Kapitel 216
Bevor er seinen Satz beenden konnte, wurde Bie Yunzong von seiner Frau heftig getreten.
"Das war's schon?", knirschte Su Yanxi mit den Zähnen.
Er gab sich alle Mühe, seine Gefühle zu beherrschen, doch Bie Yunzongs Verhalten machte ihn trotzdem sehr wütend und er wollte am liebsten jemanden schlagen!
"Du hast so lange unaufhörlich geredet, dabei gelächelt, ohne ein Wort zu sagen, mir gesagt, ich solle die Augen schließen, so lange mit deiner Mystik geprahlt, und das ist alles, was dir eingefallen ist?"
Je mehr Su Yanxi ihren Zorn unterdrückte und je ruhiger ihr Tonfall wurde, desto furchteinflößender wirkte sie. Bie Yunzong zitterte vor Angst und unterdrückte gleichzeitig ein Lächeln. Mit einem halben Lächeln entschuldigte er sich bei Su Yanxi.
"Tut mir leid, Liebling, ich wollte dich nur ein bisschen necken." Bie Yunzong war etwas atemlos.
"Hä?" Su Yanxis Adern traten noch stärker hervor.
Wenn er eben noch jemanden verprügeln wollte, will er jetzt jemanden umbringen – er will heute Abend sogar Hundefleischsuppe trinken!
„Sei nicht so nachsichtig. Unser siebter Jahrestag ist ein wichtiger Tag. Kannst du nicht einmal ernst sein? Ich will dich nicht schlagen.“
„Tut mir leid, Schatz …“ Bie Yunzong konnte sich diesmal wirklich nicht mehr zurückhalten und hielt sich den Bauch vor Lachen. „Ich wollte doch nur einen Witz machen, um die Stimmung aufzulockern. Schatz, denkst du denn gar nicht darüber nach? Wie konnte ich dir nur so ein unüberlegtes Geschenk zu unserem siebten Jahrestag machen?“
„Aber ich habe mir bei der Zeichnung dieses Herzens viele Gedanken gemacht, möchten Sie es sich vielleicht noch einmal ansehen?“
Bie Yunzong versuchte sogar, ihm sein Handy zu geben.
Su Yanxi schnaubte verächtlich und knallte das Telefon rücksichtslos auf den Teppich: „Ich habe keine Lust, nachzusehen! Ich muss verrückt sein, wenn ich die ‚Überraschung‘ erwarte, die du vorbereitet hast.“
Nachdem Su Yanxi in gespielter Wut auf den Boden gespuckt hatte, funkelte sie Bie Yunzong wütend an und stürmte davon.
Bie Yunzong hob sein Handy vom Teppich auf und rannte ihm hinterher, wobei er seine Überredungsversuche fortsetzte: „Willst du es dir wirklich nicht noch einmal ansehen? Ich habe es so sorgfältig gezeichnet. Schatz, weißt du, ein Herz mit einer Flugbahn auf eine Karte zu zeichnen, ist echt schwer! Und ich kenne mich in Guangcheng nicht besonders gut aus, eine falsche Bewegung und –“
"Halt die Klappe!", schrie Su Yanxi den Alaskan Malamute gereizt an. "Wenn du nicht die Klappe hältst, werfe ich dich raus!"
Nach dem kleinen Zwischenfall am Morgen wurde Su Yanxis gute Laune größtenteils durch Bie Yunzongs "Scherz" getrübt.
Ich hätte es gelassener angehen und nicht so hohe Erwartungen haben sollen! Hätte ich keine Erwartungen gehabt, wäre ich nicht verletzt worden und hätte mich nicht von diesem Idioten ärgern lassen!
Angesichts der unbußfertigen Haltung des Anstifters, der schamlos und beharrlich den "Prozess der Erstellung der Herzbahnkarte" schilderte, hätte Su Yanxi diesen Bastard am liebsten totgebissen!
