Chapitre 83
Bien qu'ils n'aient pas réussi à organiser le mariage de Liang San San et Pei Qing Song, ils ont résolu le conflit intérieur de Liang San San, et Lian Yi est ravi.
Lorsque les deux groupes se séparèrent, Lianyi envoya joyeusement plusieurs baisers à Shu Qingwan lorsque personne ne la regardait, ce qui laissa Shu Qingwan plantée là, la fixant d'un air hébété, incapable de bouger pendant un long moment.
Sur le chemin du retour, elle lançait fréquemment des regards significatifs à Pei Qingyuan, lui demandant de l'aider à sonder les intentions de Pei Qingsong.
Mais Pei Qingyuan n'était encore qu'un adolescent et il était trop timide pour parler d'amour. Il bégayait et n'arrivait pas à trouver les mots. Finalement, Lian Yi prit la parole sans gêne : « Frère Pei, as-tu passé une bonne journée en voyage ? »
Pei Qingsong parut un peu stupéfaite et réagit lentement : « Ah ? Oh, j'ai passé une très belle journée. Merci de m'avoir accompagnée, frère Ruan et frère Shu. C'est un grand honneur pour moi de vous connaître. »
Lianyi fit un clin d'œil à Pei Qingyuan, lui intimant d'intervenir rapidement, tandis qu'elle poursuivait : « Pourquoi ne remerciez-vous pas Mlle Liang ? Elle vous a également accompagné lors de votre voyage aujourd'hui ! »
Pei Qingsong rougit et balbutia : « Oui, oui, je dois remercier Mlle Liang de m'avoir accompagnée lors de ce voyage, merci beaucoup, Mlle Liang… »
« Alors, que pensez-vous de Mlle Liang ? » insista Lianyi.
Pei Qingsong répondit d'une voix troublée : « Mademoiselle Liang est d'une beauté divine, je... je... »
Les joues de Pei Qingsong devinrent complètement rouges, et il était tellement gêné qu'il n'osa plus rien dire.
Lianyi rit de bon cœur et dit avec compréhension : « Frère Pei, de quoi y a-t-il à avoir honte ? Les anciens n'ont-ils pas dit : "Un homme de bien est attiré par une femme belle et vertueuse" ? Il est tout à fait naturel qu'un homme apprécie une femme, alors de quoi avoir honte ? »
Après avoir fini de parler, elle se pencha délibérément plus près et dit d'un ton suggestif : « D'ailleurs, vous êtes tous les deux célibataires, alors de quoi avez-vous peur ? »
Pei Qingsong leva la tête, un peu perplexe : « Une belle jeune fille recherchée par un gentleman ? Qui a dit ça ? Mais c'est tout à fait logique. »
« Euh, eh bien… » Lianyi hésita un instant, puis offrit une explication décousue : « Oh, ne vous souciez pas des détails, dites-moi juste si j’ai raison ou tort ? »
C'était chaud ! On a failli se faire piéger.
Mais n'est-ce pas une expression très courante ? Dans la vie de tous les jours, même ceux qui n'ont pas été à l'école l'ont probablement entendue au moins une fois, non ?
D'ailleurs, n'est-ce pas une série romantique
? Tous les personnages amoureux sont présents, alors pourquoi l'auteur et le scénariste originaux n'ont-ils pas inclus ces répliques cultes dans cette websérie
?
Pei Qingsong acquiesça : « C'est exact, frère Ruan est très compétent et ses propos sont tout à fait raisonnables. »
« Mais… mais je… »
« Mais quel « mais » ? Il faut être courageux et poursuivre la personne qu'on aime. Si tu le regrettes plus tard, il sera trop tard. » Après avoir fini de parler, Lian Yi tapota l'épaule de Pei Qingyuan à côté d'elle et dit : « Frère, tu ne trouves pas ? »
Pei Qingyuan jeta un coup d'œil à Lian Yi et hocha rapidement la tête : « Oui, frère Ruan a raison. »
Voyant que Pei Qingsong hésitait encore, Lianyi ajouta : « À mon avis, vous et Mlle Liang êtes faits l'un pour l'autre. Vous avez des tempéraments similaires. Si vous le souhaitez, je vous aiderai à vous rapprocher. Qu'en pensez-vous ? »
Pei Qingsong rougit et dit : « Mais que se passera-t-il si Mlle Liang n'aime pas quelqu'un comme moi ? »
« Comment est-ce possible ? La famille Liang et ma famille Ruan sont amies depuis des générations. Je sais mieux que quiconque quel genre de personne elle apprécie. Elle apprécie quelqu'un comme toi. Tu peux me faire confiance. »
Lianyi a dit sérieusement : « Dites-moi simplement si cela vous plaît ou non. Un seul mot suffit et je vous aiderai à vous réunir. »
Pei Qingsong hésita un instant, puis hocha la tête comme s'il avait pris sa décision : « Très bien, alors je remercie d'avance frère Ruan. »
«
Très bien
», répondit Lianyi avec enthousiasme. Après un instant de réflexion, elle ajouta
: «
Cependant, je ne fais que faciliter les contacts. Quant à savoir comment gagner les faveurs de Mlle Liang, c’est à vous de voir. Si cela ne fonctionne pas, vous ne pouvez pas forcer les choses.
