Frau Fang Yi war das nie gewohnt. Zwölf Jahre lang drehte sich ihr Leben fast ausschließlich um ihre Tochter, und sie brachte große Opfer. Obwohl sie heute beruflich erfolgreich ist und ein harmonisches Familienleben führt, haben sich einige ihrer unbewussten Reaktionen noch nicht gebessert. Vielleicht … wird es noch lange dauern.
„Tante scheint es herausgefunden zu haben“, sagte Xu Xingyan.
„Aber sie hat nichts gesagt“, meinte Luo Jing achselzuckend.
Die beiden Schwestern sahen sich an und lächelten gleichzeitig.
...
„Ich bin zurück mit gebratenem Tofu!“
Als Lin Shengmiao den Lärm hörte, kam sie mit dem gereinigten Dahuang heraus. „Du bist gerade rechtzeitig zurück. Meine Tante hat die Rippchen gerade geschmort, und wir können mit dem Essen anfangen, nachdem wir ein Gericht angebraten haben.“
"Awoooooo..."
Xu Xingyan hielt die Tasche schnell über ihren Kopf: „Dahuang! Halt dich von mir fern. Ich habe eine halbe Stunde gewartet, um das zu kaufen. Wage es, daran zu lecken, und schau, was passiert.“
Lin Shengmiao lächelte, nahm ihr die Tüte mit dem gebratenen Tofu aus der Hand und ging dann in die Küche, um ihn anzurichten.
Beim Abendessen kaute die Tante vergnügt auf ihrem Tofu herum, als sie versehentlich eine Bombe platzen ließ: „Yan Yan, warum lässt du Da Huang nicht mal kastrieren?“
Xu Xingyan und Lin Shengmiao wechselten Blicke und fragten dann vorsichtig: „Seid ihr sicher?“
Vor einigen Jahren hatte Xu Xingyan den Wunsch geäußert, Da Huang sterilisieren zu lassen, doch ihre Tante war zwar stur, aber gutherzig. Nachdem Da Huang ein paar Mal wimmerte, tat es ihr leid, und sie beschützte es, indem sie es nicht berühren ließ.
Die alte Dame erklärte: „Ich bin heute Xiaohuis Mutter begegnet, und sie erzählte mir, dass ein kastrierter Hund unglaublich brav wird. Ihr Hund ist ein gutes Beispiel dafür; seitdem er kastriert ist, rennt er nicht mehr jeden Tag draußen herum und heult auch nicht mehr… Ich habe gehört, dass es auch Krankheiten vorbeugt, das Leben verlängert und verhindert, dass er überall hinmacht…“
Die alte Dame sprach mit einem neidischen Unterton, als wollte sie sagen: „Dieser Nachhilfeunterricht ist wirklich effektiv; ich muss mein Taugenichtskind auch dazu anmelden.“
Lin Shengmiao blickte auf den großen gelben Hund, der regungslos neben der Tür lag und sich gemächlich in der Sonne aalte, völlig ahnungslos, was vor sich ging. Innerlich schnalzte sie mit der Zunge. Der Hund hätte sich wohl nie vorstellen können, wie sehr ein spontaner Ausflug sein Leben verändern würde.
Xu Xingyan reagierte blitzschnell, rieb sich die Hände und sagte: „Das schaffen wir heute noch! Lass uns nach dem Essen in die Tierklinik in der Stadt fahren. Die Kastration eines Rüden ist nicht so kompliziert wie die einer Hündin, das geht schnell.“
Die alte Dame zögerte einen Moment: „Aber gehen Sie nicht heute Nachmittag wieder in den Laden?“
„Alles in Ordnung“, sagte Xu Xingyan enthusiastisch und winkte mit der Hand, „Xiao Tang ist hier.“
Nachdem Lin Shengmiao beim Einräumen des Geschirrs in den Geschirrspüler geholfen hatte, verließ sie die Küche und sah Xu Xingyan, die auf dem Boden hockte und Da Huang geschickt den Bauch rieb. Sie lachte sofort auf.