„Ehefrau.“ Bie Yunzong, der gerade Garnelenknödel und Frühlingsrollen aß, konnte nicht anders, als sie anzustarren und rief: „Deine Augen sind so groß, wenn du so weiterstarrst, fallen dir noch die Augäpfel raus. Habe ich mich nicht schon bei dir entschuldigt? Sei nicht böse!“
Su Yanxi verdrehte erneut die Augen, griff dann nach Bie Yunzongs Teller und legte zwei weitere Garnelenknödel darauf: „Iss.“
„Wow!“, rief Bie Yunzong mit funkelnden Augen, tat zweimal so, als würde er schluchzen, und wimmerte dann mit nasaler Stimme: „Meine Frau ist so gut. Obwohl ich sie verärgert habe, hat sie mir trotzdem Frühlingsrollen frittiert und Garnelenknödel gemacht! Waaah, meine Frau, ich liebe meine Frau über alles.“
„Am besten wäre es, wenn du ersticken würdest.“ Su Yanxi fügte kalt den zweiten Teil des Satzes hinzu: „Wenn ich ersticken würde, hätte ich keine Probleme mehr, und niemand wäre wütend auf mich.“
„Hey …“ Bie Yunzong wich zurück und tat ängstlich. „Warum verfluchst du mich an so einem wundervollen Jahrestag, dass ich sterben soll?“
„Das bringst du nur an so einem wichtigen Jahrestag zur Sprache“, sagte Su Yanxi ausdruckslos, völlig entflammt von der Freude und dem Interesse an den Feierlichkeiten. „Kennst du denn nicht die drei größten Freuden des Lebens? Beförderung, Geldverdienen und den Verlust des Ehemanns.“
„Ist das so? Wenn meine Frau glücklich wäre, wenn ich sterben würde, dann könnte ich genauso gut sterben.“
„Puuh!“
Als Bie Yunzong das sagte, wurde Su Yanxi wütend und trat unter dem Tisch auf ihre Rivalin ein.
„Spuck aus, was du gerade gesagt hast!“
Bie Yunzong spuckte gehorsam auf den Boden und sagte: „Ptooey, ptooey, ptooey.“
Nachdem er die Beleidigung ausgesprochen hatte, richtete er sich wieder auf und bemerkte, dass seine Frau immer noch mürrisch dreinblickte. Bie Yunzong wurde klar, dass er mit seinem Scherz zu weit gegangen war, also korrigierte er schnell seine Haltung und sprach mit sanfterer Stimme zu seiner Frau.
"Schatz, wie wär's, wenn ich dich heute Abend irgendwohin mitnehme?"
„Wohin?“, erwiderte Su Yanxi kühl und warf Bie Yunzong einen Seitenblick zu, während sie ihre Schüssel hielt. „Wenn du es wagst, mich an einen sinnlosen Ort zu bringen oder sinnlose Dinge mit mir zu tun, dann, Bie Yunzong, warte nur ab, ob ich dich nach heute im Wohnzimmer schlafen lasse.“
Obwohl sie genau wusste, dass er alles hasst, was es an „Aufrichtigkeit“ mangelt, tat sie es trotzdem...
Solche Witze werden immer noch gemacht.
„Es ist wirklich bedeutungsvoll.“ Bie Yunzongs Augen verrieten Ernsthaftigkeit und tiefe Zuneigung. „Es wird dir bestimmt gefallen. Und dort findest du mein eigentliches Geschenk und eine Überraschung.“
Anmerkung des Autors:
Der Hund ist ungezogen und benimmt sich ständig daneben; er hätte wohl mal eine ordentliche Tracht Prügel verdient. SuSu muss ihm nur mit dem Pantoffel einen kräftigen Klaps geben, dann ist alles wieder gut.
Hund: Bevor der Große kommt, müssen wir die Erwartungen meiner Frau etwas herunterschrauben!
Su Su: Hau ab.
#77 sieht genauso aus wie vor sieben Jahren.
Ah – ich bin so satt!
Zum Frühstück gab es frittierte Frühlingsrollen, Garnelenknödel und Reisbrei mit eingelegtem Ei und magerem Schweinefleisch. Zum Mittagessen aßen wir kantonesische gebratene Nudeln, Kastanienkuchen mit Kokoswasser und Hühnersuppe mit Matsutake-Pilzen.
Die Zutaten wurden vom Küchenpersonal im Voraus vorbereitet, und Su Yanxi hat sie selbst zubereitet – die Garnelenknödel wurden sogar von Su Yanxi selbst gedämpft, nachdem sie sie eingewickelt hatte.