»
Pei Qingsong hocha la tête avec une pointe de timidité et s'inclina de nouveau pour exprimer sa gratitude.
L'affaire a été réglée, et tous les trois en ont été très satisfaits.
Arrivés à l'auberge, les frères Pei échangèrent quelques mots aimables et firent leurs adieux à Lianyi. Celle-ci voulut ensuite monter rapidement à l'étage pour faire ses bagages afin de pouvoir retourner en ville à cheval avant la tombée de la nuit.
Elle venait de faire deux pas à l'intérieur lorsque Pei Qingyuan l'appela par son nom, hésitante.
Lianyi se retourna au bruit et vit Pei Qingsong avancer lentement à cheval, laissant Pei Qingyuan seul à la porte, sa monture toujours attachée derrière lui. Il semblait avoir quelque chose à dire.
Lianyi s'arrêta et retourna vers Pei Qingyuan, demandant, perplexe : « Frère, y a-t-il autre chose que tu veux me dire ? »
Le regard de Pei Qingyuan laissait transparaître une pointe de mélancolie : « Frère Ruan, une fois que tu seras parti cette fois-ci, tu ne reviendras pas, n'est-ce pas ? »
Voilà pourquoi Pei Qingyuan s'est comporté bizarrement tout le long du trajet. Pas étonnant qu'il soit resté là, le regard vide, l'air absent, me jetant des coups d'œil de temps en temps, même si je lui avais fait comprendre plusieurs fois qu'il devait parler.
Mais certaines choses ne peuvent vraiment pas être forcées ; une douleur courte est pire qu'une douleur longue.
Lianyi sourit avec magnanimité : « Oui, vous savez que je suis venu ici spécialement pour cette demande en mariage. Je ne reviendrai probablement pas. »
Pei Qingyuan esquissa un sourire forcé, un sourire amer : « En fait, cet après-midi à la montagne, je vous ai vus, toi et frère Shu… J’étais en réalité assez jaloux de frère Shu, d’avoir pu être à tes côtés. »
« Cet après-midi… » Lian Yi se creusa la tête pour retrouver ses souvenirs, se rappelant soudain les quelques baisers qu’elle avait envoyés à Shu Qingwan. Ses joues s’empourprèrent. « Ahaha, c’était… c’était juste une blague, hehe… »
Je vous prie de m'excuser, j'ai failli corrompre l'enfant.
Lianyi toussa légèrement pour dissimuler son embarras et dit sérieusement : « Qingyuan, nous ne sommes pas faits pour être ensemble. D'ailleurs, je ne t'aime pas. Je t'admire seulement. Même si nous nous forçons à être ensemble, nous finirons par nous séparer. Cela ne fera qu'accroître notre souffrance. »
C’était la première fois que Pei Qingyuan entendait Lian Yi prononcer son nom avec autant de solennité. Un sentiment d’amertume l’envahit. Il leva les yeux et vit la sérénité dans le regard de Lian Yi, et son cœur se serra légèrement
: «
Quand tu étais avec frère Shu, as-tu seulement imaginé que vous finiriez par vous séparer
?
»
Lianyi sourit avec soulagement : « J'y ai pensé, mais quand il y a des choses qui sont vraiment hors de notre contrôle, nous devrions simplement les laisser aller. »
Pei Qingyuan fixa Lianyi un instant, puis, soudain soulagée, elle sourit, recula d'un pas, s'inclina et dit : « Très bien, c'est mon malheur de ne pas avoir la chance d'être celle que tu aimes, frère Ruan. Je souhaite que toi et frère Shu puissiez vous retrouver chaque année, comme des hirondelles sur une poutre. »
Lianyi recula d'un petit pas et répondit solennellement au salut par une révérence
: «
Merci pour votre bénédiction, mon cher frère. Je vous souhaite également de trouver un partenaire aimant, et que vous viviez tous deux en harmonie et formiez un couple d'amoureux pour toujours.
