Спасение жены по всему миру Быстрое переселение душ

Глава 1

Journal de perte de poids de Su Yuanyuan

Introduction

Su Yuanyuan n'est ni particulièrement remarquable ni particulièrement déficiente. Autrement dit, c'est une personne tout à fait ordinaire. Elle n'est ni aussi étourdie que sa sœur aînée Su Zhenzhen, connue de tous dans l'école, ni aussi maladroite que sa cadette Su Chenchen, dont chaque geste avec la porcelaine fait chavirer les cœurs, ni aussi vive d'esprit et brillante élève que son frère cadet Su Tiantian, célèbre dans toute l'école.

Mais Su Yuanyuan possède une chose que personne d'autre n'a : la chance.

À quel point une personne peut-elle être chanceuse ? Il suffit de regarder l'éducation de Su Yuanyuan pour le découvrir.

Su Yuanyuan, fidèle à son nom, était rondelette et potelée, le genre de personne chez qui on ne sentait pas les os, comme disait sa grand-mère. À la maternelle, comme elle était si mignonne et adorable, ses adorables fossettes et son sourire lui valaient une demi-portion de viande supplémentaire de la part des maîtresses qui distribuaient les repas.

Quand elle a commencé l'école primaire, elle ne faisait jamais ses devoirs et personne ne la grondait car son père, très progressiste, lui disait : « Yuanyuan, fais tes devoirs ou pas, c'est toi qui vois. » Finalement, aucun professeur ne voulut l'accueillir, alors elle alla étudier dans la classe de sa mère. Son père, Su Laosi, disait même avec fierté : « J'étais pareil quand j'étais petit. Aucun professeur ne voulait de moi, alors je suis resté dans la classe de ma mère ! Elle n'avait pas le cœur à me frapper ! »

La mère de Yuanyuan ne put que lever les yeux au ciel et soupirer : « Heureusement que ta grand-mère et moi sommes toutes les deux enseignantes, sinon il y aurait deux personnes illettrées de plus déscolarisées dans ce monde ! »

Sans surprise, Yuanyuan a échoué à son examen d'entrée au collège. Su Zhenzhen avait déclaré un jour que si des personnes qui ne font ni leurs devoirs ni ne révisent leurs leçons peuvent intégrer un établissement aussi prestigieux qu'elle, alors ce monde est injuste.

Le monde est juste. Les notes de Su Yuanyuan n'étaient même pas suffisantes pour intégrer un lycée d'excellence, et encore moins un établissement de second ou de troisième rang. Cela lui était égal, car elle pensait que le collège qu'elle fréquenterait n'avait aucune importance, et elle ne comprenait pas pourquoi ses sœurs aînées étaient si déterminées à entrer dans un lycée prestigieux. Sa famille, elle, ne partageait pas cet avis. Ses grands-parents étaient extrêmement anxieux, et Su Lao Si, d'ordinaire si autoritaire, avait perdu patience et s'était mis à passer des coups de fil à tout-va, usant de son influence pour que sa fille soit admise dans un lycée d'excellence.

Heureusement, la famille Su disposait de bons contacts dans le milieu scolaire. Deux semaines avant la rentrée, le lycée d'excellence ouvrit une section spécialisée en sport. Su Yuanyuan, qui n'avait jamais touché un ballon de basket, parvint à intégrer ce lycée prestigieux en tant qu'élève en filière sportive, marquant ainsi un tournant dans sa vie.

Bien qu'elle ait réussi à intégrer un établissement prestigieux, la mère de Yuanyuan était encore plus inquiète. L'école regorgeait d'élèves talentueux, et beaucoup se distinguaient par leur intelligence. Comment sa fille, un peu simplette, pourrait-elle s'épanouir dans un environnement aussi compétitif

? Pourtant, Su Yuanyuan sembla soudainement avoir une révélation. Dès son entrée au collège, elle se mit à étudier avec assiduité et détermination, à faire ses devoirs, à réviser ses leçons, et à savoir ce qu'elle devait faire.

