Lianyi recula de quelques pas vers le fond de la librairie, fit signe aux voyous et dit : « Allez-vous-en ! Allez-vous-en ! Qu'est-ce que vous attendez tous là ! »
«Capturez-le vivant ! Le jeune maître Ruan a dit qu'une généreuse récompense serait offerte pour sa capture !»
blague!
Comment a-t-elle pu faire ça toute seule ? Son argent a-t-il été gaspillé ?
Nous avons engagé tellement de voyous, et aujourd'hui c'est la première fois qu'ils sont réellement mis à contribution !
De plus, elle avait déjà échangé plusieurs coups avec l'assassin dans la maison. La force de ce dernier était terrifiante, et son poignet était encore un peu douloureux suite au choc.
Après que les malfrats se furent précipités en avant, épées à la main, Lianyi jeta sa fine épée au sol et s'assit sur le seuil de la pièce, observant les malfrats attaquer l'assassine tout en se frottant les poignets.
Elle s'appuyait nonchalamment contre l'encadrement de la porte, et chaque fois qu'elle voyait un voyou repoussé par l'assassin, elle l'encourageait en criant : « Allez ! Allez ! Attrapez-le ! Le jeune maître Ruan a dit qu'il y aurait une généreuse récompense, une généreuse récompense ! »
Après une longue lutte, la principale force restait la librairie.
Ces hommes de main, qui paraissaient forts comme des bœufs, se révélèrent bien faibles au combat. Ils n'étaient que du vent, sans aucune substance, ce qui fit regretter à Lianyi l'argent qu'elle leur avait donné.
Bien que les malfrats ne fussent pas des combattants redoutables, ils bénéficiaient de la supériorité numérique. Après des dizaines de coups, l'assassin lui-même était à bout de souffle, et ses bras étaient couverts de coupures de longueurs diverses.
L'assassin, peu à peu épuisé, commença à battre en retraite.
Puis, dans un bref instant où il changeait de position dans la librairie, il empoigna son épée et para le coup en avant, tout son corps bondissant rapidement en arrière, renversant plusieurs plantes en pot, se faufilant avec force à travers les branches et volant une fois de plus vers la colline artificielle au milieu de l'étang.
L'assassin bondit en avant et rattrapa Shucheng en un instant, puis, effleurant ses orteils du bout des doigts, il s'envola vers le mur de la cour de la famille Ruan. Il croisa ensuite les bras et s'enfuit sans se retourner.
Lianyi ramassa aussitôt l'épée fine au sol, fit quelques pas en courant, s'envola vers la colline artificielle de la cour, puis vers le mur de la cour de la famille Ruan.
Elle jeta un coup d'œil dans la direction où l'assassin avait disparu, puis regarda la librairie derrière elle. Elle aurait voulu qu'il l'accompagne pour retrouver l'assassin, mais elle se dit ensuite qu'ils seraient trop visibles et facilement repérés.
De plus, quelqu'un doit rester pour nettoyer les dégâts causés par cette bande de voyous, sinon son usurpation d'identité sera facilement découverte.
Finalement, prenant son courage à deux mains, il se retourna et dit : « Shucheng, dis au jeune maître Ruan que je vais poursuivre l'assassin. »
Shucheng hésita, sur le point de dire quelque chose, lorsque Lianyi secoua légèrement la tête et l'interrompit : « Dites au jeune maître Ruan de se rassurer, je serai prudente et ne serai pas blessée par l'assassin, et je ne l'embarrasserai pas non plus. »
«Je pars maintenant, je reviendrai dès que possible!»
Après avoir dit cela, Lianyi sauta du mur de la cour et se lança à la poursuite de l'assassin.
--------------------
Note de l'auteur
:
La main de l'auteur Jun Erkang : Ne les poursuivez pas, sinon vous allez... tousser !
Shu Qingwan : Ne gâche pas tout, tu vas effrayer Lian'er. J'attends toujours au bord du lac Daming.
Lianyi
: …Auteur, j’ai quitté l’est de la ville, que dois-je faire…
? J’ai besoin d’aide de toute urgence…
L'auteur prend congé !
Chapitre 34
Bien que l'assassin fût couvert de blessures, la plupart étaient mineures et se situaient sur ses bras et le haut de son corps, ce qui n'affectait en rien ses déplacements. Sa rapidité était telle qu'il disparut sans laisser de trace en un instant.
Lianyi la suivit discrètement de près, déployant toutes ses forces, mais faillit tout de même la perdre.
Elle résolut secrètement de s'entraîner assidûment à ses compétences de base à son retour, afin de ne pas avoir l'impression qu'il lui manque quelque chose chaque fois qu'elle en aurait besoin.