Mit einem Augenzwinkern ging er hinüber, kraulte dem Hund das Ohr, neigte dann den Kopf und berührte mit einem schelmischen Grinsen die Lippen des Mädchens, die er nach und nach erkundete.
"Miss Lin, mir ist aufgefallen, dass Sie das Küssen wirklich lieben."
"Also... gefällt es Fräulein Xu?"
Fräulein Xu sagte nichts, aber ihre Handlungen zeigten, wie sehr es ihr gefiel.
Big Yellow, der sich brav streicheln ließ: ? ? ?
--------------------
Anmerkung des Autors:
Big Yellow: Ihr seid die wahren Hunde!
Kapitel 31 Alle Menschen lieben Liebende
Am Tag der Kleinen Kälte setzte ein Wolkenbruch ein. Der Himmel war bedeckt, Donner und Blitz zuckten. Kalte Luft drang durch die Türritzen ins Zimmer, ganz wie Miss Tangs gegenwärtige Stimmung.
"Hat dieser Bauträger den Verstand verloren?! Was für ein Schrott ist das denn?! Ich habe also für eine komplett möblierte Wohnung bezahlt, die dann abgerissen und renoviert wird?!"
Xiao Tang hockte vor einem Topf mit Mimosen, hielt den Kopf in den Händen und wirkte völlig verdutzt.
Letztes Jahr kratzten ihre Eltern 400.000 Yuan für die Anzahlung einer 60 Quadratmeter großen Wohnung zusammen. Als sie die Wohnung gestern beziehen wollten, waren sie jedoch schockiert: Die Fliesen waren hohl, der Boden und die Fensterbänke uneben, im Badezimmer sammelte sich Wasser, und neben der Klimaanlage gab es keine Steckdose…
Es ist absolut atemberaubend.
Lin Shengmiao, der selbst für ein Haus sparte, hatte großes Mitgefühl mit ihr. Er umarmte Paopao, der zu einem kostenlosen Essen vorbeigekommen war, und tröstete sie sanft von der Seite.
Als Xu Xingyan die verwelkten Blumenzweige aufhob und in den Müllsack warf, gab sie folgende Anweisung:
„Es bringt nichts mehr, jetzt zu jammern, wo es so weit gekommen ist. Versuchen Sie zunächst, mit der Renovierungsfirma zu verhandeln. Wenn diese weiterhin Ausreden vorbringt, wenden Sie sich an die Verbraucherzentrale zur Mediation. Hm … aber ich rate Ihnen, vorher mehrere Wertgutachten erstellen zu lassen. Ihre Gegner sind in dieser Situation definitiv erfahrene Profis.“
In wenigen Worten skizzierte Frau Xu den Weg, den Frau Tang in ihrem Kampf um ihre Rechte in den nächsten Monaten beschreiten würde.
"Ahhh..." rief Xiao Tang voller Schmerz aus, "Warum habe ich so viel Pech?"
„Seufz“, seufzte Xu Xingyan und schüttelte den Kopf. Draußen im strömenden Regen sah sie eine vertraute Gestalt, öffnete schnell die Tür, winkte und rief: „Tante Liu!“
Eine zierliche, grauhaarige Müllwerkerin stieß die Tür auf und trat ein. Sie zog ihre tropfnasse Regenkleidung aus, ließ sie vor der Tür liegen und sagte lächelnd: „Kleiner Xu, lange nicht gesehen.“
„Es ist schon so lange her, dass ich dich gesehen habe. Ich dachte, du würdest nicht mehr in dieser Gegend arbeiten“, sagte Xu Xingyan, brachte ihr schnell ein sauberes Handtuch und goss ihr eine Tasse heißes Wasser ein, damit sie sich die Hände wärmen konnte.
Tante Liu wirkte etwas verlegen und hielt den Pappbecher in beiden Händen. Sie seufzte und sagte in ihrem nicht ganz so akzentfreien Mandarin: „Mein Enkel war vor ein paar Tagen krank, deshalb habe ich mir Urlaub genommen, um ihn zu Hause zu pflegen. Ich habe jemanden gefunden, der mich vertritt. Nun ja … nach ein paar Tagen mit Infusionen ging es ihm wieder besser, also bin ich zurückgekommen.“
Sie warf Xu Xingyan einen schüchternen Blick zu, den Rücken gekrümmt, als wolle sie etwas sagen, könne es aber nicht.
