Feng Shui

Chapitre 11

« Après des dizaines de milliers d'années de réincarnation, j'ai enfin rejoint le monde des humains et peux à nouveau posséder un corps humain. Cependant, les souvenirs de ma vie passée restent indélébiles. Une fois adulte, je reprendrai la cultivation. Mais je ne veux plus cultiver comme un dieu ; je veux cultiver comme un démon ! » déclara Feng Shui avec un regard étrange et pervers.

Jiang Yao baissa encore davantage la tête et de doux sanglots s'échappèrent de ses lèvres. Quelques larmes cristallines tombèrent impitoyablement sur la « Cithare Enchanteresse », produisant quelques notes chaotiques qui accentuèrent l'atmosphère de tristesse. Li Zhanghao et Cao Hui regrettaient non seulement la décision de Feng Shui, mais réalisaient aussi que s'ils avaient tenté aujourd'hui de nouveau d'atteindre la divinité en utilisant les souvenirs de Feng Shui de sa vie antérieure, cela aurait été deux fois plus efficace. Cependant, il avait renoncé et choisi de s'orienter vers la voie démoniaque. L'amour peut vraiment mener à de grands maux.

Après des milliers d'années de cultivation, j'ai d'abord cultivé la nature démoniaque. Mais l'empreinte divine que je portais lors de ma réincarnation ne pouvant être complètement effacée, j'ai finalement atteint un niveau de cultivation démoniaque plus profond. Peut-être est-ce là une vengeance du Ciel. Plus tard, grâce à des calculs effectués avec l'Œil Démoniaque Divin Inversé, j'ai finalement prédit que le Papillon Démoniaque renaîtrait dans cette vie. J'ai donc entrepris de parcourir le monde et j'ai fini par trouver Li Qiu. Malheureusement, elle avait déjà péri dans les cendres. J'ai alors utilisé la Technique de Façonnage de l'Âme du Corps Démoniaque, propre aux cultivateurs démoniaques, pour propulser directement l'âme de Li Qiu, c'est-à-dire celle du Papillon Démoniaque, dans le cycle de réincarnation des Enfers, espérant que dans sa prochaine vie, elle retrouverait la conscience démoniaque au plus profond d'elle-même et redeviendrait ainsi le véritable Papillon Démoniaque. Cependant, des erreurs se sont produites

: l'apparition du «

Disque du Dragon Libérateur

» a perturbé la trajectoire de réincarnation de Li Qiu. Les yeux de Feng Shui étaient emplis d'émotion lorsqu'il regarda Jiang Yao, qui pleurait, et lui raconta doucement l'histoire.

«

Suite à une anomalie dans le cycle de réincarnation, l'âme de Sœur Papillon Démon a transcendé le temps et l'espace et s'est réincarnée prématurément. Elle peut donc désormais atteindre pleinement le stade de développement physique de sa renaissance. N'est-ce pas, chef

?

» déclara fièrement Grass Ash.

Rien d'étonnant à ce qu'il en sache autant, car les démons qui cultivent des pouvoirs démoniaques ont d'innombrables liens avec le monde souterrain, et Cao Hui maîtrisait assurément la réincarnation et la métamorphose des corps démoniaques. Après tout, lui aussi avait jadis utilisé un corps démoniaque pour créer un corps humain.

« Vous avez raison. Cependant, vous avez omis un détail important. Pour que le Papillon Démoniaque puisse se régénérer, il lui faut un artefact démoniaque pour le guider. Le Disque de Libération du Dragon est un trésor suprême du monde de la cultivation démoniaque, mais je n'ai pas les moyens de me le procurer. En revanche, j'ai calculé que la Cithare Enchantée, utilisée dans la vie antérieure du Papillon Démoniaque, est scellée ici par un réseau. Bien que cette Cithare Enchantée ne soit pas aussi puissante que le Disque de Libération du Dragon, elle n'en demeure pas moins un trésor aux puissantes propriétés démoniaques. Cela suffit amplement à guider la régénération du Papillon Démoniaque. » Un éclair de cruauté brilla dans les yeux de Feng Shui tandis qu'il parlait froidement.

