„Yanxi ist anders. Du hast ihn mit 18 für dich gewonnen und warst so viele Jahre mit ihm zusammen, ohne Zeit für seine Karriere zu haben. Jetzt, wo seine Familie stabil ist, ist es völlig normal, dass er ins Berufsleben zurückkehren möchte, um sein Können unter Beweis zu stellen – das ist nur allzu menschlich.“
Bie Yunzong hörte zu und nickte: „Das stimmt. Meine Frau war immer für mich da und hat ein einfaches Leben geführt. Sie hatte keine Zeit, sich um ihre eigene Karriere zu kümmern.“
„Deshalb solltest du mehr Verständnis für Yanxi haben. Er war der beste Student an der Pekinger Theaterakademie! Er hat seine wertvollsten Jahre für dich geopfert.“
„Ja, meine Frau liebt mich so sehr! Sie hat sogar ihre wertvollsten Jahre für mich geopfert!“, rief Bie Yunzong erfreut über die Worte seines Bruders und seiner Schwägerin und stand mit neuem Elan vom Sofa auf. „Okay, dann habe ich mich entschieden!“
„Was hast du vor?“, fragte Bie Congrui seinen jüngeren Bruder misstrauisch. „Du willst doch nicht etwa selbst nach Guangcheng reisen, um Yanxi zu suchen? Ich rate dir zur Vorsicht. Bei Yanxis Temperament könnte sie dich direkt zurückschicken.“
"Hey, ich fahre nicht nach Guangcheng. Kann ich nicht einfach nach Hause gehen?"
Bie Yunzong klopfte seinen zerknitterten Anzug glatt und richtete sich vor dem bodentiefen Fenster auf.
„Geht nach Hause, damit ich euch drei nicht mehr dabei zusehen muss, wie ihr hier glücklich zusammenlebt – ihr zwei haltet immer noch Händchen und stellt eure Liebe zur Schau, das nervt mich.“
Bie Congrui grummelte: „Wenn du dich an Yanxi klammerst, klammerst du dich ja noch mehr an mich als ich an deine Schwägerin.“
"Geh zurück, wo du bist. Es nervt mich, dir so beim Schweigen zuzusehen."
„Dann gehe ich. Oh, richtig, Schwägerin, vergiss nicht, was ich dich gebeten habe zu tun.“ Bie Yunzong ging ein paar Schritte und drehte sich dann um, um Cai Yuyan zu erinnern: „Tschüss, mein Bruder lässt dich grüßen.“
Cai Yuyan amüsierte sich. Bie Congrui, der die Worte seines jüngeren Bruders nicht gehört hatte, fragte seine Frau neugierig: „Was hat er dich gebeten zu tun?“
„Das ist nichts“, lächelte Cai Yuyan mit zusammengekniffenen Augen, „ich habe dich nur gebeten, jemanden zu untersuchen.“
Wer ist es?
"Ein Klassenkamerad, der Xi nicht mag?"
Bie Yunzong kehrte mit gemischten Gefühlen – halb deprimiert, halb heiter – nach Hause zurück. Kaum hatte er seinen Sportwagen verlassen und die Garage verlassen, wurde er von der Haushälterin aufgehalten.
„Junger Herr, junger Herr“, sagte Bie Yunzong, der in letzter Zeit schlecht gelaunt gewesen war, und die Diener mussten ihre Haltung und ihren Tonfall sorgfältig überdenken, bevor sie mit ihm sprachen. „Es gibt gute Neuigkeiten: Die Katze, die Sie und die junge Herrin aufgezogen haben, ist zurückgekehrt!“
„Du bist zurück?“, fragte Bie Yunzong und sah sich um, sogar bückte er sich, um unter dem Auto nachzusehen. „Wo ist die Katze? Ich habe keine Spur von ihr gesehen.“
„Es befindet sich in Ihrem Zimmer und wurde noch nicht aus dem Transportkoffer genommen.“
Der männliche Diener rieb sich die Hände, stellte sich auf die Zehenspitzen und beugte sich kühn zu Bie Yunzongs Ohr, um ihm seinen Rat zu geben.
»Unsere Katze war zu lange fort und braucht Zeit, sich wieder einzugewöhnen. Junger Herr, meinen Sie, das wäre eine gute Ausrede, die junge Herrin zurück nach Beicheng zu locken?«
Kapitel 24
Anmerkung des Autors:
Schau nicht auf den Hund – die Augen der Katze sind voller Hoffnung!
#13 Die Kleidung riecht nach meiner Frau
"Sohn, Sohn, wo bist du?"
