Feng Shui

Chapitre 40

«

Monsieur Uehara Matsuda, voici notre patron, un maître feng shui, et voici son épouse, Madame Huang Quan. Nous pouvons certainement vous aider, alors ne vous inquiétez pas

», dit Zhou Feiliu à Uehara Matsuda avec un sourire en japonais.

« Vous êtes le maître feng shui ? C'est merveilleux ! Quel plaisir de vous rencontrer ! Prenez bien soin de moi, je vous prie. » Les yeux d'Uehara Matsuda s'illuminèrent ; il se leva et s'inclina profondément devant le maître feng shui.

« Les Japonais sont vraiment doués pour les révérences », dit Feng Shui, impuissant.

« On dirait que tu ne comprends pas le japonais », pensa Huang Quan en riant sous cape.

« Je n’ai pas compris la première partie, mais j’ai compris la seconde

: “Enchanté”. N’est-ce pas une réplique qu’on entend tout le temps dans les dramas japonais

? » dit Feng Shui avec un sourire.

Kamiya Matsuda sortit avec enthousiasme la carte de visite tachée de sang et la tendit à Feng Shui. Ce dernier la prit et constata qu'il s'agissait de sa propre carte

; il avait d'abord cru qu'elle appartenait au Japonais. Cependant, à la vue des taches de sang, Feng Shui fronça les sourcils.

« Qui vous a donné ça ? » demanda Feng Shui d'un ton pressant, l'air grave.

Uebin Matsuda fut surprise et quelque peu désemparée. Zhou Feiliu rapporta aussitôt à Feng Shui ce qu'Uebin Matsuda venait de lui dire, et Feng Shui fronça les sourcils encore plus profondément en l'entendant.

« Chen Feier… est mort… » Feng Shui se laissa aller en arrière dans son fauteuil de bureau, l’air quelque peu impuissant, et soupira.

« Est-ce cette belle femme qui est venue ici tout à l'heure ? » demanda Huang Quan avec curiosité.

« Oui, c’est elle. Je sais que ce sont ses taches de sang parce que je les ai déjà vues », dit Feng Shui en fronçant les sourcils.

« Elle est morte loin de chez elle, son ressentiment devait être immense. Cette goutte de sang est la condensation de son ressentiment au moment de sa mort. Voyons ce qu’il en reste », lui rappela Huang Quan.

« Il n’y a aucun indice, seulement une peur extrême de la mort, le genre de peur que les humains peuvent endurer à l’extrême. Il semble qu’elle ait dû terriblement souffrir en mourant », soupira Feng Shui.

Uehara Matsuda sembla comprendre le sens du dicton feng shui et dit tristement : « Je n'ai jamais vu une telle peur dans vos yeux auparavant. C'est vraiment terrifiant. »

« Qu’as-tu vu dans cette lumière gris foncé ? » demanda Feng Shui en fixant intensément Shang Binsongtian.

Uebin Matsuda ne comprenait pas grand-chose au chinois et regarda Zhou Feiliu d'un air absent. Zhou Feiliu sourit, impuissant, et traduisit pour lui. Uebin Matsuda acquiesça, comprenant, et s'apprêtait à répondre à la question de feng shui lorsque le maître feng shui lui fit signe de l'interrompre.

Comme Feng Shui estimait que traduire phrase par phrase était trop fastidieux, il utilisa directement son sens spirituel pour sonder la conscience d'Uehara Matsuda et constater par lui-même.

Le sang coulait partout. Une lueur gris foncé enveloppait faiblement un visage flou et deux yeux bleus sinistres, des yeux emplis d'une aura de mort, des yeux capables d'entraîner une âme dans la mort.

À ce moment-là, le fragment de conscience de Shangbin Matsuda fut interrompu, puis montra ce qui s'était passé après son évasion de l'hôpital. Feng Shui cessa de regarder, car il pressentait que cette chose semblable à un œil n'était pas propre à ce monde.

« Fais tes valises, on part au Japon… » dit Feng Shui à Zhou Feiliu en se levant.

Zhou Feiliu peinait à contenir sa joie immense. Elle savait que, grâce au feng shui favorable, elle pourrait de nouveau voyager au Japon. Cependant, elle ignorait que ce voyage serait une aventure périlleuse et pleine d'imprévus.