„Meine Frau kocht so köstlich, ich wünschte, sie könnte jeden Tag für mich kochen, jede Mahlzeit.“ Bie Yunzong tätschelte seinen runden Bauch und nahm die weiche, glatte Hand seiner Frau. „Wie kommt es, dass meine Frau so geschickte Hände hat?“
„Furchteinflößende Worte.“ Su Yanxi spottete und wollte aufstehen. „Mach schon, wolltest du nicht ausgehen?“
„Was ist denn die Eile?“, fragte Bie Yunzong und zog seine Frau, die ihm gegenüber am Tisch gesessen hatte, mit einem Ruck neben sich. „Warum hast du es so eilig?“
„Ist es meine Schuld?“, fragte Su Yanxi genervt und verdrehte die Augen, als Bie Yunzong sie umarmte und an der Taille festhielt. „Wer hat mich absichtlich so lange im Ungewissen gelassen? Und wer hat mich absichtlich so amüsiert?“
„Ich habe eigentlich ein so gutes Temperament. Ich habe so viel Essen für dich gekocht, obwohl du mich wütend gemacht hast. Ich war fast völlig erschöpft.“
Kapitel 217
Während der Zeit, als ihr Vater im Gefängnis saß und sie und ihre Mutter zum Überleben aufeinander angewiesen waren, verließ Sus Mutter oft früh das Haus und kam spät zurück, um den ganzen Tag außer Haus zu arbeiten. Damit ihr Sohn Su Yanxi drei Mahlzeiten am Tag gut zu sich nehmen konnte, kochte sie oft Brei und frittierte Frühlingsrollen im Voraus und bewahrte sie abgedeckt zu Hause auf, damit sie bei Bedarf schnell aufgewärmt werden konnten. Mit der Zeit lernte auch Su Yanxi, Frühlingsrollen zu frittieren und Reisbrei mit eingelegtem Ei und magerem Schweinefleisch zuzubereiten.
Sie lernte es nicht nur, sondern wurde auch immer besser darin und entwickelte nach und nach ihre eigenen Spezialitäten. Vor Jahren, noch vor Zong Xis Hochzeit, eroberte Su Yanxi mit ihren hervorragenden Kochkünsten Bie Yunzongs Gaumen – und schließlich auch sein Herz!
Im Laufe ihrer Beziehung engagierte sich Su Yanxi immer stärker im Haushalt der anderen Familie. Da er als deren zukünftige Schwiegertochter vorbereitet wurde, fand er zunehmend keine Zeit mehr, für Bie Yunzong zu kochen; nur zu besonderen Anlässen wie Jahrestagen nahm er sich die Zeit und Mühe, persönlich für diesen verfressenen Hund zu kochen.
Deshalb sagte Bie Yunzong: „Ich esse es nur einmal im Jahr.“
Die Vorstellung, es „nur einmal im Jahr zu essen“, klingt jämmerlich, aber Su Yanxi gibt sich alle Mühe, so viel wie möglich zu kochen, um ihre verfressene Rivalin auszugleichen. Hat sie ihr nicht sogar Suppe gekocht, als sie das letzte Mal im Kurort waren?
Kochen ist so zeitaufwendig und anstrengend. Jedes Jahr zu unserem Jahrestag ist es dasselbe. Su Yanxi dachte, sie hätte sich besonders viel Mühe gegeben – dieses Jahr hatte sie sogar Garnelenknödel gemacht und mehr Gerichte zubereitet als letztes Jahr!
Wenn Bie Yunzong kein Geschenk findet, das durchdachter und aufrichtiger ist, als persönlich für sie zu kochen, wird Su Yanxi wirklich wütend sein.
„Schon gut, schon gut, meine Liebe, du hast fleißig gearbeitet.“ Bie Yunzong kicherte und hielt Su Yanxis Hand weiterhin fest. „Wenn meine Frau nicht so köstlich kochen würde, hätte ich dich ja gar nicht kochen lassen. Sieh nur, diese Hände sind endlich so schön geworden, die können gar nicht mehr rau werden.“
„Oh. Gefällt es dir jetzt nicht mehr, wo es rauer geworden ist?“ Su Yanxi antwortete nicht, sondern fragte in einem direkten, von Männern dominierten Ton.