L'assassin se dirigea vers l'est, utilisant sa capacité de légèreté pour voler au-dessus des toits. Lianyi le suivait par intermittence, se cachant tantôt et utilisant sa propre capacité de légèreté pour le suivre. Bientôt, la route et les maisons devant elle lui devinrent de plus en plus familières.
En y regardant de plus près, elle réalisa que l'assassin volait vers la résidence de Li Shaoheng, à l'est de la ville.
Bien que les familles Ruan et Li soient concurrentes, elles ont également entretenu des relations d'affaires en privé. Après tout, il n'y a pas d'ennemis éternels, et lorsqu'il existe des intérêts communs, il est nécessaire de maintenir une façade de paix.
Par conséquent, la famille Ruan possédait naturellement de nombreuses propriétés dans la partie orientale de la ville, et en tant que jeune maître de la famille Ruan, Lian Yi a forcément dû inspecter ces propriétés.
Elle connaissait donc assez bien la partie est de la ville et, bien sûr, elle savait où se trouvait le manoir de sa famille rivale de toujours, les Li, et dans quelle rue il était situé.
Alors que Lianyi pensait que la mort de Ruan Linyi était effectivement liée à la famille Li, à l'est de la ville, elle vit l'assassin s'arrêter un instant, puis utiliser immédiatement ses mollets pour s'envoler vers un toit plus éloigné, en direction de l'est de la ville.
Bien que Lianyi fût perplexe, elle n'osa pas s'arrêter un seul instant et n'eut d'autre choix que de suivre l'assassin vers l'est de la ville.
Les deux femmes quittèrent la ville principale l'une après l'autre. Peu à peu, Lianyi commença à se sentir fatiguée. Elle volait avec l'assassin depuis une vingtaine de minutes, surveillant le temps, et ses forces l'abandonnaient presque.
Mais elle n'osait pas s'arrêter. Après tout, elle les suivait depuis si longtemps, et les perdre serait une perte immense.
Elle suivit l'assassin à travers un champ en banlieue jusqu'à un manoir et une ferme qu'elle ne connaissait pas, probablement un petit village d'une trentaine de maisons au loin. Les lumières étaient éteintes et les habitants dormaient sans doute déjà.
Lorsque Lianyi fut trop fatiguée pour voler davantage, elle s'arrêta sur le toit d'un manoir pour se reposer et reprendre son souffle.
Les maisons de maître ne sont pas très proches les unes des autres ; elles sont séparées et décalées, ce qui offre une vue dégagée.
Elle choisit délibérément un endroit où elle pouvait se cacher tout en gardant une vue au loin, s'appuyant contre le mur tout en observant les assassins non loin de là, haletante.
Elle regardait souvent des séries télévisées où les personnages se déplaçaient avec une agilité surprenante, ce qui paraissait très facile. Cependant, lorsqu'elle a essayé elle-même, elle s'est aperçue que maintenir cette agilité pendant une période prolongée était assez éprouvant et bien moins aisé qu'elle ne l'avait imaginé.
Les séries télévisées induisent vraiment les gens en erreur !
Si j'avais su, j'aurais appelé Shucheng plus tôt pour qu'elle la rejoigne et je serais restée pour nettoyer. Maintenant, je suis tellement épuisée que je n'arrive même plus à respirer.
Après que Lianyi se fut arrêtée pour se reposer, elle supposa que l'assassin s'éloignerait de plus en plus et disparaîtrait bientôt.
Contre toute attente, après qu'elle se fut arrêtée, l'assassin s'arrêta lui aussi. Seul un manoir les séparait. L'assassin resta immobile, puis se retourna brusquement et la regarda.
Le cœur de Lianyi rata un battement et, prise de peur, elle faillit tomber du toit. Un mauvais pressentiment l'envahissait.
Avant même que son cœur n'ait eu le temps de s'emballer, sa prémonition se réalisa. L'assassin, la regardant, demanda calmement : « Pourquoi as-tu soudainement cessé de me suivre ? Commences-tu seulement à avoir peur ? Peur que je te tue ? »
Lianyi était furieuse. Elle grimpa sur le toit et, ne se cachant plus, s'assit sur l'avant-toit en criant : «
Vous êtes fou
?! Puisque vous saviez que je vous suivais, pourquoi ne vous êtes-vous pas arrêté plus tôt
? Vous m'avez fait vous suivre pendant si longtemps
!