Toute sa famille pensait que Yuanyuan était devenue plus raisonnable et perspicace, mais il y avait une autre raison. Su Yuanyuan souhaitait quitter la classe spécialisée en sport pour intégrer une classe ordinaire. Les élèves de la classe sportive étaient trop forts, et Su Yuanyuan était dernière dans toutes les disciplines. Cette situation, où elle se retrouvait toujours en bas du classement, touchait profondément l'estime de soi de Su Yuanyuan, pourtant d'ordinaire indifférente, et la décourageait énormément.

Après une année de travail acharné, Su Yuanyuan s'est classée parmi les quatre-vingts meilleurs élèves de sa classe aux examens finaux du second semestre du collège. Ce résultat exceptionnel a beaucoup surpris Su Zhenzhen et Su Chenchen. Élèves expérimentées, elles savaient qu'intégrer le top 100 d'un lycée prestigieux n'était pas chose aisée

; il était donc évident que Yuanyuan avait fourni un travail considérable.

Après avoir obtenu d'excellentes notes, la chance lui sourit à nouveau. Qu Zhuguang, la professeure principale de la classe A, trébucha et tomba lourdement dans le couloir. Elle s'écroula, serrant contre elle une pile de devoirs, et resta longtemps allongée sur le sol en béton, incapable de se relever. La nuit tombait ; les élèves avaient quitté l'école depuis longtemps et le bâtiment était silencieux, désert. Su Yuanyuan, toujours encline à la procrastination, se trouvait justement à devoir faire le ménage. Une fois sa tâche accomplie, tous les autres élèves de service étaient partis, mais elle, tranquillement, rangea ses affaires, sortit de la classe avec son sac à dos et aperçut soudain une silhouette allongée sur le dos dans le couloir, telle une tortue sur le dos. Elle s'approcha et, oh surprise ! C'était la professeure Qu de la classe A !

On dit que la chute de Qu Zhuguang fut extrêmement grave. Si Su Yuanyuan ne l'avait pas trouvée et n'avait pas appelé une ambulance à temps, elle aurait pu être paralysée à seulement vingt-trois ans.

La première chose que fit Qu Zhuguang après sa sortie de l'hôpital fut de se rendre au bureau des affaires académiques pour faire transférer Su Yuanyuan de la classe de sport à la classe A qu'elle enseignait.

Dans les années qui suivirent, Su Yuanyuan, grâce à son incroyable chance, parvint toujours à mener à bien ses projets, malgré sa nature étourdie. Elle termina ses études secondaires et universitaires sans encombre, contrairement à ce que sa famille avait initialement imaginé.

Après l'obtention de son diplôme universitaire, le plus important est de trouver un emploi. Su Yuanyuan est en théorie du design, une matière assez abstraite, contrairement au design d'intérieur et à l'architecture, qui sont très spécialisés. La théorie du design, à vrai dire, consiste surtout à parler

; on ne peut pas vraiment faire grand-chose de concret. Sa famille s'inquiète à nouveau. Ils ont enfin réussi à la faire entrer dans l'université

; ils ne peuvent pas la laisser se retrouver sans emploi juste après

!

Su Yuanyuan eut donc de la chance. Troisième fils de la famille Su, il était vice-doyen de l'École C, le troisième plus haut responsable après le secrétaire du Parti et le doyen. Cette année-là, l'École C s'agrandit et créa plusieurs départements, dont celui de design. Cette expansion entraîna des besoins de recrutement, et outre le recrutement légitime de talents, certaines personnes influentes purent tirer profit de la situation.

Les dirigeants de l'établissement sont très pragmatiques ; nul besoin de faire semblant. Ils se réunissent tous ensemble. Le doyen mentionne que son neveu, diplômé cette année d'une université de sport, pourrait enseigner l'éducation physique. Le secrétaire du parti indique que le fils de la nièce de sa femme, également diplômé d'une université de sport, pourrait lui aussi enseigner l'éducation physique. Le vice-doyen Su précise que sa propre nièce obtient cette année un diplôme de design, contrairement au sport, une discipline apparemment sans importance, pour laquelle l'établissement a pourtant un besoin urgent de recruter. Le vice-doyen Li ajoute… Bref, chaque cadre de l'établissement a des proches qui souhaitent y entrer grâce à leurs relations.

