Lianyi se gratta la tête, ses pensées agitées s'emmêlant en plusieurs nœuds.
Qu'est-ce qui a cloché dans cette websérie pour que la relation entre ces trois personnes soit si bizarre
? Rien n'en avait été dit auparavant, pas même un indice. Comment est-elle censée s'en sortir maintenant
?
Si ni Ruan Linyi ni Ruan Lianyi ne connaissent les arts martiaux, et que cette épée en bois n'appartient pas à Ruan Linyi, et que Ruan Lianyi ne connaît pas Shu Qingwan, alors se pourrait-il que Ruan Lianyi ait obtenu l'épée en bois par hasard ?
Étant donné que Shu Qingwan connaît bien cette épée, se pourrait-il que celle-ci lui appartienne ?
Mais si c'était à elle, pourquoi n'en a-t-elle pas parlé du tout hier soir ?
Cache-t-elle quelque chose ?
Que signifie donc le fait que Ruan Lianyi regarde cette épée tous les jours
? Si ce n’est pas parce qu’elle regrette Ruan Linyi, se pourrait-il qu’elle souhaite elle-même apprendre les arts martiaux
?
Lianyi jeta son pinceau, exaspérée, et décida de mettre de côté, pour le moment, cette histoire compliquée. De toute façon, le second rôle masculin ne pouvait échapper à Shu Qingwan, et elle finirait par découvrir ces liens grâce à ses tests.
Puisque nous avons du temps libre, pourquoi ne pas profiter de cette occasion pour exaucer le vœu de Ruan Lianyi ?
La veille au soir, elle avait vu les mouvements d'escrime de Shu Qingwan, aussi rapides qu'un dragon, dans le temple délabré, et une question lui taraudait l'esprit, une question qu'elle voulait vérifier.
Elle jouait avec l'épée en bois qu'elle tenait à la main, se rappelant avec quelle facilité elle avait été kidnappée la nuit dernière, et se sentit aussitôt gênée : « Shucheng, est-ce difficile d'apprendre les arts martiaux ? »
Le libraire a répondu d'un ton dédaigneux : « Je pense que ça va. »
Les yeux de Lianyi s'illuminèrent : « Alors pourquoi ne m'apprenez-vous pas quelques techniques d'autodéfense ? Sinon, la prochaine fois qu'un assassin viendra, je serai incapable de me défendre. »
Shucheng fut surpris et s'inclina précipitamment, effrayé : « Jeune maître, l'apprentissage des arts martiaux ne se fait pas du jour au lendemain, et ce sera assez difficile au début. »
Lianyi se leva, passa nonchalamment l'épée de bois sur son épaule et dit : « Je sais, je ne me suis pas entraînée, mais j'ai vu d'autres personnes s'entraîner. Je sais que c'est difficile, mais je ne peux pas rester passive. Mon frère est comme ça parce que… »
Ruan Linyi n'a pas pu échapper aux assassins car il ne connaissait pas les arts martiaux.
De plus, il ne s'agit pas seulement du fait que Lian Yi réfléchit trop ; il y a un nombre inhabituellement élevé d'assassins dans cette série web, et ils essaient constamment de la tuer, ce qui rend impossible de se protéger contre eux.
Shucheng et Shudie parurent mal à l'aise en entendant la suite des paroles de Lianyi. Shucheng sembla enfin avoir pris sa décision et s'inclina encore plus profondément
: «
Votre subordonné fera tout son possible pour vous apprendre à vous défendre.
»
« Si… si je vous offense de quelque manière que ce soit, j’espère que vous ne m’en tiendrez pas rigueur. »
Lianyi comprit ce que Shucheng voulait dire. Il s'avéra qu'il ne souhaitait pas lui enseigner non seulement parce que les arts martiaux étaient difficiles à apprendre, mais aussi parce qu'elle était une femme, chose qu'elle avait oubliée.
