Feng Shui - Chapitre 41
«
Voici cinquante Âmes Pourpres que j'ai créées, forgées à partir de cinquante individus ayant pratiqué le Royaume des Fantômes pendant 1
600 ans, puis liées par des Cristaux de Condensation d'Âme, une spécialité du Monde des Ténèbres. Lorsque vous atteindrez votre moment le plus périlleux, récitez simplement mon nom trois fois dans votre cœur, et l'une de ces Âmes Pourpres sera libérée de ces Cristaux de Condensation d'Âme pour vous protéger. Ne sous-estimez pas ces Âmes Pourpres
; la puissance de chacune d'elles est suffisante pour raser instantanément une ville de cinq millions d'habitants. De plus, là où passent les Âmes Pourpres, pas un brin d'herbe ne pousse, et aucun être vivant ne peut survivre
», expliqua Huang Quan avec un sourire.
En entendant cela, Zhou Feiliu sentit un frisson la parcourir, une froideur glaciale se répandant depuis les tréfonds de son cœur. Elle comprit qu'elle ne portait pas un collier de diamants inestimable, mais plutôt un chapelet de bombes à retardement extrêmement dangereuses. Cependant, puisque Huang Quan le lui avait gentiment offert, elle ne pouvait refuser. Bien qu'elle pressentît que le collier était terrifiant, il restait le trésor de Huang Quan, et elle ne devait pas se montrer ingrate. Aussi, tremblante et pâle, Zhou Feiliu esquissa un sourire forcé à Huang Quan, sa joie précédente ayant complètement disparu.
Feng Shui devina les pensées de Zhou Feiliu et changea rapidement de sujet, disant : « Très bien, tu as maintenant l'arme magique. Tu peux utiliser ce Xuanyuan… »
« Je peux désormais voler sur mon épée, n'ayant plus besoin de m'appuyer sur ma lame illusoire. »
« Feng Huanzong, vous ne plaisantez pas, n'est-ce pas ? » Zhou Feiliu serra l'épée Xuanyuan avec incrédulité.
« Épée », dit-il en forçant un sourire.
"Hehe, l'anneau du Dieu Papillon que tu portes est un artefact magique du Papillon Démoniaque, et Xuanyuan..."
L'épée était déjà imprégnée de l'énergie démoniaque d'A Yao, ce qui lui conférait une nature similaire à celle de l'Anneau du Dieu Papillon. Par conséquent, il te suffit d'y penser et de souhaiter t'y rendre, Xuanyuan...
« L’épée vous y conduira naturellement. Essayez si vous ne me croyez pas », conseilla le maître feng shui.
« Est-ce vraiment vrai ? » Zhou Feiliu regarda l'épée Xuanyuan dans sa main avec incrédulité.
« Épée », murmura-t-il.
Soudain, les pensées de Zhou Feiliu changèrent, et il vit Xuanyuan...
L'épée vola rapidement vers la ville de Yugawara, au sol. Zhou Feiliu était à cause de Xuanyuan.
La force puissante émanant de l'épée faillit lui faire perdre l'équilibre, et il fut projeté vers le sol tel un météore violet.
« Très bien, nous devrions descendre maintenant et voir qui est à l'origine de cette énergie démoniaque chaotique », dit Feng Shui en soupirant, observant la silhouette de Zhou Feiliu s'éloigner.
Trois autres silhouettes, telles des étoiles filantes, traversèrent le ciel, fonçant dans la direction où Zhou Feiliu avait disparu. Pendant ce temps, la silhouette que Xuanyuan venait de…
Les nuages sombres que l'épée avait fendus se reformèrent, comme s'ils n'avaient jamais été brisés.
09/12/2004 10:58:00
Deuxième partie : Réseau de culture
Chapitre vingt-deux : Vajra
Zhou Feiliu n'aurait jamais imaginé pouvoir atteindre le niveau de vol sur une épée. Bien que cette sensation grisante fût à la fois terrifiante et inexplicablement exaltante. L'Épée Xuanyuan semblait dotée de ses propres pensées, et Zhou Feiliu découvrit qu'une sorte de connexion spirituelle existait entre eux.
Fendre les airs est une sensation tellement exaltante...
