Ses jambes commençaient déjà à flancher, et elle avait l'impression qu'elle allait s'effondrer à tout moment.
Elle se força à rassembler ses forces, tenant Shu Qingwan d'une main et s'accrochant au bord de la piscine de l'autre, criant les noms des deux personnes dehors. Malheureusement, sa voix était encore faible et rauque, et elle ne porta pas loin avant de se perdre dans l'air froid.
Au moment même où elle ne put plus se retenir et glissa dans la piscine avec Shu Qingwan dans les bras, la main de Shu Cheng arriva enfin, se tendit dans l'eau et tira les deux qui étaient sur le point de se noyer.
Lianyi ouvrit les yeux avec lassitude et poussa un soupir de soulagement en voyant Shudie courir vers elle non loin de là.
Shudie et Shucheng patrouillaient la zone pour empêcher toute intrusion accidentelle.
Tout en marchant, ils entendirent vaguement la voix de Lianyi à l'intérieur et supposèrent que Shu Qingwan s'était réveillée après que les effets du médicament se soient dissipés et qu'elle discutait de quelque chose d'important avec Lianyi.
Les maîtres avaient quelque chose à se dire et ne les convoquèrent pas
; de ce fait, en tant que serviteurs, ils ne pouvaient naturellement pas les déranger. Ils ne pouvaient que rester à l’extérieur, discrets, tout en assurant la garde.
De plus, ils savaient tous que leur maîtresse était une femme, et Shu Qingwan l'était aussi. Leur maîtresse ne pouvait absolument pas faire quoi que ce soit d'indécent à Shu Qingwan, n'est-ce pas ?
Il est encore plus impossible pour Shu Qingwan de faire quoi que ce soit à son maître.
Leur maître est un expert en arts martiaux, donc même si quelque chose arrive, il ne peut pas faire le poids face à Shu Qingwan, une femme faible incapable même de tuer une poule, n'est-ce pas ?
De plus, Shu Qingwan est actuellement sous l'influence de médicaments et ne fait pas le poids face à son maître.
Même si des méchants parvenaient à s'introduire par erreur, grâce aux compétences actuelles de son maître, il devrait pouvoir les retenir un certain temps.
Ainsi, même s'ils eurent plus tard l'impression que les sons à l'intérieur de la robe devenaient de plus en plus forts, et qu'il se passait autre chose, ils ne s'inquiétèrent pas outre mesure de ce qui pourrait arriver à leur maître.
Ils ne jetèrent qu'un coup d'œil en arrière une ou deux fois pour s'assurer qu'il n'y avait pas de bagarre, puis continuèrent docilement à attendre dehors.
Ce n’est que lorsqu’ils ont vaguement entendu Lianyi crier « Je suis Ruan Lianyi » et entendu des bruits de lutte indistincts et indescriptibles qu’ils ont réalisé que quelque chose n’allait pas.
En entrant avec hésitation, ils comprirent que quelque chose n'allait pas.
Leur maître était déjà entré dans la source glacée, tenant quelqu'un dans ses bras. Il était appuyé contre le bord de la source, haletant et le visage pâle. En regardant attentivement, on pouvait voir qu'ils glissaient lentement vers le fond.
Le visage de Shu Die devint livide de peur. Alors qu'elle s'apprêtait à dire à Shu Cheng d'aller vérifier la situation, ce dernier prit les devants et bondit en avant, parvenant à rattraper les deux personnes qui allaient être englouties par l'eau glacée avant que Lian Yi ne perde l'équilibre.
Shudie suivit de près, s'accroupissant près de la source glacée et travaillant de concert avec Shucheng pour remonter les deux personnes dans l'eau.