« Tu étais prêt à sacrifier tant de vies pour ramener le Papillon Démon à la vie. Feng Shui ! Tu es vraiment impitoyable ! » Li Zhanghao comprit enfin toute l'histoire et lança un regard haineux à Feng Shui.

« La vie des autres ne m'importe plus. Tant que le Papillon Démoniaque peut renaître, je suis prêt à détruire le monde entier ! » déclara Feng Shui d'un ton quelque peu pervers.

"Feng Shui~~~~~~ !" Jiang Yao, submergée par l'émotion, se jeta dans les bras de Feng Shui en pleurant.

« Papillon Démon, te revoilà enfin ! Toutes ces années de cultivation n'ont pas été vaines. J'espère que tu vivras heureux et que tu ne commettras plus jamais d'actes inconsidérés, ni d'actions nuisibles au monde des humains. Si tel est le cas, les dieux du monde de la cultivation ne te le pardonneront pas. » Feng Shui prit le visage de Jiang Yao entre ses mains et dit avec une profonde affection.

« Tant que tu seras à mes côtés, je ne referai plus jamais ces choses-là. Avec toi, je suis prête à tout, même à devenir une femme ordinaire, sans histoire, pourvu que tu sois là », a déclaré Jiang Yao, en pleurant d'émotion.

« Je suis désolé ! » Une lueur de douleur traversa le regard de Feng Shui lorsqu'il prononça ces mots, impuissant.

Jiang Yao regarda Feng Shui dans les yeux, perplexe, ne comprenant pas pourquoi il lui disait « Je suis désolé ».

« Ma vie touche à sa fin, et je ne peux plus vous accompagner dans ce voyage. » La douleur dans les yeux de Feng Shui s’intensifia.

« Patron, c'est vraiment vous ?! » demanda Grass Ash à Feng Shui, sous le choc.

« Je suis vraiment ravie de faire votre connaissance, Grass Ash. Vous avez deviné juste cette fois-ci. Je pense que vous auriez dû le savoir depuis la nuit du 13 juillet. » Feng Shui interrompit Grass Ash, soulagé.

Grass Ash se remémora la terrifiante transformation de Feng Shui la nuit du 13 juillet, et un frisson lui parcourut l'échine. Jiang Yao sentait que Feng Shui lui cachait quelque chose, et son refus de le lui dire signifiait que cette affaire était étroitement liée aux excuses qu'il venait de prononcer. En tant que papillon démoniaque, Jiang Yao possédait le pouvoir de lire dans les pensées, mais elle ne voulait pas l'utiliser sur la personne qu'elle aimait. Elle se servit donc de ce don pour sonder la conscience de Grass Ash, car, d'après leur conversation, elle pressentait que Grass Ash connaissait probablement le secret inavouable de Feng Shui.

Dans la conscience spirituelle de Cao Hui se trouvait une pièce baignée d'une lumière verte dense et lumineuse, émanant de Feng Shui lui-même. Le visage autrefois beau de Feng Shui était désormais couvert de veines saillantes, entrecroisées comme les racines d'un vieil arbre. Ses yeux exprimaient une horreur et une souffrance intenses, et les veines de son cou et de toute sa peau étaient gonflées comme celles de son visage, lui donnant une apparence incroyablement féroce. Feng Shui était agenouillé près du lit, les mains couvertes de veines terrifiantes agrippées à ses cheveux. Son corps entier tremblait violemment, et des rugissements sourds et étouffés restaient coincés dans sa gorge, ajoutant encore à l'atmosphère terrifiante.

Voici les changements qui se sont produits dans la nuit du 13 du septième mois lunaire selon le Feng Shui.

Jiang Yao était complètement abasourdie, car elle savait ce que ce changement signifiait. C'était le signe d'un égarement dans la cultivation, ce qui indiquait que la cultivation démoniaque Feng Shui avait dévié et était au bord de l'anéantissement total.

« Comment cela a-t-il pu arriver ? Comment cela a-t-il pu arriver ! » Jiang Yao regarda le feng shui avec angoisse et demanda d'une voix rauque.