Après tout, dans l'Antiquité, les hommes et les femmes n'étaient pas censés avoir de contact physique, et encore moins les subordonnés et les maîtres, qui devaient éviter tout soupçon.
Lianyi ne cherchait pas délibérément à compliquer la tâche de Shucheng. Bien sûr, elle savait que l'apprentissage des arts martiaux était loin d'être facile, et de plus, elle était extrêmement riche. Quel expert n'aurait-elle pas pu engager
? Il était absolument inutile qu'elle subisse elle-même une telle épreuve.
Mais une question lui taraudait encore l'esprit, une question qui l'avait obsédée tout le soir même sur le chemin du retour, et elle avait maintenant l'occasion de la vérifier et de voir si la réponse était bien celle qu'elle avait devinée.
--------------------
Note de l'auteur
:
Ruan Linyi : Ma sœur, je ne suis qu'une érudite, vous avez mal compris.
Shu Qingwan : Lian'er, vous avez mal compris.
Lianyi : Quelle est votre relation à tous les deux ? C'est tellement agaçant.
Note de l'auteur
: N'y pensez plus. Vous souvenez-vous encore de Zhong Qiqi au bord du lac Daming
?
Zhong Qiqi est en route pour affûter son couteau...
Chapitre 20
Dix jours passèrent en un clin d'œil, et la date limite fixée par le Bureau des achats pour la soumission des nouveaux produits arriva.
Lianyi fait semblant d'être blessée chez elle depuis dix jours. Calculant le temps qui passe, elle décide de faire une apparition publique pour rassurer tout le monde et éviter que l'on croie que le fils unique de la famille Ruan a de nouveau été victime d'un accident, afin que personne ne s'inquiète et ne commence à comploter contre la famille Ruan.
De retour tard dans la nuit au manoir de la famille Ruan, Lianyi révéla aux anciens le plan qu'elle avait élaboré avec l'assassin pour simuler sa blessure. Elle chargea ensuite ses plus proches confidentes, Shucheng et Shudie, de collaborer avec elle afin de rendre la scène de l'embuscade tendue au fils unique de la famille Ruan plus crédible.
Pendant ces dix jours, le groupe a gardé l'affaire secrète et rien ne s'est mal passé.
Durant la journée, elle se contentait d'enrouler des bandages autour de son corps et d'appliquer de la pommade sur son visage, faisant semblant d'avoir subi une grave blessure externe.
Mais en s'entraînant avec enthousiasme aux arts martiaux, elle s'est souvent cognée et blessée au visage et au corps. Ses blessures simulées et ses expressions sont devenues de plus en plus réalistes à cause de ses véritables blessures.
Au bout de dix jours, elle retira les bandages de fortune qui recouvraient son corps, révélant de nombreuses ecchymoses sur son visage et son cou, comme si elle avait réellement été blessée après son enlèvement.
Cependant, pendant la période où Lianyi étudiait les arts martiaux jour et nuit, elle n'a pas négligé d'autres choses, à savoir se renseigner sur l'histoire de Ruan Lianyi et enquêter sur la véritable cause de la mort de Ruan Linyi.
Puisque nous avons décidé de prendre l'initiative et de prévenir les problèmes avant qu'ils ne surviennent, nous devons absolument connaître l'histoire des frères et sœurs Ruan.
Le jour, elle gérait les affaires de la famille Ruan, et le soir, elle et Shucheng apprenaient en secret quelques rudiments d'arts martiaux dans la cour ouest. Dès qu'elle avait un moment de libre, elle essayait d'obtenir des informations des deux frères et sœurs, et ses journées étaient bien remplies.
Compte tenu des précautions qu'elle avait prises auparavant, en disant qu'elle avait des problèmes de mémoire après sa chute dans l'eau, Shudie ne douta pas trop d'elle et répondit à toutes ses questions sans rien cacher.
