Le secret révélé
: Hé hé hé
! Te protéger, ces trois mots sont très importants. C’est pourquoi, au chapitre 25, Shu Qingwan s’est précipitée vers Lianyi
: Xiao Ruan Lianyi les avait également prononcés au chapitre 41. Wanwan se souvenait toujours qu’elle protégerait Lian’er une fois adulte.
Comme vous l'aurez sans doute deviné, Wanwan ne manifestait de préférence que pour Lian'er ; elle était déjà devenue maléfique dans cet antre de dragons et de tigres.
Un immense merci à toutes les personnes adorables qui se sont abonnées et ont laissé des commentaires ! Bisous !
Chapitre 70
Voyant Lianyi si bouleversée, Shu Qingwan réalisa que son ton et ses pensées avaient été trop durs.
Sa Lian'er avait toujours eu la langue bien pendue mais un cœur généreux, l'esprit pur et clair. Comment aurait-elle pu se servir de la méchanceté du monde pour l'effrayer ? Même si cela était vrai, elle tenait à préserver Lian'er de ces pensées négatives.
« Je me fais peut-être des idées. » Shu Qingwan adoucit sa voix et sourit gentiment à Lian Yi. « Je faisais juste une supposition, je le disais comme ça, sans y penser. Ne t'en fais pas, mais tu devrais quand même faire plus attention au quotidien. »
Voyant que Shu Qingwan n'était plus aussi sérieuse, Lian Yi se détendit également, laissa échapper un léger soupir et sourit : « Ne t'inquiète pas, je sais ce que je fais. »
« Oh, au fait ! Comment s'est passée ta visite à Liang San San aujourd'hui ? Comment va-t-elle ? Est-elle blessée ? Est-ce grave ? » Lian Yi se souvint soudain de ce qui s'était passé pendant la journée et se pencha pour poser trois questions à la suite.
Shu Qingwan marqua une pause, puis tendit la main et prit le thé encore légèrement froid. Elle baissa la tête pour le boire, dissimulant son visage dans l'ombre afin que personne ne puisse lire son expression.
Avant de boire, elle a tout de même réussi à articuler la réponse qui la préoccupait : « Elle va bien, ne vous inquiétez pas. »
Lianyi poussa un énorme soupir de soulagement et se tapota la poitrine : « C'est formidable, c'est bien qu'elle aille bien. L'as-tu réconfortée de ma part ? Lui as-tu dit ce que je t'ai dit ? »
Shu Qingwan prit une gorgée de thé froid, le regard toujours détourné, et répondit par un « Mm ».
Lianyi, inconsciente du déclin évident de l'autre, se dit joyeusement : « C'est bien, c'est bien. Tant qu'elle écoute, tout le reste sera facile. »
« Mais elle a dit que ça lui était égal et qu'elle était prête à être avec toi », ajouta calmement Shu Qingwan.
« Hein ? Vraiment ? » s'exclama Lianyi, surprise, en reposant brutalement sur la table la tasse de thé qu'elle venait de prendre sans avoir eu le temps de boire. Le thé à l'intérieur se répandit, manquant de déborder. « Même après tout ça, elle ne veut toujours pas abandonner ? »
Lianyi se gratta la tête, l'air soucieux, et poursuivit : « Non ? Pourquoi est-elle si têtue ? Est-ce qu'elle m'aime vraiment autant ? »
Shu Qingwan leva enfin les yeux de l'ombre et jeta un regard à Lianyi d'un air apparemment désinvolte. Pour une raison inconnue, Lianyi se sentit soudain un peu coupable et se reprit aussitôt : « Oh non, non, ce que je voulais dire, c'est : pourquoi est-ce qu'elle aime autant mon frère ? »
« Elle aime mon frère, mon frère… je me suis mal exprimé. »
Au moment de se séparer le matin, Lianyi a demandé à Shu Qingwan de l'aider à réconforter Liang Sansan.