Bie Yunzong rief liebevoll nach ihrem Katzensohn, eilte dann aufgeregt zurück in ihr Zimmer, holte die Transportbox und holte die schläfrige Katze heraus.
"Beeil dich, beeil dich, jetzt ist es Zeit für dich zu glänzen!"
Bie Yunzong nahm sein Handy und begann, Fotos von Nubi, der Katze, zu machen.
Das Kätzchen wurde von einer Freundin aus der Katzenpension gewaschen und gepflegt, bevor es nach Hause gefahren wurde; sein Fell war unglaublich weich und seidig. Bie Yunzong fand das irgendwie seltsam, also ließ er seiner hundeartigen Natur freien Lauf und wuschelte dem Kätzchen das ganze Fell durch!
Bie Yunzong knipste noch ein paar Fotos, seine Hände waren beschäftigt, während er immer wieder lobte: „Genau! Du musst bemitleidenswert sein, du musst liebenswert sein, mach weiter so und streng dich noch mehr an, beeil dich und überliste deine Mutter, damit sie nach Hause kommt!“
Er wählte zwei der jämmerlichsten und tragischsten Fotos aus und schickte sie Su Yanxi zusammen mit einer jämmerlichen Bildunterschrift: „[Ehefrau, unser Sohn ist zurück. Schau ihn dir an, schau, was er getan hat.]“
Obwohl Zongxi und ihre Partnerin seit sieben Jahren ein Paar waren, waren sie erst seit einem Jahr verheiratet. Sie erfüllten nicht die Voraussetzungen für gleichgeschlechtliche Paare, ein Kind zu adoptieren, und konnten daher kein eigenes Kind aufziehen wie ihr älterer Bruder und ihre Schwägerin.
Um ihre Beziehung zu pflegen und etwas Abwechslung in ihr gemeinsames Leben zu bringen, kaufte sich das Paar kurz nach der Hochzeit ein Nubi-Smartphone, das sie nun seit fast einem Jahr besitzen.
Su Yanxi sagte oft, es sei besser, eine Katze großzuziehen, als einen anhänglichen oder lauten Menschen zu verwöhnen; deshalb kümmerte sie sich besonders aufmerksam um diese Katze. Die Nachricht war erst zwei Minuten abgeschickt, als Su Yanxi antwortete.
[Ehefrau: Was ist los?]
[Ehefrau: Hast du dich denn nicht gut um mich gekümmert? Schick mir ein Video, ich werde meinen Freund zur Rede stellen.]
Nicht zögern, es funktioniert! Die Gunst der Stunde nutzen und weiter die Opferrolle spielen: [Nein, nein, nein, so ist es nicht.]
Zuerst sollte man ein paar Minuten lang so tun, als ob man nichts wüsste, und dann etwas hinzufügen.
Wir waren zu lange weg. Er ist erst etwas über ein Jahr alt und hat das Haus bei unserer Rückkehr nicht wiedererkannt; er war etwas gestresst.
[Kaum hatte ich es freigelassen, versuchte es, unter das Bett zu kriechen. Es kostete mich viel Mühe, es schließlich herauszuholen.]
Su Yanxi war überrascht: [Es ist so gestresst? Dann müssen Sie vorsichtig sein. Lassen Sie es eine Weile im Zimmer, damit es sich anpassen kann.]
Deine Frau fällt allmählich darauf herein! Lass ihn sie nicht länger täuschen!
[Okay. Seufz, vielleicht haben die Dienstmädchen so gründlich geputzt, dass es bei seiner Rückkehr nichts mehr riechen konnte. Dummes kleines Ding, es ist eine Sache, sein eigenes Zuhause nicht wiederzuerkennen, aber warum erkennt es nicht einmal seinen eigenen Vater?]
[Schatz, was ist, wenn es dich nicht mehr als seine Mutter erkennt?]
Su Yanxi antwortete mit einer Reihe von Auslassungspunkten: [...]
Ich weiß nicht, ob ich wegen der Katze oder wegen Bie Yunzongs Beschreibung sprachlos bin.
Gib nicht nach; schließlich spricht sie das Thema an: „[Bist du in letzter Zeit sehr beschäftigt? Möchtest du wiederkommen und mich und unseren Sohn besuchen?]“
[Es ist schon über eine Woche her, und ich vermisse dich, meine Frau.]
Im Hotel, in dem das Filmteam untergebracht war, legte Su Yanxi das Drehbuch, das sie gerade bearbeitete, beiseite und begann schnell nachzudenken.
Da der Drehort noch nicht vollständig eingerichtet war, konnten die Dreharbeiten zur Serie nicht offiziell beginnen. Während der drei bis fünf Tage Pause vor Drehbeginn traf sich Su Yanxi mit ihren Schauspielkollegen, um Szenen zu proben.
