Feng Shui - Chapitre 15
Comprenant que Fujiwara Mishu s'était évanouie dans ses bras, Jiang Yao la souleva rapidement et la déposa sur son lit. D'un geste léger, une lumière violette apparut comme par magie. Une «
Cithare enchanteresse
», dont le corps entier scintillait d'une lueur violette et irradiait par intermittence des traits de lumière verte, se dressa dans la main de Jiang Yao.
Jiang Yao, assise en tailleur, semblait suspendue dans les airs, son expression soudainement d'une beauté étrange. Elle effleura du bout des doigts la cithare, et des notes éthérées s'en échappèrent lentement, telles un doux ruisseau. Peu à peu, la pièce entière devint elle aussi inquiétante, teintée d'une légère nuance bleu-violet, et un parfum étrange flottait dans l'air. Des images fantomatiques de fleurs démoniaques emplissaient entièrement la chambre de Jiang Yao.
Âme de la nuit, suis ma musique de cithare et accompagne-moi. La Porte de l'Ouest est sur le point de s'ouvrir, dans la nuit noire. Esprits blancs, la lune brillante guide ton ascension. Cette lune brillante nous éclaire, elle nous guide. La nuit est tombée, l'âme rit vers le ciel, te menant au Paradis occidental. La Porte de l'Ouest est sur le point de s'ouvrir, le soleil est sur le point de se lever, appelant ton âme.
Tandis que Jiang Yao jouait du cithare, le ciel nocturne et la lune brillante semblaient de plus en plus brumeux et déformés. Des couches de nuages bleu pâle, d'une pureté absolue, semblaient surgir de toutes parts de la ville, attirées par la mélodie de «
L'Appel de l'Âme
» jouée par Jiang Yao. Peu à peu, ces nuages s'épaississaient, et le paysage par la fenêtre de Jiang Yao se teintait d'un vert sinistre.
Jiang Yao perçut ces «
pures
», mais n'y détecta aucune trace de cendre d'herbe. Soudain, la musique de la cithare s'arrêta, toutes les «
pures
» disparurent, la nuit et la lune cessèrent de se déformer, et le monde retrouva instantanément son calme. Jiang Yao agita doucement la main, et la «
Cithare Enchanteresse
» s'évanouit à nouveau, emportant avec elle l'image illusoire de la Fleur Démoniaque qui hantait la pièce. Cependant, le parfum étrange de la fleur ne se dissipa pas aussitôt.
« Comment est-ce possible ? Toutes les âmes de la ville ont été convoquées, alors pourquoi celle de Cao Hui n'est-elle pas encore venue ? » Jiang Yao s'approcha doucement de la fenêtre, contempla le ciel nocturne, les sourcils froncés d'inquiétude.
À cet instant, une ombre violette apparut lentement au loin, dans le ciel nocturne. Jiang Yao la fixa du regard et sembla soudain comprendre quelque chose. Elle tendit la main et attrapa l'ombre, qui se retrouva dans le vide, plantée dans sa main.
D'un geste rapide, Jiang Yao exécuta soixante-dix techniques digitales du «
Royaume des Réseaux
» de sa main gauche, les superposant les unes aux autres, et créa en un instant un royaume de «
Solidification de l'Essence
». Ce royaume enveloppa l'ombre violette, qui commença peu à peu à se fondre en une perle violette, légèrement scintillante d'une douce lumière.
« Je vois, mais qui aide exactement Grass Ash ? » se demanda Jiang Yao en regardant la perle violette qu'elle tenait à la main, entourée du réseau, bien que son expression ne fût plus aussi sérieuse.
Sans plus réfléchir, Jiang Yao reprit soudain sa forme originelle de papillon démoniaque, exhalant un léger parfum. Elle battit des ailes, laissant une ombre fugace et magnifique dans le ciel nocturne, puis s'envola vers la périphérie de la ville.