À l'atterrissage, une odeur nauséabonde emplit les environs, un mélange de plantes en décomposition et de moisissures, et d'odeurs de sang et de chair. Cependant, la sensation la plus forte ressentie par Zhou Feiliu fut une étrange oppression, comme si son corps tout entier était enfermé dans un récipient rempli d'une énergie inexplicable, lui rendant même la respiration difficile.
Cependant, la lueur violette émanant de l'épée Xuanyuan dans sa main devint encore plus brillante, comme si elle entrait en résonance avec l'énergie présente dans l'environnement au sol, ce qui laissa Zhou Feiliu complètement perplexe.
À ce moment-là, Feng Shui, Jiang Yao et Huang Quan avaient également atterri derrière Zhou Feiliu, observant les environs comme s'ils faisaient du tourisme.
« Secte Feng Huan, que s'est-il passé exactement ici ? » Zhou Feiliu s'approcha de Feng Shui, observa les environs et demanda avec curiosité.
« Cet endroit est scellé par une très forte énergie démoniaque. Je pense que toute forme de vie ordinaire dans cette zone devrait être morte. » Feng Shui regarda autour de lui et dit calmement.
« C'est beaucoup trop exagéré ! Vous n'avez pas dit qu'il y avait plusieurs fluctuations énergétiques différentes ici ? » s'exclama Zhou Feiliu, surpris par la mention du feng shui.
« Hehe, les êtres à l'aura fluctuante ne peuvent plus être considérés comme des formes de vie ordinaires. Par exemple, tu possèdes désormais trois trésors magiques, tu n'es donc plus une forme de vie ordinaire. » Feng Shui tapota l'épaule de Zhou Feiliu et lui donna ces instructions.
« C'est incroyable ! Cela signifie-t-il que je suis déjà un cultivateur ? » demanda Zhou Feiliu avec enthousiasme.
« Tu n'y es pas encore. Posséder des armes magiques sans une véritable base en cultivation ne suffit pas pour devenir un cultivateur. De plus, à ton niveau actuel, tu ne peux tout simplement pas exploiter pleinement le véritable pouvoir de ces trois armes magiques. Mais maintenant que tu les as, tu peux faire un peu le malin dans le monde de la cultivation, hehe », plaisanta Feng Shui.
« À quoi bon faire le malin si on ne peut même pas en profiter pleinement ? » bouda Zhou Feiliu, l'air mécontent.
« Très bien, nous allons maintenant nous séparer en trois groupes et explorer les environs. On se retrouve ici dans une heure », dit Feng Shui à Jiang Yao et Huang Quan.
Jiang Yao et Huang Quan comprirent l'intention de Feng Shui. Ce dernier souhaitait enseigner à Zhou Feiliu certaines techniques de cultivation en privé. Si Jiang Yao et Huang Quan avaient été présents, ils lui auraient sans aucun doute prodigué des conseils non sollicités. Cela aurait non seulement été inutile à Zhou Feiliu, parfaite novice en matière de cultivation, mais aurait également engendré chez elle une dépendance et une volonté de trouver des raccourcis vers un succès immédiat, ce qui aurait nui à sa progression future.
De plus, ces différentes auras se situent à des endroits différents, et les explorer une par une serait une perte de temps et d'énergie. Il vaudrait mieux se séparer et les explorer séparément. Jiang Yao et Huang Quan se comprirent, hochèrent la tête et sourirent, puis ils s'envolèrent tous deux dans deux longs arcs-en-ciel, chacun dans une direction différente au sein de la ville de Yugawara.
« Très bien, allons maintenant vérifier où se trouvent ces dix-huit individus possédant une énergie de cultivation pure. Je me demande quel genre de cultivateurs ils sont », dit Feng Shui avec un sourire.
« Secte Feng Huan, pouvons-nous y arriver à deux ? J'ai l'impression que sœur Jiang Yao et sœur Huang Quan sont toutes deux très puissantes, et bien que vous soyez également très puissant, j'ai le sentiment que vous n'êtes pas aussi fort qu'elles deux », demanda Zhou Feiliu avec hésitation.
« Ah… ne vous en faites pas. Bien que je ne sois pas aussi puissant qu’eux deux en termes de force de cultivation, j’ai déjà atteint un niveau de maîtrise qu’ils ne peuvent même pas imaginer », dit Feng Shui avec un sourire forcé.