Bevor sie etwas sagen konnte, lächelte Xu Xingyan und sagte: „Ich habe die Kartons die letzten Tage für dich gesammelt. Es ist heute nicht einfach, sie zu tragen. Warum wartest du nicht bis morgen, wenn der Regen aufhört? Dann kannst du mit deinem Dreirad hinfahren und sie alle zusammen abholen.“
Tante Liu lächelte und nickte wiederholt zum Dank.
„Das war doch nur eine Kleinigkeit, dafür braucht man sich nicht zu bedanken“, sagte Xu Xingyan, warf einen Blick auf die Uhr hinter der Theke und fügte hinzu: „Ach, Sie haben noch nichts gegessen? Draußen regnet es in Strömen, da ist es Ihnen sicher zu umständlich, sich ein Lunchpaket zu holen. Bleiben Sie doch einfach und essen Sie mit uns eine Schüssel Teigtaschen …“
"Nein, nein, ich gehe jetzt. Das Dreirad steht noch dort drüben unter dem Dachvorsprung", winkte Tante Liu hastig ab, da sie keine Lust hatte, zum Essen zu bleiben.
Mehrere Leute versuchten abwechselnd, sie zu überreden, doch vergeblich, sodass sie aufgeben mussten. Sie sahen zu, wie Tante Liu das heiße Wasser austrank, ihren Regenmantel wieder anzog und mit dem Müllsack, den Xu Xingyan vor der Tür abgestellt hatte, durch den Regen joggte.
Später erfuhr Lin Shengmiao, dass Tante Lius Sohn aufgrund gescheiterter Investitionen von einem Gebäude gesprungen war und Tante Liu mit ihrem siebenjährigen Enkel und einem Berg Schulden zurückgelassen hatte. Obwohl sie keine höhere Bildung genossen hatte, verließ sie sich auf ihre Widerstandsfähigkeit. Tagsüber fegte sie die Straßen und betrieb nachts einen Verkaufsstand, um ihre Schulden abzubezahlen und gleichzeitig für ihren Enkel zu sorgen. Die alte Frau schaffte es langsam, sich durchzuschlagen.
Als Xu Xingyan und Fan Ying davon erfuhren, halfen alle mit und bewahrten die Pappkartons, in denen sie normalerweise Blumen und Bücher lagerten, für sie auf, damit sie diese verkaufen und Geld verdienen konnte.
„Jetzt verstehe ich, warum Sie diesen Blumenladen offen gehalten haben“, sagte Lin Shengmiao lächelnd, als er mit einem verschmusten Kätzchen im Arm auf sie zukam.
Xu Xingyan drehte sich um, lächelte sie an und zwickte Bubble dann sanft in die kleinen Pfotenballen.
Die Besitzerin dieses Blumenladens arbeitete nur unregelmäßig und verdiente scheinbar nicht viel. Doch genau hier begann Frau Xu, die sich von weltlichen Dingen fernhielt, allmählich das Leid aller Lebewesen und die Tiefe des Lebens zu begreifen.
Draußen heulte der Wind, doch drinnen im Blumenladen war die Luft warm und duftend. Ein Topf mit prallen, weißen Knödeln köchelte auf dem Induktionsherd, und der aufsteigende Dampf vertrieb alle Trübsal.
"Ist es gut?", fragte Xu Xingyan.
Lin Shengmiao biss hinein und nickte: „Nicht schlecht, scheint nicht gefroren zu sein.“
Xu Xingyan senkte den Kopf, rührte den Essig in der Schüssel zweimal mit ihren Essstäbchen um und sagte beiläufig: „Ja, den hat meine Mutter gemacht.“
Ein Hustenstoß, als ob jemand erstickt wäre, ertönte. Die beiden blickten die junge Frau, Tang, an, deren Gesicht gerötet war: ???