Elle chargea Shu Qingwan de dire à Liang Sansan qu'elle aimait beaucoup An Lian, qu'ils étaient amoureux et qu'elle n'aimerait jamais personne d'autre. Elle ajouta qu'elle était sur le point de mourir et qu'il ne lui restait plus longtemps à vivre, et qu'An Lian n'était pas un bon parti pour elle. Son âme sœur était quelqu'un d'autre.
En résumé, du point de vue de l'ami de Shu Qingwan, tous les conseils nécessaires ont été donnés.
Lianyi pensait qu'avec l'aura de Shu Qingwan, il lui serait facile de persuader Liang Sansan, le personnage féminin secondaire. Cependant, elle a sous-estimé les sentiments de Liang Sansan pour Ruan Linyi, ce qui n'a fait que renforcer sa détermination.
Shu Qingwan posa sa tasse de thé vide, son expression semblant se refroidir encore davantage : « En plus de la réconforter aujourd'hui, je lui ai aussi beaucoup parlé. »
« Elle a dit que son frère était venu vous voir à la résidence Ruan auparavant. Elle pensait qu'avec son influence, il parviendrait sans aucun doute à vous mettre ensemble. Qui aurait cru qu'à son retour, son frère dirait lui aussi que vous n'étiez pas un bon parti pour elle et l'emmènerait de force dans une villa pour se remettre. »
Elle a pleuré, fait un scandale, et a même menacé de se suicider à la villa, mais rien n'y a fait. Désespérée, elle a délibérément répandu des rumeurs, révélant publiquement ses aveux, espérant tout miser et forcer son frère à la marier à vous. Mais après une longue attente, elle a appris votre mariage. Dans un moment de désespoir, elle…
« Ceci… » Lianyi était abasourdi, ayant du mal à croire que Liang San San puisse faire une chose pareille.
Il s'avéra que Liang San San avait été emmenée à la villa par Liang Xiao à ce moment-là. Pas étonnant qu'elle ne les ait pas vus lorsqu'elle est allée s'excuser. Elle avait naïvement cru que les choses s'étaient calmées, mais ce n'était que le calme avant la tempête.
Mais Liang San San a agi sans réfléchir. Comment a-t-elle pu dire une chose aussi préjudiciable à sa réputation en public
? Je me disais
: comment Liang Xiao, avec ses méthodes, a-t-il pu laisser fuiter une telle information
? Je n’aurais jamais imaginé que Liang San San l’ait divulguée elle-même délibérément.
Maintenant que sa réputation est si mauvaise, qui oserait l'épouser à l'avenir ?
Je ne peux tout de même pas avoir à payer moi-même ?
Lianyi resta un moment stupéfaite avant de dire, impuissante : « Qu'est-ce qui ne va pas chez Liang Sansan ? Comment va-t-elle réparer ce désastre après avoir dit ça ? Elle est vraiment devenue folle. »
Shu Qingwan regarda Lian Yi calmement sans dire un mot.
Lianyi, frustrée, posa son menton sur sa main et marmonna : « Que dois-je faire maintenant ? Je ne peux pas vraiment l'épouser, n'est-ce pas ? J'aimerais que quelqu'un d'autre puisse l'épouser pour moi. »
Après que Lianyi eut fini de parler, une inspiration soudaine la frappa et une idée lui vint à l'esprit.
Elle se redressa brusquement, fixant intensément Shu Qingwan, les yeux pétillants, et dit : « Wanwan, j'ai une super idée ! »
Shu Qingwan la regarda calmement, son expression un peu étrange, comme si elle était beaucoup plus sérieuse qu'auparavant.
Lianyi inclina légèrement la tête, perplexe : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi me regardes-tu comme ça… euh… »
Avant que Lianyi n'ait pu terminer sa phrase, Shu Qingwan tendit la main et lui couvrit la bouche. Shu Qingwan secoua légèrement la tête, lui signifiant de se taire.
Puis Shu Qingwan souffla la bougie et retira sa main de la bouche de Lianyi.