Ce qui intriguait Lianyi, c'était que cette Mlle Ruan portait non seulement un nom similaire au sien, mais partageait également des goûts culinaires et des couleurs préférées similaires.
Il n'est donc pas étonnant qu'elle n'ait jamais ressenti de problèmes majeurs dans sa vie pendant sa période de transmigration.
La vie de Mlle Ruan, de l'enfance à l'âge adulte, ne fut pas aussi compliquée qu'elle l'avait imaginé. Gâtée dès son plus jeune âge par le père et le fils de la famille Ruan, elle était innocente, vive et joyeuse. Jeune fille issue d'une famille noble, elle n'apprit pratiquement rien de ce qu'elle aurait dû apprendre ; elle fut élevée sans aucune instruction.
Il n'est donc pas étonnant qu'après la naissance de Lianyi, malgré son ignorance de certaines choses, personne ne se soit méfié d'elle.
À y regarder de plus près, la situation de Ruan Lianyi présente certaines similitudes avec celle de Zhong Qiqi, à ceci près qu'elle est plus ouverte d'esprit et insouciante, et qu'elle n'apprécie guère les intrigues sentimentales superficielles des appartements privés. Elle préfère l'immensité du monde extérieur.
Par conséquent, sa fréquentation de l'école privée était sporadique, et il passait ses journées à penser à s'échapper en cachette pour voyager et à rêver de partir à la découverte du monde.
Mais avant que ce rêve ne puisse se réaliser, il a été brisé.
Cependant, les connaissances de Shudie étaient en effet limitées, car depuis l'époque où elle avait des souvenirs clairs, Ruan Lianyi se faisait déjà passer pour Ruan Linyi dans le manoir de la famille Ruan.
Si on y réfléchit bien, Shudie n'avait que dix ans lorsque Ruan Linyi est décédé.
Cependant, la situation de Ruan Linyi est bien plus claire, car non seulement Shu Die est au courant de certaines choses, mais Shu Cheng en sait encore davantage. Il a à peu près le même âge que Ruan Linyi et a été à ses côtés depuis son enfance
; il est donc naturel qu'il sache tout.
Cependant, le CV de Ruan Linyi est quasiment identique à celui de la série web originale, ce qui limite son intérêt. Sa personnalité douce et raffinée est en effet la même que celle du Ruan Linyi original.
Lianyi n'avait d'autre choix que de commencer par la tentative d'assassinat.
Durant son entraînement en arts martiaux, elle a également réussi à soutirer beaucoup d'informations à Shucheng, que ce soit intentionnellement ou non.
Il s'avère que Ruan Linyi est décédé peu après la conférence de sélection des entreprises de la saison précédente.
Cette année-là, Ruan Linyi, qui allait avoir vingt ans, représenta pour la première fois la famille Ruan à la Conférence de sélection des marchands de la Cité impériale. Son allure raffinée et douce, ainsi que les nouveaux produits exceptionnels qu'il présenta, lui valurent les faveurs des jeunes filles de la noblesse. La famille Ruan, enviée de tous, connut une gloire sans pareille.
Dans les jours qui suivirent, l'entreprise familiale Ruan prospéra.
Plus de six mois après la conférence de sélection, Ruan Lianyi s'échappa un soir pour jouer. À son retour, ne la voyant pas, Ruan Lin l'attendit dans la cour Est, bien décidé à la surprendre et à la gronder.
La demeure de la famille Ruan présente l'agencement typique d'une maison à cour intérieure. À cette époque, Ruan Linyi vivait dans la cour est, tandis que Ruan Lianyi, trop jeune pour se marier, habitait avec son frère aîné dans le pavillon ouest de la cour est.
Ruan Lin attendit jusqu'à 21 heures, le moment le plus calme de la nuit, et finit par surprendre Ruan Lianyi en train de remonter le mur.
Il l'a réprimandée à plusieurs reprises, mais voyant l'air pitoyable de Ruan Lianyi, il s'est adouci et s'est préparé à la laisser retourner dans sa chambre pour se reposer.
