Also stand er auf, ging zum Bücherregal, öffnete wie gewohnt die Schranktür und griff hinein, um darin herumzustöbern.
Als Fang Huo es berührte, zogen sich seine Augenbrauen allmählich zusammen.
Als er stehen blieb, schaute er noch einmal hin und sah, dass das Tuch immer noch dasselbe rote Tuch war, aber das in das rote Tuch eingewickelte „geheimnisvolle Eisenschwert“ war mehr als zehnmal leichter.
Fang Huo hob mit zitternden Händen das Tuch hoch, und siehe da, direkt vor ihm lag ein Schürhaken!
Fang Huo war so geschockt, dass ihm fast die Augen aus dem Kopf fielen.
Verdammt nochmal, welcher Dieb stiehlt im Fischaugental?
Er packte den Schürhaken, drehte sich um und ging.
Doch sobald er zur Tür schritt und sie aufriss, sah er sein eigenes schwarzes Eisenschwert.
Das Schwert Xuan Tie wurde von Fang Huos sogenanntem „Dieb“ in den Armen gehalten, der mit dem Schwert in den Armen an der Tür stand und Fang Huo mit einem Lächeln aus seinen hellen und lebhaften Augen ansah.
Fang Huo lockerte seinen Griff, und der Stock fiel mit einem dumpfen Geräusch zu Boden, rollte ein paar Meter weiter und verschwand dann lautlos.
Blitzschnell sprang Fang Huo auf die Füße, stürmte aus der Tür und rief dabei: „Mein Gott, Schwester Ban ist zurück…“
Ein Lächeln huschte über Ban Lans Lippen, als sie mit ihren flinken Füßen Fang Huo hinterherjagte.
Fang Huo wurde an der rechten Schulter gepackt und nach hinten gezogen.
Ban Lan streckte die Arme aus und schlang sie plötzlich um seinen Hals, drückte und zog sie fest zusammen, um Fang Huos Kopf fest in ihrer Armbeuge einzuklemmen.
Fang Huo war bereits einen Kopf größer als Ban Lan, deshalb musste er sich bücken und Ban Lan seinen Nacken festhalten lassen.
„Hehe, Fang Huo ohne Schwert ist wie eine Schildkröte ohne Panzer. Kleiner Bruder Fang, warum hast du es so eilig, deinen älteren Brüdern Bericht zu erstatten?“ Ban Lan starrte Fang Huo mit einem boshaften Lächeln an.
Fang Huo und Ban Lan waren etwa gleich alt, und ihre Lieblingsbeschäftigung seit ihrer Kindheit war das Kämpfen, nicht das Üben von Kampfsportarten. Darüber hinaus basierte ihre extrem tiefe Freundschaft ausschließlich auf dem Kämpfen.
Fang Huo zwang sich zu einem Lächeln: „Das ist keine Nachricht, sondern ganz klar eine Einladung an alle, herauszukommen und dich zu begrüßen.“
„Oh –“ Ban Lan umklammerte mich fester und sagte: „Wenn ihr mich willkommen heißen wollt, dann heißt mich willkommen. Warum schreit ihr ‚Mein Gott!‘?“
Fang Huo rieb sich die Hände und sagte: „In letzter Zeit ist es in Mode gekommen, jemanden ‚Mama‘ zu nennen, wenn man aufgeregt ist.“
„Verstehe.“ Ban Lan lächelte und ließ ihren Arm los.
Fang Huo atmete tief durch und hatte sich gerade aufgerichtet, als Ban Lan ihm auf den Kopf schlug: "Du Bengel, willst du, dass jeder das versteckt, was er zu verbergen hat?"
„Hey, Schwesterchen, du hast mein Xuan-Tie-Schwert gleich nach deiner Rückkehr mitgenommen. Ich wollte dich nur warnen, damit die anderen Brüder auf der Hut sind und du dir nicht die Sachen der anderen aneignest und sie stiehlst oder sie ihnen unter einem Vorwand abnimmst“, sagte Fang Huo und rieb sich den Nacken.
Als Ban Lan das hörte, entgegnete er sofort: „Hütet euch vor euch! Von nun an ist es mir egal, ob ihr all eure seltenen und kostbaren Schätze in den Hof werft!“
Fang Huo schmatzte und sagte: „Tsk tsk, dir ist der Schatz ja schon egal, was ist dir denn dann noch wichtig?“
Ban Lan lächelte, aber aus irgendeinem Grund interpretierte Fang Huo es anders.
"Was mich interessiert, geht dich nichts an, Kleiner."
Während Ban Lan sprach, drehte sie ihm langsam den Rücken zu.
Plötzlich kam eine sanfte Brise auf und ließ das Lächeln aus ihrem Gesicht verschwinden.
zwei,
Das Leben im Yumu-Tal ist in der Tat unbeschwert und ungezwungen.
Wei Lis mangelnde Disziplin gegenüber seinen Schülern war in der Kampfkunstwelt wohlbekannt.
Wei Li sagte, solange die Jünger nicht gegen die drei Regeln des Fischaugentals verstoßen, könnten sie tun, was sie wollten.
Ban Lan erinnerte sich daran, dass er einmal einen ganzen Tag lang auf dem Boden gekniet und einen riesigen, mit Wein gefüllten Weinkrug gehalten hatte, nur weil er die drei Regeln der Sekte nicht auswendig gelernt hatte.