09/12/2004 10:55:00

Deuxième partie : Réseau de culture

Chapitre vingt et un : Trésors magiques

--------------------------------------------------------------------------------

Le ciel au-dessus du quartier de Yugawara était si sombre qu'on en perdait la notion du temps, tant des couches de nuages noirs le recouvraient. Une légère odeur de poisson flottait dans l'air, mais il était impossible d'en déterminer la source.

Un immense trou s'était formé dans les nuages sombres qui recouvraient la ville de Yugawara, s'étendant en leur centre comme une lucarne et dévoilant l'atmosphère d'un blanc pâle. Ce phénomène céleste avait quelque chose d'étrange.

Les Forces d'autodéfense japonaises et les troupes américaines stationnées au Japon déploient d'importants moyens dans la région de Yugawara, créant une situation à la fois chaotique et ordonnée. Toutes les sorties de la ville sont bloquées par des barbelés et des panneaux «

Entrée interdite

», indiquant que la zone est sous contrôle militaire et que personne n'est autorisé à y pénétrer.

Il devrait faire nuit, mais les nuages sombres qui recouvraient la ville de Yugawara plongeaient le ciel dans une obscurité encore plus totale. Feng Shui, Jiang Yao et Huang Quan flottaient haut dans les airs, observant la scène au sol avec des expressions perplexes. Zhou Feiliu, perchée sur la lame d'illusion noire de Feng Shui, s'accrochait désespérément à lui, comme à une bouée de sauvetage. Pourtant, elle ne semblait plus paniquée comme auparavant, signe qu'elle avait désormais une certaine compréhension du monde de la cultivation.

« Il y a au total cinq auras différentes », déclara Feng Shui d'un ton solennel.

« Une odeur m’est très familière

; elle vient de Chiba Toichiro, de la famille Senchen Ittō-ryū, un exorciste de l’école Yin-Yang. L’autre odeur, très proche de la sienne, émane d’un immortel démoniaque du Royaume des Démons. » Jiang Yao sourit, comme si ces gens lui étaient totalement indifférents.

« Hehe, le Chiba Toichiro dont tu parles doit être ton cadet, Li Zhanghao, n'est-ce pas ? Comment s'est-il retrouvé à fréquenter les immortels démoniaques du Royaume des Démons ? » demanda Feng Shui à Jiang Yao, trouvant la situation assez amusante.

« Ça… je n’en ai aucune idée. Une autre aura ressemble beaucoup à celle des démons déchus du Royaume des Démons, mais elle ne semble pas très pure… » dit Jiang Yao, perplexe, alors qu’elle percevait à nouveau plusieurs auras différentes dans la région de la ville de Yugawara.

« Je sais ce que sont les deux autres flux à l'intérieur. L'un est l'aura des esprits du monde souterrain scellés par ce dernier. Je pense qu'il s'agit de l'un des 108 esprits originaux du monde souterrain libérés par Zi Yang après avoir brisé les restrictions du monde souterrain. Les dix-huit autres flux, dotés de la même aura, doivent provenir de cultivateurs japonais. Je perçois la grande pureté de leurs fluctuations d'aura », poursuivit Feng Shui.

« Comment Zi Yang pourrait-il bien franchir les restrictions du monde souterrain ? » demanda Huang Quan à Feng Shui, stupéfait.

« Hehe, certaines choses étaient écrites depuis des temps immémoriaux. Ne t'inquiète pas. Tu n'es plus le maître du monde souterrain, alors pourquoi s'en faire ? » Feng Shui regarda Huang Quan et lui sourit doucement.

En voyant le sourire de Feng Shui, Huang Quan se força à sourire en retour, mais ne put réprimer le choc qui l'envahissait.

« Patron, que voulez-vous dire exactement par tout cela ? » demanda Zhou Feiliu à voix basse.

« Hehe, ne m'appelle plus chef. Selon les usages du monde de la cultivation, tu devrais m'appeler Maître. Cependant, ma branche de la secte de cultivation n'utilise pas ce terme. Tu peux m'appeler Secte Feng Huan. » Feng Shui regarda Zhou Feiliu, qui s'accrochait à lui, et dit d'un ton professoral.

« Que signifie "Secte de l'Illusion du Vent" ? » demanda Zhou Feiliu, perplexe.

