Même si je suis capable de le vaincre, le plan est sur le point de réussir. Affronter Pei Qingyuan maintenant n'est donc pas judicieux, n'est-ce pas ? Cela pourrait tout faire capoter. Devrais-je tenter de le persuader à nouveau ?
Mais quelque chose cloche. Pourquoi le regard de Pei Qingyuan est-il un peu étrange ?
Il me semble que… quoi exactement ? Je ne m’en souviens plus très bien.
Lianyi se ressaisit et s'efforça de se calmer. Même si elle avait effectivement utilisé Pei Qingyuan, elle ne lui avait rien fait de mal. Il ne fallait pas en arriver à une bagarre.
Elle rassembla son courage et dit : « Frère, tu es… un peu ivre ? Pourquoi ne retournes-tu pas dans ta chambre te reposer ? »
Pour une raison inconnue, ces mots ont incité Pei Qingyuan à faire deux pas en avant, forçant Lian Yi à reculer de deux pas et à s'appuyer contre le mur de la cour derrière elle.
Il dit, légèrement agité : « Lin Yi, je ne suis pas ivre, je suis juste… juste… »
Lianyi, appuyée contre le mur, se sentait un peu nerveuse face à Pei Qingyuan si proche. Elle le rassura doucement
: «
Mon cher frère, nous ne nous en voulons pas. Nous pouvons en discuter, n'est-ce pas
? Parle calmement et sans précipitation. Prends ton temps.
»
Pei Qingyuan regarda Lian Yi, éprouvant un étrange mélange de gêne et de frustration. Il baissa légèrement la tête et dit : « Je... je ne sais pas pourquoi, mais quand j'ai vu ça sur ton cou aujourd'hui, je me suis senti... un peu mal à l'aise. »
« Je veux me rapprocher de toi, je veux appeler ton nom, je veux… je veux te toucher, je veux aussi… je… j’ai tellement honte, comment ai-je pu avoir de telles pensées à ton sujet ? »
« Mais je ne peux pas me contrôler, je veux juste… je veux être plus près de toi… »
Lianyi : "!!!"
Mon Dieu ! Pei Qingyuan ne voulait pas vraiment la frapper ? Il voulait juste se rapprocher d'elle. Aurait-elle pu utiliser l'identité de Ruan Linyi pour le rendre homosexuel ?
Lianyi déglutit difficilement, puis dit maladroitement : « Euh, mon cher frère, tu es vraiment ivre. Je... je suis un homme, un vrai homme... »
Pei Qingyuan se frappa le front de frustration, agrippant ses cheveux entre ses doigts, l'air à la fois agacé et paniqué : « Je sais, mais je... mais je n'arrive pas à me contrôler. Pouvez-vous me laisser... me laisser y toucher, me laisser abandonner cette idée ? »
Voyant l'expression surprise sur le visage de Lian Yi, la folie de Pei Qingyuan s'intensifia : « Je sais que c'est mal, mais… juste… juste laisse-moi te toucher, d'accord ? Juste une fois… »
"Ne peut pas!"
Au moment où Lianyi allait refuser, elle entendit soudain une voix froide sur le côté.
Elle et Pei Qingyuan tournèrent la tête simultanément et virent que la voix provenait de Shu Qingwan. Elle se tenait non loin d'elles au clair de lune, dégageant une aura froide et féroce qui semblait capable de tuer les fleurs et les plantes alentour.
Après avoir fini de parler, elle s'approcha d'elles deux, se dirigea directement vers Lianyi, la tira hors de la vue de Pei Qingyuan et la protégea derrière elle.
Après un moment de silence stupéfait, les émotions de Pei Qingyuan s'apaisèrent peu à peu. Puis, avec un léger froncement de sourcils et une pointe de ressentiment, il dit : « …Pourquoi ? Nous sommes tous les deux des hommes, pourquoi pas nous ? »
Shu Qingwan regarda Pei Qingyuan sans expression et dit froidement : « Parce qu'elle est à moi ! »
--------------------
Note de l'auteur
:
Oh mon dieu, Wanwan est tellement géniale !
Merci à toutes les personnes adorables qui se sont abonnées, ont commenté et m'ont fourni des solutions nutritives
! Je continuerai à travailler dur. Je vous aime tous
!
Chapitre 80
Ignorant de la réaction de Pei Qingyuan, les deux firent demi-tour et rejoignirent la cour en décrivant un grand cercle.