2004-12-7 23:57:00

« Tout est prédestiné par le destin, et rien ne peut être forcé. Le ciel est juste. Pourvu que tu puisses ressusciter, je suis prêt à en payer le prix. » dit Feng Shui avec un air soulagé et insouciant, en caressant doucement les cheveux de Jiang Yao.

« Je ne veux pas, je ne veux pas que tu me quittes ! » s'écria Jiang Yao d'une voix rauque, serrant fort Feng Shui dans ses bras et tremblant de tout son corps.

Cao Hui fut également émue aux larmes par la profonde affection qui unissait Feng Shui et Jiang Yao. Bien que Li Zhanghao fût furieux des agissements de Feng Shui, il était tout autant attristé par la séparation imminente des deux amoureux.

« Ne sois pas naïve. N'oublie pas de bien vivre. Je deviendrai une étoile dans l'univers, veillant sur toi et t'aimant pour toujours, jusqu'à la destruction de l'univers. Mon amour ne faiblira jamais. » Feng Shui baissa la tête, embrassa le front de Jiang Yao qui pleurait, et lui murmura à l'oreille.

« Je ne te laisserai jamais me quitter, jamais ! » s'écria Jiang Yao, presque hystérique.

Le sourire de Feng Shui, cependant, était plus amer, et la douleur qui se lisait au fond de ses yeux se dévoilait peu à peu. Mais Feng Shui savait qu'il ne pourrait plus jamais rester auprès de ses êtres les plus chers.

Le corps de Feng Shui commença à se fissurer, des morceaux de peau déchirée se détachèrent et des flots de lumière bleue émanèrent du corps brisé, s'envolant dans les airs.

"Chef, non~~~~~~~~ !" Grass Ash s'est précipitée en avant, s'est agenouillée devant Feng Shui et a crié.

"Feng Shui~~~~~~~~~~~~~!" Jiang Yao s'est effondrée, son beau visage autrefois complètement inondé de larmes de tristesse et de désespoir.

Li Zhanghao ne supportait plus d'assister à cette scène déchirante de séparation, qui aurait fait pleurer quiconque la verrait ou l'entendrait. Il ferma les yeux et une larme coula sur sa joue.

Le corps de Feng Shui se brisa encore plus vite ; le bas de son corps s'était déjà réduit en miettes et avait disparu, ne laissant subsister que son visage, arborant encore un sourire désemparé et empli de tristesse. La dernière larme tomba sur le visage de Jiang Yao, se mêlant aux siennes et se condensant en une perle bleue scintillante qui, en tombant au sol, laissa échapper des éclats de lumière bleu-violet.

Jiang Yao et Cao Hui furent finalement impuissants à empêcher la destruction complète de Feng Shui, qui s'effondra. Malgré ses cris déchirants, ils ne purent le ramener à la vie.

« Je ne te laisserai pas me quitter comme ça. Notre histoire d'amour n'a même pas encore commencé, et je ne la laisserai pas se terminer ainsi. Je ne le ferai pas ! » Jiang Yao était devenue folle, sa voix emplie d'un désespoir extrême tandis qu'elle hurlait.

Soudain, elle déploya ses immenses ailes de papillon, dont les motifs mystérieux émettaient une faible lumière violette qui dansait autour du corps de Jiang Yao. Un étrange changement s'opéra sur son visage

: deux motifs apparurent sur son front, et ses yeux clairs et brillants se teintèrent d'un violet pâle. Jiang Yao battit des ailes et s'éleva dans les airs. La «

Cithare Enchanteresse

» posée sur la table basse s'anima également, des flux d'énergie violette parcourant sa surface. La cithare s'éleva et atterrit rapidement dans les mains de Jiang Yao. Celle-ci resta suspendue dans les airs, tenant la cithare d'une main, tandis que de l'autre, elle se mit à la caresser, produisant des mélodies étranges et mystérieuses.