Il y avait bien plus de moines que de porridge

; il n’y avait que quelques bols disponibles, mais la file de moines s’étendait jusqu’au coin de la rue, à l’extérieur de la porte de l’académie. Que faire

? C’était encore une lutte de pouvoir et d’influence. Su Yuanyuan ignorait tout des efforts déployés par son troisième oncle et des nombreux sacrifices qu’il avait consentis pour elle. Quoi qu’il en soit, elle réussit à obtenir un bol de porridge parmi les maigres quantités disponibles.

Bien plus tard, après sa prise de fonction officielle comme enseignante, Su Yuanyuan apprit que cette affectation avait déclenché une lutte intestine féroce au sein de la direction du Collège C, entraînant un bouleversement majeur de l'ordre du jour. Le doyen fut contraint à la mutation suite à l'exclusion du secrétaire et d'autres personnalités influentes, et le Bureau de l'Éducation promut le chef du département de mathématiques de l'Université S au poste de doyen du Collège C.

C'était à la fois calculé et inattendu. Ce résultat a surpris de nombreux responsables du Collège C.

Le doyen nouvellement nommé du Collège C porte le nom de famille Qu, avec le seul caractère Ling.

Su Yuanyuan fixa d'un regard vide les photos des responsables de l'école affichées sur le tableau d'affichage. Qu Ling ? Ce nom lui disait vaguement quelque chose !

Su Yuanyuan prend ses fonctions

Il y a toutes sortes de gens dans ce monde. Certains sont exceptionnellement intelligents, d'autres exceptionnellement sages, d'autres encore exceptionnellement spirituels, et certains ont une fâcheuse tendance à perdre leurs affaires. Bien sûr, il y a aussi des gens exceptionnellement chanceux. Par exemple, moi

; d'après ma grand-mère, je suis la personne grosse la plus chanceuse qu'elle ait jamais vue.

C'est scandaleux ! Grand-mère m'a vraiment traitée de grosse ! J'ai juste un peu de ventre, un visage un peu rond et des bras un peu potelés… Si on était sous la dynastie Tang, mon poids ne serait même pas un problème ! Bref, passons à autre chose. Pensons plutôt à ce que je vais manger au petit-déjeuner ! C'est plus intéressant.

La veille de mon premier jour de travail, mon troisième oncle m'a convoquée chez lui pour discuter. Maintenant qu'il est mon patron, je n'ose plus m'accrocher à lui comme avant. Mon troisième oncle était très sérieux et, le visage grave, il m'a expliqué les trois règles principales et les huit tâches à accomplir. Il parlait sans s'arrêter, mais en réalité, il voulait juste que je travaille bien, que je me fasse discrète et que les autres professeurs de l'école ne sachent pas que je suis sa nièce.

Me voyant baisser la tête pour recevoir une réprimande, ce gamin de Su Tiantian s'est caché derrière la porte, un bol de porc braisé aux châtaignes à la main, pour me tenter ! Retenant ma salive qui coulait presque de ma bouche, j'ai pensé avec amertume : « Dès que l'oncle San sera parti, je verrai ce que je vais faire de lui ! Je vais lui écraser le crâne ! »

Je n'ai pas pu manger le porc braisé aux châtaignes, ni presser le Su Tiantian. Avant même que mon troisième oncle ait fini de me gronder, ma troisième tante m'a entraînée de force faire les courses.