Les deux érudits dans la cour étaient déjà ivres et allongés négligemment sur le sol, tandis que le visage de Shu Qingwan était à peine rouge sous la lumière de la cour, ce qui indiquait qu'elle n'avait probablement pas beaucoup bu.
Les deux femmes appelèrent la femme et le fils du fermier, qui portèrent ensemble les deux érudites à l'intérieur de la maison. Après les avoir remerciés, elles retournèrent dans leur chambre.
Lianyi ferma la porte et se retourna lorsque Shu Qingwan la serra fort dans ses bras par derrière. Shu Qingwan enfouit son visage dans son cou, ouvrit brutalement son col et commença à sucer la cicatrice claire.
La force était assez violente, comme si elle cherchait désespérément du réconfort, lui donnant l'impression que sa peau était aspirée.
Lianyi se mordit la lèvre et prit une profonde inspiration, expliquant doucement : « Wan... Wanwan, sois doux, ça fait un peu mal. Je n'ai rien fait avec lui, vraiment. »
En entendant cela, Shu Qingwan relâcha son emprise, enfouit son visage dans ses mains et serra sa robe encore plus fort.
Lianyi tendit la main et tapota doucement le dos de Shu Qingwan en disant : « Comment es-tu apparue par hasard ? Me cherchais-tu ? »
Shu Qingwan serra les bras et marmonna un « hmm ».
Lianyi sourit, tentant de détendre l'atmosphère, et plaisanta : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es jaloux ? Tant mieux pour toi… »
« Mmm », l’interrompit Shu Qingwan en répondant doucement.
Lianyi marqua une pause, puis tendit la main et serra Shu Qingwan fort dans ses bras.
Elle avait seulement évoqué sa jalousie pour taquiner Shu Qingwan, mais elle ne s'attendait pas à ce que Shu Qingwan, d'ordinaire si nonchalante, réponde aussi facilement à la question, sans la moindre gêne.
Malgré ses qualités exceptionnelles, elle a toujours manqué de sécurité. C'est peut-être la disparition soudaine de Ruan Lianyi qui a laissé en elle des craintes persistantes, expliquant son anxiété et son insécurité.
Lianyi resserra son étreinte et reprit ce qu'elle n'avait pas fini de dire. Elle le réconforta doucement : « Heureusement que tu es apparu soudainement, sinon j'aurais été tellement gênée. Je ne l'aime pas. J'aime seulement notre Wanwan. »
Après avoir terminé son discours, elle a ajouté sur un ton enjoué : « J'aime beaucoup Wanwan. »
Cette fois, ce fut au tour de Shu Qingwan d'être stupéfaite. Elle ne s'attendait pas à ce que Lian Yi soit aussi direct en lui disant qu'il l'aimait bien, et seulement elle, ce qui la flatta.
Elle leva les yeux, fixant Lianyi d'un regard vide, comme si on lui avait arraché le cerveau.
Lianyi la prit en pitié, la voyant si triste et perdue. Elle écarta une mèche de cheveux de la tempe de Shu Qingwan et se pencha pour l'embrasser : « Tu as un peu bu aujourd'hui ? Eh bien… si tu veux, sois doux. »
« D’accord », répondit doucement Shu Qingwan, avant de presser ses lèvres contre celles qui venaient de partir.
Comme le corps de Lianyi n'était pas encore complètement remis et qu'elle avait couru partout toute la journée, même si Shu Qingwan était très légère, Lianyi s'est épuisée en un rien de temps et n'avait même plus la force d'attraper le bas de ses vêtements.
La bienveillance de Lianyi adoucit le cœur de Shu Qingwan, la remplissant d'une douce mélancolie. Ne pouvant lui causer de difficultés, elle l'aida à enfiler ses sous-vêtements et toutes deux s'endormirent profondément, enlacées.
Le lendemain matin, comme d'habitude, Lianyi avait l'impression que son corps allait se disloquer. La douleur à la taille était si vive qu'elle n'osait pas bouger du lit.
Shu Qingwan la plaignait et aurait voulu pouvoir tout faire pour elle. S'il n'y avait pas eu trois érudits dehors, elle aurait porté Lianyi jusqu'à la porte.
Lorsque Lianyi s'est habituée aux courbatures et est sortie de la pièce avec Shu Qingwan, elles sont tombées par hasard sur trois personnes sortant d'une autre pièce.