Erfahrene Schauspieler haben in der Regel einen sehr vollen Terminkalender. Hat man sich also einmal die Mühe gemacht, eine Szene mit ihnen zu terminieren, muss man das natürlich ernst nehmen. Außerdem ist die emotionale Verbindung zwischen den Schauspielern während der Proben entscheidend; sobald sie in ihre Rollen eingetaucht sind, fällt es ihnen schwer, sich davon zu lösen.
Aus verschiedenen Gründen gab Su Yanxi zu, ihren Ehemann, den sie als ihren Erzfeind betrachtete, tatsächlich vernachlässigt zu haben.
"Ich bin ziemlich beschäftigt", antwortete Su Yanxi.
Nachdem sie über ihren Zeitplan für die nächsten zwei Tage nachgedacht hatte, fügte Su Yanxi einen Satz hinzu.
[Aber es ist nicht unmöglich, die Zeit dafür zu finden.]
Wenn ich mich recht erinnere, sind für die nächsten Tage keine Szenen geplant? Die anderen Schauspieler des Teams sind alle anderweitig beschäftigt, während er sich jeden Tag in seinem Zimmer verschanzt und das Drehbuch studiert.
Als Bie Yunzong dies hörte, fragte er sofort: „[Können wir also nach Beicheng zurückkehren?]“
Diese übertrieben proaktive Haltung weckte Su Yanxis Misstrauen. Er fragte sich, ob Bie Yunzong etwas falsch gemacht hatte und ihn nun aus Angst vor Entdeckung auf die Probe stellte.
Er war etwas neugierig: Was hatte Bie Yunzong in den wenigen Tagen getrieben, in denen er mit der Arbeit beschäftigt gewesen war? Hatte er sich einfach nur mit seinen Kumpels getroffen, oder... hatte er sich wieder mit einer hübschen jungen Frau eingelassen?
Su Yanxi ist eine misstrauische Person mit einer ausgeprägten Neigung zum Überdenken. Sobald sie anfängt, schreckliche Assoziationen herzustellen, kann sie nur schwer damit aufhören.
Um sich über Bie Yunzongs aktuelle Situation zu informieren, hielt Su Yanxi es für eine gute Idee, unter dem Vorwand, nach Hause zu fahren, um ihren Sohn zu sehen, einen Überraschungsbesuch abzustatten.
[unsicher.]
Er gab keine eindeutige Antwort, sondern eine vage und ausweichende.
[Ich habe morgen anscheinend einen vollen Terminkalender. Selbst wenn ich frei hätte, müsste ich meinen Agenten und den Regisseur um Urlaub bitten – und selbst dann ist es ungewiss, ob sie ihn genehmigen.]
Nach seiner Einschätzung würde Bie Yunzong mit Sicherheit mit etwas wie „Okay…“ antworten, um seine Enttäuschung auszudrücken und gleichzeitig das Beste aus seiner Rolle herauszuholen.
Zu seiner Überraschung nahm Bie Yunzong seine Antwort mit großer Großmut entgegen und erwiderte nur einen Satz –
[Okay, klar.]
Wie hätte Su Yanxi angesichts einer solchen Haltung nicht misstrauisch werden können?
Su Yanxi schloss WeChat verärgert, öffnete dann den Flugmanager und kaufte sich ein Ticket zurück nach Beicheng für den nächsten Tag.
Er musste einen Überraschungsangriff starten, um herauszufinden, welche Tricks Bie Yunzong im Schilde führte.
Im Norden der Stadt ertönte aus dem Hauptschlafzimmer im zweiten Stock ein markerschütternder Schrei –
"Heilige Scheiße –!"
Wenn Bie Yunzong an einem sonnigen Tag vom Blitz getroffen würde, würde er gelassen antworten und dann schnell sein Handy weglegen, um seinen Mantel zu retten, der mit Katzenurin befleckt war.
„Du Bengel! Wie kannst du nur so ein undankbarer Sohn sein? Das – das sind die Kleider, die deine Mutter mir gekauft hat!“
Der junge Herr, völlig verdutzt, hielt seinen mit Katzenurin befleckten Mantel fest und drehte sich im Kreis, bevor er sich schließlich daran erinnerte, dass er ein junger Herr mit Dienern war, die sich um ihn kümmerten.
„Hilfe! Hilfe! Etwas Schreckliches ist passiert!“ Er schnappte sich seine Kleider und rannte aus dem Zimmer, die Bediensteten flehend um Hilfe an. „Schnell, jemand, der Kleidung von Hand waschen kann, bitte rettet meine Kleider!“
Kapitel 25
Durch das Geschrei und Gebrüll kamen alle Bediensteten aus anderen Haushalten heraus, und alle waren gestört.
