« Les fiançailles de nos enfants sont un événement joyeux, et ils ont insisté pour venir après l’avoir appris. Je ne les avais pas invités ! Maintenant qu’ils sont là, je ne peux pas simplement leur demander de partir, n’est-ce pas ? »
« Tu me prends pour une gamine de trois ans ? Tu crois que je te croirais ? » Grand-père semblait sincèrement exaspéré. Il attrapa le bouc de Qu Ba et dit : « Tu me provoques sans cesse ! Tu me provoques comme ça depuis que je suis toute petite. Maintenant que je suis vieille, pourquoi t'en prends-tu à ma petite-fille ? »
Pour ne pas être en reste, grand-père Qu a attrapé la barbe de mon grand-père et a dit : « Quand est-ce que je t'ai forcé ? J'essaie seulement de t'aider et de te sauver ! Espèce de rat de bibliothèque ! Espèce de vieux schnock ! Ces deux enfants sont faits l'un pour l'autre, tu ne peux pas les séparer ! »
« Quel destin extraordinaire ? Tu es le seul à semer la zizanie ! »
« Moi, m'immiscer dans mes affaires ? Sais-tu qu'il y avait une photo de Yuanyuan accrochée à mon mur il y a dix ans ? Sais-tu que ta petite-fille se comportait comme une tyranne sur les épaules de mon petit-fils il y a dix ans ? Elle se comportait même comme une tyrane sur les épaules de mon petit-fils, comment pourrait-elle ne pas être ma belle-fille ? »
«
…Quoi… qu’est-ce que tu as dit
?
» Grand-père était stupéfait. Il n’avait jamais su que j’avais rencontré Qu Ling quand j’étais enfant.
« Mon petit-fils a maintenant trente ans. Chaque fois que je l’encourage à avoir des rendez-vous à l’aveugle et à se marier, il me montre la photo de Yuanyuan et me dit : “Pourquoi se presser ? Ma future femme n’est même pas encore adulte !” », a déclaré grand-père Qu avec une fierté grandissante.
« Grand-père ! » Qu Ling surgit soudain de derrière Qu Ba. Son visage, d'ordinaire impassible hormis un sourire, était rouge de gêne. « Grand-père Su ! N'écoutez pas les bêtises de mon grand-père, ce n'étaient que des plaisanteries ! Yuan Yuan m'a bien rencontrée quand elle était petite, mais je n'ai jamais eu de pensées déplacées ! »
Mon grand-père resta là, muet de stupeur. Le vieil homme était déjà assez fragile, et grand-père Qu n'arrêtait pas d'attaquer les gens avec de lourdes bombes. C'était vraiment cruel de sa part.
Grand-père, encore sous le choc, fut emmené par sa famille pour prendre place, porter des toasts et manger. Ce n'est qu'après plusieurs verres qu'il commença à reprendre un peu ses esprits. Il baissa la tête et réfléchit un instant, puis soudain ses yeux s'illuminèrent. Il fit signe à Zhuang Dayuan de s'approcher, la traîna devant Grand-père Qu et dit : « Vieux Qu, ce n'est pas que je ne veuille pas marier ma petite-fille à votre petit-fils, c'est juste qu'elle est promise depuis l'enfance ! Regardez, cet enfant est le fiancé de Yuanyuan ; il est revenu d'Angleterre spécialement pour la voir ! »
« Oh ? » Grand-père Qu haussa les sourcils et regarda Zhuang Yuan de haut en bas, puis éclata soudain de rire : « Su Wentong ! Sais-tu qui est cet enfant ? »
« Hein ? » Grand-père se retourna et regarda Zhuang Yuan, perplexe.
Zhuang Yuan baissa soudainement la tête et salua respectueusement Grand-père Qu : « Salutations, Grand-père Qu ! »
« Tu... tu connais Qu Ba ? » L'esprit fragile de grand-père venait de recevoir un nouveau coup dur.
« Vous le connaissez ? Plus que le connaître, c'est le véritable fiancé de ma petite-fille Qu Hudie. Ils étaient fiancés depuis l'enfance ! »
« Quoi ? » Les lunettes de lecture de grand-père, qui étaient de travers sur son visage, tombèrent au sol avec un bruit sourd, le stupéfiant véritablement.
L'auteur a quelque chose à dire
: plus vous êtes simple, plus vous êtes heureux
; votre cœur est comme un arbre couvert de fleurs.
L’arbre qui sommeille en nous est-il encore en fleurs, embaumant nos cœurs de son parfum et se couvrant de fleurs ?
Sous une pluie battante, espérons-nous encore un arc-en-ciel ?
La lune est aujourd'hui en phase de premier quartier, en forme de croissant comme un sourcil, limpide et brillante comme du cristal.
S'il fait beau dans votre ville, n'oubliez pas d'ouvrir votre fenêtre et de regarder le ciel nocturne avant d'aller vous coucher.
La lune est vraiment magnifique ce soir.
Une petite étoile accompagne la lune ; il s'agit de Jupiter.
« La dérive du bonheur »
La bataille lors du banquet de la réunion familiale s'est soldée par une défaite totale pour mon grand-père.
Le vieil homme était inconsolable et malheureux depuis plusieurs jours. Il s'asseyait au bord du petit étang du jardin avec sa canne à pêche et pêchait, disant que cela le réconforterait.
Hormis les quelques tortues qu'oncle San avait amenées la dernière fois, il n'y avait pas un seul poisson dans l'étang.
Laisse tomber, du moment que grand-père est d'accord, faisons comme s'il était désorienté !
