Shu Qingwan ne répondit pas, la regardant toujours d'un air absent.
La robe mettait Shu Qingwan un peu mal à l'aise, et elle ne savait pas si elle devait donner plus d'explications.
Elle marqua une pause, et lorsqu'elle vit Shu Qingwan cligner de ses grands yeux obéissants, elle ne put s'empêcher de tendre la main et de caresser les cheveux de Shu Qingwan comme on caresse un enfant : « Hé, reste ici et attends-moi. Dès que j'aurai fini ce que j'ai à faire, je t'emmènerai. Sois patiente encore un peu, d'accord ? »
« Je reviens tout de suite, attendez-moi. »
Elle se redressa, retroussa ses manches et fit quelques pas en trottinant vers la porte.
Elle a calculé l'heure et a estimé que ce groupe de personnes devait déjà être en route depuis le hall d'entrée. Elle devait agir vite pour éviter d'être prise en flagrant délit, ce qui nuirait gravement à la situation.
Depuis qu'elle a commencé les arts martiaux, Lianyi s'entraîne assidûment et sa force a considérablement augmenté. Sans pitié, elle a traîné Li Shaoheng jusqu'au chevet en un rien de temps, comme s'il n'était qu'un déchet.
Elle s'efforça de redresser Li Shaoheng, puis le jeta brutalement sur le lit. Le lit, incapable de supporter son poids, protesta par un grand «
bang
».
Après l'avoir jeté, elle a épousseté les vêtements de Li Shaoheng, puis les a remis en place avec dédain, faisant semblant qu'il était ivre et endormi sur le lit.
La robe était terminée. Il frappa dans ses mains et contempla avec satisfaction le résultat de son travail.
Elle se retourna pour voir ce que faisait Shu Qingwan, mais elle constata que Shu Qingwan la regardait toujours, comme si ses yeux étaient déjà rivés sur elle.
Son côté espiègle refit surface. Elle s'approcha de Shu Qingwan, rabattit sa manche, attrapa le menton de Shu Qingwan avec son index et caressa légèrement ses lèvres rouges légèrement retroussées du bout du pouce, en riant : « Petite dame, pourquoi me regardes-tu comme ça ? Tu crois que je ressemble à ta chérie ? Haha… »
« Très bien, j'ai tout donné pour te sauver aujourd'hui. Si tu deviens puissant à l'avenir, tu devras me protéger, et n'oublie pas ma gentillesse. »
"Allons-y, je vais t'emmener chercher l'antidote."
La plaisanterie était terminée. Lianyi retira son doigt, leva les yeux et observa les alentours, essayant de déterminer quelle voie serait la plus pratique pour partir.
La pièce n'était pas petite
; elle comportait une pièce intérieure et une pièce extérieure, un salon, une pièce principale et une pièce attenante. Elle remarqua une fenêtre entrouverte dans la pièce attenante, qui leur offrirait sans doute une bonne issue.
De plus, cette fenêtre est probablement proche du mur du restaurant, ce qui leur permet de l'escalader facilement.
Lianyi s'apprêtait à annoncer la bonne nouvelle à Shu Qingwan lorsqu'elle vit cette dernière se lever soudainement en titubant et, à sa grande surprise, se jeter dans ses bras.
La situation étant soudaine, elle n'était absolument pas préparée et fut repoussée de deux pas par Shu Qingwan, son dos heurtant directement les rideaux de lit sculptés, ce qui lui fit un peu mal.
Alors qu'elle était complètement désorientée et incapable de comprendre ce qui se passait, elle entendit des pas s'approcher de l'extérieur, devant la porte.
--------------------
Note de l'auteur
:
Note de l'auteur
: Regardez tous, elle est sous le charme
! Elle est sous le charme…
Lianyi rougit : *Tousse*… Ne parle pas si fort, je n’ai donc aucune dignité ?
Chapitre 26
Lianyi était assise dans un coin, à l'extérieur de la fenêtre de la pièce latérale, haletante et se tapotant la poitrine, terrifiée.