»
Après avoir terminé leur discours, ils s'inclinèrent profondément l'un devant l'autre en guise d'adieu.
Les deux hommes se sourirent alors, et Pei Qingyuan mena son cheval vers la résidence des Pei.
Le conflit intérieur de Pei Qingyuan était enfin résolu, mais celui de Lian Yi demeurait profondément enraciné. Elle resta longtemps sur le seuil, le cœur meurtri, rongée par la douleur et l'amertume.
Si un jour elle est destinée à rompre avec Shu Qingwan, pourra-t-elle vraiment être aussi insouciante qu'elle l'a dit à Pei Qingyuan, en faisant comme si de rien n'était ?
Mais cette personne avait manifestement entretenu une relation intime avec elle, et elle avait senti sa chaleur et son regard brûlant. Comment pouvait-elle être prête à la laisser partir ainsi ?
Si ce jour arrive vraiment, que pourrez-vous faire si vous êtes le seul à refuser de l'accepter ?
À ces pensées, le cœur de Lianyi se serra encore davantage. Elle désirait de plus en plus revoir Shu Qingwan, éperdument amoureux d'elle. Elle voulait le toucher pour vérifier si sa chaleur à son égard était toujours aussi intense, et sentir si le désir dans ses yeux était toujours aussi fort.
Elle fit ses bagages, paya sa chambre, monta à cheval et se dirigea rapidement vers la ville.
Lorsque Lian Yi arriva précipitamment en ville, la nuit était déjà tombée et les rues étaient illuminées, grouillantes d'activité.
Au lieu de rentrer directement chez elle, elle resta près de la résidence des Shu, trouva une auberge, réserva une chambre supérieure et y gara son cheval.
Après avoir tout rangé, elle enfila des vêtements propres, dit au serveur de ne pas la déranger cette nuit-là, puis utilisa le rebord de la fenêtre de l'auberge pour se retourner et sauter.
Lianyi connaissait parfaitement les lieux. Elle les avait vus à maintes reprises dans la série web originale et s'y était même rendue en personne lors du banquet d'anniversaire de Shu Qingwan. Désormais, retourner dans le boudoir de Shu Qingwan était un jeu d'enfant pour elle.
Mais pour éviter d'alerter les autres, elle explora soigneusement les lieux puis s'envola silencieusement vers l'endroit dont elle se souvenait de la dernière fois.
Elle se cacha un moment sur le mur de la cour, puis, une fois les domestiques et les servantes de patrouille partis, elle choisit un endroit isolé, sauta par-dessus le mur et se cacha derrière le grand arbre où elle s'était déjà dissimulée auparavant.
Puis, profitant du fait qu'il n'y avait personne aux alentours, il s'accroupit et s'approcha lentement de la chambre de Shu Qingwan, observant la situation à mesure qu'il se rapprochait.
Elle voulait initialement voir Shu Qingwan et lui faire une surprise, mais elle ne s'attendait pas à ce que la chambre de Shu Qingwan soit sombre à cette heure-ci, et elle ne savait pas si elle dormait déjà ou non.
Elle se cacha un moment derrière l'aquarium, au pied des marches, devant la pièce. Après s'être assurée que personne n'était aux alentours, elle monta les marches en catimini, ouvrit la porte sans bruit et entra.
Il n'y avait effectivement aucun bruit dans la pièce, hormis ses propres pas et une légère respiration. Elle appela « Wanwan » deux fois à voix basse, mais personne ne répondit.
Elle resta un moment dans l'obscurité, les yeux fermés, le temps que sa vue s'habitue à l'obscurité, puis elle se fraya un chemin à tâtons dans la pièce intérieure grâce à la faible lumière.
Comme Shu Qingwan n'était pas dans la pièce, elle n'osa évidemment pas allumer la lampe. Si Shu Qingwan était en pleine discussion quelque part dans la résidence Shu à ce moment-là, et que les servantes apercevaient la lumière et la prenaient pour une voleuse, la nuit serait sans doute catastrophique.
Elle tâtonna jusqu'à la fenêtre par laquelle elle avait sauté la dernière fois, puis la poussa doucement pour laisser entrer un peu de clair de lune.
La pièce s'éclaircit considérablement et le mobilier était parfaitement visible. Au premier coup d'œil, elle était presque identique à ma dernière visite, à ceci près que les rideaux de gaze rouge avaient disparu, ce qui la rendait encore plus simple et élégante.
