Merci de vous être abonné(e).
Chapitre 162 Chapitre supplémentaire 5
: La nuit de noces
Shu Qingwan suivit le chef masqué et son groupe jusqu'à la cour extérieure. Avant même d'avoir pu s'asseoir et boire un verre de son vin de mariage, elle entendit frapper à la porte.
Le chef masqué se mit immédiatement en alerte, échangea un regard avec Shu Qingwan, et tous deux se glissèrent dans la pénombre.
Parmi toutes les personnes présentes, seule Shu Ting était la plus inconnue des autres, car elle avait vécu recluse avec Zhou Shi pendant de nombreuses années et rencontrait rarement des étrangers. Shu Qingwan lui fit alors signe d'ouvrir la porte.
Refermant prudemment la porte, il la rouvrit et découvrit à l'extérieur plusieurs hommes, femmes et enfants, tous sans défense.
Ils étaient vêtus simplement et avaient l'air paisibles. Lorsque la porte s'ouvrit, ils tendirent tous le cou pour regarder à l'intérieur avec curiosité.
Shuting demanda avec prudence : « Qu'est-ce qui vous amène tous à la porte de mon maître à cette heure-ci ? »
L'une des dames âgées, qui avait à peu près le même âge que Grand-mère Zhang, sourit gentiment et dit : « Jeune dame, ne vous méprenez pas. Nous sommes des voisines. Nous avons entendu des pétards exploser dans votre jardin. Se passe-t-il quelque chose d'important ? »
Tous les occupants de la maison ont poussé un soupir de soulagement en apprenant qu'ils étaient voisins.
Shuting baissa sa garde et un sourire radieux illumina son visage lorsqu'elle déclara : « Oui, aujourd'hui c'est le mariage de mon maître, alors nous allons faire exploser des pétards. »
« C'est vraiment une occasion joyeuse. Quand nous sommes arrivés, nous avons vu les grandes lanternes rouges que vous aviez accrochées et nous avons deviné que cela devait annoncer quelque chose d'heureux. » La vieille dame sourit et caressa la tête du petit garçon assis à côté d'elle. « Mon petit-fils a entendu les pétards dans votre jardin et a insisté pour venir voir, alors je l'ai amené. »
Une autre jeune femme a dit gentiment : « Nous avons soudain entendu des pétards et avons pensé qu'il s'était passé quelque chose. Nous avons aussi pensé que vous veniez d'emménager, alors nous sommes venues voir si nous pouvions faire quelque chose pour vous aider. »
Il s'est avéré qu'ils pensaient qu'il s'était passé quelque chose et qu'ils étaient venus spécialement pour voir s'ils pouvaient aider.
Les voisins sont si gentils et amicaux ; il semble que je les ai mal compris.
Shu Qingwan réfléchit un instant, puis toussa deux fois pour changer de ton et s'avança : « Je vois, merci beaucoup. »
« Je m'appelle Mu. Je suis la propriétaire de cette maison. Aujourd'hui, c'est mon mariage. Il ne se passe rien d'autre. Merci à tous pour votre gentillesse. Je vous suis très reconnaissante. »
Le nom de famille « Mu » mentionné par Shu Qingwan est en réalité le nom de famille de sa mère.
Puisqu'elle a décidé de rompre avec son passé et de vivre sous une fausse identité avec Lianyi, elle ne devrait pas mentionner le nom de famille relativement connu « Shu » afin d'éviter des problèmes inutiles.
Voyant que la maison était effectivement paisible et décorée de rubans rouges portant l'inscription « bonheur », les voisins prirent congé : « Tant mieux si tout va bien. Félicitations, jeune maître Mu. Nous rentrons. »
Shu Qingwan pensait initialement se contenter de regarder ces gens partir, mais elle se souvint ensuite que c'était un grand jour pour elle et Lian Yi, et qu'ils étaient venus leur présenter leurs vœux par pure gentillesse ; elle ne devait donc pas être si froide.