L'élégante mélodie, le style rafraîchissant et le charme unique de cette musique, avec son rythme vif et fluctuant, évoquent l'image de canards mandarins nageant paisiblement et se poursuivant joyeusement dans l'eau. Soudain, la mélodie change, dépeignant la tendre nostalgie et l'affection entre amants, exprimant la douleur impuissante de vouloir revenir sans pouvoir le faire. La mélodie change à nouveau, montant et descendant, s'attardant et se prolongeant, sur un ton mélancolique et douloureux, une lamentation longue et désolée, traduisant la douleur de la séparation, le ressentiment de contempler la lune avec nostalgie, un sentiment de chagrin et de désespoir, et une impression d'impuissance, de solitude et de désolation.

Les feuilles d'érable se teintent de pourpre, celles de chêne jaunissent ; à Heyang, mes tempes sont givrées par le chagrin. Aux portes de l'enfer, je ne peux que me souvenir du passé, me retournant en vain ; sur le chemin des enfers, à qui confier mon désespoir ? La route est obscurcie par les nuages, le chagrin pèse lourd ; le vent emporte la fumée, et tout se perd dans la brume. Seules les larmes peuvent geler en pluie, déversant une haine sans bornes dans la Mer Orientale.

L'affection et les sentiments de Jiang Yao pour le feng shui s'expriment pleinement dans le son de la cithare, avec une vivacité et une profondeur remarquables.

Le corps de Feng Shui était complètement brisé, et même le dernier sourire amer et désespéré qui se dessinait sur son visage avait disparu. Un fragment d'âme bleue s'éleva dans le ciel.

"Formez les rangs !" cria soudain Jiang Yao.

La « Cithare Enchanteresse » s'échappa de la main de Jiang Yao et se lança à la poursuite du fragment d'âme verte. Les cordes de la cithare s'élevèrent également, et les vingt et une cordes se transformèrent en vingt et un arcs-en-ciel qui encerclèrent le dernier fragment de l'âme de Feng Shui, l'enveloppant d'une formation.

« Sœur Papillon Démon, tu ne peux pas faire ça, tu seras punie par le ciel ! » cria Grass Ash en observant tous ces changements.

Cette formation d'âmes est similaire à la méthode employée par Feng Shui lors du rituel de fusion des âmes pour Li Qiu, à ceci près que son pouvoir était alors trop faible pour obtenir un résultat aussi probant. Jiang Yao, en revanche, est différente. Elle est désormais une véritable incarnation du papillon démoniaque. Déesse du Royaume des Démons et l'une des menaces publiques des Trois Royaumes, la formation d'âmes qu'elle crée a, de fait, des effets inimaginables.

Dans cette formation, le dernier fragment d'âme de Feng Shui fut finalement préservé intact. Puisqu'il se trouvait au sein du Royaume Illimité, à l'intérieur du « Cerf-volant Enchanteur », la tribulation céleste venue du monde extérieur ne pouvait s'y produire. Ainsi, le dernier fragment d'âme de Feng Shui fut épargné du danger d'être détruit par la foudre de la tribulation.

Cependant, ce filament d'âme azur commença lentement à se condenser au sein de la Formation de Croisement des Âmes, se transformant progressivement en une perle violette, avec un faible éclat azur qui se rassemblait en son sein, ressemblant à une nébuleuse cosmique qui l'entourait.

Jiang Yao vit la graine violette se former au sein du réseau, et son expression se calma enfin, révélant lentement un sourire amer, mais empreint de paix.

Cao Hui était fou de joie, car il savait ce que Jiang Yao préparait et quelles en seraient les conséquences. Cette perle était la fameuse «

Pilule de l'Esprit de l'Âme

», utilisée pour raffiner l'essence de l'empreinte spirituelle des cultivateurs ayant échoué à surmonter la Tribulation Céleste et dont le corps et l'âme avaient été détruits. Tant que cette «

Pilule de l'Esprit de l'Âme

» existait, les cultivateurs ayant échoué à surmonter la Tribulation Céleste dans leurs vies antérieures recevraient un nouveau corps aux Enfers pour se réincarner. Après leur renaissance dans le monde des mortels, ils pourraient récupérer la «

Pilule de l'Esprit de l'Âme

» et la cultiver pour recouvrer tous leurs souvenirs et techniques de cultivation de leur vie précédente.