« Est-ce vraiment vrai ? Ne me mentez pas. J'ai lu beaucoup de livres. J'ai vu de nombreux films fantastiques et lu de nombreux romans du même genre. Je sais qu'après avoir atteint un certain niveau de cultivation, on peut voler sans épée. Je vois bien que sœur Jiang Yao et sœur Huang Quan peuvent voler sans épée, mais vous, vous avez quand même besoin de cette épée noire. » Zhou Feiliu ne croyait toujours pas vraiment au pouvoir du feng shui.
« Tu es une fille bien étrange. En réalité, je pratique les arts démoniaques, mais cela ne te convient absolument pas. C’est pourquoi j’utilise le vol de l’épée pour t’aider », expliqua Feng Shui, impuissant.
« Est-ce vraiment le cas ? Quelle est la différence entre cultiver les arts démoniaques et cultiver le Dao ? » demanda Zhou Feiliu avec curiosité.
« La voie de la cultivation repose sur la maîtrise du Dao, et c'est seulement ainsi que l'on peut atteindre les royaumes de la cultivation immortelle, divine, et ainsi de suite. Cependant, la cultivation démoniaque est une méthode de cultivation différente de toutes les autres voies. C'est une voie sans retour. Si l'on n'atteint pas le grand accomplissement, on tombera dans le Royaume des Démons et l'on ne pourra jamais se réincarner ni cultiver à nouveau. On restera prisonnier de la voie démoniaque dans le Royaume des Démons pour l'éternité », déclara Feng Shui avec émotion.
« Que se passe-t-il si l'on emprunte la voie démoniaque ? » demanda Zhou Feiliu.
«
Ta sœur Jiang Yao et ta sœur Huang Quan étaient comme moi, elles se consacraient principalement à la pratique des arts démoniaques. Cependant, elles n’ont pas pu atteindre le sommet, le niveau permettant de posséder un corps démoniaque. Elles ont donc dû chuter dans le Royaume des Démons, rejetées par le monde de la cultivation, et incapables de reconstruire leurs corps d’origine pour poursuivre leur cultivation
», soupira Feng Shui.
« Je vois que sœur Jiang Yao et sœur Huang Quan sont toutes deux très puissantes. Elles doivent être extraordinaires pour avoir atteint ce niveau. Est-il nécessaire qu'elles modifient leur corps originel pour cultiver leur énergie ? » demanda Zhou Feiliu, encore plus perplexe.
« Hehe, voilà d'où vient votre malentendu. On ne s'intéresse qu'à la voie vertueuse, tandis que la pratique des arts démoniaques est considérée comme une voie parallèle. Devenir un dieu est l'accomplissement ultime de la cultivation, c'est pourquoi tout le monde se tourne vers cette voie. Ce n'est que contraints et forcés qu'ils choisissent de pratiquer les arts démoniaques. Jiang Yao et Huang Quan pratiquaient la voie vertueuse, mais j'ignore pourquoi ils ont choisi les arts démoniaques. Je ne lui ai pas posé la question en détail. Chaque pratiquant des arts démoniaques a une histoire tragique, et je ne veux pas raviver ses blessures. » Feng Shui leva les yeux au ciel et soupira.
« Oh, je vois. Alors, qu'est-ce que le Royaume des Démons exactement ? » Voyant l'expression désolée de Feng Shui, Zhou Feiliu se sentit gênée de poser d'autres questions sur la culture démoniaque et changea donc de sujet.
« Je ne suis jamais allé au Royaume des Démons, et je n'ai jamais demandé à Jiang Yao ni à Huang Quan, sous sa forme originelle de Papillon Démon, quelle était leur véritable nature lorsque j'étais amoureux d'eux. Hehe… » Feng Shui se remémora le temps passé avec Papillon Démon lorsqu'il était un dieu, et une douce émotion l'envahit à nouveau.
"Vous êtes tous si étranges..." murmura Zhou Feiliu.
« Très bien, n'en parlons plus. Je t'expliquerai tout ça plus tard, quand on aura le temps. Pour l'instant, laisse-moi t'emmener découvrir le monde de la cultivation. Envole-toi sur ton épée, suis-moi… » Feng Shui prit une profonde inspiration et dit.
Ayant localisé les dix-huit énergies pures, Feng Shui brandit son «
Lame d'Illusion
» et s'envola. Zhou Feiliu, d'un geste, empoigna également son Épée Xuanyuan et suivit Feng Shui. Cette fois, Zhou Feiliu se sentait bien plus à l'aise dans le maniement de l'épée, n'étant plus aussi nerveux et maladroit qu'auparavant.