Tout en haut du ciel nocturne flottait une silhouette aux longs cheveux ondulés, vêtue d'une ample robe ornée, et aux bras pâles, observant en silence la direction prise par Jiang Yao. Son visage était dissimulé
; seules ses joues encore plus pâles se devinaient sous ses cheveux, plus sombres et plus luisants que la nuit elle-même.
08/12/2004 12:10:00
Chapitre vingt-trois : Fantômes dans les montagnes
--------------------------------------------------------------------------------
Dans cette ville grise, la brise bleue d'automne et le clair de lune éclatant rendaient l'atmosphère exceptionnellement agréable. Les lumières vives de la ville évoquaient de nombreux souvenirs enfouis.
Feng Shui prit la main de Jiang Yao et ils flânèrent le long du front de mer. Une douce brise d'automne souffla, caressant les longs cheveux de Jiang Yao et effleurant le visage de Feng Shui, telle une caresse amoureuse.
« Ça sent tellement bon », dit Feng Shui en profitant de l'arôme.
Jiang Yao jeta un regard tendre à Feng Shui, l'embrassa sur la joue, et ils rirent tous les deux en même temps.
Les souvenirs du passé se déployaient lentement dans le cœur de Jiang Yao, et une douce tristesse sembla l'envahir. Les vicissitudes de la vie, les innombrables amours et chagrins, étaient comme une surprise du destin
; les séparations du passé se rejoignaient enfin en cet instant.
Soudain, une légère pluie se mit à tomber, une bruine fine et douce. Les gouttes emportèrent les souvenirs douloureux, dissipant toute mélancolie. Après la pluie, le ciel se dégagea et quelques étoiles scintillèrent dans la nuit. Une douce brise accompagna les deux amoureux. Jiang Yao, blottie dans les bras de Feng Shui, était assise confortablement sur un banc sous un arbre. En repensant au passé, tout lui semblait irréel, comme un rêve, et elle ne put retenir un léger soupir, presque imperceptible.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Feng Shui avec curiosité.
« Ce n'est rien, je me dis juste que ce serait merveilleux si ces jours pouvaient durer éternellement », a déclaré Jiang Yao avec une pointe de tristesse.
« Hehe, tu dois comprendre, nous sommes en couple maintenant, ne pense pas à des choses compliquées. » Feng Shui tapota doucement le nez lisse de Jiang Yao et dit d'une voix douce.
« Bien sûr que je sais, alors savourons pleinement le goût de l'amour », dit Jiang Yao joyeusement.
« Au fait, cela fait presque cinq mois que nous sommes ensemble. Je pense que si les choses évoluent normalement, vous devriez m’emmener chez vous pour que je rencontre vos parents, et ensuite nous pourrions parler de mariage », dit Feng Shui d’un ton très sérieux.
« Hehehe, il semblerait que tu n'aies toujours pas retrouvé la mémoire. Je me demande si tu l'as vraiment oubliée ? Ou si tu t'efforces simplement de ne pas y penser ? Si c'était le feng shui de ta vie antérieure, il ne dirait jamais une chose pareille. Hehe. Mais pouvoir parler de mariage comme tout le monde, c'est vraiment très agréable », dit Jiang Yao avec émotion.
Cinq ans se sont écoulés depuis la mort de Feng Shui dans sa vie antérieure. Jiang Yao se souvint soudain de ses paroles du jour de sa disparition
: «
Je veux poursuivre mes études, puis mener une vie ordinaire. Quand Feng Shui reviendra, je vivrai heureuse avec lui et profiterai de la vie d’une personne ordinaire.