Lianyi prétend toujours qu'elle n'est pas assez joyeuse. Si elle savait qu'elle avait laissé partir sa gentille voisine dans ces conditions, on pourrait la blâmer pour son manque de discernement.
D'un autre côté, même si elle et Lianyi ne pouvaient pas parler ouvertement de leur relation, elle espérait secrètement que davantage de personnes les béniraient et seraient témoins de leur union.
Après avoir hésité un instant, Shu Qingwan appela le groupe de voisins et jeta un coup d'œil à Grand-mère Zhang à côté d'elle.
« Oui, oui, oui. » Grand-mère Zhang comprit immédiatement et se dirigea vers le hall d'entrée.
Peu après, Grand-mère Zhang sortit un grand sac de gâteaux de mariage et de bonbons, et le chef masqué, ayant reçu les instructions de Shu Qingwan, apporta de la cour un bocal de vin de mariage non ouvert.
Shu Qingwan prit d'abord une poignée de bonbons de mariage et la donna au petit garçon qui n'arrêtait pas d'espionner à l'intérieur de la maison. Puis elle remit les gâteaux de mariage et le reste du grand sac de bonbons à la vieille nourrice et à la jeune femme. Enfin, elle donna la jarre de vin de mariage à un jeune homme qui la suivait.
À l'exception du petit garçon qui était déjà en train de casser des bonbons, tous les autres ont refusé, disant : « Nous ne pouvons pas accepter cela. Nous n'avons pas du tout aidé, comment pouvons-nous prendre autant de vos affaires ? »
Shu Qingwan repoussa doucement les objets qu'ils avaient rendus, en disant : « C'est bon, vous pouvez les garder. »
« Aujourd'hui, c'est mon mariage et j'aurais aimé inviter tous mes voisins à fêter ça. Malheureusement, ma femme n'aime pas recevoir d'inconnus, je ne peux donc pas tous vous inviter. J'en suis vraiment désolé. Veuillez accepter ce petit cadeau
; il est là pour égayer un peu notre journée. »
Plusieurs voisins, touchés par les paroles sincères et l'attitude amicale de Shu Qingwan, n'ont plus refusé.
Mais peut-être parce qu'il avait reçu les cadeaux, il se sentit gêné de partir immédiatement et commença à s'enquérir des affaires familiales de Shu Qingwan.
Par exemple, d'où vient Shu Qingwan
? D'où vient sa femme
? Que font-elles dans la vie
? Combien de personnes composent leur famille
?
Incapable de refuser l'hospitalité de ses voisins, Shu Qingwan se sentit gênée de ne pas répondre. Elle donna néanmoins une réponse ambiguë, omettant certaines informations qu'il aurait fallu passer sous silence et répondant honnêtement aux questions les moins importantes.
Shu Qingwan ne cachait pas grand-chose sur l'âge de Lianyi, sa personnalité ou la façon dont elles s'étaient rencontrées, et elle ne dissimulait même pas son amour pour Lianyi dans ses paroles.
Le lendemain, après s'être habillée, elle tenta pour la première fois de sortir en vêtements féminins. Bien qu'elle portât un voile, les voisins, l'ayant reconnue comme «
Dame Mu
», lui barrèrent la route et manifestèrent leur inquiétude.
Avant de rentrer chez elle, on lui a fourré dans les bras un poussin et une brassée de champignons.
La femme, se sentant impuissante, voulut refuser, mais la jeune femme insista pour lui en donner et lui offrit même une poignée d'oignons verts, lui disant de l'emporter chez elle et de le faire mijoter, et de ne pas être timide.
Incapable de refuser, Lianyi n'eut d'autre choix que de porter la poule, les oignons verts et une grosse botte de champignons à l'intérieur. Une fois à l'intérieur, son air ahuri déclencha instantanément l'hilarité générale.
Après que Zhang Mama eut emporté les affaires, Lianyi prit Shu Qingwan à part et lui demanda ce qui s'était passé.