En réalité, Zhou Feiliu ignorait tout des changements qu'elle avait subis. Ces changements étaient dus à l'Épée Xuanyuan que lui avait offerte Feng Shui, à l'Anneau du Dieu Papillon que lui avait donné Jiang Yao, et aux cinquante Colliers de l'Âme Pourpre que lui avait offerts Huang Quan. Ces trois artefacts magiques, chacun doté d'attributs différents, étaient des armes magiques suprêmes dans le monde de la cultivation. Dans ce monde, l'Épée Xuanyuan pouvait être considérée comme une arme divine antique, atteignant quasiment le niveau d'un artefact quasi divin. Si un immortel possédait l'Épée Xuanyuan, il pouvait l'utiliser pour atteindre rapidement le royaume d'un dieu.
L'Anneau Divin Papillon de Jiang Yao est l'un des trésors magiques de la déesse-démon papillon du Domaine Démoniaque Luo. C'est l'un des trésors magiques les plus célèbres de ce domaine. De plus, il a été forgé personnellement par le démon-démon papillon, l'une des figures maléfiques des Trois Royaumes. La puissance qu'il renferme est inimaginable. Elle suffit à permettre au démon déchu de plus bas niveau du Domaine Démoniaque Luo de franchir aisément un niveau de cultivation dans son royaume de cultivation pseudo-démoniaque.
09/12/2004 10:59:00
Le Collier de l'Âme Pourpre des Enfers est l'un des artefacts les plus célèbres du monde souterrain. Grâce à lui, on devient invincible dans le monde des humains et on peut même intimider une région des Enfers, semant la terreur parmi les démons, les monstres et toutes les créatures maléfiques.
Ces trois trésors magiques, aux attributs différents, sont réunis en Zhou Feiliu. L'énergie qu'ils libèrent suffit à transformer un être ordinaire. Cependant, leurs attributs distincts les rendent à la fois complémentaires et limitants, leur puissance étant sensiblement égale. De plus, leur présence en un seul être a provoqué une altération de sa nature, engendrant un échange d'énergie et un cycle de transformation continu.
Ces trois énergies se transformaient et fusionnaient subtilement au sein du corps de Zhou Feiliu, façonnant peu à peu une âme naissante qui combinait trois attributs différents. Malheureusement, Zhou Feiliu elle-même n'en avait pas conscience, mais le Feng Shui percevait les changements en elle. Pénétrer dans ce lieu enveloppé d'énergie démoniaque aurait instantanément transformé une personne ordinaire en monstre. Pourtant, Zhou Feiliu demeurait insensible, totalement imperméable à cette énergie.
Par conséquent, Feng Shui souhaitait continuer à développer le potentiel de Zhou Feiliu ici, afin qu'elle puisse rapidement et véritablement comprendre l'âme naissante en elle et ainsi s'engager pleinement sur la voie de la cultivation.
Bientôt, le Feng Shui découvrit l'emplacement des dix-huit sources d'énergie pure. Dans une forêt dense, au creux d'un canyon, dix-huit moines vêtus de robes dorées étaient assis en tailleur en méditation, chacun enveloppé d'une pure lumière bouddhique blanche. Cependant, leurs expressions laissaient deviner une lutte intérieure. Le Feng Shui remarqua que plusieurs moines, dont la cultivation semblait légèrement affaiblie, avaient des gouttes de sueur sur le front.
«
Il s'agit donc des dix-huit Vajras de la secte Shingon au Japon. Il semblerait que le monde de la cultivation japonaise ait également perçu la puissance de cette énergie démoniaque.
» Feng Shui flottait dans l'air, observant les moines en contrebas, et dit doucement.
« La secte Shingon du Japon n'est-elle pas une secte secrète ? Comment peut-elle faire partie du monde de la cultivation ? » demanda avec curiosité Zhou Feiliu, qui flottait lui aussi sur son épée à ses côtés.
« Il semblerait que vous connaissiez assez bien l'histoire du Japon », dit Feng Shui avec un sourire.
« Quand j’étais à l’université, j’ai choisi le japonais comme matière optionnelle, donc bien sûr j’ai une certaine connaissance de l’histoire japonaise », a déclaré fièrement Zhou Feiliu.