Depuis que Zhuang Yuan a rencontré Grand-père Qu au banquet de fiançailles, il a fait ses valises et s'est enfui le lendemain matin, ne me laissant qu'une lettre me demandant de veiller sur Fang Jingyan et autres. Quel gamin ! Il est fiancé depuis l'enfance, et il ose encore s'en prendre à ma Jingyan ? Qu'il aille se calmer ailleurs ! Il ferait mieux de rester en Angleterre et de ne jamais revenir !
Su Tiantian répétait sans cesse qu'il était sérieux et qu'il me donnerait sa bien-aimée Xiaoling, mais je refusai catégoriquement. Il persista jusqu'à ce que je lève à nouveau ma canne et qu'il finisse par se taire.
Je suis retournée vendredi faire examiner ma jambe fracturée. Le médecin a dit que la guérison se déroulait bien et que la guérison complète devrait avoir lieu dans un mois environ.
Que puis-je faire ? Je suis en pleine forme ! (Su Yuanyuan a déjà oublié qu'elle a une stéatose hépatique ! == !)
Dimanche, pour remonter le moral de grand-père, papa décida de l'emmener pêcher à Wuhekou, accompagné de toute la famille. C'était une rare sortie familiale en hiver, et l'ambiance était particulièrement joyeuse. Maman avait préparé un panier garni de délicieuses victuailles, grand-mère avait fait les crêpes multigrains préférées de grand-père et lui avait aussi apporté un petit pot de son vin jaune favori.
Sous un ciel bleu limpide et un soleil chaud, à l'ombre d'un grand saule, coiffé d'un chapeau de paille, à écouter le bruit du vent qui souffle sur la rivière, avec une canne à pêche à portée de main qui pourrait être mordue à tout moment, rien que d'y penser, c'est merveilleux et plein d'anticipation.
Malheureusement… tout le monde s’est rendu compte que je ne pouvais pas y aller qu’au moment de notre départ.
Ce n'est pas que je ne puisse pas y aller, c'est juste que j'ai la jambe plâtrée et que j'occupe trois places. Si je m'assieds dans le bus, il n'y aura plus de place pour les autres.
Finalement, papa m'a tapoté l'épaule et a dit : « Yuanyuan, papa te confie une tâche glorieuse et ardue ! »
« Hein ? » J’étais assise derrière le portail, le regardant d’un air renfrogné.
« C'est toi qui t'occupes de la maison ! Papa te préparera une soupe de poisson ce soir ! »
« Moi, surveiller la maison ? Xiao Yuan n'est pas là ? »
« Xiao Yuan est venu pêcher avec nous. Ça faisait longtemps qu'il n'était pas sorti jouer, et ton oncle n'arrêtait pas de le gronder. C'est vraiment pitoyable ! »
« Hmph ! » J’ai détourné la tête avec colère et j’ai claqué la porte.
Quelle tragédie ! Se casser la jambe était déjà terrible, mais en plus, elle a été abandonnée par toute sa famille.
Je suis rentrée à la maison pleine de ressentiment, pour m'apercevoir que ma mère ne m'avait rien laissé à manger !
Je vais vomir du sang ! Je suis censé avoir faim pendant toute une journée ?
Très bien ! Laissez-moi mourir de faim ! Vous le regretterez à votre retour ! Sur ces mots, je retournai dans le hall et repris « Le Vent dans les Saules », m'installant dans la lumière du matin pour le lire.
Si je pouvais, je serais la petite souris des champs de l'histoire, avec une amie attentionnée comme la souris d'eau, vivant libre dans les forêts et les champs – mille fois plus heureuse qu'en étant humaine ! Et ce crapaud fou est hilarant
; il vole des voitures, les détruit, se fait prendre et jeter en prison, et pourtant il ne regrette rien
! Euh… attendez une minute, ce… crapaud fou me ressemble un peu
? Que veut dire Qu Ling
? En me donnant ce livre, se moque-t-il délibérément de moi parce que je suis comme ce crapaud
?
En pensant à Qu Ling, elle rougit légèrement. Elle s'était fiancée à lui si facilement ! Soupir… Ces derniers jours lui avaient paru irréels. Tout s'était passé si vite ; le choc avait été comparable à un accident à 200 km/h sur l'autoroute. Sauf que, si c'était vraiment sur l'autoroute, la glissière aurait volé en éclats, tandis qu'elle semblait indemne.
Tandis que le soleil montait dans le ciel, j'abaissais peu à peu la main qui tenait le livre. Soudain, le bruit du livre tombant au sol me fit sursauter et je réalisai que je m'étais endormi sans m'en rendre compte.
Il est déjà 13h, bien après midi. J'ai l'estomac vide
; la faim est insupportable. Soupir… Je suppose que je vais devoir me débrouiller toute seule
!
J'ai péniblement poussé mon fauteuil roulant en bois grinçant jusqu'à la cuisine, j'ai ouvert le réfrigérateur à la recherche de provisions pratiques comme des raviolis surgelés et des brioches vapeur. Par chance, il me restait une boîte de bourse-à-pasteur et de brioches au porc de la dernière fois. J'ai mis de l'eau dans le cuiseur vapeur, j'ai disposé les brioches sur le panier vapeur, j'ai allumé le feu, et c'était prêt
!
Assise dans mon fauteuil roulant, en attendant que les brioches vapeur cuisent, je m'ennuyais et somnolais sur la table à manger, la bave aux lèvres, quand mon téléphone a sonné à nouveau.
En l'ouvrant, j'ai découvert qu'il s'agissait de Qu Ling.