Le silence se fit instantanément. Lianyi perçut plusieurs bruissements inhabituels provenant des branches à l'extérieur de la cour. Ce n'était pas le bruit du vent, mais plutôt celui des branches qui se redressaient sous le poids d'un objet lourd.
Le son n'était pas fort ; si on n'écoutait pas attentivement, on ne pouvait pas vraiment l'entendre.
Elle était tellement absorbée par ses pensées qu'elle n'avait prêté attention à rien d'autre et, par conséquent, elle n'avait entendu aucun bruit provenant de la cour.
Lianyi, les yeux écarquillés de stupeur, regarda Shu Qingwan avec incrédulité.
Shu Qingwan était beaucoup plus calme. Elle se leva, regarda autour d'elle, puis fit quelques pas vers le couloir latéral. Elle s'empara de l'épée de bois de Ruan Lianyi, s'approcha de la porte et cacha Lianyi derrière elle.
Lianyi était totalement prise au dépourvu, car elle ne s'attendait absolument pas à ce qu'un assassin vienne aujourd'hui.
Comme les assassins étaient déjà venus à deux reprises, elle avait ordonné aux hommes de main du manoir de patrouiller sa cour jour et nuit. Même la nuit de ses noces, outre les domestiques de garde, plusieurs hommes de main qu'elle avait engagés patrouillaient près du mur d'enceinte.
Ce matin, pour laisser partir Shu Qingwan, elle a délibérément renvoyé les hommes de main cachés sous le mur de la cour. Et pour éviter d'avoir à s'occuper à nouveau d'An Lian lorsqu'elle entrerait dans la cour la nuit, elle leur a tout simplement accordé une journée de congé.
Contre toute attente, tout en facilitant la tâche à Shu Qingwan, cela offrait également une opportunité à l'assassin.
Le problème, c'est que son épée fine, qu'elle porte toujours sur elle, n'est pas dans cette pièce. La seule chose qui puisse être considérée comme une arme a déjà été prise par Shu Qingwan, la laissant les mains vides.
Si l'autre partie est armée, elle n'a absolument aucun avantage.
Après avoir réfléchi un instant, elle prit sans vergogne le chandelier avec la bougie à l'intérieur, puis se cacha discrètement derrière Shu Qingwan.
Les deux femmes retinrent leur souffle, tendant l'oreille aux bruits extérieurs, mais après ces quelques sons, il n'y eut plus guère de mouvement. Elles attendirent un moment, puis virent la porte trembler légèrement à plusieurs reprises
; quelqu'un, dehors, la poussait timidement.
Lorsque Lianyi ferma la porte, elle se contenta de la verrouiller ; le loquet à l'arrière de la porte n'était pas enclenché, ce qui permit opportunément à l'invité indésirable d'entrer.
Le visiteur, à l'extérieur, poussa la porte et, voyant qu'elle n'était pas verrouillée, l'ouvrit prudemment. Il jeta ensuite un coup d'œil à l'intérieur au clair de lune et, ne voyant aucun mouvement, fit un signe de la main.
Deux hommes vêtus de noir firent alors irruption. Tous trois portaient des épées et des couteaux et s'apprêtaient à se diriger vers le lit où étaient habillés les vêtements.
Shu Qingwan fit un geste décisif, sans jeter un regard à Lianyi, et chargea droit sur les trois hommes en noir avec son épée de bois.
Le dernier homme en noir fut pris au dépourvu et reçut un violent coup d'épée en bois à la tempe de la part de Shu Qingwan. Avant même d'avoir pu gémir, il s'affaissa sur la table, tomba au sol et se prit la tête entre les mains, incapable de se relever.
Le service à thé et la bouilloire posés sur la table furent brisés au sol, surprenant les deux hommes en noir qui se tenaient devant eux, lesquels se retournèrent et dégainèrent leurs épées pour les poignarder.
Lianyi était si effrayée qu'elle porta instinctivement la main à sa bouche. Mais malgré sa peur, elle ne pouvait se permettre d'être assez déloyale pour regarder Shu Qingwan se battre à deux contre un.