»
Aveuglée par le bonheur, Jiang Yao en oubliait parfois ses pensées passées. Cependant, le Feng Shui d'aujourd'hui n'était plus celui qui avait accumulé des millions d'années d'expérience en cultivation démoniaque dans sa vie antérieure, mais un Feng Shui aux expériences et aux attitudes d'une personne ordinaire. Bien qu'il ignorât désormais sa véritable identité et ne disposât que de la version de Jimi, cela ne lui permettait pas de comprendre véritablement la voie de la cultivation démoniaque ni la signification du corps démoniaque. De plus, à ses yeux, Jiang Yao n'était qu'une jeune fille belle et passionnée, une femme ordinaire qui allait l'aimer, sans qu'il ne l'associe à aucun papillon démoniaque, et sans même savoir ce que c'était.
Feng Shui sait désormais seulement qu'il est une personne ordinaire dotée d'une bonne fortune, tandis que Jiang Yao est la première femme à apparaître véritablement dans sa vie, et son premier amour.
Jiang Yao contempla tendrement le regard sérieux et persévérant de Feng Shui, et eut soudain envie de rire, mais elle s'en retint. Jiang Yao savait que Feng Shui avait l'état d'esprit d'une personne ordinaire, et non d'une prétendue pratiquante. Jiang Yao se rendit compte qu'elle appréciait beaucoup Feng Shui et chérissait de plus en plus cette vie paisible et simple ; au moins, ainsi, elle pouvait être auprès de la personne qu'elle aimait le plus.
« Très bien, viens chez moi demain pour rencontrer tes futurs beaux-parents, ton futur beau-frère et les autres parents et amis », dit Jiang Yao avec un sourire en coin.
※ ※ ※
La réincarnation de Jiang Yao correspondait exactement aux prédictions du feng shui de sa vie antérieure : elle était membre d'une famille riche et noble de cette ville. Sans doute grâce à ses origines aristocratiques, Jiang Yao possédait une aura noble et extraordinaire avant même de se transformer en papillon démoniaque ; c'est ce qu'on appelle la différence de statut social. Certains descendants de nobles reçoivent dès leur naissance une formation spécifique pour acquérir tous les éléments nécessaires à l'excellence, notamment le tempérament, le comportement, la démarche et les compétences relationnelles. Ces qualités sont indissociables de leur environnement et de leur atmosphère, et demeurent inimitables pour le commun des mortels.
Les personnes nées et élevées dans des familles aristocratiques dégagent une noblesse et une distinction naturelles qui transparaissent dans chacun de leurs gestes. Si certains individus fortunés, notamment ceux qui ont amassé leur fortune par des moyens illicites, peuvent se montrer repoussants et avides d'argent, ils n'auront jamais cette élégance innée. Ils peuvent parfois se croire supérieurs et tenter d'imiter cette supériorité, mais le résultat est souvent une attitude affectée et écœurante.
Il s'agit d'un terrain de plus de 7
000 mètres carrés, creusé à flanc de montagne dans la banlieue de la ville. Un mur blanc de près de trois mètres de haut l'entoure, empêchant d'en apercevoir le contenu.
L'entrée était encadrée par deux portes anciennes en acajou, simples et sans ornement, qui dégageaient une aura mystérieuse et noble. Plus frappant encore était la présence de soldats gardant l'entrée, laissant supposer qu'il s'agissait de la résidence d'un officier supérieur.
Une fois le portail franchi, un long chemin de galets serpente autour de la cour. Entièrement pavé de galets, ce chemin procure, chaussé de souliers fins en tissu, un agréable massage des pieds.
Le plan du manoir est divisé en quatre parties
: est, sud, ouest et nord.
La demeure est entourée de bouleaux. En son centre se trouve un jardin, agrémenté de collines artificielles, de ponts et de cours d'eau, évoquant la cour d'un ancien haut fonctionnaire
: un lieu pittoresque, avec ses élégantes salles et pavillons, et sa végétation luxuriante. Au nord et au sud se dressent deux résidences modernes de trois étages, construites au bord de l'eau, se faisant écho de part et d'autre du cours d'eau. Les couloirs d'eau sinueux et les reflets des bâtiments créent une atmosphère sereine et paisible. À l'est et à l'ouest, une vaste pelouse parsemée de bambouseraies et de ruisseaux sinueux offre une impression d'espace.