Dans notre famille, les seules personnes qui osaient provoquer mon troisième oncle, cette mégère, étaient ma grand-mère et ma tante. Mon troisième oncle, avec son visage sévère comme celui d'un tigre, était un fils dévoué et obéissant envers ma grand-mère, et un mari doux et affectueux envers ma tante. Ils étaient mariés depuis vingt-quatre ans, et aucun autre homme n'avait jamais touché aux cheveux de ma tante

; chaque mèche était coupée par mon troisième oncle lui-même. Je me souviens encore d'un printemps où j'ai aperçu par hasard ma tante assise sous l'aubépine au milieu du jardin, le visage légèrement levé, tandis que mon troisième oncle, un crayon à sourcils à la main et un sourire aux lèvres, lui dessinait lentement les sourcils. Cette tendresse et cette douceur m'ont instantanément fait fondre le cœur

!

Un éclair a illuminé le ciel, et je me suis soudain souvenu de ce que ma grand-mère avait dit un jour : « Les garçons de la famille Su sont tous profondément affectueux. »

Mes grands-parents, mon oncle et ma tante aînés, mon deuxième oncle et ma deuxième tante, mon troisième oncle et ma troisième tante, et mes parents – chaque couple est incroyablement aimant. L'expression « Vieillir main dans la main, vieillir ensemble » décrit parfaitement ma famille. C'est pourquoi j'ai toujours cru au véritable amour et à la fidélité inébranlable.

Franchement, je n'ai pas décelé la moindre trace d'affection profonde chez ce gamin de Su Tiantian, de la tête aux pieds. J'ai des doutes à son sujet.

Le premier jour de travail, l'école a organisé une réunion de mobilisation pour les nouveaux enseignants. Des banderoles rouges ornaient l'auditorium et les plaques nominatives des intervenants étaient placées sur l'estrade.

L'orateur était mon troisième oncle, le vice-doyen Su.

J'essuie ma sueur ! Je l'ai entendu chanter des versets bibliques hier soir, et aujourd'hui à l'école, je dois continuer à les chanter !

Blotti au fond de l'amphithéâtre, je me suis recroquevillée sur moi-même et j'ai envoyé un texto à ma sœur aînée pour lui dire que grand-mère voulait qu'elle amène le bébé dîner vendredi soir. Nous bavardions joyeusement quand j'ai soudain senti la chaise à côté de moi s'affaisser

; quelqu'un s'était assis. Sans doute un autre professeur qui n'avait plus envie d'écouter les interminables mon troisième oncle. J'ai continué à envoyer des textos, ignorant complètement la personne à côté de moi.

Les fenêtres de l'auditorium étaient ouvertes et une brise d'automne soufflait par rafales, puis s'apaisait, embaumant la salle du parfum du soleil couchant. Soudain, une odeur rafraîchissante me chatouilla les narines et je cessai de taper sur mon téléphone, inspirant silencieusement cet arôme si particulier.

Le vent s'est arrêté et le parfum s'est peu à peu dissipé.

Le vent se leva de nouveau, et son parfum persista dans l'air autour de moi.

Je n'ai pas pu m'empêcher de lever les yeux et de me tourner vers la personne assise à côté de moi.

C'était un homme d'une élégance exceptionnelle. Il était adossé à son fauteuil, une main sur la poitrine, l'autre posée sur le menton, les doigts longs, fins et d'une propreté impeccable. J'avais toujours trouvé mon beau-frère plutôt beau, mais cet homme en face de moi dégageait une tout autre aura, malgré un visage d'une beauté saisissante. Peut-être mon regard intense lui fit-il ressentir une brûlure à la joue droite, car il tourna légèrement la tête, croisa mon regard fasciné, marqua une pause, puis soudain, un large sourire illumina son visage et il me fit un signe de tête.

Mon Dieu ! Est-ce que je rêve ?! Des étoiles scintillent devant mes yeux. Moi, Su Yuanyuan, la troisième demoiselle de la famille Su, la petite truie invincible, la troisième tyran, je suis captivée par le regard d'un homme pour la première fois en vingt-deux ans !

Des nuages colorés défilaient devant mes yeux, et je fus enveloppée par une vaste étendue de brume blanche. Lorsque les nuages se dissipèrent et que la brume se relâcha, je repris mes esprits, et le bel homme qui était assis à côté de moi avec un sourire séducteur avait disparu.