Avant que les deux hommes n'aient pu faire plus de quelques pas, trois assassins masqués surgirent de l'extérieur du mur et commencèrent à les frapper sans distinction.
Il s'est avéré que lorsque Ruan Lianyi se faufilait dehors pour jouer, elle ne portait pas de vêtements de femme, mais enfilait secrètement les vêtements d'homme que Ruan Linyi avait portés lorsqu'il était enfant, ce qui lui donnait l'apparence d'un beau jeune homme.
Dans l'obscurité, l'assassin aperçut deux hommes, mais ne put distinguer lequel était le véritable Ruan Linyi ; il décida donc de les tuer tous les deux.
Lorsque Shucheng arriva après avoir entendu le bruit, les deux frères et sœurs étaient déjà dans un état pitoyable, poursuivis par l'assassin. Leurs vêtements étaient déchirés à plusieurs endroits et ils portaient des blessures de profondeur variable.
Shucheng dégaina précipitamment son épée pour parer l'attaque, mais il se retrouva face à trois assassins et fut submergé. Finalement, Ruan Linyi ne put esquiver à temps et fut transpercé à la poitrine par l'un d'eux. Il mourut de maladie peu après avoir été alité.
Après avoir compris l'essentiel de l'histoire, Lian Yi réalisa que Ruan Linyi était effectivement mort poignardé par un assassin.
Pas étonnant que Shudie et Shucheng pâlissent et aient l'air d'affronter un ennemi redoutable chaque fois qu'ils entendaient le mot « assassin ».
C’est vrai ce qu’on dit : « Chat échaudé craint l’eau froide », craignant de suivre les traces de Ruan Linyi.
Bien que le point de vue de la librairie Shudie soit limité et que nous ne connaissions que la situation générale, cela suffit à faire comprendre aux gens ce qui se passe.
Rien d'étonnant à ce que Ruan Lianyi se soit volontairement enfermée dans le manoir Ruan pendant tant d'années sans jamais en sortir. Il s'avère que Ruan Linyi l'attendait dans la cour lorsqu'elle fut attaquée par un assassin qui la poignarda au cou sous ses yeux.
Ainsi, lorsque Ruan Lianyi mourut, elle était encore préoccupée par le fait de ne pas avoir pu aider son frère à découvrir la vérité, et elle devait se sentir coupable.
Cela dit, à ce moment-là, Ruan Lianyi et Ruan Linyi étaient toutes deux vêtues d'habits d'hommes, et la nuit était sombre et venteuse. Les assassins, traînées au sol près de la librairie depuis un long moment, et voyant le tumulte qu'elles avaient provoqué, comprirent qu'il leur serait difficile de s'échapper si elles restaient plus longtemps
; elles commencèrent donc à s'inquiéter.
Alors, lorsque les assassins réussirent enfin à en poignarder un, ils ne se soucièrent plus de savoir s'il s'agissait réellement de Ruan Linyi ou non, et ils se retirèrent tous et prirent la fuite.
Finalement, même l'assassin ignorait qui était mort, ce qui permit à la famille Ruan d'entretenir le mystère et de prétendre que c'était Ruan Lianyi qui était décédée de maladie, et non Ruan Linyi. Cela donna à Ruan Lianyi l'occasion d'usurper l'identité de Ruan Linyi et de découvrir la vérité.
À ce jour, la famille Ruan enquête depuis des années sans avoir encore démasqué le véritable coupable. Elle n'a donc d'autre choix que de laisser Ruan Lianyi se faire passer pour Ruan Linyi afin de tromper l'autre partie et de révéler sa véritable nature.
Cependant, compte tenu des circonstances de l'époque, il n'était pas difficile de discerner l'origine approximative du véritable coupable, et la famille Ruan en était parfaitement consciente.