Elle s'approcha du lit au clair de lune, regardant autour d'elle.
La situation dans le lit était exactement comme elle l'avait imaginée. Hormis deux couettes et des oreillers soigneusement pliés, il n'y avait personne en vue.
Lianyi s'allongea sur le lit, l'air abattu, ferma les yeux, et le léger parfum frais de magnolia qui s'échappait du lit lui remonta inexplicablement le moral.
Puisque Shu Qingwan n'est pas là, je vais emprunter son lit un petit moment pour apaiser le désir qui grandit en moi.
Mais après avoir enlevé la moitié de sa robe, elle s'inquiéta soudain que si des étrangers entraient, la luminosité de la fenêtre ouverte les exposerait facilement ; elle ferma donc la fenêtre hermétiquement, puis retira ses vêtements et ses chaussures et s'allongea sur le lit.
Après avoir réfléchi un instant, il prit une autre couverture pour se couvrir, puis inspira profondément le léger parfum frais de magnolia qui s'en dégageait, et ferma les yeux avec contentement.
--------------------
Note de l'auteur
:
Mes chers, rassurez-vous, moi, l'auteur, je n'abandonnerai jamais cette histoire. Je comblerai toutes les lacunes !
Merci à tous mes adorables abonnés qui ont attendu. Je vous aime tous !
Chapitre 84
Le temps passa sans qu'elle s'en aperçoive, et Lianyi, comme dans un rêve, se sentit soudain somnolente et s'endormit.
Lorsqu'elle reprit un peu conscience, elle entendit le bruit d'une porte qui s'ouvrait à l'entrée de la pièce latérale.
Alors qu'elle se demandait encore si la personne qui arrivait était Shu Qingwan, elle entendit vaguement deux pas s'approcher, suivis par la servante de Shu Qingwan, Ming'er, qui disait : « Mademoiselle, pourquoi êtes-vous rentrée si tard ? Voulez-vous que je vous prépare de l'eau ? »
La douce voix de Shu Qingwan accompagna le bruit de ses pas : « Mm. »
«Avez-vous besoin que je prépare autre chose pour vous ?» poursuivit Ming'er.
« Inutile », répondit aussitôt Shu Qingwan.
Lianyi écouta attentivement pendant quelques instants, puis poussa un soupir de soulagement, mais était aussi légèrement inquiète.
Elle avait initialement choisi de s'allonger sur le lit, non seulement pour surprendre Shu Qingwan, mais aussi parce qu'elle estimait que si des étrangers entraient, à l'exception des assassins, la plupart des gens ne se dirigeraient pas vers le lit.
Mais à en juger par les pas de Ming'er, il était clair qu'elle avait suivi Shu Qingwan tout ce temps.
Si Ming'er suit Shu Qingwan directement jusqu'au lit, sa position allongée, si dénudée, la dévoilera facilement. Malgré le rideau semi-transparent qui les sépare, une fois proches, elles pourront voir ce qui se trouve sous le lit.
L'important, c'est que Shu Qingwan ignore sa présence dans son lit. Si elle croit à tort qu'un intrus est entré et qu'une bagarre éclate entre elles, sous les yeux de Ming'er, la scène risque d'être désagréable.
Bien qu'elle eût déjà fermé la fenêtre et rangé ses vêtements et ses chaussures dans un endroit caché, elle se sentait toujours mal à l'aise et se rapprocha légèrement de l'intérieur, puis retint son souffle et n'osa plus bouger.
Les deux personnes, qui avaient déjà atteint la pièce voisine, poursuivirent leur conversation sans s'interrompre.
Ming'er dit respectueusement : « Mademoiselle, le jeune maître vous a demandé d'aller le voir demain matin dès que possible. »
« Hmm. » Le ton de Shu Qingwan était quelque peu las. « Y a-t-il eu quelque chose de spécial qui s'est passé au manoir aujourd'hui ? »
Ming'er réfléchit un instant, puis secoua la tête et dit : « Non. »
Lorsque Shu Qingwan entra dans la pièce intérieure, elle répondit nonchalamment par un « Mmm », puis marqua une pause soudaine avant de faire semblant d'entrer nonchalamment.
« Mademoiselle, qu'est-ce qui ne va pas ? » Ming'er remarqua le comportement inhabituel de Shu Qingwan et alluma la lampe vers la table, perplexe.
Shu Qingwan leva nonchalamment le menton vers Ming'er : « Ce n'est rien, tu peux descendre maintenant, je vais allumer la lampe moi-même. »