Feng Shui, censée être anéantie par la Tribulation Céleste pour permettre la renaissance du Papillon Démoniaque, fut au contraire protégée par ce dernier, qui préserva son âme jusqu'à son dernier souffle. Cette méthode de raffinage des «

Pilules d'Âme

» est la plus taboue du monde de la cultivation, formellement interdite car elle viole le cycle céleste, et son raffineur subira le même châtiment céleste. Cependant, compte tenu des pouvoirs actuels du Papillon Démoniaque, ces considérations sont dénuées de sens. Pour devenir un Papillon Démoniaque, il faut traverser quatre Tribulations Célestes. Une tribulation de plus ne changerait rien pour Jiang Yao. Pourvu qu'elle puisse retrouver son bien-aimé, elle n'hésiterait pas à mourir. C'est une femme – une femme dont l'amour est inébranlable jusqu'à la mort.

Le Feng Shui et le Jiang Yao sont du même ordre ; c'est ce qu'on appelle l'amour.

Jiang Yao rangea la « Cithare Enchanteresse », tenant entre ses mains la « Pilule de l'Esprit de l'Âme », raffinée à partir de l'âme de Feng Shui. Une autre larme de séparation coula, mais elle remarqua une perle au sol, scintillante d'une lueur bleu-violet. Jiang Yao tendit la main et la ramassa, découvrant qu'il s'agissait d'une « Larme des Démons de l'Amour », formée de ses propres larmes et de celles de Feng Shui. Cette « Larme des Démons de l'Amour » avait elle aussi ses vertus ; seules les larmes des amants unis par un amour éternel pouvaient s'y transformer. Si deux amants la tenaient simultanément dans leurs mains et qu'elle brillait, cela signifiait que leur amour était le plus sincère et qu'ils vieilliraient ensemble, fidèles jusqu'à la mort ; si elle ne brillait pas, c'était le contraire.

Jiang Yao rangea soigneusement les deux perles, les gardant près d'elle comme si elles étaient plus importantes que sa propre vie.

« Notre patron est enfin sauvé ! » s'exclama Grass Ash à Jiang Yao.

« C’est exact. Si seulement nous attendions que le feng shui se réincarne et que nous le retrouvions, je pourrais être de nouveau avec lui. » La tristesse qui régnait auparavant chez Jiang Yao s’est dissipée, laissant place à l’espoir et au bonheur.

« C'est merveilleux. Au fait, Sœur Papillon Démon, quels sont vos projets avant la réincarnation du Maître Feng Shui ? » demanda Grass Ash.

« Je veux terminer mes études et ensuite vivre une vie ordinaire. Après le retour de Feng Shui, je vivrai une belle vie avec lui et profiterai des plaisirs simples de la vie ordinaire », dit Jiang Yao avec une expression béate.

« Tu peux encore être ordinaire ? » Cao Hui regarda Jiang Yao d'un air incrédule et marmonna pour lui-même.

Jiang Yao ignora complètement les pensées de Cao Hui et commença à tisser un avenir radieux pour elle et Feng Shui après leur réincarnation. Li Zhanghao observait la scène, conscient qu'il serait mêlé à cette femme, à Cao Hui et à Feng Shui en attente de réincarnation, sans savoir si c'était une bonne ou une mauvaise chose.

Chapitre dix-sept : Feng Shui, mon nom

--------------------------------------------------------------------------------

J'ai vingt-six ans, et tout le monde dit que je suis une personne extraordinaire.

Je suis né dans un pays ravagé par la guerre. Au moment où ma mère m'a mis au monde, un missile Scud a été tiré sur elle. J'ai l'impression que même Dieu ne voulait pas que je naisse.

Ma mère a donc été tuée dans l'attentat à la bombe.

Cependant, comme le dit le proverbe, «

le ciel confie de grandes responsabilités à ceux qui en sont capables

», alors je me suis extirpée du corps de ma mère, réduit en miettes. Ce jour-là, c'était mon anniversaire, le 14 février, jour de la Saint-Valentin.