« Avant de pratiquer les arts démoniaques, avant même de devenir un dieu, la secte de cultivation à laquelle j'appartenais était différente des autres. Chaque génération de chefs de secte portait un titre spécifique, et j'étais de la deuxième génération, marqué par le caractère «

幻

» (illusion). «

宗

» (secte) est un titre, et mon nom est Feng Shui

; ainsi, d'après mon nom, mon titre et mon appartenance, elle est appelée la Secte Feng Huan », expliqua Feng Shui avec soin.

« Quel nom étrange », remarqua Zhou Feiliu.

« Notre lignée de cultivation n'a pas de nom spécifique ; les méthodes que nous cultivons sont toutes déterminées par la pratique individuelle. La première génération était celle de mon ami, dont le titre était « Dieu », suivie par « Illusion, Esprit, Changement, Loi, Vide et Dao ». Votre génération devrait être considérée comme la génération du « Vide », car après mon accession au statut de Véritable Immortel, aucune autre branche n'a été mentionnée. Plus tard, je suis descendu dans le monde des mortels et j'ai rencontré Feng Yileng, qui est naturellement devenu la branche du « Changement ». Cependant, j'ai entendu dire qu'après lui, il y a eu des disciples de la génération de la « Loi », votre génération ne devrait donc porter que le titre de « Vide ». Désormais, votre titre sera « Vide », » expliqua Feng Shui après un instant de réflexion.

«

“Xu”

? Ça ne sonne pas très bien. Est-ce que ça veut dire que je vais devoir m’appeler “Zhou Xuliu” désormais

? C’est horrible

», dit Zhou Feiliu avec difficulté.

« Nous n'y pouvons rien, mais vous pouvez toujours utiliser votre nom d'origine. Cependant, si vous rencontrez un autre disciple, vous devrez décliner votre titre », dit Feng Shui avec un sourire.

« Votre lignée de sectes de cultivation est fort intéressante », dit Jiang Yao avec un grand intérêt.

« Il n'y a pas d'autre solution. Notre branche n'a pas de nom de secte spécifique. Elle a été fondée par des amis du monde de la cultivation dans les temps anciens, il n'y a donc pas de relation hiérarchique entre les disciples. Cependant, nous sommes très stricts quant aux titres que nous utilisons, car l'ordre est immuable, ce qui indique également la différence de niveau de cultivation individuel », dit Feng Shui avec un sourire.

« Hehe, je ne m'attendais pas à trouver une secte aussi étrange dans le monde de la cultivation des temps anciens », dit Huang Quan en souriant, trouvant cela amusant.

« Que voulez-vous dire exactement par “temps anciens” ? » demanda Zhou Feiliu, encore plus perplexe.

«

Les “temps anciens” font référence aux débuts chaotiques de l’univers, avant même l’existence de ce monde. L’“ère primordiale” désigne la formation originelle de la Terre, l’époque où des dieux comme Pangu créèrent le monde, comme on le voit dans les séries et les films. C’est l’ère primordiale des dieux. Vient ensuite l’“ère antique”, lorsque le monde fut divisé en ciel et terre, que toute chose se développa, que la vie se multiplia et que apparurent les ères de Yao, Shun et Yu, que l’on appelle l’ère antique

», expliqua le Feng Shui.

« C’est incroyable… » s’exclama Zhou Feiliu.

09/12/2004 10:56:00

« N'est-ce pas incroyable ? La voie de la cultivation n'est pas définie par le système temporel établi par les humains, mais par les années de cultivation de chacun, chaque millier d'années étant une unité de cultivation, ce qui détermine en fin de compte la différence entre les ères ancienne, primordiale et préhistorique », expliqua Jiang Yao à côté.

« Quand j'aurai vraiment acquis un certain niveau de compétence, de combien d'unités aurai-je besoin… » dit Zhou Feiliu, presque en larmes.

« Ne t'inquiète pas, le plus important en matière de cultivation est d'avoir un bon mentor, puis de disposer de bonnes méthodes et de remèdes spirituels suprêmes et miraculeux pour t'assister. Cela te transformera et te permettra d'atteindre directement le royaume du perfectionnement de soi », le rassura Huang Quan à ses côtés.

« Se perfectionner ? J’en ai entendu parler. Le “Récit Post-Céleste” explique la voie de la cultivation. Il faut d’abord “rassembler l’esprit”, puis “chercher le qi”, et enfin “concentrer l’esprit, ouvrir les ouvertures, ouvrir les portes, construire les fondations, obtenir le remède, former l’élixir, se perfectionner”… » s’exclama Zhou Feiliu avec enthousiasme.