Feng Shui portait aujourd'hui un très beau costume, un costume «
Oiseau Baoxi
» qu'il venait d'acheter il y a deux jours pour plus de trois mille yuans. Il s'était aussi fait coiffer, puis était allé chez Walmart acheter de bonnes cigarettes et de l'alcool pour plus de mille yuans. Il ne pouvait absolument pas se permettre de perdre la face lors de sa première visite chez ses futurs beaux-parents.
Cependant, dès que Feng Shui pénétra dans le manoir, il fut absolument stupéfait. Non seulement par l'extravagance des lieux, mais aussi par son agencement feng shui. Il s'agissait d'un agencement feng shui d'un site géomantique unique, en perpétuelle évolution et d'un équilibre parfait, un système de principes régissant les cinq éléments et leurs cycles infinis. Bien que la mémoire de Feng Shui ne lui permette pas de saisir pleinement les subtilités du feng shui, sa sensibilité innée lui permit de reconnaître immédiatement la conception exceptionnelle du manoir. Jiang Yao, debout à ses côtés, sourit, approuvant sa réaction. Ce n'était pas qu'elle souhaitât étaler la richesse de sa famille, mais plutôt qu'elle était ravie que Feng Shui ait pu percevoir l'harmonie du lieu.
L'aménagement intérieur de cette demeure a été entièrement conçu par Jiang Yao elle-même. Étant la fille préférée de son père, il soutenait pleinement toutes ses demandes, même les rénovations importantes de la maison.
Cependant, son père était ravi de la nouvelle configuration de la cour, et même plus admiratif, car il était lui-même un grand connaisseur du feng shui. Il savait qu'un maître feng shui ordinaire, et même un maître très expérimenté, n'aurait pu concevoir une telle cour
; c'était un véritable coup de génie.
La cour extérieure était déjà luxueuse, mais la résidence elle-même était encore plus extravagante. Jiang Yao vivait seul dans un immeuble au nord, devant lequel s'étendait un parking de près de 300 mètres carrés. Pourtant, le Feng Shui n'y détecta aucune voiture. À l'intérieur, le rez-de-chaussée abritait un hall somptueux de la taille d'un terrain de basket, et derrière ce hall se trouvait une piscine intérieure de 100 mètres.
« Quel luxe extravagant ! » s'exclama le maître feng shui.
« Hehe, tout cet endroit est à moi, mais je ne viens pas souvent y séjourner. Allons nous reposer un peu, mes parents arrivent bientôt », dit Jiang Yao avec un doux sourire.
08/12/2004 12:11:00
Feng Shui se sentait un peu mal à l'aise car il n'avait pas réalisé que la famille de Jiang Yao était si riche ; il l'avait prise pour une fille ordinaire. Il pensait que les cadeaux qu'il avait achetés pour plus de mille yuans étaient déjà impressionnants, mais il se sentait finalement assez gêné.
« Ah, ça, ça… » Feng Shui était un peu nerveux et ne savait pas quoi dire.
« Hehe, ne sois pas si nerveuse. Fais comme chez toi. Il n'y a pas besoin de faire de distinction entre toi et moi. Tout ce que j'ai, je le dois entièrement à toi », a réconforté Jiang Yao à Feng Shui.
Le deuxième étage est l'espace principal de loisirs et de divertissement, avec quatre pièces
: une salle de sport, une salle de bains, un espace cinéma et de divertissement, et un bureau. Chaque pièce mesure près de 100
mètres carrés. Le Feng Shui me donne un peu l'impression d'être Grand-mère Liu visitant le Grand Jardin panoramique.
Assis dans le bureau de Jiang Yao, dont les quatre murs étaient tapissés d'étagères s'élevant jusqu'au plafond et regorgeant de livres, Feng Shui et Jiang Yao se trouvaient côte à côte devant un grand bureau ancien en bois de santal. Feng Shui observa les lieux, réalisant que la vie des riches était véritablement indescriptible.