Je ne sais pas comment j'ai fait pour m'en sortir ces vingt dernières années, mais ma malchance semble être d'une chance exceptionnelle. J'ai parcouru de nombreux pays, mais je n'ai toujours pas eu de petite amie.

Je m'appelle Fengshui (风水), et je ne sais pas pourquoi, mais j'aime beaucoup ce nom. Il évoque à la fois le vent et l'eau, deux éléments porteurs de joie. C'est pourquoi je continue de l'utiliser

: il me met en confiance, peut-être parce que j'espère que ma vie future sera paisible et sereine.

On dit que je ressemble à un Mandchou ou à un descendant des Huit Bannières, car mes pommettes sont un peu hautes. Je me fiche de ce que disent les autres, car on n'est heureux que lorsqu'on est soi-même, et ce monde est un endroit merveilleux.

Plus tard, je suis venu en Chine et j'y ai trouvé un emploi prometteur. Je suis prêt à m'installer ici et à construire mon avenir.

Aujourd'hui, c'est à nouveau mon anniversaire, et aussi la Saint-Valentin sans amoureux. Il semblerait que Dieu veille vraiment sur moi.

Cependant, il m'est arrivé quelque chose aujourd'hui qui a changé ma chance. Car je suis allée me faire prédire l'avenir.

Devant le stand de voyance.

Un homme âgé, qui semblait avoir plus de soixante ans, fixait intensément le feng shui devant lui, les yeux emplis d'une perspicacité aiguë.

« Jeune homme, savez-vous que vous êtes une personne extraordinaire », dit le vieil homme avec gravité.

« Je le savais déjà. Pourriez-vous être plus précis ? » demanda le maître feng shui, impuissant.

« Tu as un front dégagé, une mâchoire carrée, de grands yeux et un nez droit. Un jeune homme aussi remarquable est vraiment rare. Malheureusement, ton destin n'est pas aussi heureux », dit le vieil homme avec regret.

« Pourriez-vous dire quelque chose d'utile, monsieur ? Je suis pressé », dit Feng Shui avec impatience.

En réalité, Feng Shui avait prévu de sortir boire un verre avec des amis aujourd'hui, mais en passant devant cet endroit, il fut interpellé par un vieux diseur de bonne aventure qui n'arrêtait pas de le harceler pour lui prédire l'avenir. Feng Shui jeta un coup d'œil à sa montre et se dit qu'il avait largement le temps

; il décida donc de s'asseoir là et de fixer le vieil homme.

« Puisque nous nous sommes rencontrés, c'est que notre rencontre était prédestinée. Aujourd'hui, je vais vous éclairer. Comme vous le savez, les êtres dotés de pouvoirs surnaturels comme nous se moquent de l'argent, chose banale pour le commun des mortels. Cependant, nous aussi devons vivre, alors pourriez-vous me verser cinquante yuans avant que je puisse interpréter votre destin ? » Bien que le vieil homme affichât une expression très sainte, son ton était quelque peu vulgaire.

« Excusez-moi, mais l’argent étant une chose si banale, et étant donné que je suis une personne extraordinaire, comment pourrais-je bien amener une chose aussi banale dans la rue ? » Le Feng Shui connaissait depuis longtemps les ruses de ce genre de charlatan.

« Puisque c'est ainsi, je n'ai d'autre choix que de perdre de l'argent pour me faire un nom. Jeune homme, vous avez de la chance de me rencontrer aujourd'hui. Je possède un manuel d'arts martiaux et une perle qui amplifie votre énergie intérieure, que je vous propose à prix réduit. Si vous vous entraînez avec assiduité, je vous garantis l'immortalité. Avec la voyance, ce manuel et cette perle, cela ne vous coûtera que cinq dollars. Vous n'y perdrez rien », dit le vieil homme sincèrement.

Les quatre grands caractères sigils du « Manuel du Tournesol » jaillirent sur le papier, et une copie manuscrite légèrement jaunie se trouvait déjà entre les mains du maître feng shui.