Shudie tira Lianyi sur elle tout en se plaignant à Shucheng : « C'est entièrement de ta faute d'avoir eu une idée aussi terrible, d'avoir emmené Mademoiselle à la Source Glacée. Tu ne sais pas… quand elle était petite… »
Lianyi était si épuisée qu'elle ne supportait plus le moindre bruit. Elle dit d'une voix faible : « Allez, Xiaodie, dépêche-toi de me sortir de l'eau. Je n'arrive plus à respirer dans cette eau. »
Shu Die garda sagement le silence, mais après qu'ils eurent sorti la robe de la piscine, la scène qui se déroulait sous ses yeux la força à parler à nouveau. Elle s'exclama, choquée : « Mademoiselle, qu'est-ce qui vous prend ? »
Les deux personnes sorties de l'eau étaient non seulement trempées, mais aussi décoiffées.
À cet instant, non seulement Shu Qingwan portait encore son sous-vêtement, mais celui de Lianyi était également défait. Elles s'enlaçaient à travers leurs vêtements, tandis que la ceinture de Lianyi flottait de façon indécente sur l'eau.
Lianyi était complètement déboussolée et ne savait pas par où commencer ; elle ne put donc que secouer la tête.
Un frisson la parcourut, lui rappelant leur situation. Elle jeta un coup d'œil à Shucheng et, rassemblant ses dernières forces, serra plus fort contre elle Shu Qingwan, inconsciente.
Bien que son vêtement intérieur fût défait, elle le portait encore, et par-dessus, un manteau mouillé, de sorte qu'on ne pouvait rien voir. Mais le torse de Shu Qingwan était entièrement découvert, et tout le paysage printanier se pressait contre leur peau enlacée.
Si elle venait à perdre ses forces et à relâcher son emprise à ce moment précis, la chute de Shu Qingwan serait révélée.
En pensant au corps dénudé de Shu Qingwan, Lianyi ne put s'empêcher de rougir.
Shucheng, vif d'esprit, remarqua le mouvement subtil de Lianyi et s'empara rapidement du manteau extérieur qui se trouvait à proximité, couvrant le dos de Shu Qingwan avec. Puis il dit à Shudie : « Xiaodie, retire ton manteau et donne-le au jeune maître. »
Shu Die s'exclama tardivement « Oh ! » à deux reprises, puis ôta rapidement sa cape et en recouvrit la robe extérieure de Shu Qingwan. Il se pencha ensuite pour attraper la ceinture dans la source glacée : « Mademoiselle, comment votre ceinture s'est-elle retrouvée dans l'eau ? »
« Et tu n'étais pas sur la rive ? Comment t'es-tu retrouvé dans l'eau ? Je ne t'avais pas dit de ne jamais aller dans l'eau ? »
Même Lianyi ne savait pas à quelles questions Shudie devait répondre ; en fait, elle ne savait pas comment y répondre.
Elle ne pouvait tout de même pas dire que Shu Qingwan l'avait entraînée dans l'eau, n'est-ce pas ? Ni qu'elle l'avait embrassée de force à trois reprises, n'est-ce pas ? Et surtout, elle ne pouvait pas dire que Shu Qingwan avait défait sa ceinture, n'est-ce pas ?
Personne n'y croirait, quel que soit l'angle sous lequel on l'envisage, n'est-ce pas ? Même elle-même a du mal à le croire aujourd'hui, quand elle y repense.
Lianyi s'étrangla longuement, jusqu'à ce que le bout de ses oreilles la brûle, avant de balbutier faiblement : « C'est... c'est moi... Je surveillais attentivement Shu Qingwan sur le rivage, mais elle n'a pas bougé pendant longtemps. J'ai cru qu'elle était morte de froid. »
« Alors j'ai... j'ai tendu la main pour vérifier sa respiration, pour voir si elle était encore en vie, et puis... je suis tombé accidentellement... »
Lianyi parlait de plus en plus doucement, et pour une raison inconnue, elle se sentait de plus en plus troublée.