Xiao Tang winkte sofort mit der Hand und sagte: Macht nur weiter, keine Sorge um mich, ich bin nur ein unbedeutender NPC!
Xu Xingyan lächelte und sagte: „Meine Mutter hat mich gebeten, Sie zu fragen, ob es uns passen würde, während des chinesischen Neujahrsfestes gemeinsam zu essen?“
Dann waren zwei Hustenanfälle zu hören.
Lin Shengmiao nahm einen großen Schluck Teigtaschensuppe, um sich zu beruhigen, und sagte bestimmt: „Ich werde definitiv frei haben! Wenn der Chef es wagt, mir keinen Tag frei zu geben, werde ich ihn feuern!“
Fräulein Xu lächelte und kaute auf einem Stück eingelegter Gurke herum.
Warum es bis zum neuen Jahr warten muss, ist eigentlich ganz einfach: Frau Fang Yi ist noch etwas unbeholfen und braucht etwas Zeit, um sich einzugewöhnen.
...
Der Loungebereich im zweiten Stock des Blumenladens.
Seit ich wieder mit jemandem ausgehe, oh nein... seit ich Lin Shengmiao wiedergetroffen habe.
Frau Xu, die schon immer bequeme und natürliche Baumwollkleidung bevorzugt hat, achtet nun plötzlich besonders auf die Farbabstimmung. Die Zeiten, in denen sie sieben verschiedene weiße Hemden von MUJI pro Woche trug, sind längst vorbei.
Weil es drinnen sehr warm war, trug sie ein weißes, eckig gestricktes Oberteil und einen blaugrün gefärbten Rock mit Farbverlauf, der mit Pflaumenblüten bestickt war und einen sanften und eleganten damenhaften Charme ausstrahlte.
Nachdem Lin Shengmiao ein Arbeitstelefonat beendet hatte, kam sie herein und legte sich selbstverständlich aufs Bett, Schulter an Schulter mit Xu Xingyan, die sich ans Bett lehnte, auf ihrem Handy scrollte und sich auf ein kurzes Nickerchen vorbereitete.
"Hast du Bubble wieder nebenan geschickt?"
"Hmm", Lin Shengmiao berührte ihre leicht kühlen Waden unter der Decke, drückte sie fest an sich, um sich zu wärmen, und sagte träge: "Schwester Ying hat mich selbst abgeholt."
„Du musst nächste Woche wieder Urlaub nehmen“, sagte Xu Xingyan, lehnte sich halb an sie und stupste ihr mit dem Finger an die Wange, halb kokett, halb klagend. „Wir sind noch in der Flitterwochenphase und stehen kurz davor, eine Fernbeziehung zu beginnen.“
Lin Shengmiao umfasste ihr Gesicht und erklärte deutlich: „In ein paar Jahren werde ich die Möglichkeit haben, nach Nancheng zu kommen. Ich bin schon lange nicht mehr in China gewesen und muss mir erst wieder viele Kontakte aufbauen. Eine Abordnung in das Unternehmen wird es mir erleichtern, an hochwertige Projekte zu kommen. Es ist wie der Aufbau von Seniorität in anderen Unternehmen; es braucht immer Zeit …“
Mit 28 Jahren ist es, unabhängig von der Branche, an der Zeit für fleißiges Lernen und proaktiven Fortschritt.
„Ich verstehe…“, seufzte Xu Xingyan und lächelte. Obwohl ihr der Abschied von ihrem Freund schwerfiel, erfüllte es sie mit Freude, ihre Freundin so geduldig über die Zukunft sprechen zu hören.
„Mein Schwager Leo wird übermorgen 32 Jahre alt. Schwester Si Ning meinte, sie wolle mit Freunden essen gehen, um das zu feiern, aber sie wolle nicht in ein überfülltes Lokal, deshalb habe sie sich für ihr Haus entschieden. Es sind dieselben Leute wie letztes Mal. Sie hat mich ausdrücklich gebeten, dich mitzubringen.“
Lu Sining und die anderen kennen Xu Xingyan sehr gut. Fräulein Xu ist gewöhnlich sanftmütig und bescheiden. Selbst wenn sie etwas kränkt, nimmt sie es meist mit Humor. Ihr Temperament und ihre Manieren sind vorbildlich.