« Au fait, Jiang Yao, ta famille est si riche, pourquoi as-tu choisi de devenir médecin ? » demanda Feng Shui, perplexe.
« Hehe, l'argent qui se trouve dans la maison appartient à la famille. Être un parasite n'est pas mon genre », a déclaré Jiang Yao avec un sourire.
« Que font vos parents ? » demanda Feng Shui avec curiosité.
« Cette cour est une propriété ancestrale. Le père de mon grand-père a rendu de grands services au pays, et c’est pourquoi l’État a légué à notre famille une propriété aussi importante. Mon père était un officier supérieur de l’armée, c’est pourquoi des soldats gardent l’entrée », a déclaré Jiang Yao calmement.
« Impressionnant ! » s'exclama le maître feng shui.
« Mais tout cela ne signifie rien pour vous et moi ; ce n'est qu'un éclat éphémère », dit Jiang Yao avec un sourire.
Feng Shui éprouvait des sentiments mitigés à ce sujet, convaincu qu'une bonne naissance menait inévitablement à une vie meilleure. Cependant, en repensant à ses propres origines, il se sentait quelque peu découragé.
Il se leva et se dirigea vers le balcon ouvert qui jouxtait le bureau. L'air frais, si particulier aux montagnes et aux champs, lui caressa le visage et lui procura une sensation de bien-être intense.
De loin, le Feng Shui pouvait vaguement apercevoir la flèche d'une haute tour émergeant des montagnes.
« Y a-t-il un temple taoïste dans cette montagne ? » demanda avec curiosité le maître feng shui.
« Non, je pense que vous parlez de cette grande tour, mais c'est une tour isolée », dit Jiang Yao avec un sourire.
« Mais cette tour solitaire au cœur des montagnes semble porter malheur. » En feng shui, on avait l'impression vague que la tour dégageait une atmosphère très pesante.
« C’est exact, mais j’ai mis en place une formation là-bas, et cette tour en est le noyau », a déclaré Jiang Yao avec une certaine fierté.
« La formation ? Connaissez-vous quelque chose aux formations feng shui ? » demanda l'expert en feng shui avec curiosité.
« Hehe, on dirait que tu as vraiment tout oublié du feng shui. Bon, il semblerait que mes parents ne rentrent que très tard. Je t'emmènerai faire une promenade en montagne. Je pourrai aussi te rafraîchir la mémoire sur tes anciennes techniques de cultivation », dit Jiang Yao en soupirant.
Feng Shui écoutait les paroles de Jiang Yao, un peu perplexe. Bien qu'il ne comprenne pas de quoi elle parlait, il sentait que cela promettait d'être très intéressant.
La demeure de Jiang Yao possède une porte arrière, et juste derrière, un sentier étroit s'enfonce directement dans la montagne. Bien que celle-ci ne paraisse pas très imposante, une fois à l'intérieur, on découvre une vaste forêt dense et vallonnée.
Après avoir marché pendant près d'une heure, j'ai ressenti une affection inexplicable pour cette montagne et cette forêt dense. Peut-être est-ce parce que j'ai passé trop de temps en ville
; les citadins sont toujours animés d'un sentiment de nouveauté et de curiosité envers l'environnement des montagnes et des forêts.
« Je ne m'attendais pas à trouver une forêt aussi dense sur cette montagne, c'est vraiment magnifique », a remarqué Feng Shui.
« Ces montagnes et forêts environnantes appartiennent à ma famille », a déclaré Jiang Yao avec un sourire.
« Waouh, je n'aurais jamais imaginé qu'un particulier puisse posséder autant de terres ! » Feng Shui regarda autour de lui et s'exclama avec étonnement.
« Vous vous trompez. Ces montagnes ne sont pas aussi simples qu'elles en ont l'air », dit Jiang Yao avec une expression légèrement sérieuse.