Shu Qingwan était depuis longtemps sous le charme de l'adorable apparence de Lian Yi tenant la petite poule. À présent, en la voyant vêtue en femme, avec ses yeux clairs et innocents et son expression naïve, elle sentit son cœur s'emballer.
Avant que Shu Qingwan puisse s'expliquer, elle n'a pas pu s'empêcher d'entraîner Lianyi, qui suivait Zhang Mama, derrière un pilier et de l'embrasser secrètement deux fois avant que Zhang Mama ne se retourne.
Lianyi couvrit ses lèvres à l'endroit où elle avait été embrassée et demanda dans un murmure confus : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Quel rapport entre cette poule et le fait de m'avoir embrassée ? Ou est-ce quelque chose que nous ne devons pas dire à grand-mère Zhang ? »
Shu Qingwan ne put s'empêcher de rire et ne put résister à l'envie d'embrasser à nouveau le front de Lianyi : « Lian'er, tu es si mignonne. »
Comprenant enfin que Shu Qingwan voulait simplement profiter d'elle, les joues de Lianyi s'empourprèrent involontairement lorsqu'elle pensa que Zhang Mama n'était qu'à trois ou quatre mètres d'elles.
Puis, lorsque Zhang Mama se retourna, elle vit Lianyi crier avec colère « Shu Qingwan » à voix basse, puis se diriger vers l'aile ouest sans se retourner.
Puis la voix douce et cajoleuse de Shu Qingwan se fit entendre, et ne s'arrêta que lorsque Zhang Mama apporta la poule dans la cuisine.
Cela dit, Shu Qingwan pensait initialement qu'elle n'avait besoin de sortir que pour prendre un verre ou deux, mais elle ne s'attendait pas à ce que l'enthousiasme des voisins lui prenne autant de temps.
Après avoir bu à la hâte deux coupes de vin avec le chef masqué, puis porté un toast à Zhang Mama et Shuting, elle retourna dans l'aile ouest. Près d'une demi-heure s'était écoulée.
Sa posture assise, pourtant bien droite, était déjà légèrement déformée, et même son voile était légèrement incliné, indiquant clairement qu'elle commençait à s'agiter.
Shu Qingwan ferma la porte et se retourna en s'excusant : « Lian'er, tu as attendu longtemps ? Il y a eu un imprévu dehors et je suis désolée. »
Lianyi ne répondit pas, mais en entendant la voix de Shu Qingwan, elle se raidit, ajusta sa posture et se redressa.
« Lian'er ? Pourquoi ne dis-tu rien ? » Shu Qingwan s'inquiéta un peu de ne pas entendre la voix de Lian Yi, mais en s'approchant, elle constata que la moitié de la pomme que Lian Yi tenait à la main avait disparu.
Pour être précis, il a été coupé en deux par quelque chose.
Dans sa hâte, Shu Qingwan ne prit même pas la peine de ramasser la balance cérémonielle qui se trouvait à côté d'elle ; elle souleva simplement le voile à mains nues.
La robe sous le voile était intacte, mais lorsqu'elle souleva le voile, elle le regarda faiblement, et le rouge à lèvres au coin de sa bouche était légèrement estompé.
