick wurde immer heller. Es schien, als ob sich in ihnen eine Aufregung verbarg, die nur darauf wartete, hervorzubrechen.

„Worüber denkst du jetzt nach?“ Mu Jianyun war eine Expertin darin, die Gesichtsausdrücke der Menschen zu lesen, aber sie war auch eine ungeduldige Person und konnte es sich nicht verkneifen, die andere Person zu drängen.

„Wenn es wirklich so ist, wie du es analysierst –“ Luo Feis Blick glitt nacheinander über die Gesichter seiner beiden Begleiter, und er sagte mit bewusst gedämpfter Stimme, „dann hätten wir vielleicht einen anderen Weg, Eumenides zu besiegen, einen sanfteren, aber dennoch effektiveren Ansatz!“

Huang Jieyuan blinzelte, scheinbar begriff er es nicht. Mu Jianyun hingegen begriff sofort: „Ja, wir können Eumenides' Moral vollständig zerstören.“

Huang Jieyuan runzelte die Stirn und sah ziemlich besorgt aus: „Ihr zwei, hört auf, Zeichensprache zu benutzen und sprecht einfach deutlich, okay?“

Luo Fei lächelte leicht und erklärte Huang Jieyuan ausführlich: „Wir wissen bereits, dass der jetzige Eumenides Wen Chengyu ist, der Waisenjunge von damals. Dass er zu dem Assassinen wurde, der er heute ist, verdankt er allein Yuan Zhibangs jahrelanger Anleitung und Ausbildung. Für ihn ist Yuan Zhibang sein Mentor, der ihm den Weg im Leben weist, und er hat diesen Weg nie in Frage gestellt. Aber wie würde er sich fühlen, wenn er wüsste, dass Yuan Zhibangs Weg zu den Eumenides mit dem Tod seines Vaters begann und dass Yuan Zhibang selbst für den Tod seines Vaters verantwortlich ist?“

Huang Jieyuan klatschte in die Hände, als ihm plötzlich etwas klar wurde: „Dann wird das Fundament seines Glaubens erschüttert! Er wird nicht nur spüren, dass Yuan Zhibang ihn benutzt, sondern auch, dass Yuan Zhibang ihm geschadet hat! Denn all das ist Yuan Zhibangs Plan, und er ist nur ein Glied in der Kette, das Yuan Zhibangs Fehler wiedergutmachen und dessen Schuldgefühle lindern soll … Dieses Gefühl muss gleichermaßen unschuldig und hilflos sein. Sobald diese Emotion in ihm aufsteigt, wird er alles hassen, was Yuan Zhibang ihm aufgezwungen hat, einschließlich Eumenides’ Identität als Attentäter.“

„Bis dahin werden wir den Feind kampflos unterwerfen können“, sagte Mu Jianyun lächelnd und fasste Huang Jieyuans Sieg mit einer Redewendung zusammen.

„Das ist eine wirklich gute Idee!“, sagte Huang Jieyuan begeistert, wirkte dann aber etwas frustriert. „– Schade nur, dass wir immer noch nicht genau wissen, was damals am Kernort des ‚Falls 130‘ geschah.“

„Wir haben zumindest noch eine Spur, und Eumenides verfolgt sie unerbittlich. Ich glaube, die Wahrheit über die Erschießung von Wen Hongbing wird uns und Eumenides schließlich enthüllt werden!“

Luo Feis Stimme war kräftig und klangvoll, was das Selbstvertrauen seiner beiden Begleiter stärkte. Mit einem so scharfsinnigen und einsichtsvollen Mann an ihrer Seite – welches Rätsel ließe sich denn nicht lösen? War der „47. Raubüberfall“, der achtzehn Jahre lang ungelöst geblieben war, nicht dank seiner Analyse endlich aufgeklärt worden?

Das Schicksal des Todesurteils (20)

Die drei schwiegen daraufhin einen Moment lang, vielleicht um die soeben beendete Diskussion und Analyse Revue passieren zu lassen, vielleicht um neue Kraft und Mut für den weiteren Kampf zu schöpfen. Die Atmosphäre wirkte jedoch etwas zu still, so sehr, dass Mu Jianyun nach einem Augenblick ein herzhaftes Gähnen ausstieß.