Shu Die s'exclama avec surprise : « Alors Mlle Shu... elle ne le ferait pas ? »
Lianyi toussa deux fois, essayant de libérer une partie des sentiments refoulés dans son cœur, puis prit une inspiration et dit : « Elle va bien. Elle vient de se réveiller, mais elle s'est évanouie à nouveau. »
Tout en aidant Lianyi, épuisée, à se relever, Shudie insista sans relâche : « Alors pourquoi s'est-elle évanouie à nouveau ? Au fait, tu es tombée à l'eau, comment se fait-il que ta ceinture se soit détachée aussi ? »
« Hé mademoiselle, qu'est-il arrivé à vos lèvres ? Elles sont toutes rouges. Vous vous êtes cognée contre quelque chose ? »
Lianyi ne savait pas comment inventer une histoire pour s'en sortir, et une vague de tristesse l'envahit. Puis sa tête bascula sur le côté et elle perdit connaissance.
--------------------
Note de l'auteur
:
Note de l'auteur
: Surpris
? Inattendu
?
Lianyi pleurait pitoyablement : J'avais tellement peur...
Note de l'auteur
: Vous avez déjà flirté avec des gens
; on récolte ce que l'on sème.
Chapitre 30
Lorsque Lianyi se réveilla groggy, trois jours s'étaient déjà écoulés.
J'ai appris de Shudie qu'elle était restée inconsciente pendant trois jours entiers, tandis que Shu Qingwan s'était réveillée le deuxième jour, était indemne, lui avait rendu visite une fois, puis était retournée dans la famille Shu.
Zhou envoya quelqu'un à la campagne chercher un médecin renommé du nom de Zhang pour la soigner. Après le diagnostic, il fut confirmé qu'elle n'était pas gravement blessée.
La principale raison de cet évanouissement était l'épuisement extrême du corps, le fait que la propriétaire d'origine soit restée trop longtemps dans la source glacée, et que le corps ait une certaine peur de l'eau ; la propriétaire d'origine a donc eu tellement peur qu'elle s'est évanouie.
Lianyi apprit ensuite que, lorsqu'elle était petite, Ruan Lianyi était allée jouer près de la source glacée avec sa famille. Pensant que la source glacée, recouverte d'une fine brume, était une source chaude, elle s'en était approchée pour jouer sans aucune précaution et était tombée accidentellement dans la source glacée.
Bien qu'elle ait été secourue par la suite, elle a toujours gardé une ombre psychologique sur la source glacée.
Il n'est pas étonnant que Shu Die se soit fermement opposé à ce qu'elle y aille. Une fois sur place, Shu Die lui a répété à plusieurs reprises de ne pas entrer dans l'eau. Malheureusement, Shu Qingwan l'a tout de même entraînée dans la source glacée.
Avec le recul, elle réalise que le sentiment qui l'envahissait était la peur et l'impuissance qu'avait ressenties Ruan Lianyi avant sa mort.
Rien d'étonnant à ce qu'elle ait ressenti une étrange impression de familiarité et une panique terrible. Elle avait jadis partagé la vie et la mort avec Ruan Lianyi dans son rêve, et ce sentiment était gravé dans la mémoire de ce corps.
Par conséquent, après qu'elle soit entrée dans l'eau, ou même lorsqu'elle est entrée dans la source glacée où la propriétaire d'origine a ressenti de la peur pour la première fois, le corps de la propriétaire d'origine n'arrêtait pas de lui rappeler d'éviter le danger et de quitter l'eau.
Après avoir compris tout cela, elle a compris pourquoi Ruan Lianyi avait si peur de l'eau et pourquoi elle s'était noyée dans l'étang en si peu de temps.
Il semblerait que ce ne soit pas le fruit d'un complot, mais plutôt un problème lié à l'état de santé du propriétaire initial.
C’est pourquoi elle se sentait si faible dans l’eau, ce qui permit à Shu Qingwan d’en profiter. Finalement, la peur qui l’envahissait, combinée à l’épuisement de son corps, la fit s’évanouir.
Concernant le baiser de Shu Qingwan, Lian Yi n'arrivait vraiment pas à comprendre.
Pourquoi Shu Qingwan l'a-t-il embrassée ? Était-ce vraiment parce que les effets de l'aphrodisiaque n'étaient pas encore dissipés et qu'elle ne pouvait pas se contrôler ?