Elle sursauta au bruit soudain de pas à l'extérieur de la porte, mais Shu Qingwan la tenait fermement dans ses bras, et elle ne put s'en dégager quoi qu'elle fasse.
Dans un moment de désespoir, elle n'eut d'autre choix que de prendre Shu Qingwan dans ses bras, de se précipiter vers la fenêtre de la pièce attenante, de l'ouvrir d'un coup de coude, puis de pousser Shu Qingwan dehors d'un coup.
Il sauta alors par la fenêtre et la referma doucement juste avant que Zhong Qiqi ne tende la main pour ouvrir la porte.
Lianyi a doucement poussé Shu Qingwan, encore hébétée, à s'asseoir à côté d'elle. Bien qu'elle sût que l'autre femme ne dirait probablement rien à ce moment-là, par précaution, elle posa tout de même un doigt sur ses lèvres pour la faire taire.
Elle jeta alors un coup d'œil par l'entrebâillement de la fenêtre et se tourna pour observer l'activité dans la pièce, mais avant qu'elle puisse réagir, elle fut surprise par Shu Qingwan.
Elle se retourna et constata que Shu Qingwan avait saisi le bras qui venait de la faire taire avec une force inhabituelle, et la regardait d'un air étrangement brillant, comme s'il craignait qu'elle ne lui échappe soudainement.
Lianyi se débattit à plusieurs reprises avec inconfort, mais ne parvint pas à se libérer ; elle n'eut donc d'autre choix que de la laisser la retenir tout en jetant de rapides coups d'œil pour observer la situation dans la pièce.
Dans la pièce attenante, Yunlan, la servante de Zhong Qiqi, conduisait un groupe important de personnes du hall d'entrée vers la pièce. Tout en marchant, elle feignit la surprise et dit : « Oh là là, je me souviens très bien que Mlle Shu était dans cette pièce auparavant. Comment se fait-il qu'il y ait un homme ici ? »
Zhong Qiqi intervint, feignant la surprise : « Un homme ? Yunlan, se pourrait-il que tu te sois trompée d'endroit ? »
« Comment est-ce possible ? J'ai fait plusieurs allers-retours ; je ne me serais certainement pas trompée de chambre. » Yunlan fit mine de courir, se pencha pour vérifier et, voyant que Shu Qingwan n'était pas du tout sur le lit, elle porta la main à sa bouche, sous le choc. « Jeune Maître Li… Jeune Maître Li ? Que faites-vous ici ? Shu Shu… »
Zhong Qiqi pensa avoir enfin pris Shu Qingwan en flagrant délit et s'avança en disant : « Je ne m'attendais pas à ce que sœur Shu soit… Où est sœur Shu ? »
Elle avait initialement l'intention de réutiliser la même ruse, en disant : « Je ne m'attendais pas à ce que sœur Shu soit ce genre de personne », mais elle n'eut le temps de finir sa phrase qu'elle réalisa que Shu Qingwan, droguée aux aphrodisiaques et désormais complètement impuissante, avait tout simplement disparu.
Incrédule, elle fit deux pas de plus à l'intérieur et constata finalement qu'il n'y avait que Li Shaoheng qui ronflait bruyamment sur le lit, et aucune trace de Shu Qingwan.
Zhong Qiqi, quelque peu exaspérée, attrapa Yunlan et demanda : « Es-tu sûre de ne pas te tromper ? Es-tu sûre que c'est bien cette chambre ? »
Yunlan fut tirée si violemment qu'elle trébucha et faillit tomber à genoux. Paniquée, elle s'écria
: «
Je suis absolument certaine de ne pas m'être trompée. C'est moi qui ai placé Mlle Shu dans la chambre numéro un de ce Jardin des Pruniers.