« Hehe… En réalité, le terme « monde de la cultivation » a une signification très large, mais peu de gens parviennent à atteindre ne serait-ce qu’un niveau mineur de cultivation. Cependant, quiconque possède ne serait-ce qu’un peu de compétences en cultivation utilise le terme « monde de la cultivation » pour se distinguer des différents mondes avec lesquels les gens ordinaires entrent en contact », expliqua Feng Shui.
« Je n'aurais jamais imaginé qu'il y aurait autant de cultivateurs au Japon », s'exclama Zhou Feiliu.
« En réalité, on trouve des cultivateurs aux quatre coins du monde
; seuls leurs niveaux diffèrent. Te souviens-tu de cet ami nommé Wuyong que nous avons rencontré à Xi’an il y a quelque temps
? » Feng Shui sourit.
« Bien sûr, ce bel homme à l'allure presque surnaturelle m'a beaucoup impressionnée », a déclaré Zhou Feiliu avec un grand intérêt.
« C’est aussi un cultivateur de démons, mais sa compréhension est extrêmement élevée, et son talent est sans doute parmi les meilleurs de ce royaume. » Feng Shui se souvint des paroles de Jimi et les prononça avec émotion.
«
Si impressionnant
? Une personne aussi puissante prendrait des en-cas dans un stand de rue. Les gens du monde de la cultivation sont vraiment intéressants
», dit Zhou Feiliu avec amusement.
« Allons les aider », dit Feng Shui avec un sourire.
Feng Shui et Zhou Fei s'envolèrent sur leurs épées vers les dix-huit moines de la Secte du Verbe Véritable qui se trouvaient au sol, et en un clin d'œil, ils atterrirent à vingt mètres devant eux.
« Observe attentivement ma technique. Il s'agit d'un sceau manuel servant à établir un dispositif défensif. Cependant, ne le regardez pas à l'œil nu
; utilisez votre sens spirituel pour le percevoir », conseilla Feng Shui à Zhou Feiliu.
« Qu’est-ce que la conscience spirituelle ? » demanda Zhou Feiliu, perplexe.
« Essayez de plonger votre conscience au plus profond de votre cœur. Vous ressentirez une forte fluctuation dans votre monde spirituel. Essayez de guider cette fluctuation à travers tout votre corps par votre conscience », conseilla le maître de feng shui.
Zhou Feiliu ferma lentement les yeux, laissant sa conscience s'enfoncer dans son corps, mais il ne percevait pas les fluctuations énergétiques dont Feng Shui avait parlé. À cet instant, Feng Shui forma un sceau et toucha doucement le sommet de la tête de Zhou Feiliu. Ce dernier sentit sa conscience, jusque-là en sommeil, s'éveiller soudainement. Quelques instants auparavant, les yeux fermés, le monde autour de lui était plongé dans l'obscurité, mais à présent, il pouvait tout voir avec une clarté nouvelle. Chaque nuance sonore, la trajectoire d'une rafale de vent, chaque respiration, les variations des éléments naturels – Zhou Feiliu les ressentait tous distinctement.
Soudain, une fluctuation d'énergie d'une activité inhabituelle apparut dans la conscience de Zhou Feiliu, bondissant dans son monde mental comme un petit lapin blanc. Zhou Feiliu tenta de se connecter à cette fluctuation, et celle-ci fusionna rapidement avec la sienne, puis commença à se propager automatiquement dans tout son corps, de manière totalement incontrôlable. En un clin d'œil, cette fluctuation, intégrée à la conscience de Zhou Feiliu, avait atteint chaque point d'acupuncture et chaque méridien de son corps.
Peu à peu, cette fluctuation rencontra un objet enveloppé d'une lumière jaune pâle à l'intérieur de son corps, et lentement elle se fondit dans cet objet. La lumière jaune pâle s'estompa lentement, révélant la véritable forme de l'objet
: un Zhou Feiliu cent fois plus petit.
« Ah… qu’est-ce que c’est ? » demanda Zhou Feiliu en ouvrant les yeux, sous le choc.
« Hehe, tu le sens ? C'est l'âme naissante du corps intérieur que tu cultives. Tes futurs niveaux de cultivation en dépendront. Essaie maintenant de la ressentir à nouveau avec ta propre conscience », dit Feng Shui en souriant.