« Ce n'est pas si simple ? Y a-t-il autre chose qui se passe avec ces montagnes ? » Feng Shui se sentait de plus en plus intrigué par les origines familiales de Jiang Yao.
« Ces montagnes sont en réalité répertoriées comme zones interdites depuis longtemps et ont été désignées comme terrains interdits à l'aménagement par l'Administration nationale des ressources foncières », a déclaré Jiang Yao.
« Est-ce parce qu'il s'agit du terrain privé de votre famille qu'il est classé comme zone de développement interdite ? » demanda le maître feng shui.
« Ce n’est pas la raison. Même les membres de ma famille n’ont jamais mis les pieds dans ces montagnes. Car ces montagnes sont entrées dans l’histoire, et certains ouvrages historiques les qualifient de “lieux interdits et perdus” ! Pendant la guerre sino-japonaise, près de 10
000 hommes ont mystérieusement disparu dans ces montagnes. Même les habitants du coin, qui y vivent depuis des générations, n’ont jamais osé y pénétrer, car quiconque y entre n’en ressort jamais », déclara Jiang Yao d’un ton énigmatique.
« N'est-ce pas un peu exagéré ? Ces montagnes ont-elles une signification particulière ? » La curiosité du Feng Shui fut piquée au vif.
«
Des équipes d'exploration nationales et des services de topographie ont également exploré ces montagnes, mais tous les explorateurs ont mystérieusement disparu. Plus tard, plusieurs équipes de secours s'y sont rendues, mais elles ont connu le même sort. Après cela, le pays n'a plus jamais envoyé personne dans ces montagnes et a désigné cette zone comme zone interdite d'accès
», a déclaré Jiang Yao d'un ton énigmatique.
« C'est incroyable. Pourquoi votre famille a-t-elle choisi de vivre ici ? » demanda Feng Shui, perplexe.
« Parce que cet endroit est magnifique, et c’est notre terre ancestrale. Bien que ces montagnes soient mystérieuses, plus un lieu est dangereux, plus il est sûr », dit Jiang Yao avec un sourire énigmatique et un regard étrange.
En voyant l'expression de Jiang Yao, Feng Shui ne put s'empêcher de ressentir un frisson lui parcourir l'échine.
« Je pense que nous devrions oublier cela et rentrer au plus vite », dit Feng Shui d'un ton un peu timide.
« Hehe, n'aie pas peur. Avec moi à tes côtés, même les choses les plus dangereuses deviendront sans danger. » Jiang Yao prit la main de Feng Shui et le réconforta.
« Pas question. » Feng Shui avait vraiment un peu peur.
Jiang Yao ne laissa pas Feng Shui s'en préoccuper outre mesure et lui prit la main tandis qu'ils s'enfonçaient dans les profondeurs de la montagne. La forêt se faisait de plus en plus dense, et peu à peu, les arbres bloquèrent la lumière du soleil, ne laissant filtrer que quelques rayons.
08/12/2004 12:13:00
Chapitre vingt-quatre : Le royaume des tableaux illusoires
--------------------------------------------------------------------------------
La pluie commença à tomber.
De grosses gouttes de pluie s'écrasaient sur les feuilles des arbres, créant un crépitement dense et animé. Jiang Yao et Feng Shui poursuivirent leur marche à travers une forêt de mélèzes. L'air était frais, la lumière voilée, et le sol, recouvert de fines aiguilles de pin, était doux et collant sous leurs pas. Après une demi-heure de marche environ, ils émergèrent de la sombre pinède pour pénétrer dans une hêtraie lumineuse et dégagée. Tout y était d'un vert éclatant, et de fines gouttes de pluie filtraient par endroits à travers l'épaisse végétation. Soudain, un petit écureuil apparut au-dessus de la tête de Feng Shui, bondissant de branche en branche.