« Hehe, il s'agit simplement du processus de cultivation établi par le monde de la cultivation postérieur à l'Antiquité, avant d'atteindre la véritable Âme Naissante. Le monde de la cultivation antérieur à l'Antiquité offrait l'explication la plus pure de ces neuf royaumes après la culture de l'Âme Naissante. Une fois votre propre Âme Naissante formée, vous entrez dans le stade de l'Âme Naissante. Celui-ci comprend : Formation Initiale, Condensation, Incarnation, Âme Nourrissante, Percée de l'Immortalité, Raffinement et Ascension vers l'Immortalité. Ce sont les sept royaumes. Après avoir atteint le royaume de l'Ascension vers l'Immortalité, vous pouvez véritablement devenir un Immortel », soupira Feng Shui.

« Est-il vraiment possible de devenir immortel ? » demanda Zhou Feiliu, tout son corps tremblant d'excitation.

« Bien sûr, avec mes conseils, devenir un véritable immortel est à portée de main, et je ne vous laisserai pas faire trop de détours », sourit Feng Shui.

« Cela peut-il durer ? » demanda Zhou Feiliu d'une voix tremblante, se souvenant soudain de la question que s'était posée Sun Wukong lorsqu'il apprenait ses techniques.

« Il n'existe pas d'explication permanente à quelque chose comme la "durabilité" ; cela ne peut être déterminé que par votre propre cultivation et votre compréhension », dit Huang Quan, impuissant, sur le côté.

« Combien d'unités faut-il cultiver pour devenir un véritable immortel ? » demanda Zhou Feiliu avec enthousiasme.

« L’ancien chef de la secte de l’Illusion, qui avait atteint le niveau d’un véritable immortel, utilisait vingt unités… » Feng Shui réfléchit un instant, puis dit.

« Vingt unités, c'est vingt mille ans, mon Dieu… » répéta Zhou Feiliu d'un ton abattu.

« Hehe, ne t'inquiète pas, le Feng Shui t'apprendra. Trois ou quatre unités suffiront. » Jiang Yao regarda Feng Shui d'un air mystérieux et sourit.

« Trois ou quatre unités, c’est encore long… », dit Zhou Feiliu d’un air abattu.

« Petite, tu devrais être secrètement heureuse. Le chef actuel de la Secte de l'Illusion a déjà atteint près de dix unités de cultivation, mais il gravit encore autour du Royaume de l'Ascension », la consola Huang Quan.

« Impossible… » demanda Zhou Feiliu, surpris.

« Très bien, n'en parlons plus. Voici une épée forgée dans ce monde depuis des temps immémoriaux. Je te la donne pour que tu puisses te défendre. Considère-la comme une arme magique d'initiation. Je l'ai encore perfectionnée, elle suffira donc à te sauver la vie. » Feng Shui fit un geste de la main, et une épée courte d'environ un mètre, d'une longueur presque imperceptible, apparut dans sa main et fut tendue à Zhou Feiliu.

Zhou Feiliu saisit l'épée courte d'un mètre de long qui brillait comme la lumière. Il sentit un flux d'énergie incessant dans sa main, si intense qu'il ne put la retenir. Son corps tout entier trembla violemment, comme s'il avait été électrocuté, et il était sur le point de s'évanouir.

Jiang Yao, pressentant que quelque chose clochait, arracha rapidement la lame légère des mains de Zhou Feiliu. Ce dernier, se sentant écorché vif, parvint à peine à se ressaisir.

« Quel genre d’épée est-ce… ? » demanda faiblement Zhou Feiliu, comme s’il allait s’effondrer.

« Je suis désolé, j'avais oublié que tu n'avais pas encore commencé la cultivation. Je suis vraiment désolé, je dois encore améliorer cette épée avant que tu puisses l'utiliser », s'excusa Feng Shui, confus.

« Shui Shui, tu es vraiment trop imprudente. Cette épée, sans parler d'elle, même une immortelle ne serait peut-être pas capable de la manier correctement », se plaignit Jiang Yao.

« Quel genre d'épée est-ce ? » demanda Zhou Feiliu, surpris.

Xuanyuan

« Une épée ! » s'exclama Huang Quan, surpris, en voyant la lame lumineuse dans la main de Jiang Yao.

Jiang Yao brandit la lame de lumière et, d'un geste de la main, une brillance éblouissante perça les nuages sombres qui enveloppaient le ciel, y déchirant une large et immense brèche, comme si le ciel lui-même s'était déchiré.