Cette fois, Zhou Feiliu ne ferma pas les yeux, mais elle constata que sa conscience était différente d'auparavant. Elle percevait plus clairement tous les changements autour d'elle, avec une telle acuité qu'elle avait du mal à le croire elle-même. De plus, elle réalisa que cela ne semblait pas être sa propre conscience, mais plutôt le monde perçu par un dixième de son être intérieur.
« C'est incroyable ! » s'exclama Zhou Feiliu avec enthousiasme.
« C’est ce qu’on appelle la conscience spirituelle. À partir de maintenant, votre conscience disparaîtra, car elle sera remplacée par la conscience spirituelle. Vous verrez et ressentirez désormais bien d’autres choses qui vous déconcerteront. Maintenant, observez mes gestes. Je ne fais cette démonstration qu’une seule fois », lui rappela le maître de feng shui.
Les mains du maître feng shui s'activaient avec rapidité, exécutant plus d'une centaine de gestes différents. Chaque changement de geste faisait apparaître devant lui un motif bleu, comme une ombre. Chaque motif disparaissait instantanément au geste suivant, pour réapparaître aussitôt transformé en un nouveau motif.
Il existe 136 gestes de la main, chacun accompagné d'un motif fantôme bleu répété 136 fois. Une fois les gestes effectués, tous les motifs fantômes bleus disparaissent.
Le sens spirituel de Zhou Feiliu vit que les 136 motifs fantomatiques cyan se transformèrent rapidement en 136 énergies invisibles, réparties dans un rayon de 100 mètres, séparant rapidement la zone où elles se trouvaient de l'énergie démoniaque, et l'énergie démoniaque environnante disparut.
« Vous souvenez-vous ? » demanda le maître feng shui.
« Waouh, c'est incroyable ! Qu'est-ce que c'est ? » demanda Zhou Feiliu avec enthousiasme.
« Hehe, c'est une technique que j'ai copiée de Gui Eting de la Secte des Illusions. Je ne sais pas vraiment comment elle s'appelle, mais je l'ai vue l'utiliser à l'époque. Après l'avoir améliorée, elle est devenue 136, et je l'utilise encore mieux qu'elle », dit Feng Shui avec une certaine gêne.
Grâce au dispositif défensif mis en place par Feng Shui, qui avait repoussé avec succès l'invasion d'énergie démoniaque extérieure, la pression sur les dix-huit moines s'était quelque peu allégée. Le moine supérieur, Liu Jie, ouvrit lentement les yeux et vit Feng Shui parler à Zhou Feiliu. De plus, il perçut chez Feng Shui une réaction énergétique semblable à l'énergie démoniaque présente en ce lieu.
« Monstre, tu t'es enfin montré ! » Le moine Liujie se leva brusquement, pointa du doigt Feng Shui et Zhou Feiliu et cria à haute voix en japonais.
09/12/2004 11:00:00
« Hein ? Que dit-il ? » demanda Feng Shui avec curiosité à Zhou Feiliu, assis à côté de lui.
« Oh, il nous a pris pour des monstres », a traduit Zhou Feiliu.
Cependant, le moine Liujie ne laissa pas à Fengshui et Zhou Feiliu l'occasion de parler à nouveau et leur asséna un coup de manches extrêmement larges.
« Vite, écartez-vous ! C'est la Manchette Volante Nuage Fluide… » s'exclama Feng Shui, surpris.
Au moment où la manche du moine Liujie frappa Feng Shui et Zhou Feiliu, ces derniers esquivèrent rapidement dans les airs. Cependant, la force résiduelle de l'attaque «
Manche Volante du Nuage Fluide
» de Liujie ne faiblit pas
; dans un grand fracas, un nuage de sable et de pierres s'abattit sur le sol. Lorsque le bruit et le sable retombèrent, deux tranchées incroyablement larges et profondes, longues de près de cent mètres, apparurent dans le sol.
« Waouh… c’est impitoyable ! » s’exclama Zhou Feiliu, surpris, en voyant la tranchée de cent mètres de profondeur creusée à l’endroit même où il se tenait quelques instants auparavant, en pleine séance de feng shui.
« Hélas, voilà la conséquence de notre incapacité à communiquer… » dit Feng Shui, impuissant, en secouant la tête.
« Hé… ! Nous sommes là pour vous aider… » cria Zhou Feiliu en japonais au moine Liujie en contrebas.