Sie wurde jedoch von klein auf wie ein Liebling ihrer Familie erzogen und hatte einen extrem eigensinnigen Charakter. Menschen, die sie mochte – ihre Familie und Freunde – mussten sie ebenfalls mögen und sie mit Respekt behandeln.
"Okay, dann... was für ein Geschenk soll ich kaufen?", fragte Lin Shengmiao etwas überrascht.
Xu Xingyan küsste ihre strahlenden Augen und kicherte leise: „Ich habe schon alles vorbereitet. Du brauchst nur noch aufzutauchen und dich zu amüsieren.“
Gerade als Lin Shengmiao etwas sagen wollte, hörte sie Xiao Tang von unten nach den Gästen rufen.
Xu Xingyan hob eine Augenbraue, warf einen Blick auf den strömenden Regen draußen vor dem Fenster, der die Leute zögern ließ, hinauszugehen, und fragte sich, wer so töricht sei, bei diesem Wetter Blumen kaufen zu gehen.
Von Neugier getrieben, zog sie sich eine Daunenjacke an, die ihr bis zu den Knöcheln reichte, und ging die Treppe hinunter.
Er war ein großer Mann in einem schwarzen Mantel. Seine Gesichtszüge waren nicht besonders attraktiv, aber sehr regelmäßig. Er wirkte rechtschaffen und war sehr höflich.
Xiao Tang sagte: „Chef, dieser Kunde möchte einen Strauß mit 33 roten Rosen.“ Dann wandte sie sich an den Mann und fragte: „Ist der für Ihre Freundin? Ist es ein Liebesgeständnis oder ein Heiratsantrag?“
Der Blick des Mannes wurde etwas weicher, und er sagte schüchtern: „Ich mache ihr einen Heiratsantrag. Heute ist ihr 33. Geburtstag.“
„Herzlichen Glückwunsch im Voraus“, sagte Xu Xingyan lächelnd und wies Xiao Tang an: „Geh zum Schrank links und hol dir eine Rolle leuchtend gelbes Band.“
Lin Shengmiao stand mit verschränkten Armen oben auf der Treppe und blickte Xu Xingyan liebevoll an, der geschickt den Blumenstrauß band. Dreiunddreißig rote Rosen mögen nicht viel erscheinen, doch in seinen Armen wirkten sie groß, leuchtend rot und waren ein echter Blickfang.
"Müssen Sie eine Karte schreiben?", fragte Xu Xingyan, während sie einen großen Stapel verschiedener Karten hervorholte und diese auf dem Tisch ausbreitete.
Der Mann bedankte sich, nahm eine hellrosa Karte und begann zu schreiben. Xu Xingyan warf einen beiläufigen Blick darauf und sah den Namen: Han Xiaohan.
Sie hielt einen Moment inne, erinnerte sich dann aber sofort daran, dass heute die kleine Kälteperiode im Mondkalender war, und konnte nicht anders, als den Kopf zu senken und zu lächeln.
Die größte Freude bei der Eröffnung eines Blumenladens ist, dass man immer wieder sehr interessante Menschen trifft und die aufrichtigen und schönen Gefühle zwischen ihnen erahnen kann, ohne viel reden zu müssen.
Menschen lieben Liebende, und schöne Gefühle bringen immer Freude.
Nachdem ich den Mann verabschiedet hatte, sah ich ihm zu, wie er den Rosenstrauß in den Armen hielt, seinen Mantel auszog, um die Rosen zu schützen, und einen Regenschirm aufsetzte, bis seine Gestalt allmählich im Wind und Regen verschwand.
Xu Xingyan wünschte ihm von Herzen viel Erfolg bei seinem Heiratsantrag, dass die Liebenden in der Ehe vereint würden und dass sie bis an ihr Lebensende glücklich sein würden.
Dann hielt sie eine Rose in der Hand, ging auf ihren Geliebten zu, steckte die Blume in ihre Manteltasche und sagte sanft: „Lass uns zurückgehen und ein Nickerchen machen.“