»
Zhong Qiqi demanda sèchement : « Où est sœur Shu ? »
Yunlan s'inclina profondément et dit : « Cette servante ne le savait pas. Quand je l'ai vue tout à l'heure, elle était encore là… »
Zhong Qiqi était furieuse et avait envie de gifler Yunlan, mais si elle le faisait devant tout le monde, cela passerait pour une hystérique. Elle n'eut donc d'autre choix que de se retenir et de lancer un regard noir à la servante tremblante.
Les quatre petites cours situées devant le restaurant sont le Jardin des Pêchers, le Jardin des Lotus, le Jardin des Chrysanthèmes et le Jardin des Pruniers, disposées dans cet ordre d'avant en arrière.
Yunlan a délibérément aidé Shu Qingwan à se rendre au Jardin des Pruniers, l'endroit le plus éloigné du hall d'entrée, afin de faire croire que sa liaison était préméditée. Cependant, son plan s'est retourné contre elle, car l'éloignement du Jardin des Pruniers lui a laissé tout le temps nécessaire pour la confection de la robe.
Zhong Qiqi fixa Yunlan un moment avant de finalement reprendre ses esprits.
En l'absence de Shu Qingwan, elle ne put poursuivre sa comédie. Elle changea de ton et demanda, avec une pointe d'inquiétude
: «
Où est sœur Shu maintenant
? Est-elle en danger
?
»
En observant les expressions changeantes du visage de Zhong Qiqi, Pei Yanfeng avait déjà deviné à peu près quel genre de drame Zhong Qiqi était en train de préparer.
Il fronça légèrement les sourcils et jeta un coup d'œil autour de lui pour s'assurer que personne d'autre n'était là. Il s'approcha du lit et vit Li Shaoheng allongé, entièrement habillé, et rien ne laissait présager une relation intime. Il poussa un soupir de soulagement.
« Frère Li ? Frère Li ? » Il tendit la main et poussa Li Shaoheng sur le lit, essayant de le réveiller et de lui demander ce qui n'allait pas, mais après plusieurs tentatives, Li Shaoheng resta immobile.
Li Shaoheng était sans doute en train de faire un rêve merveilleux. Il repoussa la main de Pei Yanfeng qui essayait de le retenir, se retourna et, ce faisant, murmura d'une voix plutôt obscène : « Ma beauté, j'arrive… »
Zhong Qiqi, qui se tenait au plus près, ressentit une vague de dégoût. Elle recula de deux pas et changea maladroitement de sujet
: «
Peut-être… peut-être que sœur Shu se sentait beaucoup mieux après avoir bu la soupe contre la gueule de bois et qu’elle est partie d’elle-même.
»
« Les domestiques ont vu que cette pièce était vide et que le jeune maître Li était ivre, alors ils l'ont amené là par hasard. Voilà tout. »
Shu Qingyan n'était pas du tout inquiet. Dès son entrée, il s'était mis à admirer la décoration de la chambre. Il fit le tour de la pièce attenante à la chambre principale avant de retourner au lit
: «
Ce Jardin des Pruniers est vraiment un endroit charmant, décoré avec un goût exquis. Pas étonnant que tout le monde dise qu'il est élégant. Je l'ai constaté moi-même aujourd'hui.
»
Voyant que personne ne répondait et réalisant que le sujet était inapproprié, il tapota l'épaule de Pei Yanfeng et le réconforta : « Je pense que Mlle Zhong a raison. Ne vous inquiétez pas. Qu'est-ce qui a bien pu arriver à Qingwan, une personne en parfaite santé ? Elle a dû dégriser et rentrer chez elle la première. »
« Je vais envoyer un domestique se renseigner, et nous connaîtrons bientôt la situation, alors ne vous inquiétez pas. »
«Allez, continuons. Nous n'avons pas encore terminé notre conversation…»
Pei Yanfeng ne répondit pas, comme s'il n'avait pas entendu les paroles de Shu Qingyan. Il se retourna et ordonna au serviteur à ses côtés
: «
Que l'un de vous reste ici et veille sur le jeune maître Li. Apportez-lui une soupe pour soulager sa gueule de bois plus tard. Ne le négligez pas.