Pei Qingyuan marchait devant, le visage sombre et la tête baissée. Lorsqu'il les heurta, il marqua une brève pause, puis s'avança nerveusement, s'inclina et dit : « Frère Ruan, frère Shu, hier soir… hier soir, j'ai été impoli. Je vous présente mes excuses. »
Lianyi jeta un coup d'œil à Shu Qingwan, soupira, s'avança et tendit la main pour aider Pei Qingyuan à se relever, en disant : « Ça va, ça va, je sais. Tu étais ivre, ce n'était pas ton intention, je sais. »
Ce n'est effectivement pas la faute de Pei Qingyuan. Impatiente de revoir Pei Qingsong, elle s'est un peu trop rapprochée d'elle ces derniers jours. Ignorant ses limites, elle a voulu paraître trop parfaite, ce qui a momentanément trompé Pei Qingyuan et l'a amenée à mal interpréter ses intentions.
Elle porte également une part de responsabilité dans la tournure qu'ont prise les choses.
Pei Qingyuan répondit d'un ton las, la tête baissée : « Oui, j'étais ivre. Merci de votre compréhension, frère Ruan. »
Après avoir terminé son discours, il leva les yeux vers Shu Qingwan, qui se tenait derrière Lianyi, le visage impassible, comme s'il voulait dire quelque chose mais hésitait. Puis, d'un air un peu maussade, il prit les devants et sortit. Les deux érudits qui le suivaient échangèrent un regard, perplexes face à ce qui s'était passé, mais n'osant poser de questions.
Lianyi soupira, secoua la tête et les suivit avec Shu Qingwan.
Je pensais initialement que l'affaire Pei Qingsong était réglée, mais après toute cette épreuve, je suppose que je vais devoir consacrer du temps à nouveau à travailler sur la mentalité de Pei Qingyuan.
Sur le chemin du retour, l'atmosphère entre les cinq était bien moins détendue qu'à l'aller, surtout pour Pei Qingyuan, qui est resté maussade tout le long du trajet et n'a quasiment pas dit un mot, un contraste saisissant avec son humeur enthousiaste et joyeuse au départ.
Pei Qingyuan parla moins, et les deux érudits sentirent naturellement que l'atmosphère était tendue
; ils n'osèrent donc rien ajouter. Lianyi elle-même se sentait coupable envers Pei Qingyuan et n'osa donc pas parler davantage.
Tous les cinq retournèrent à l'entrée de l'auberge, chacun plongé dans ses pensées. Ils échangèrent quelques adieux superficiels, puis se séparèrent.
Lianyi passa la nuit à l'auberge avec une expression sombre, et malgré tous les efforts de Shu Qingwan pour la réconforter, elle n'y parvint pas.
Le lendemain, ils attendirent anxieusement pendant une journée entière, mais Pei Qingyuan ne vint pas trouver Lianyi à l'heure convenue.
Cela rendit Lianyi extrêmement anxieux.
Ils avaient déjà passé sept ou huit jours en ville. S'ils continuaient ainsi, leur domicile serait facilement découvert, surtout pour Shu Qingwan. Bien qu'elle ne fût qu'une fille née hors mariage, son fils légitime, Shu Qingyan, n'était pas doué pour les affaires, et c'est elle qui gérait la plupart des affaires.
Si elle ne se présente pas pendant une longue période, il est facile de susciter des soupçons.
Voyant que le temps pressait, Lianyi et Shu Qingwan décidèrent finalement de se rendre le lendemain à la résidence Pei pour remettre leurs cartes de visite et rencontrer personnellement Pei Qingyuan. Si cela ne fonctionnait pas, ils contourneraient Pei Qingyuan et iraient directement voir Pei Qingsong.
Tôt le matin, Lianyi s'habilla de façon formelle et se rendit avec Shu Qingwan au stand de thé situé devant la résidence des Pei.
Le vieux commerçant, voyant qu'ils n'avaient pas réussi depuis si longtemps mais qu'ils persistaient, refusa d'accepter leur argent du thé et insista pour leur offrir un service gratuit.
Finalement, comme il était impossible de reporter l'événement, ils n'ont eu d'autre choix que d'abandonner.
Les deux femmes ont discuté de ce qu'elles diraient lors de la visite, puis ont laissé Shu Qingwan au stand de thé tandis que Lian Yi prenait la carte de visite et se rendait à sa porte.
Elle frappa à la porte, tendit sa carte de visite et expliqua le but de sa venue. Contre toute attente, après que le domestique fut entré pour annoncer son arrivée, Pei Qingyuan en personne sortit pour l'accueillir.