Perdue dans mes pensées, j'ai regardé vers la sortie de secours et j'ai vu le dernier pas du bel homme franchir la porte.

J'ai claqué des lèvres et détourné le regard, impuissante.

Les beaux hommes sont comme des fleurs dans les nuages, alors je ferais mieux d'écouter les divagations de mon troisième oncle !

Affalée sur l'accoudoir, je me suis mise à imaginer le bon petit plat que Grand-mère allait préparer vendredi, espérant pouvoir moi aussi en profiter grâce au bébé. Soudain, quelqu'un m'a touché le bras. Mon cœur a fait un bond. Se pourrait-il que le beau garçon soit revenu

? J'ai levé les yeux brusquement, pour être aussitôt déçue. C'était Dingding, une ancienne camarade de fac. Elle aussi était nouvelle dans l'entreprise, dans le même service de design que moi. Je l'avais croisée plusieurs fois pendant les vacances d'été et nous nous étions bien entendues. Dans ce nouvel environnement, nous étions tout naturellement devenues amies.

« Yuanyuan, pourquoi dors-tu ici ? »

« Parce que c'est tellement ennuyeux ! »

Dingding a ri et m'a donné un coup de coude sur la tête. « Tu ne t'ennuies jamais, alors ? »

« Manger n'est pas ennuyeux. »

« J'abandonne ! Tu veux du chocolat ? J'en ai un autre ici ! » Dingding sortit un morceau de Defis de sa poche. C'est un produit français importé, et mes yeux s'illuminèrent aussitôt. Je tendis la main et pris le chocolat.

« Yuanyuan, j'ai entendu dire que le doyen Su a presque cinquante ans ! Comment se fait-il qu'il ait l'air si jeune ? » me chuchota Dingding à l'oreille, en bavardant. Elle ne savait pas qui était le doyen Su pour moi, alors la première personne dont elle parlait était celui qui donnait un cours sur l'estrade.

« Sa femme le nourrit bien, n'est-ce pas ? » ai-je marmonné en fourrant du chocolat dans ma bouche.

« J'ai entendu dire que son fils est plutôt beau, je me demande s'il lui ressemble. » Cette fois, la cible de Dingding était mon ennemi juré, Su Tiantian.

« Beau gosse, mon œil ! C'est juste un mégalomane ! » ai-je immédiatement rétorqué avec ricanement.

« Hein ? Tu l'as déjà vu ? Comment en sais-tu autant ? » s'exclama Dingding, surprise, en me pinçant la cuisse. Ça faisait tellement mal !

« Euh… eh bien, lui et moi sommes allés au même collège, et nous nous sommes rencontrés à quelques reprises. »

« Ah, je vois ! Avez-vous des photos ? J'aimerais bien les voir ! »

« Qu'est-ce que tu veux faire ? Devenir la belle-fille de Dean Su ? Fais attention à ce que ton petit ami ne le découvre pas et ne se jette pas dans la rivière ! »

"Pah ! N'importe quoi ! J'étais juste curieux !" Dingding rougit et me cracha dessus.

Je continuai à grignoter mon chocolat. Au bout d'un moment, Dingding, incapable de contenir sa curiosité, se pencha vers mon oreille et recommença à bavarder.

« Yuanyuan, as-tu entendu ? Le chef du département de mathématiques de l'université S a été muté dans notre faculté en tant que doyen ! »

« Oh, j'en ai entendu parler. Tout le monde sur Terre est au courant. »

« Hmph, mais vous ne savez pas quel genre de personne est ce nouveau doyen, n'est-ce pas ? »

« Mon supérieur direct est le chef de département. Le doyen est trop haut placé et ne peut pas me contrôler, alors je m'en fiche. » Après avoir savouré le goût du chocolat dans ma bouche, j'ai posé nonchalamment mon menton sur ma main et j'ai commencé à observer le vice-doyen Su, qui donnait une conférence sur l'estrade.

«

Tch, imbécile

! J’ai entendu dire que ce doyen n’a que trente ans, il est très jeune, et qu’il a charmé d’innombrables femmes à l’université S. C’est un célibataire très convoité et réputé dans le domaine de l’éducation

!