« C'est beaucoup trop exagéré ! » s'exclama Zhou Feiliu, les yeux presque sortis de leurs orbites.

Jiang Yao rengaina l'épée, puis, de la main gauche, traça un voile violet sur la lame. Celle-ci révéla aussitôt sa véritable forme. Un côté était gravé du soleil, de la lune et des étoiles, l'autre de montagnes, de rivières et de végétation. Un côté de la poignée portait des inscriptions relatives aux techniques d'agriculture et d'élevage, l'autre à des stratégies pour unifier le monde. L'épée entière était enveloppée d'une faible lueur violette, mais sa véritable forme demeurait parfaitement visible.

"C'est vraiment Xuanyuan."

« Une épée ! » s'exclama Huang Quan, de nouveau sous le choc.

09/12/2004 10:57:00

« Hehe, Ayao a déjà béni cette épée, tu devrais donc pouvoir l'utiliser maintenant », dit Feng Shui à Zhou Feiliu avec un sourire.

Zhou Feiliu prit l'épée « Xuanyuan », qui avait déjà été bénie, des mains de Jiang Yao.

«

Épée

!

» Ses yeux étaient remplis de stupeur. Bien que la sensation d’être écrasé ait disparu, il pouvait encore ressentir l’immense puissance enveloppée de lumière violette.

Xuanyuan

« Une épée ! » Zhou Feiliu n'en croyait pas ses oreilles, sa voix tremblant violemment tandis qu'il caressait à plusieurs reprises l'épée Xuanyuan.

épée.

« Tu es vraiment généreux envers ton disciple. Avec cette épée, même les immortels devraient se méfier », dit Huang Quan avec admiration, en observant le feng shui.

« Hehe, ce n'est qu'un artefact pseudo-divin des temps anciens, rien de spécial », dit Feng Shui en se grattant la tête d'un air penaud.

À ce moment-là, Jiang Yao sortit de sa poche une bague qui émettait une lueur violette et sur laquelle était gravé un papillon plus vrai que nature, et la tendit à Zhou Feiliu.

« Puisque Feng Shui t'a déjà offert un artefact magique, je ne peux pas être avare avec ma petite sœur. C'est un artefact que j'utilisais autrefois et que j'ai béni. À l'origine, c'était un artefact de stockage, mais il ne me sert plus à rien. Je te le donne donc. Il te suffit de penser à ce que tu veux y mettre, et cela se trouvera naturellement dans cette bague. » Jiang Yao sourit et glissa la bague à l'annulaire droit de Zhou Feiliu.

Zhou Feiliu contempla la bague à son doigt, les yeux emplis d'émotion et d'excitation. Puis, ses pensées se détournèrent et elle saisit la bague « Xuanyuan » dans sa main gauche…

L'épée disparut instantanément, suivie d'une auréole violette émanant de la bague à sa main droite. Les pensées de Zhou Feiliu se détournèrent à nouveau, et une autre auréole violette apparut sur la bague. Xuanyuan…

L'épée réapparut dans sa main gauche.

« Sœur Jiang Yao, merci infiniment. » Zhou Feiliu, fou de joie, voulait serrer Jiang Yao dans ses bras, mais il s'aperçut qu'il se tenait sur la « lame d'illusion » du feng shui et faillit tomber du ciel.

Heureusement, Huang Quan l'aida à se relever. Zhou Feiliu remercia chaleureusement Huang Quan, contempla la bague violette à son doigt, puis regarda Jiang Yao avec émotion, mais ce dernier se contenta d'un léger sourire.

« Puisqu’A Yao t’a offert un trésor magique, je ne peux pas faire exception. La bague d’A Yao s’appelle la “Bague du Dieu Papillon”. Je t’offre aussi un collier. Bien que son design soit un peu ancien, je pense qu’il te sera utile pour ta future cultivation », dit Huang Quan avec un sourire.

Huang Quan sortit alors de sa poche un collier de cinquante diamants noirs et le passa autour du cou de Zhou Feiliu. Parmi les cinquante diamants noirs, on pouvait distinguer une substance blanche, pâle et scintillante, dont la nature exacte demeurait indéterminée. Cependant, Zhou Feiliu, connaissant la valeur des diamants noirs, fut comblée de joie et remercia Huang Quan à plusieurs reprises.