La pluie cessa et Feng Shui et Jiang Yao s'éloignèrent toujours plus, s'enfonçant toujours plus profondément dans l'obscurité. L'atmosphère était humide et lugubre, sans un rayon de soleil ni un bruit, hormis le cri occasionnel d'un faucon au-dessus d'eux. Soudain, un épais fourré apparut devant eux, impénétrable à l'œil nu. Feng Shui regarda Jiang Yao avec une certaine difficulté, mais Jiang Yao arborait un doux sourire. Elle prit la main de Feng Shui et se mit soudain à avancer d'un pas étrange et traînant, s'approchant lentement du fourré. Aux yeux de Feng Shui, le fourré s'écarta soudainement, révélant un sentier isolé, comme s'il avait toujours été là. À mesure que ce sentier apparaissait, Feng Shui et Jiang Yao retrouvèrent peu à peu leur démarche normale. Feng Shui se retourna ; le fourré était toujours là, mais il n'y avait aucun moyen de revenir en arrière.
Feng Shui n'y prêta pas attention, car Jiang Yao accéléra le pas, s'enfonçant plus profondément dans le sentier isolé, où les arbres de part et d'autre étaient encore plus luxuriants. Un quart d'heure plus tard, l'ombre à la gauche de Feng Shui disparut soudainement ; le sentier serpentait à flanc de colline, et son ascension dévoilait un monde complètement différent, lumineux et ensoleillé. Bien en contrebas s'étendait un lac azur et paisible, presque entièrement entouré d'arbres verdoyants baignés de soleil ; seule une trouée dans la forêt laissait entrevoir au loin une chaîne de montagnes verdoyantes. De l'autre côté de la forêt verte, juste en face, une tache blanche, comme des flocons de neige, apparut ; les arbres fruitiers étaient en fleurs. Sur la rive escarpée du lac se dressait une haute tour, sa structure blanche se détachant magnifiquement sur le feuillage vert. Un oiseau s'envola du sommet de la tour, décrivant de lents cercles au-dessus du lac.
«Cet endroit est tellement beau !» s'exclama Feng Shui.
Feng Shui contemplait le paradis idyllique qui l'entourait, son regard s'attardant sur le reflet de la pagode qui se balançait doucement dans le lac miroitant, au-delà de la cime des arbres à ses pieds. Soudain, il ne put se retenir et se précipita vers le lac. Jiang Yao, observant la silhouette de Feng Shui s'éloigner, arborait un sourire énigmatique.
La route descendait en pente raide, les chênes en contrebas projetant rapidement leur ombre verte, mais masquant aussi le lac devant eux
; on apercevait parfois l’eau à travers les branches. Peu après, une pente douce apparut et les bois de part et d’autre s’écartèrent brusquement, laissant place à de petites collines couvertes de vignes et bordées d’arbres fruitiers en fleurs
; des essaims d’abeilles bourdonnaient et voletaient parmi les fleurs.
Ici, point d'artifices, seulement des falaises vertigineuses, les eaux cristallines du lac, des fleurs et des arbres multicolores, et une forêt à perte de vue. Un paysage authentique et sans fioritures, d'une simplicité et d'une beauté saisissantes ! Les pics environnants se dressent les uns après les autres, certains plongeant à pic dans le lac comme des écrans ou des murs, d'autres s'estompant pour former des baies. Une pagode blanche se dresse fièrement sur la rive, son reflet dans l'eau créant un effet magique. Les sommets changeants et les reflets féeriques à l'infini se conjuguent pour composer un paysage grandiose et varié.
※ ※ ※
Fujiwara Mihide, pieds nus, se prélassait dans le lac. Une vaste étendue de lotus ondulait doucement sous la brise. Une petite grenouille d'un vert éclatant la fixait intensément, assise au bord de l'eau. Dans ses yeux, on pouvait lire une profonde tendresse, presque humaine. Fujiwara Mihide, à son tour, la regarda, un sourire à la fois vulnérable et tendre illuminant son visage.