Die Farce endete erst, als die Wäscherin sich auf die Brust klopfte und sagte: „Es wird ganz bestimmt sauber werden, ohne dass Gerüche oder Flecken zurückbleiben“, und die Bediensteten an ihre Posten zurückkehrten.
Bie Yunzong kehrte fluchend ins Schlafzimmer zurück. Bei näherem Hinsehen bemerkte er, dass der Übeltäter bereits auf dem Teppich neben dem Bett schlief! Er war wütend, brachte es aber nicht übers Herz, die Katze hochzuheben und sie zu bestrafen. Stattdessen leerte er wutentbrannt das Katzenklo und bereitete das Katzenfutter zu.
„Ich habe wieder alles für dich vorbereitet, ich hoffe, du weißt, was gut für dich ist – pinkel mir nie wieder auf die Klamotten! Vor allem, weil es Klamotten sind, die mir deine Mutter gegeben hat!“
Nachdem er mit seinem Geschwafel fertig war, ging Bie Yunzong dazu über, die auf dem Sofa gestapelte Kleidung zusammenzufalten und in den Kleiderschrank zu stopfen.
Diese Aufgaben hätten die Bediensteten erledigen können, doch weder er noch Su Yanxi mochten es, wenn Fremde ihre Kleiderschränke durchwühlten. Abgesehen von Mänteln, Trenchcoats und Anzügen, die gebügelt werden mussten und die die Bediensteten aufhängten oder im begehbaren Kleiderschrank verstauten, wurde die übrige, häufig getragene Hauskleidung gefaltet und auf diesem einen Sofa ausgebreitet.
Wenn Su Yanxi da war, stellte Bie Yunzong es beiläufig in den Schrank, aber wenn Su Yanxi nicht da war... war Bie Yunzong ziemlich faul und rührte es nicht einmal an, wenn er es sah.
Mit der Zeit wurde der dort angehäufte Kothaufen zu einem hervorragenden Platz für Nubi, um zu urinieren.
„Da sind wirklich ganz schön viele…“, murmelte Bie Yunzong vor sich hin, „ich habe den Kleiderschrank seit dem Tag, an dem ich nach Guangcheng gefahren bin, nicht mehr aufgeräumt.“
"—Hey, sind das die Kleider meiner Frau?"
Bie Yunzong zog ein eng anliegendes, kurzärmeliges T-Shirt hervor, das deutlich kleiner war als seine Originalgröße, und betrachtete es wiederholt, als hätte er einen neuen Kontinent entdeckt.
„Es ist so klein, wie soll sie das denn tragen?“, fragte Bie Yunzong und deutete auf seine eigene Statur. „Meine Frau ist viel zu zierlich. Wie soll sie da in so ein winziges Kleid passen?“
Durch dieses Kleid hindurch roch er den längst vermissten Duft seiner Frau! Er deutete mit einer Geste auf die Größe und bewunderte die schlanke und anmutige Figur seiner Frau, während er eifrig schnupperte und versuchte, noch mehr von Su Yanxis Duft aus der Luft einzufangen.
„Es riecht so gut...es riecht fantastisch!“
Noch überraschender war, dass sie bei der weiteren Suche noch mehr Kleidungsstücke von Su Yanxi darunter versteckt fanden. Jedes einzelne roch wunderbar, jedes einzelne trug den Duft seiner Frau!
„Wow, ich bin so glücklich.“ Bie Yunzong, wie ein rolliger Kater, der Unmengen Katzenminze eingeatmet hat, breitete obsessiv ein Kleidungsstück nach dem anderen von Su Yanxi auf seinem Gesicht aus und atmete dabei vorsichtig ein: „Mmm, das muss der Himmel sein …“
Er hatte eigentlich nur kurz daran riechen und es dabei belassen wollen, aber – Bie Yunzong konnte sich nicht beherrschen! Dieser verdammte Duft seiner Frau war so wundervoll; je mehr er versuchte, sich zu beherrschen, desto mehr benahm er sich wie ein Perverser und konnte nicht widerstehen, noch mehr von ihrer Kleidung aufzusaugen.
Dann bemerkte Bie Yunzong, dass er reagiert hatte.
„Mann, bist du wirklich so energiegeladen?“ Bie Yunzong blickte auf seinen kleinen Sohn unter sich und war unglaublich verlegen. „Du regst dich sogar bei Klamotten so auf? Du bist ja echt der Hammer!“
Sie mögen sich beschweren, aber ihre Taten sprechen Bände.