Étant donné la nature généralement douce et bienveillante de Ruan Linyi, il est peu probable qu'il offense quelqu'un et soit la cible d'une vengeance personnelle. Par conséquent, il est fort probable que ce conflit soit une affaire d'intérêts entre familles influentes.
À cette époque, la prospérité et le prestige de la famille Ruan, acquis grâce à la sélection des marchands, ont sans doute suscité des convoitises. Difficile d'en avoir une vision d'ensemble, mais à une échelle plus réduite, la famille Ruan comptait de nombreux concurrents dans cette capitale.
L'exemple le plus flagrant est la boutique de tissus de la famille Li, située à l'est de la ville. Principale concurrente de la famille Ruan, elle tente depuis des années de lui ravir sa place de marchand impérial, agissant dans l'ombre et prête à passer à l'action.
Malgré leurs investigations approfondies, la famille Ruan n'a pu trouver aucune preuve que Li ait assassiné Ruan Linyi.
L'assassin qui était apparu plus tôt n'avait pas montré son visage depuis cinq ans, jusqu'au moment où Lianyi a été assassiné et est tombé à l'eau avant cette conférence de sélection.
Après l'assassinat de Lianyi et sa chute dans l'eau, la situation était chaotique. La famille Ruan, encore sous le choc de la mort de Ruan Linyi, et voyant que Lianyi allait subir le même sort, n'avait aucune intention de rechercher l'assassin.
Lorsque la famille Ruan a repris ses esprits et a commencé à enquêter sur les allées et venues de l'assassin, il ne restait que très peu de traces.
À présent, devant à la fois dissuader ceux qui avaient de mauvaises intentions et achever l'acte de l'assassin, Lianyi n'avait d'autre choix que d'endurer effrontément les ecchymoses sur son visage et son cou, et d'emmener Shucheng et Shudie au restaurant de la famille Pei pour rencontrer l'eunuque chargé des achats impériaux.
C'était la première fois qu'elle apparaissait en public depuis son enlèvement tard dans la nuit.
Tous soupirèrent en la voyant, se demandant quel genre de méchante elle pouvait bien être pour employer des méthodes aussi flagrantes afin d'enlever des membres de la famille Ruan.
L'eunuque chargé des achats et Pei Yanfeng furent eux aussi très surpris. Tout en réconfortant Lianyi, ils lui conseillèrent gentiment de prendre de meilleures précautions à l'avenir.
Lianyi sourit et acquiesça à tout, jouant le jeu à fond.
Une fois la remise des nouveaux produits terminée, Lianyi croisa les frères et sœurs Shu, venus eux aussi pour remettre de nouveaux produits, à la porte. Elle les salua poliment comme à son habitude, puis se prépara à partir la première.
Lianyi venait de se retourner et de faire quelques pas lorsqu'elle entendit Shu Qingwan l'appeler doucement derrière elle.
Elle marqua une pause, puis se ressaisit et s'éloigna rapidement, faisant semblant de ne pas avoir entendu.
Tandis que Shu Qingwan observait le dos légèrement troublé de Lian Yi, toutes les émotions qui se lisaient dans ses yeux s'estompèrent peu à peu. Elle marqua une pause, puis, feignant l'indifférence, suivit Shu Qingyan.
Lorsque Shu Qingwan vit Lian Yi pour la première fois, ses yeux se remplirent d'une surprise non dissimulée.
Elle se souvenait parfaitement que lorsque Lianyi avait été kidnappée dix jours auparavant, même si elle avait perdu connaissance en cours de route, les deux assassins ne lui avaient rien fait d'excessif.
Lorsqu'elles arrivèrent au temple en ruines, elle craignit que sa robe ne soit inconfortable posée à même le sol, alors elle étendit spécialement une épaisse couche de paille sur le sol.
Bien qu'elle ait initialement trompé les deux assassins en leur disant qu'elle allait donner une petite correction à Lianyi, elle était certaine que Lianyi était indemne lorsqu'ils sont partis.