»

« Trente ans ? Comment est-ce possible ! Comment une personne si jeune peut-elle devenir doyenne d'université ! » J'ai jeté un coup d'œil à Dingding, doutant sérieusement de la véracité de ses rumeurs.

« Il est titulaire d'un doctorat de Cambridge. Le système éducatif britannique est plus court que le nôtre. À son retour en Chine, il a rapidement gravi les échelons pour devenir directeur du département de mathématiques de l'université S. J'ai entendu dire que sa famille est très influente ! C'est quelqu'un d'exceptionnel ! »

« Dingding », lui ai-je dit en lui tapotant l'épaule avec conviction, « tu as vraiment le profil d'une enseignante ; tes talents de conteuse s'améliorent de plus en plus. »

« Yuanyuan, je ne plaisante pas ! Si tu ne me crois pas, attends de voir. La vérité finira par éclater, n'est-ce pas ? » Dingding repoussa ma main avec colère.

«

Très bien

! N'en parlons plus. Après la réunion, allons à la porte de l'école déguster du vin de riz à l'osmanthus. Celui de Wang Ji est vraiment réputé. J'ai même vu des commentaires élogieux sur internet

!

»

Dingding me pinça la joue avec désespoir et soupira : « Yuanyuan, tu es désespérée. Tu n'es qu'un petit cochon qui ne sait que manger ! »

J'ai ri et j'ai répondu : « Tant que tu m'offres du riz fermenté, tu peux m'appeler comme tu veux ! »

****

Vendredi soir, ma sœur aînée et mon beau-frère ont ramené leur bébé à la maison pour le dîner, à l'heure. Ma grand-mère avait préparé une table garnie de plats délicieux qui m'ont mis l'eau à la bouche.

Alors qu'elle s'apprêtait à prendre ses baguettes pour manger, grand-mère donna l'ordre : « Yuanyuan, tu donnes le biberon au bébé aujourd'hui, laisse ta sœur et ton beau-frère se reposer ! »

« Hein ? Moi ? » J’ai pointé mon nez avec mes baguettes.

« Oui, c'est toi ! » Ma sœur aînée, Su Zhenzhen, a ri et m'a serré le bébé potelé dans les bras en disant : « Mélange le riz à l'œuf cuit à la vapeur, puis ajoute un peu de légumes que le bébé peut mâcher à chaque cuillerée, et donne-lui à manger lentement. »

Waouh, ils ont pas mal d'exigences.

Très bien, vu tout ce que mon beau-frère m'a offert, je vais les aider à les nourrir !

"Bébé, tata va te donner à manger aujourd'hui ! Sois sage, ouvre la bouche !"

"Grosse... Tante Grosse !" m'a appelé affectueusement le bébé avec un large sourire.

J'ai immédiatement craqué en tenant les œufs à la vapeur.

Elle m'a vraiment appelée Grosse Tante ?! Mon cœur, mon sang... même le Fleuve Jaune coulerait à l'envers !

« Grande sœur, dis-je en baissant la tête et en posant le bol d'œufs sur la table, c'est toi qui as appris au bébé à m'appeler comme ça ? »

« Non ! Non ! Je ne lui ai rien appris ! » La vieille dame agitait les mains à plusieurs reprises en riant, tentant de se disculper.

« Alors, » je me suis retourné et j’ai regardé froidement mon beau-frère, « c’est toi, beau-frère ? »

Mon beau-frère buvait du thé lorsqu'il a ri, haussé ses longs sourcils et m'a dit : « Ce n'est pas moi. Je ne laisserais jamais le bébé t'appeler "Grosse tante". »

« Euh… »

J'ai acquiescé, mais mon beau-frère a poursuivi : « Je vais lui apprendre à t'appeler Petite Grosse Tante. N'oublie pas d'ajouter "petite", Yuanyuan, toi, tu es juste Petite Grosse. »

Boum ! Je me suis effondré la tête la première sous la table à manger.