»
Après avoir terminé son discours, elle a murmuré une dernière plainte entre ses dents : « Zut, je suis épuisée. »
Il s'avère donc qu'elle l'avait poursuivi toute la nuit, et qu'il ne faisait que jouer avec elle.
Ils savaient qu'elle les suivait depuis le début, mais ils n'ont rien dit. C'est scandaleux !
Il n'est pas étonnant que l'assassine se soit arrêtée un moment près de la résidence Li avant de s'envoler. Peut-être la suivait-elle de trop près car elle connaissait le chemin, ce qui explique pourquoi l'assassine l'a remarquée.
L'assassin l'emmène donc faire une promenade en banlieue, et ils devront peut-être même retourner en ville plus tard.
Lianyi leva les yeux au ciel, un million de jurons lui traversant l'esprit.
L'assassin ricana : « Puisque tu aimes me suivre, alors je te laisserai me suivre à ta guise ! Cela signifie juste que tu mourras un peu plus tard, mais peu importe, tu vas mourir tôt ou tard de toute façon ! »
À peine l'assassin eut-il fini de parler qu'il dégaina son épée et se jeta en avant avec une force fulgurante. Lianyi, terrifiée, utilisa aussitôt sa technique de légèreté pour bondir sur un autre toit
: «
Hé
! Vous plaisantez
! Vous ne pourriez pas éviter de débarquer ici en plein milieu d'une conversation
? Laissez-moi au moins reprendre mon souffle.
»
Sans prononcer un seul mot, l'assassin chargea droit sur elle, l'épée à la main, ses mouvements rapides et fulgurants.
Lianyi n'eut d'autre choix que de saisir son épée fine et de rassembler ses forces pour riposter. Elle esquivait et reprenait son souffle tout en parant les coups de l'assassin, mais peu à peu, elle fut submergée et finit par abandonner.
L'assassin remarqua également que Lianyi faiblissait. Bien que ses mouvements ne fussent que légèrement plus lents, cela suffit à l'assassin pour trouver une ouverture.
L'assassin porta un autre coup violent, forçant Lianyi à reculer de deux pas. Profitant de son élan, Lianyi se retourna et, grâce à son agilité, s'envola jusqu'à l'autre côté du toit pour se reposer.
L'assassin avait déjà deviné les intentions de Lianyi. Il changea aussitôt de tactique, intensifia son coup et frappa violemment. Lianyi, incapable de résister à la gravité, tomba du ciel dans la cour obscure en contrebas.
Même s'il parvient à se sauver en s'habillant, vu sa taille, il va probablement s'effondrer.
De plus, elle avait parcouru toute la distance grâce à sa capacité de légèreté, et se retrouvait maintenant aux prises avec l'assassin depuis plus de dix mouvements. Elle était déjà épuisée, et il lui était impossible de battre en retraite indemne à une telle vitesse.
Elle gémit intérieurement, regrettant d'avoir été trop hâtive.
Ses récentes enquêtes ayant atteint un point de blocage, elle est devenue anxieuse et a adopté une approche risquée.
Si j'avais su, j'aurais attendu un peu et approfondi la question, ou tout simplement appelé directement la librairie malgré l'erreur manifeste. Cela aurait été préférable à ce qu'elle reste isolée et sans défense, mourant ici sans que personne ne vienne réclamer son corps.
Se rendant compte qu'elle tombait de plus en plus bas, Lianyi ferma les yeux très fort, terrifiée, imaginant la pastèque tomber au sol et se briser en morceaux, et elle tremblait de peur.
Alors qu'elle s'apprêtait à rassembler ses forces et à tenter le tout pour le tout en dernier recours, elle découvrit que le sol sur lequel elle était tombée était en réalité doux, chaud et un peu rebondissant, et elle ne ressentit pas la douleur atroce qu'elle avait imaginée.
Dans l'obscurité, elle pouvait encore sentir une légère et fraîche odeur de magnolia après la pluie, comme si elle l'avait déjà sentie quelque part, mais elle n'arrivait pas à se souvenir exactement où.
Lianyi ouvrit soudain les yeux et se retrouva face à un visage magnifique, mais empreint d'une certaine distance. L'autre personne la regardait également, avec une surprise persistante et des émotions qu'elle ne parvenait pas à déchiffrer.
L'autre personne la tenait dans ses bras, et leurs pieds venaient de toucher le sol.