Après avoir congédié les serviteurs, Pei Qingyuan dit avec une certaine anxiété et timidité : « Frère Ruan, je suis vraiment désolée. Je n'ai pas voulu ne pas venir vous voir, c'est juste que... je n'ai pas encore trouvé comment vous affronter. »
« Je ne m'attendais pas à ce que vous veniez me chercher en premier. Je suis désolé. »
Voyant la tentative sincère de Pei Qingyuan pour s'expliquer, Lianyi se sentit un peu plus rassuré.
Il semblerait que Pei Qingyuan ne soit pas aussi mesquin que je le pensais, et qu'il ne refusera pas de la voir pour une broutille. Dans ce cas, il est plus prudent de passer par Pei Qingyuan pour voir Pei Qingsong.
Lianyi s'est abstenue avec tact d'évoquer son intention de rencontrer Pei Qingsong. Elle s'est plutôt excusée pour ce qui s'était passé ce jour-là, puis a adressé quelques paroles de réconfort à Pei Qingyuan.
Elle suivit Pei Qingyuan jusqu'à l'arrière de la résidence Pei. Toutes deux flânèrent le long de l'allée du jardin. Bien que la résidence Pei ne fût pas aussi fastueuse que celle de la ville, les pavillons et les tours n'en demeuraient pas moins simples et élégants. Il était clair que c'était un lieu propice à l'épanouissement personnel, ce qui expliquait le développement fulgurant de la famille Pei.
Après un moment de réflexion, Lianyi conseilla
: «
Mon cher frère et moi avons tout de suite sympathisé, comme si nous nous connaissions depuis toujours. Il est normal que tu aies été heureuse sur le moment et que tu aies mal interprété tes sentiments. Ne t’en fais pas. Avec le temps, cela s’estompera naturellement.
»
Pei Qingyuan demanda distraitement : « Combien de temps est long ? »
Bien qu'elle n'ait aucune expérience en la matière, elle ne pouvait que donner quelques conseils positifs : « Vous pouvez changer votre état d'esprit et réfléchir posément ; cela améliorera considérablement les choses. »
Pei Qingyuan leva les yeux vers elle et demanda sérieusement : « Comment devons-nous l'ajuster ? »
« Euh… » Lianyi s’étrangla un instant, réfléchit un moment, puis dit d’une voix lourde : « Et si on se voyait moins souvent à l’avenir ? Comme ça, ton intérêt s’estompera peu à peu, et ça ne se reproduira plus. »
Le regard de Pei Qingyuan s'assombrit peu à peu. Il regarda Lian Yixu et dit : « Et toi et frère Shu ? Allez-vous continuer ainsi à l'avenir ? »
Ces mots ont profondément touché Lianyi. Outre la crainte que Shu Qingwan découvre qu'elle n'était pas la véritable Ruan Lianyi, il y avait une autre chose à laquelle elle n'avait jamais osé penser
: son avenir avec Shu Qingwan.
Si elle parvient à se sortir de cette situation délicate, que deviendra-t-elle, elle et Shu Qingwan ?
Shu Qingwan est désormais considérée comme l'une des moitiés de la famille Shu. La puissance commerciale de cette famille est en plein essor, et elle sera bientôt en mesure d'en prendre le contrôle et d'en devenir la véritable dirigeante.
Mais après avoir quitté la famille Ruan, il était destiné à errer à travers le monde et à s'installer où bon lui semblerait. Serait-elle encore disposée à rester avec lui
?
Bien que Pei Qingyuan les considérât tous deux comme des hommes et s'inquiétât du dénouement pour deux hommes, leur situation était en réalité similaire à celle de deux hommes, sans véritable avenir à signaler.
Lianyi esquissa un sourire ironique : « ...Je ne la connais pas encore. »
Pei Qingyuan demanda avec une expression triste : « Alors, tu l'aimes bien aussi ? »
Lianyi hocha la tête et fredonna sincèrement en signe d'approbation.
Elle pensait que Pei Qingyuan allait dire quelque chose de plus, mais elle le vit seulement fermer lentement les yeux, soupirer profondément, marquer une pause, puis rester immobile, en disant : « Frère Ruan, nous sommes arrivés. »
Lianyi resta un instant stupéfait, presque incapable de réagir.
Elle leva les yeux, perplexe, et constata qu'ils étaient entrés dans une petite cour. Un petit pavillon se dressait dans cette cour, d'où l'on entendait faiblement une lecture à voix haute.
Voyant que Lianyi semblait quelque peu déconcerté, Pei Qingyuan parut soulagé et prit l'initiative d'expliquer : « C'est ici que mon frère aîné étudie. Je sais que vous êtes venue le voir aujourd'hui, n'est-ce pas ? »