C'était une perle violette, auréolée d'un léger halo cyan évoquant une nébuleuse cosmique. Soudain, la perle émit une douce lumière cyan dans la main de Feng Shui, et la perle violette et cette lueur cyan lui conférèrent une aura mystérieuse. Feng Shui fut surpris, ressentant soudain une forte familiarité avec la perle. Il la fit tourner entre ses doigts, une douce sensation de chaleur et de bien-être l'envahissant.

Les yeux du vieil homme s'illuminèrent d'excitation. Il sembla sur le point de dire quelque chose, mais se ravisa, sans pour autant quitter Feng Shui des yeux. Ce dernier ne dit rien de plus, car il réalisa soudain qu'il aimait la perle. Il la considérerait comme un cadeau de Saint-Valentin, même s'il l'avait achetée lui-même.

«

Vous osez demander cinq yuans pour cette camelote

? On dirait que les gens sont vraiment à court d’argent ces temps-ci. Bon, vu votre âge et le fait que ce ne soit pas facile pour vous de sortir, considérez ces cinq yuans comme ma contribution à la lutte contre la pauvreté dans le pays. En plus, j’adore cette perle.

» Feng Shui trouvait la perle lumineuse de plus en plus attirante

; il feignit donc le dédain, sortit cinq yuans pour payer le vieil homme, puis lui lança une autre pique.

Feng Shui mit la perle dans sa poche, mais rendit le « Manuel du Tournesol » au vieil homme.

« Je ne pense pas que ce livre me convienne pour m'entraîner, gardez-le pour vous, mais je veux cette perle ! » dit l'astucieux homme d'affaires.

« Pas de problème, pas de problème, tant que ça vous plaît. » Le vieil homme prit les cinq yuans et le « Manuel du Tournesol » et dit avec une expression encore plus rusée.

Feng Shui comprit soudain qu'il semblait avoir été piégé, mais comme la perle lui plaisait beaucoup, il n'insista pas. Il jeta un coup d'œil à sa montre et réalisa que la fête approchait. Il prit donc congé du vieil homme et se rendit à l'enterrement de vie de garçon de la Saint-Valentin.

Le vieil homme serrait les cinq yuans dans sa main, observant le maître feng shui s'éloigner. Il était partagé entre plusieurs émotions

; ses yeux étaient rougis et une larme coula sur sa joue.

« Patron, je vous ai enfin revu ! » dit le vieil homme avec une expression excitée et une voix légèrement tremblante.

Soudain, le visage du vieil homme commença à se transformer

; ses traits, auparavant marqués par le temps et ridés, rajeunirent peu à peu. En y regardant de plus près, on s’aperçut que le vieil homme était en réalité fait de cendres d’herbe.

2004-12-08 11:46:00

Ville de viande de chien de Chunxian.

Les deux bons copains de Feng Shui, Yu Duotian et Fan Daoai, avaient déjà réservé une table et l'attendaient au restaurant de viande de chien.

Yu Duotian et Fan Daoai ont un âge et une situation financière similaires, et aucun des deux n'a de petite amie. La Saint-Valentin est sans doute le jour le plus déprimant pour les célibataires. Alors, tous les trois ont décidé de prendre un verre ici pour oublier leur solitude en cette journée si romantique et ensoleillée.

Les trois hommes étaient attablés autour d'un ragoût de viande de chien, buvant à grands coups de verre. La vingtaine de bouteilles vides qui jonchaient la table, sur et sous celle-ci, témoignaient bien de leur état d'ébriété avancé.

Trois visages rouges, trois paires d'yeux embrumés par l'alcool, et des sourires apparemment désinvoltes : ces trois ivrognes parient sur qui devrait payer l'addition.

« Nous en avons bu huit chacun », a déclaré Feng Shui, l'air passablement ivre.

« C’est exact, maintenant nous aurons chacun cinq bouteilles de plus. Si quelqu’un vomit, il paiera l’addition », dit Yu Duotian en articulant mal.

« Le vent d'est souffle, les tambours de guerre résonnent, et quand il s'agit de boire, je n'ai peur de personne. Aujourd'hui, c'est vous deux qui payez l'addition, allez ! Buvez jusqu'à plus soif ! » Fan Dao'ai semblait déjà avoir assez bu.