Mais la propriétaire d'origine, Ruan Lianyi, ne connaissait-elle pas Shu Qingwan
? Se pourrait-il que Shu Qingwan ignorât qu'elle était Ruan Lianyi
? N'a-t-elle pas bien entendu lorsqu'elle a dit
: «
Je suis Ruan Lianyi
»
?
Si Shu Qingwan ignorait qu'elle était Ruan Lianyi avant de l'embrasser, il n'y a qu'une seule possibilité
: Shu Qingwan l'a confondue avec Ruan Linyi elle-même.
Donc… en fait, la personne que Shu Qingwan aime vraiment, c’est Ruan Linyi ?
Oh mon Dieu ! Quand elle regardait des web-séries, elle priait tous les jours pour que l'héroïne tombe amoureuse du second rôle masculin. Son vœu s'est-il réalisé ?
Le véritable amour de l'héroïne était en réalité le second rôle masculin ?
Malheureusement, le second rôle masculin est déjà mort. Si Shu Qingwan aime Ruan Linyi, leur romance est vouée à l'échec. Pauvre héroïne
!
Laisse tomber, elle va continuer à essayer de caser l'héroïne et le héros, de peur que l'héroïne ne se retrouve à nouveau seule, ce qui est plutôt pitoyable.
C'est dommage pour son premier baiser ; elle n'a même pas eu la chance de le vivre pleinement avant qu'il ne lui soit inexplicablement arraché par une autre femme.
Mais après réflexion, elle réalisa qu'elle avait donné son premier baiser à une femme magnifique, qui était aussi l'héroïne de cet univers. Finalement, ce n'était pas si mal, non ?
D'ailleurs, j'ai déjà vu son corps...
Lorsque Shudie apporta le médicament, elle vit sur le visage de Lianyi un mélange de joie et d'inquiétude. Perplexe, elle demanda : « Jeune Maître, à quoi pensez-vous ? »
Les rêveries de Lianyi furent brusquement interrompues par Shudie. Elle sentit à nouveau ses lobes d'oreilles brûler et toussa légèrement pour le dissimuler : « Hum… Après mon départ du banquet ce jour-là, la famille Pei a-t-elle dit quelque chose ? Le Grand Eunuque a-t-il dit quelque chose ? »
Tandis que Shudie déposait les médicaments et les fruits confits sur la table basse à côté du lit, elle répondit : « Le jeune maître Pei n'a rien dit, si ce n'est que vous devriez bien vous reposer. Le directeur du département de la Maison impériale m'a chargée de vous rappeler la présence des marchandises, mais il n'a rien ajouté. »
Lianyi rejeta les couvertures, s'assit sur le bord du lit, mangea une jujube et demanda en mâchant : « Est-ce qu'il s'est passé quelque chose pendant ce temps-là ? Racontez-moi. »
Shudie prit le bol de remède, le remua quelques fois avec une cuillère et se souvint
: «
Ce jour-là, Shucheng et moi avons attendu comme tu nous l’avais demandé. Plus tard, pour une raison ou une autre, le jeune maître Pei et Mlle Zhong sont allés dans la cour. Peu après, ils sont revenus. Le jeune maître Pei semblait un peu contrarié. Je ne sais pas ce qui s’est passé.
»
Lianyi a mangé un autre jujube : « Et puis ?
Shudie : « Alors, quand j'ai vu que tu n'étais pas revenu depuis longtemps, j'ai pensé que tu ne reviendrais probablement pas, alors Shucheng et moi sommes allés informer le jeune maître Pei de ta situation, que tu ne te sentais pas bien et que tu allais rentrer pour le moment. »
« Le jeune maître Pei nous a alors conduits auprès du directeur du département de la Maison impériale pour faire rapport sur votre affaire. Le directeur nous a ensuite chargés de vous rappeler l'existence des marchandises, et après cela, nous sommes rentrés. »
Lianyi hocha la tête, prit le bol de médecine des mains de Shudie et but la soupe avec la jujube qu'elle avait dans la bouche.