»
Le préposé a reçu le message et est resté sur place, tandis que le groupe de personnes a quitté la pièce en grande escorte.
À travers l'épais mur et la fenêtre entrouverte, Lianyi perçut des voix et des bruits de pas s'éloignant peu à peu de la pièce. Ce n'est qu'alors qu'elle poussa enfin un soupir de soulagement en se blottissant dans un coin.
Une fois certaine que les pas s'étaient estompés au loin, Lianyi se retourna pour aider Shu Qingwan, qui était assise avec elle dans un coin, et découvrit alors que l'état de Shu Qingwan était assez grave.
À cet instant, Shu Qingwan tenait toujours son bras d'une main, mais sa prise était moins forte qu'auparavant. De l'autre main, elle serrait fermement son ourlet. Son visage était rouge et ses jambes flageolantes.
Les yeux qui fixaient intensément Lianyi étaient maintenant mi-clos ; s'il ne s'était pas appuyé sur Lianyi plus tôt, il se serait probablement effondré au sol depuis longtemps.
Lianyi n'osa pas s'attarder un seul instant. Elle prit Shu Qingwan dans ses bras et escalada le mur de la cour, se dirigeant droit vers l'arrière du restaurant.
Ce n'était pas qu'elle n'osait pas partir directement avec Shu Qingwan, mais elle devait prendre en compte de nombreux facteurs. De plus, aucune calèche n'était disponible dans les rues à ce moment-là
; elle n'avait donc d'autre choix que de prendre le risque d'aller chercher celle de la famille Ruan dans la cour.
Elle avait deux raisons principales pour envisager cette option.
Tout d'abord, c'était l'après-midi, et le restaurant se trouvait dans un quartier animé, avec beaucoup de monde dans la rue. Si quelqu'un reconnaissait Shu Qingwan retenue par un inconnu en plein jour, sa réputation serait ruinée, sans parler du dénouement heureux à venir.
Deuxièmement, cela était dû aux propres faiblesses de Lianyi. Son agilité laissait à désirer. Elle était douée pour escalader les murs et les toits, mais elle ne pouvait pas supporter l'effort physique nécessaire pour porter quelqu'un longtemps. De plus, la résidence Ruan était assez éloignée du restaurant de la famille Pei.
Bien sûr, elle pensa aussi aux domestiques qui s'occupaient des voitures dans la cour du restaurant. Puisqu'il était chargé de ces tâches, il avait forcément croisé la plupart des jeunes maîtres et dames. Il aurait certainement reconnu Shu Qingwan, la fille d'une concubine qui apparaissait si souvent en public.
Par conséquent, avant de prendre Shu Qingwan dans ses bras, Lianyi avait déjà enlevé sa robe extérieure et l'avait enveloppée étroitement, effectuant ainsi des préparatifs minutieux.
Bien que très légère, l'héroïne s'était déjà épuisée à la porter tout en courant et en escaladant les murs. Arrivée dans la cour, elle tenait à peine le coup. Elle porta silencieusement Shu Qingwan jusqu'à la calèche de la famille Ruan, ce qui, comme prévu, surprit les domestiques somnolents.
Avant que les domestiques n'aient pu s'approcher pour demander des explications, elle poussa Shu Qingwan directement dans la calèche. Un bruit sourd retentit à l'intérieur, indiquant que Shu Qingwan avait probablement reçu un violent coup.
Le cœur de Lianyi a raté un battement à ce «boum», et un vague sentiment de chagrin l'a envahie.
Bien que le serviteur n'ait pas clairement vu qui Lianyi tenait, il pouvait tout de même deviner que c'était une femme. Il s'arrêta un instant, puis réalisa soudain : « Jeune maître Ruan, que faisiez-vous tout à l'heure… ? »
Lianyi essuya la fine couche de sueur de son front, feignant l'indifférence, et dit : « Oh, vous voulez dire celui que je viens de lancer ? Celui-là... celui-là... vous voyez ce que je veux dire ? »
Tout en parlant, elle haussa un sourcil en direction du domestique puis lui fit deux clins d'œil suggestifs.