„Hey, so habe ich das überhaupt nicht gemeint“, sagte Bie Yunzong hilflos. „Ich hoffe nur, dass du nicht mehr leiden musst. Sei einfach meine geliebte junge Geliebte und eine gute Ehefrau.“
„Das sagst du so, aber wenn du mich neckst, bist du echt ein Schlingel“, sagte Su Yanxi sarkastisch. „Du verdammter Bengel.“
Su Yanxi war nicht sonderlich rachsüchtig und musste auch nicht weiter über den kleinen Vorfall vom Morgen grübeln; sein Ärger hatte sich bis zum Vormittag längst gelegt – obwohl er noch immer ein wenig verärgert war. Er wollte einfach nur einen kleinen Wutanfall bekommen und sich kindisch und unvernünftig gegenüber Bie Yunzong benehmen, damit dieser widerliche Erzfeind, der so gut darin war, die Logik zu verdrehen, auch einmal selbst erfahren würde, wie es sich anfühlt, mit jemandem nicht vernünftig reden zu können.
Bie Yunzong erkannte die Absicht seiner Frau und zeigte ungewöhnlicherweise seine sanfte und verlässliche Seite, indem er die weiche Hand seiner Frau streichelte und leise sagte: „Es tut mir leid, ich werde mich verbeugen und entschuldigen, wenn ich heute Abend nach Hause komme, okay? Es ist alles nur, weil der gelegentlich verwirrte Gesichtsausdruck meiner Frau zu süß ist, da konnte ich nicht anders.“
„Du versuchst mich absichtlich lächerlich zu machen.“ Su Yanxi stupste Bie Yunzong an die Stirn. „Du Schlingel.“
Bie Yunzong senkte den Kopf und strich Su Yanxi über die Hand: „Du kleiner Schlingel, der meine Frau werden will.“
„Jetzt, wo wir mit dem Brunch fertig sind, solltest du mir nicht endlich dein Geschenk zeigen?“ Nach einigem Hin und Her konnte Su Yanxi Bie Yunzongs Überraschung zum Jahrestag einfach nicht vergessen. „Was hast du denn so geheim gehalten?“
Su Yanxi war hin- und hergerissen. Einerseits wollte er sich nicht mehr darauf freuen, aus Angst, erneut von seinem Erzfeind hereingelegt zu werden; andererseits wurde er umso neugieriger auf den wahren Charakter der „Überraschung“, je mehr sein Erzfeind versuchte, sie zu verbergen.
Bie Yunzong antwortete immer noch nicht, sondern sagte nur, er müsse sich erst einmal zum Aufbruch bereit machen und könne seine Überraschung erst nach Einbruch der Dunkelheit enthüllen.
Die beiden verabredeten sich, um vier Uhr aufzubrechen und sich vorher auszuruhen und vorzubereiten.
Ich weiß nicht, was Bie Yunzong mit „Vorbereitung“ meinte, aber Su Yanxis Vorbereitungen umfassten das Umziehen, das Auftragen von leichtem Make-up und das anschließende Locken ihrer Haare zu einer flauschigen und lässigen kleinen Dauerwelle.
Es ist Jahrestag, also sollte ich mich schick machen und besonders gut aussehen. Er wird sich freuen, und mein Mann, mit seiner lüsternen Art, wird bestimmt auch begeistert sein.
Nachdem sie sich fertig gemacht hatte, kleidete Su Yanxi ihren Katzensohn Nubi in ein niedliches Outfit, legte ihm eine Leine an und setzte ihn in ihre lange unbenutzte große LV-Tragetasche, bevor sie ihn hinaustrug: „Schatz, du warst schon lange nicht mehr draußen, nicht wahr? Komm, wir gehen raus und sehen uns den Schnee an.“
Auch Bie Yunzong hatte sich fertig gemacht, einen eleganten Freizeitlook angezogen und sein Haar mit Gel gestylt. Als Su Yanxi Nubi nach unten brachte, lehnte dieser mit einem selbstgefälligen Grinsen an der römischen Säule und zwinkerte ihr kokett zu.
"Schatz, bin ich gutaussehend?"
Su Yanxi kicherte und funkelte den Mann absichtlich an: „Schmierig. Verschwinde, sonst ekelst du mich an.“
„Hey, warum neckst du mich an so einem schönen Tag?“, fragte Bie Yunzong, nahm die Hand seiner Frau und führte die Katze und die Frau zur Garage. „Du findest mich bestimmt unglaublich gutaussehend, aber du willst es einfach nicht zugeben.“
Bie Yunzong ging voran, Su Yanxi folgte ihm und führte die Katze. Von Su Yanxis Standpunkt aus konnte sie Bie Yunzongs Rücken und Profil sehen. Er war zweifellos sehr gutaussehend.