La situation décrite par Shudie était presque identique à ce qui lui était arrivé au restaurant. Il semblait qu'il n'y ait pas eu d'autres complications. Ses trois jours de sommeil n'avaient donc pas été vains. Elle était enfin sortie d'affaire.
À propos des provisions, Lianyi se souvenait de la scène où l'on s'était procuré le banquet d'anniversaire de l'empereur ce jour-là.
À mi-chemin du banquet d'anniversaire, une fois tous les toasts et les rituels terminés, le chef du service des achats, que ce soit pour vanter ses propres réalisations ou pour se sentir coupable de ne pas avoir rendu la pareille pour les cadeaux qu'il avait reçus, s'est une fois de plus vanté de la situation récente des approvisionnements dans la capitale.
Il a exprimé de manière ambiguë l'appréciation du seigneur de la ville pour les nouveaux produits, puis a symboliquement encouragé plusieurs jeunes marchands impériaux récemment promus.
Il a ensuite fait l'éloge des nouveaux tissus de la famille Ruan et de la porcelaine innovante de la famille Shu, affirmant que ces nouveaux produits étaient très populaires auprès des nobles de la capitale et que celle-ci leur avait de nouveau demandé de lui fournir un lot de provisions lors de son voyage.
En apparence, cela semblait être une occasion joyeuse, mais Lianyi n'a réalisé à quel point c'était une arnaque qu'après l'avoir vécue elle-même.
Les marchandises fournies par la cité impériale devaient non seulement être exquises et irréprochables, mais aussi livrées à temps. Personne n'osait dépasser les délais fixés par la cité impériale
; il fallait donc travailler jour et nuit pour accomplir la tâche dans les temps.
Par conséquent, outre le nom et le prestige apparemment impressionnants qui rendent les marchands impériaux de la ville de Fuyan si attrayants, ils sont pleins de pièges, comme le savent tous ceux qui ont déjà fait appel à leurs services.
La famille Ruan venait à peine de pousser un soupir de soulagement après avoir fourni une quantité considérable de tissu la dernière fois, et voilà qu'elle se retrouve à nouveau accablée par une responsabilité aussi lourde.
Ce n'était pas qu'ils n'avaient pas pris les dispositions nécessaires au préalable, mais plutôt qu'il leur était impossible de deviner les préférences des nobles impériaux avant de soumettre les échantillons. De plus, ces matières premières étaient rares et précieuses, ce qui rendait impossible d'en préparer de grandes quantités à l'avance. C'est pourquoi ils furent facilement pris au dépourvu par la cour impériale.
Bien sûr, tous les marchands impériaux ne subissaient pas les mêmes difficultés que la famille Ruan. Les chevaux de la famille Pei et l'huile, le sel et le riz de la famille Liang étaient généralement des variétés identiques d'une année sur l'autre, et les quantités livrées restaient sensiblement les mêmes
; il n'était donc pas nécessaire de s'épuiser à la tâche pour respecter les délais.
Tout au plus, si un nouvel article est mis sur le marché, il sera présenté à la cité impériale pour que les nobles «
tentent leur chance
». S’ils l’apprécient, ils en produiront davantage
; sinon, ils n’auront pas à s’en préoccuper.
Bien que Lianyi se soit agenouillée en apparence pour exprimer sa gratitude pour la grande faveur de l'empereur, elle souhaitait intérieurement pouvoir réduire ses ancêtres en miettes.
La fabrication de ces brocarts Shu, commandés par la cour impériale, est extrêmement complexe. Le délai de quinze jours accordé par la cour est tout simplement insuffisant pour les réaliser. De plus, les nobles ont demandé cette fois-ci dix rouleaux, ce qui risque de plonger la famille Ruan dans le chaos pour un certain temps.
Lianyi n'eut d'autre choix que de réprimer son mécontentement, de garder un sourire poli et de répondre humblement à chacun de ceux qui venaient la féliciter.