Luo Fei lächelte sie leicht an: „Bist du müde? Du scheinst es nicht gewohnt zu sein, lange aufzubleiben.“

„Dieser Zeitpunkt ist definitiv etwas ungewöhnlich“, beschwerte sich Mu Jianyun schmollend. „Als ich noch zur Schule ging, war mein Tagesablauf sehr regelmäßig. Aber seit ich Ihrer Taskforce beigetreten bin, ist alles durcheinandergeraten.“

Luo Fei breitete die Hände aus und sah dabei ganz unschuldig aus: „Gebt mir heute nicht die Schuld, Lao Huang hat das arrangiert.“

Mu Jianyun wandte sich daraufhin an Huang Jieyuan und sagte: „Hey, Lao Huang, was ist denn so wichtig an deinem Auftritt, dass du uns mitten in der Nacht herbeirufen musstest?“

Ihre Worte schienen Huang Jieyuan daran zu erinnern, der einen Blick auf den Monitor an der gegenüberliegenden Wand warf und vor sich hin murmelte: „Hmm, die Vorstellung beginnt gleich.“

Wie auf dem Bildschirm zu sehen ist, herrscht in der Bar, die vor einer Stunde noch leer war, nun reges Treiben. Funkelnde, bunte Lichter blinken im Rhythmus der Musik und heizen die Stimmung der Gäste im Saal an. Ihre Gestalten wirken wie Geister, ihre Wangen sind vor Aufregung gerötet.

„Ihre Bar läuft recht gut“, bemerkte Mu Jianyun beiläufig.

„Heute ist Aufführungstag, die meisten Mitglieder werden kommen“, sagte Huang Jieyuan nachdenklich. „Ich schätze, es werden zwei- bis dreihundert Leute sein.“

Luo Fei warf sofort ein: „Bisher sind es zweihundertsiebenunddreißig Personen.“

„Hä?“ Huang Jieyuan drehte den Kopf und starrte Luo Fei verständnislos an. „Woher wusstest du das?“

„Ich habe sie gezählt.“ Luo Fei zuckte mit den Achseln, sichtlich genervt von der Aufregung des anderen. „Seit Sie Kameras am Eingang installiert haben, sollte das doch ein Kinderspiel sein. Sehen Sie, zwei weitere Personen sind hereingekommen. Das macht insgesamt 239 Personen, 197 Männer und 42 Frauen.“

Tatsächlich wäre es, wenn man den Monitor weiter beobachtete, ein Leichtes gewesen, die Anzahl der Gäste im Raum zu zählen. Doch Huang Jieyuan und Mu Jianyun wechselten einen Blick, immer noch etwas ungläubig.

„Du hast die ganze Zeit mit uns über den ‚47er-Raub‘ gesprochen, und ich habe gar nicht bemerkt, dass du auf den Monitor gestarrt hast. Wie hast du sie denn gezählt?“, fragte Mu Jianyun mit großen Augen. Nach einer Pause fügte sie hinzu: „Und warum hast du sie überhaupt gezählt? Was soll das?“

„Man muss es nicht ständig im Auge behalten, nur ab und zu. Was die Bedeutung angeht – die spielt eigentlich keine große Rolle, es ist nur eine Gewohnheit, oder man könnte auch sagen, eine Art Training. Wenn man diese Gewohnheit regelmäßig pflegt, wird man feststellen, dass es zwar schwierig erscheint, aber eigentlich ganz einfach ist. Und Informationen, die nutzlos wirken, erweisen sich oft in entscheidenden Momenten als äußerst wichtig“, erklärte Luo Fei beiläufig, als wäre es für ihn das Normalste der Welt.

„Was für eine seltsame Angewohnheit“, murmelte Huang Jieyuan und schüttelte den Kopf. Mu Jianyun lächelte, als ob er etwas verstünde.

Es war in der Tat eine Gewohnheit, eine Gewohnheit, die nur diesem Mann eigen war. Genau wie damals die zwei Minuten Zeitunterschied – wer außer diesem Mann, der jedes noch so kleine Detail des Lebens akribisch beobachtete, würde solchen Kleinigkeiten so viel Aufmerksamkeit schenken?

Wie sich herausstellte, war es dieses winzige Detail, das den Ausgang von Luo Feis intellektuellem Wettstreit mit Yuan Zhibang bestimmte. Es schien ein reiner Zufall zu sein, doch dieser Zufall war in Wirklichkeit die Verkettung unzähliger unvermeidlicher Ereignisse!

„Gut, hören wir auf, über Kapitän Luos Gewohnheiten zu reden.“ Mu Jianyun sah Huang Jieyuan an. „Beeil dich und erzähl uns von deinem Auftritt. Was ist genau passiert?“

Huang Jieyuan gab immer noch keine direkte Antwort. Er schaute auf die Uhr: „Nun, es ist jetzt 1:20 Uhr. Die Vorstellung beginnt erst in vierzig Minuten offiziell. Es bleibt noch Zeit für einige Vorbereitungen.“

„Einstellungen?“, fragte Mu Jianyun verwirrt. Die andere Person wurde immer geheimnisvoller.