Shu Qingwan fut momentanément confuse : « Lian'er, que se passe-t-il...? »
« Comment oses-tu demander ce qui s'est passé ? » s'écria Lianyi en se levant brusquement, interrompant Shu Qingwan. « Je t'ai déjà dit que tu ne pouvais parler qu'une fois le voile levé ! Pourquoi l'as-tu levé si tard ? Tu crois que je fais trop de bruit ?! »
Shu Qingwan serra rapidement Lianyi dans ses bras et la cajola doucement : « Je suis désolée, j'ai oublié. Je suis désolée, Lian'er. »
Lianyi se dégagea de l'emprise de Shu Qingwan et dit avec férocité : « Écarte-toi de mon chemin, n'essaie pas de me séduire avec des paroles douces ! »
« Et qu'est-ce que c'est que ça ? Tu n'avais pas dit que tu revenais tout de suite ? Pourquoi as-tu mis autant de temps ? Tu sais que je meurs de faim ? Regarde ma pomme ! J'ai tellement faim que je ne peux manger que cette misérable pomme, et ça me donne encore plus faim ! Waaah... Mon Xiguo, tu me rends fou ! »
Shu Qingwan leva la main pour essuyer le rouge à lèvres qui avait bavé sur les lèvres de Lianyi, se sentant à la fois contrariée et surprise : « Tu n'as rien mangé ce soir ? »
Lianyi repoussa Shu Qingwan, les yeux pétillants, se précipita vers la table, prit un gâteau de mariage et en prit une bouchée : « Regardez-moi ! Je n'ai pas le temps de manger. Je n'ai rien mangé depuis cet après-midi à part ce bol de bouillie de nid d'hirondelle. »
« Grand-mère Zhang a dit que la mariée ne devait rien manger, sinon elle ne pourrait pas rester dans sa chambre pendant son service de garde. »
Shu Qingwan se précipita vers la porte, l'ouvrit et appela Shu Ting, qui faisait le guet au loin. Elle lui demanda de préparer quelques-uns des plats préférés de Lian Yi avant de retourner dans sa chambre.
Elle s'approcha de la table, versa une tasse de thé et la tendit à Lianyi, les joues bien remplies : « Doucement… »
« Si tu as faim, pourquoi ne te lèves-tu pas et ne manges-tu pas quelque chose avant de te rasseoir ? »
Ce n'est qu'en s'approchant de la table que Shu Qingwan remarqua qu'à côté du thé et du vin, il y avait plusieurs assiettes de pâtisseries, de gâteaux de mariage et de bonbons, et que la petite table était débordante. Elle pouvait tout atteindre en quelques pas. Comment pouvait-elle avoir si faim ?
Lianyi était furieuse : « C'est évident que c'est votre premier mariage ! »
« Une fois que la mariée est entrée dans la chambre, elle ne peut pas quitter le lit avant que son voile ne soit levé. Ce serait de mauvais augure si elle partait. Vous pouvez demander à grand-mère Zhang si vous ne me croyez pas. »
Lianyi, qui n'a jamais aimé se conformer aux conventions, a en réalité fait des compromis en suivant ces règles de bienséance nuptiales fictives pour le bien de leur mariage et de ce qu'elle a appelé leur « auspicieux ».
Si vous lui demandez d'aller chercher une pomme, elle gardera effectivement une pomme à la main.
Si on lui demandait de marcher légèrement et prudemment, elle parcourait patiemment tout le chemin, pas à pas.
Comme elle portait encore son voile, elle se forçait à rester silencieuse, même lorsqu'elle avait faim, et s'obligeait à réprimer sa nature vive, restant longtemps assise dans la même position sans oser bouger.
Comment pouvait-elle ne pas aimer quelqu'un qui préférait se faire du mal plutôt que de compromettre son propre bonheur pour ce mariage et leur avenir commun
? Comment pouvait-elle ne pas se donner à fond pour leur bien
?
Shu Qingwan ressentit un mélange d'émotions, son cœur débordant de chaleur : « Lian'er, je t'aime. »
Lianyi, qui grignotait un morceau de gâteau de mariage, s'arrêta un instant, puis dit d'un ton maussade : « Allons ! Ne crois pas que parce que tu dis quelque chose de gentil, je vais te pardonner. Je suis toujours en colère. »
Shu Qingwan sourit docilement et donna de l'eau à Lian Yi : « Je sais, mange doucement. J'ai déjà demandé à Shu Ting de préparer à manger, elle sera bientôt là. »
Elle marqua une pause, puis adoucit son ton : « Mon mari, je sais que j'ai eu tort, s'il te plaît, ne sois plus en colère, d'accord ? »
Le cœur de Lianyi fondit un peu sous la douce caresse de Shu Qingwan, mais se souvenant de sa faim et du fait qu'elle n'avait pu manger que des fruits sucrés, sa colère s'enflamma à nouveau : « M'appeler "mari" ne fonctionnera pas cette fois, arrête d'essayer de me soudoyer ! »
« Si tu tiens à ta santé, dépêche-toi de m'aider à me débarrasser de ce fardeau. Il est si lourd qu'il me donne mal à la tête. »
Je ne sais pas comment Zhang Mama et Shu Ting ont fait, mais elles ont coiffé les cheveux de Lianyi en un chignon complexe de plus de dix centimètres de haut. Associé à la couronne de phénix, c'était magnifique et cela donnait à Lianyi une allure délicate et raffinée. Même lorsque Shu Qingwan a soulevé le voile un peu plus tôt, elle était légèrement émerveillée.