Aus diesem Blickwinkel wirkte Bie Yunzong besonders groß und vertrauenswürdig. Sein Rücken war so breit und kräftig, dass Su Yanxi sich am liebsten an ihn anlehnen wollte.
Heute fahre ich immer noch Su Yanxis Aston Martin. Su Yanxi hat andere Autos, die sie normalerweise fährt, und sie fährt diesen Aston Martin nicht oft, aber Bie Yunzhong, der ein bisschen prahlerisch ist, fährt ihn gerne, wann immer er die Gelegenheit dazu hat.
Bie Yunzong konnte es kaum erwarten, der ganzen Welt zu verkünden, dass dieses atemberaubende Auto ein Geschenk an seine geliebte Frau war. Seine Frau war so wundervoll und fantastisch; sie verdiente einen millionenschweren Supersportwagen!
Nachdem sie ins Auto gestiegen waren, sagte Bie Yunzong nicht, wohin sie fuhren. Deshalb fragte auch Su Yanxi nicht nach, denn sie ging davon aus, dass dieser Kerl es ihr sowieso nicht verraten würde. Sein geheimnisvoller Blick ließ vermuten, dass Bie Yunzong entschlossen war, sein Mysterium bis zum Schluss aufrechtzuerhalten.
Kapitel 218
Er nahm seinen Kater mit nach draußen und trug ihn, wie ein Tourist, durch die Straßen. Der nördliche Teil der Stadt ist riesig, und innerhalb des zweiten Stadtrings gelten Höhenbeschränkungen, wodurch die Wolkenkratzer jenseits des Rings besonders gut zur Geltung kommen. Su Yanxi zeigte auf ein hohes Gebäude nach dem anderen und erklärte es seinem Kater.
„Das ist das InterContinental Hotel … und das eine hohe und das andere niedrige dort drüben, das sieht aus wie das Marriott. Und das weiter hinten, das müsste …“
„Ist es nicht herrlich?“, warf Bie Yunzong plötzlich ein, seine Stimme klang amüsiert. „Wir haben übrigens in allen Fünf-Sterne-Hotels in der Gegend übernachtet.“
„Tsk.“ Su Yanxi verdrehte verächtlich die Augen. „Brauchst du überhaupt jemanden oder eine Katze, die mit dir redet, bevor du endlich den Mund aufmachst?“
„Wie kann man das als Meinungsäußerung bezeichnen?“, fragte Bie Yunzong nüchtern. „Ich stelle lediglich die Fakten fest. Wir haben zusammengelebt, manche von uns sogar mehr als einmal!“
Bie Yunzong lenkte das Lenkrad und fuhr tatsächlich in Richtung Rosewood Hotel.
„Wir haben schon miteinander geschlafen, wofür sollten wir uns schämen?“
„Wohin gehst du?“, fragte Su Yanxi neugierig. „Bringst du mich nach Rosewood?“
„Hmm.“ Bie Yunzong grinste. „Ich würde gern ein Zimmer buchen. Ich schlafe heute Nacht mit dir im Rosewood. Ich habe gehört, die Präsidentensuite ist komplett ausgestattet, mit allem, was man sich wünschen kann, hehe.“
"Du--"
Su Yanxi schlug ihm sofort mit der linken Hand ins Gesicht.
„Du hast gesagt, du würdest mich überraschen, und alles, was du getan hast, war, mich in ein Hotel zu bringen?“ Su Yanxis Gesicht verdüsterte sich erneut. Er hatte fast zwei Stunden damit verbracht, sich für die Reise fertigzumachen, sich zu schminken und die Haare zu machen! Und dieser Idiot wollte ihn einfach nur … in ein Hotel bringen?
Su Yanxi fühlte sich, als wäre sie an Bord eines Piratenschiffs gelandet.
„Nein, nein, wir holen uns erst mal schnell was zu essen!“, wagte Bie Yunzong es diesmal nicht, seine Frau zu necken, und erklärte schnell: „Wir müssen bis zum Einbruch der Dunkelheit warten. Es ist erst fünf Uhr, lass uns erst mal was essen gehen und uns hinsetzen.“
Su Yanxi kniff die Augen zusammen und blickte Bie Yunzong an; ihr war deutlich anzusehen, dass die Sache nicht so einfach war.