Cette raison, Lianyi l'a inventée sur le champ. Un restaurant aussi grand ne pouvait tout de même pas se contenter de proposer des banquets et des hébergements
?
Si l'agence d'escortes de la famille Pei peut secrètement prendre le contrôle d'activités douteuses flirtant avec la légalité, il est impossible que le restaurant n'accepte pas ce genre de clientèle impliquant des prostituées et des artistes de rue. Il serait tout à fait normal qu'il y ait des prostituées, hommes ou femmes, accompagnant les clients.
De plus, en tant que jeune homme célibataire, il est tout à fait raisonnable pour moi d'emmener avec moi une fille ou un prostitué qui me plaît dans un restaurant, n'est-ce pas ?
Le serviteur comprit instantanément le sens des paroles de Lianyi et adopta aussitôt une expression du genre « nous sommes tous des hommes, je comprends » : « Le jeune maître Ruan est de bonne humeur, mais le banquet n'est pas encore terminé, n'est-ce pas ? »
Lianyi éprouva une satisfaction secrète pendant deux secondes. Elle avait en effet deviné la bonne raison. Elle devait vraiment se féliciter. Elle avait été si perspicace !
Elle toussa légèrement pour le dissimuler, en disant : « Je... haha, même les héros ne peuvent résister au charme d'une belle femme ! »
Le serviteur, dont le regard exprimait « Je comprends », paraissait néanmoins quelque peu troublé et balbutia : « Jeune Maître Ruan, vous savez… vous connaissez le règlement de notre restaurant, je… je dois voir… »
Eh bien ! Cette employée est très bien élevée et fait preuve d'un grand professionnalisme. Elle ne peut pas lui causer de problèmes ; il connaît lui-même les règles.
Lianyi réfléchit un instant, puis sortit une petite pièce d'argent de sa poche et la lança à la servante
: «
Je comprends, je comprends. Nous ne faisons que notre travail, je comprends. Mais les jeunes filles sont timides, et tout à l'heure… vous savez, alors s'il vous plaît, rendez-nous service.
»
Après avoir fini de parler, Lianyi souleva un coin du rideau de la calèche, dévoilant le dos de Shu Qingwan, enveloppé dans une robe. En réalité, seule une petite mèche de ses cheveux était visible, et rien d'autre ne transparaissait.
Le serviteur lui jeta un bref coup d'œil avant de détourner discrètement le regard : « Très bien ! Jeune Maître Ruan, faites attention. Je vous accompagne tout de suite. »
Après avoir reçu l'argent, le domestique détacha adroitement les cordes de la calèche de la famille Ruan. Une fois Lianyi installé dans la calèche, il la conduisit dans la cour arrière du restaurant.
Une fois sorti de la cour, il frappa à la vitre de la calèche et dit respectueusement : « Jeune maître Ruan, nous sommes arrivés. Je vais m'arrêter ici. »
En un rien de temps, Lianyi avait installé Shu Qingwan plus confortablement dans la calèche. Elle se baissa, descendit, prit la corde des mains du serviteur et le remercia en disant
: «
D’accord, merci pour votre aide.
»
Le serviteur n'avait pas vu un hôte aussi généreux depuis longtemps, et il dit avec un sourire radieux : « C'est mon devoir, jeune maître. Bon voyage. »
Lianyi lui rendit son sourire, tira sur la corde et s'élança en direction de l'endroit où se trouvait la famille Ruan.
--------------------
Note de l'auteur
:
J'étais absent quelques jours, et dès mon retour cet après-midi, je me suis installé devant l'ordinateur. Mes mains tremblaient en tapant…
Note de l'auteur
: Ma chère fille, tu as ramené l'héroïne à la maison
! J'en ai la tête qui tourne
!
Le visage de Lianyi devint rouge d'anxiété : Non, tout le monde, laissez-moi vous expliquer...