Cependant, la couronne de phénix était trop grande, et Shu Qingwan la trouvait lourde rien qu'en la regardant, sans parler du fait qu'elle portait la robe sur la tête depuis une ou deux heures.
En revanche, Shu Qingwan elle-même, après s'être coiffée comme un homme, ne portait qu'une couronne de cheveux dorée et rien d'autre.
Shu Qingwan eut pitié de Lianyi et se précipita pour le démonter. Craignant de lui faire mal, elle tâtonna un moment avant d'en retirer délicatement une partie.
Voyant à quel point Shu Qingwan travaillait dur sans se plaindre, Lianyi finit par se calmer un peu. Elle mâcha les deux dernières bouchées de gâteau de mariage et demanda : « Tu as dit tout à l'heure qu'un imprévu t'avait retardée. Qu'est-ce que c'était ? »
Lorsque Lianyi a posé la question, Shu Qingwan s'est rendu compte que depuis son arrivée, elle ne s'était souciée que de réconforter Lianyi et avait oublié de lui parler de ce qui se passait à l'extérieur.
Cependant, elle avait à peine commencé à parler que Shuting frappa à leur porte avec le repas qu'elle avait préparé.
Suite à ces coups à la porte, Lianyi se retrouva coincée derrière un pilier et fut agressée par Shu Qingwan le lendemain. Dès que Shu Qingwan ouvrit la porte, le regard de Lianyi fut immédiatement attiré par le délicieux repas qu'elle avait apporté, et elle oublia complètement leur conversation précédente.
Lianyi était tellement absorbée par son repas que Shu Qingwan voulut continuer à démêler ses cheveux, mais Shu Ting prit l'initiative : « Maître, servez-vous aussi. Vous n'avez pas beaucoup mangé ce soir, alors Zhang Mama et moi vous en avons préparé un peu plus. »
Lianyi, en train de grignoter une cuisse de poulet, leva les yeux et demanda : « Tu n'as pas dîné non plus ? »
Le « hmm » de Shu Qingwan en guise de réponse a apaisé une partie de la colère de Lian Yi.
Même sans que Shu Qingwan le dise, elle pouvait deviner que c'était parce que les choses avaient trop tardé, et Shu Qingwan craignait qu'elle ne s'impatiente en attendant. Elle s'était donc dépêchée de revenir la voir et n'avait pas beaucoup mangé dans sa hâte.
Mais elle pensait que Shu Qingwan avait mangé avant d'entrer, et elle s'est mise en colère contre Shu Qingwan.
Shu Qingwan perçut la culpabilité et la honte dans les yeux de Lianyi et lui proposa une solution
: «
C’est effectivement ma faute en premier. Lian’er, ne te calme pas si vite. Je suis prêt à accepter d’autres punitions.
»
En entendant un rire étouffé venant d'en haut, les oreilles de Lianyi devinrent instantanément rouges.
Elle a attrapé une cuisse de poulet et l'a jetée avec colère dans le bol que Shu Qingwan venait de prendre, en disant : « Mange ta cuisse de poulet ! Ferme-la ! »
Shu Qingwan sourit avec indulgence et répondit : « D'accord. »