Elle n'eut d'autre choix que de saisir le chandelier et de se précipiter en avant, engageant un violent échange de coups avec l'un des assassins qui s'approchaient. Le chandelier se brisa rapidement en deux, ne laissant que les morceaux de métal qui s'entrechoquèrent violemment avec l'épée de l'assassin.
Lianyi tenta de retenir Shu Qingwan, car ils étaient trois et elle était désarmée. Si elles affrontaient les assassins de front, leurs chances de victoire seraient minimes.
Elle ne pouvait pas l'arrêter et n'osait pas faire de grands gestes ; elle ne pouvait donc qu'assister, impuissante, à la sortie de Shu Qingwan, son épée à la main.
À sa grande surprise, Shu Qingwan non seulement ne la déçut pas, mais en élimina un d'un geste habile, affaiblissant instantanément la puissance de combat de son adversaire.
Maintenant, à deux contre deux, même s'il n'y a aucune garantie de victoire, ils ne sont pas vraiment désavantagés non plus.
Le bruit attira rapidement l'attention des domestiques de service de nuit à l'extérieur de la cour, et l'on pouvait entendre faiblement leurs conversations, mais encore plus vite parvinrent les bruits provenant de la librairie voisine.
Le vacarme alerta les assassins qui, sans même échanger un regard, saisirent leur camarade qui gémissait encore de douleur et para hâtivement les attaques de Shu Qingwan et Lian Yi avant de se précipiter hors de la pièce, décoiffés.
Lorsque Lianyi et Shu Qingwan se lancèrent à sa poursuite, ils aperçurent Shucheng qui s'enfuyait du couloir, une fine épée à la main. Ils le virent prendre appui sur son mollet et s'élancer hors du couloir. Puis, s'appuyant sur une plante de la cour, il fonça droit sur l'assassin.
Shudie le suivait loin derrière, tenant une assiette de grignotages de fin de soirée pour Lianyi, qui se tenait anxieusement dans un coin, le visage pâle.
Après avoir vu Lianyi sortir, elle courut quelques pas derrière lui, la voix tremblante et en pleurant, en lui criant dans le dos : « Jeune maître, allez-vous bien ? Êtes-vous blessé ? »
Lianyi lui adressa quelques mots de réconfort superficiels, puis elle et Shu Qingwan suivirent Shucheng à la poursuite de l'assassin.
À mi-chemin de la poursuite, elle sentit soudain que la situation empirait, car les serviteurs postés à l'extérieur de la cour s'étaient déjà précipités à l'intérieur, munis de torches et de lanternes. S'ils apercevaient Shu Qingwan ici si tard, les conséquences seraient encore plus graves.
Lianyi attrapa Shu Qingwan, qui les avait poursuivis jusqu'au rocaille, la voix empreinte d'anxiété et de difficulté
: «
Wanwan, Wanwan, on ne te poursuit plus. Toi… tu devrais rentrer, les domestiques vont arriver…
»
Shu Qingwan s'arrêta et jeta un coup d'œil par-dessus les interstices de la colline artificielle aux serviteurs qui entraient. Puis elle se tourna et fixa Lianyi droit dans les yeux, comme si elle n'avait aucune intention de partir.
La réticence et la déception dans ses yeux m'ont empêchée de poser mes vêtements.
« Wanwan, pourquoi ne rentres-tu pas d'abord ? » Malgré son anxiété, Lianyi tendit patiemment la main et glissa quelques mèches de cheveux derrière l'oreille de Shu Qingwan. Voyant qu'elle la fixait toujours intensément, elle ne put s'empêcher de ressentir un léger frisson.
Elle jeta un coup d'œil aux serviteurs qui s'apprêtaient à l'assaillir, hésita un instant, puis se rapprocha rapidement et embrassa doucement les lèvres de Shu Qingwan avant de se retirer aussitôt à sa position initiale.