Bien que l'autre personne fût vêtue de vêtements masculins semblables à la combinaison, elle le reconnut au premier coup d'œil et demanda avec curiosité : « Que faites-vous ici ? »
L'autre personne marqua une pause, visiblement incapable de réprimer un rire : « C'est la question que je devrais vous poser. »
Lianyi resta un instant sans voix, puis demanda, abasourdie : « Hein ? Vous savez qui je suis ? Comment m'avez-vous reconnue ? »
L'autre personne jeta un coup d'œil à l'assassin sur le toit, puis baissa les yeux sur la robe qu'il tenait dans ses bras : « Ce n'est pas le moment d'en discuter. Êtes-vous sûr de vouloir m'en parler maintenant ? »
« Hein ? » Lianyi, stupéfaite, resta un instant sans réagir. Elle hésita un moment avant de se souvenir enfin qu'un assassin les attendait sur le toit.
Shu Qingwan déposa la robe sur la table en pierre dans la cour, puis plaça les objets qu'elle tenait à la main à côté de la robe, saisit la fine épée qui était tombée près de la robe, monta sur le banc en pierre, sauta et se précipita droit sur l'assassin.
L'assassin avait violemment tranché l'épée fine de Lianyi, la précipitant dans la cour en contrebas. Il supposa que même si Lianyi parvenait à se sauver, elle serait gravement blessée par une telle chute
; il attendit donc d'entendre le bruit de sa chute.
En bas, l'obscurité était totale. Il attendit un instant, mais ne vit rien. Au moment où il songeait à sauter pour vérifier la situation, un homme vêtu de blanc surgit soudain d'en bas et fonça droit sur lui, le prenant totalement par surprise.
L'homme semblait familier, mais à y regarder de plus près, il paraissait tout à fait étranger. Son style d'arts martiaux, cependant, présentait une légère ressemblance avec celui du «
voyou engagé par Ruan Linyi
» qui était tombé.
Lianyi observa le combat depuis la table de pierre pendant un moment, et ses forces revinrent quelque peu. En regardant les mouvements d'épée de Shu Qingwan, elle ressentit une impression de familiarité qu'elle ne pouvait décrire.
Mais ce n'est pas le moment de penser à tout ça. Pour l'instant, ils sont deux et il n'y a qu'un seul assassin. S'ils parviennent à saisir l'occasion de le capturer, ce serait l'idéal.
Elle regarda autour d'elle, cherchant une arme à portée de main pour pouvoir se précipiter dehors et unir ses forces à celles de Shu Qingwan afin de capturer l'assassin.
Elle tâtonna un moment et trouva un long objet à côté d'elle, que Shu Qingwan venait sans doute de poser. Elle le ramassa, l'examina, puis murmura, surprise
: «
Hein
? Ce n'est pas l'épée en bois de Ruan Lianyi
? Comment est-elle arrivée là
?
»
Elle n'avait pas ressorti son épée en bois depuis que Shu Qingwan la lui avait rendue la dernière fois.
Auparavant, elle ignorait l'importance de l'épée en bois, mais après cette nuit-là, Lianyi comprit qu'elle pouvait avoir une signification particulière pour Ruan Lianyi et qu'il ne fallait pas la sortir et jouer avec à la légère. Ce serait un manque de respect envers Ruan Lianyi, aussi la laissa-t-elle sur l'étagère de sa chambre et ne la toucha plus pendant longtemps.
Mais comment cette épée en bois a-t-elle atterri ici ?
Shu Qingwan serait-elle allée chez elle pour la voler ? Impossible ! Cette épée n'a pas l'air si précieuse.
Bien que la cour paraisse plongée dans le noir complet vue d'en haut, Lianyi, qui y séjournait, la trouva étonnamment lumineuse une fois ses yeux habitués à l'obscurité ; au moins, il ne faisait pas noir complet.
Elle l'examina un moment dans l'obscurité avant de finalement confirmer qu'il ne s'agissait pas de l'épée en bois de Ruan Lianyi, mais qu'elle lui ressemblait trait pour trait.
Bien sûr, il y a des différences, car celle-ci est parfaitement lisse, sans la moindre égratignure. Celle qu'elle possédait, en revanche, était celle que Shu Qingwan avait utilisée pour combattre les deux assassins de tailles différentes dans le temple en ruines, et elle avait été lacérée à plusieurs reprises.
Rien d'étonnant à ce que Shu Qingwan en sache autant sur le matériau de cette épée en bois ; il s'avère qu'elle en possédait une identique. Mais pourquoi Shu Qingwan aurait-elle une épée en bois identique ?
Cette situation est très déconcertante.
La bataille à l'extérieur était féroce et équilibrée, et Lianyi trouvait injuste de rester les bras croisés. Après tout, Shu Qingwan n'était intervenue que pour aider une personne en difficulté, et elle ne pouvait pas se permettre de laisser tout le groupe d'assassins à elle seule.