Avant même qu'elle ait pu se ressaisir, le regard de Shu Qingwan s'assombrit soudain. Elle l'attira brusquement contre elle, l'enlaça et l'embrassa profondément avant de se reculer rapidement, de la regarder et de dire : « Ne t'inquiète pas pour les autres. »
Lianyi sentit une douce chaleur lui monter aux joues, mais ce n'était pas le moment d'être timide ou gênée. Elle donna un coup de coude à Shu Qingwan et dit : « D'accord, j'ai compris. Tu peux rentrer maintenant. »
Elle jeta un rapide coup d'œil autour d'elle et dit d'un ton urgent : « Wanwan, écoute-moi, rentre d'abord, on pourra en parler plus tard, d'accord ? »
Elle était anxieuse, mais elle a fini par comprendre qui était cette « autre personne » dont Shu Qingwan venait de parler. Il s'avérait que Shu Qingwan avait gardé la tête baissée et n'avait rien dit auparavant parce qu'elle était furieuse qu'elle ait exprimé quelques mots d'inquiétude pour Liang San San.
En y repensant, Lianyi sentit une douce émotion l'envahir. Elle adoucit sa voix et murmura : « Wanwan, rentrons d'abord. Je viendrai te chercher plus tard, d'accord ? »
Les joues de Shu Qingwan étaient légèrement rosies, mais cela restait imperceptible dans la pénombre de la cour. Elle jeta un coup d'œil aux serviteurs qui s'approchaient peu à peu, puis fixa Lianyi intensément.
Bien qu'il n'ait pas dit un mot, ses yeux exprimaient clairement mille mots non dits.
Puis, sur la pointe des pieds, elle s'envola vers le mur de la cour. Elle se tint sur le mur, jeta un regard réticent à Lianyi, puis sauta du mur.
À ce moment-là, les trois assassins avaient disparu depuis longtemps sans laisser de traces. Après les avoir poursuivis un moment, Shucheng comprit qu'ils s'étaient fondus dans l'obscurité et qu'il était introuvable. Il retourna donc seul. Sur le chemin du retour vers la rue principale, il croisa brièvement Shu Qingwan, qui se tenait sur le muret de la cour.
Malgré ses doutes, il s'abstint sagement de faire le moindre bruit et se dirigea vers le mur de la cour de la famille Ruan, les yeux baissés, semblant indifférent à tous. Après que Shu Qingwan eut sauté du mur et disparu, il s'y envola et y remonta de lui-même.
Après avoir sauté du mur de la cour, Shu Qingwan ne jeta même pas un coup d'œil à la librairie voisine et se retourna calmement pour se diriger vers la ruelle à côté d'elle.
Shucheng sauta sur le muret de la cour et aperçut Lianyi, toujours debout. Elle fixait encore l'endroit où Shu Qingwan se tenait quelques instants auparavant. Du coin de l'œil, elle jeta un coup d'œil à Shucheng, son regard toujours rivé sur lui, et l'appela une fois par son nom.
Les deux hommes avaient développé une compréhension tacite grâce à leur longue interaction et collaboration ; un seul mot a suffi à Shucheng pour comprendre.
Il fit un signe de tête à Lianyi, puis descendit à nouveau le long du mur de la cour, disparaissant dans l'obscurité, et suivit silencieusement Shu Qingwan.
Ce n'est qu'après avoir confirmé que Shu Qingwan était bien entré dans la résidence Shu qu'il retourna à la résidence Ruan pour faire son rapport à Lianyi.
--------------------
Note de l'auteur
:
Précision
: Dans le chapitre 62, la situation de Liang San San a été annoncée par elle-même.
Avez-vous remarqué que les attaques de l'assassin suivent toujours un schéma précis
? Il ne lance pas d'attaques surprises. Lian'er et Wanwan analyseront ce schéma pour vous plus tard.
Après quelques chapitres, ils partiront explorer des donjons ensemble et commenceront leur vie sans tabou. Youpi !