Was die drei Regeln der Sekte betrifft, so würde Ban Lan sie niemals vergessen: Die erste Regel lautet „Höre auf die Worte des Meisters“, die zweite Regel lautet „Höre sehr genau auf die Worte des Meisters“ und die dritte Regel lautet „Höre unbedingt auf die Worte des Meisters“.
Wie genau man „seinem Meister gehorchen“ soll, hängt davon ab, was Wei Li sagt. Als Ban Lan beispielsweise bestraft wurde, erinnerte sie sich deutlich daran, wie Wei Li sie ansah und sagte: „Wenn ich herausfinde, dass du wieder Schneetau gestohlen hast, wirst du drei Tage lang knien müssen.“
Abgesehen von dieser „Regel der Sekte“ hat Wei Li anscheinend nie weitere „Regeln der Sekte“ erwähnt.
Da aber niemand wusste, was Wei Lis nächste „Regel der Sekte“ sein würde, wagte es niemand, leichtsinnig zu handeln. Nur Ban Lan begehrte gelegentlich den Schneetau, daher das Sprichwort „drei Tage nach drei Tagen, drei Tage nach drei Tagen“.
Ob Ban Lan die drei Tage tatsächlich vollständig abgesessen hatte, wusste nur sie selbst. Sie schien ihre Strafen stets zu vergessen; selbst während der Strafe trank sie heimlich ein paar Schlucke Schneetau. Daher hegten ihre Mitschüler schon immer den Verdacht, dass Wei Li Ban Lan bevorzugte.
Tatsächlich wandte sich Wei Li, nachdem er Ban Lans Strafe verkündet hatte, einfach ab und ignorierte sie völlig. Daraufhin kniete Ban Lan einen halben Tag lang und schlief anschließend zweieinhalb Tage.
Nachdem Ban Lan seine Mitschüler begrüßt hatte, ging sie allein zum Hof, in dem Wei Li wohnte. Noch bevor sie sich näherte, sah sie, wie sich die Tür öffnete und eine Gestalt in Weiß blitzschnell heraushuschte.
Wenn Ban Lan nicht mit den Krügen, die Wei Li oft zur Aufbewahrung von Wein benutzte, sehr vertraut gewesen wäre, hätte sie in so kurzer Zeit nicht erkennen können, dass es sich bei dem Krug, den Wei Li in der Hand hielt, um einen kleinen, weiß glasierten Weinkrug handelte.
Ban Lan folgte Wei Li in gebührendem Abstand. Eigentlich hätte sie ihm gar nicht folgen müssen, um zu wissen, dass Wei Li im Hinterland des Berges eine Grube ausheben wollte, um den Wein zu vergraben. Wei Li erklärte, dass der Xuepei Lu (eine Art fermentierter Likör) dadurch einen milderen und länger anhaltenden Geschmack entwickeln würde.
Leider grub Banlan den Xuepei-Tau jedes Mal wieder aus, wenn er nur zwei Tage vergraben war. Banlan wunderte sich darüber, dass Wei Li anfangs den Ort zum Vergraben des Weins wechselte, später aber gar nicht mehr den Ort wechselte und ihn immer unter demselben Metasequoia-Baum vergrub.
Auch diesmal war es nicht anders; Wei Li blieb unter dem vertrauten Urweltmammutbaum stehen.
Er hielt den Weinkrug in den Händen und stand dabei groß und elegant da.
Nach einer Weile entkorkte er den Weinkrug, hob ihn an die Lippen, nahm einen Schluck, verschloss den Krug wieder und stellte ihn auf den Boden.
Ban Lan dachte, Wei Li würde das Kurzschwert von seiner Hüfte nehmen, um ein Loch zu graben, aber zu ihrer Überraschung stellte er den Weinkrug ab, drehte sich in die Richtung um, in der sie sich versteckte, und öffnete langsam den Mund: „Ich dachte, du würdest wegen des Geruchs von Xuepei-Tau herauslaufen.“
Wei Li stand da, ganz in Weiß gekleidet, mit weißem Haar und von unvergleichlicher Schönheit.
„Meister“, rief Ban Lan. Es unterschied sich nicht von den anderen „Meister“, die sie in den vergangenen acht Jahren ausgesprochen hatte.
„Komm her“, rief Wei Li ihr zu. Es war genau dieselbe Begrüßung, die er ihr in den vergangenen acht Jahren immer gegeben hatte.
Ban Lan ging auf Wei Li zu. Plötzlich hatte sie das Gefühl, als hätte sie das Fischaugental nie verlassen.
Sie ist nicht einfach nur zurückgekommen; sie war schon immer hier.
Wei Lis Gesichtsausdruck war friedlich, oder besser gesagt, Wei Lis Gesichtsausdruck war selten unfriedlich.
Wei Li blickte auf den schneeweißen Wein auf dem Boden: „Willst du etwas davon?“
"NEIN."
"Was, du bevorzugst immer noch das gestohlene Getränk?"
"NEIN……"
"Warum dann?"
"...Ich habe gekündigt."
Wei Li lächelte.
"Du wurdest gemobbt, nicht wahr?"
Ban Lan verstummte. Sie hatte das Gefühl, dass niemand sie mobbte, und doch hatte sie gleichzeitig das Gefühl, dass alle sie mobbten.
„Seufz.“ Sie seufzte leise.
Ein Anflug von Überraschung huschte über Wei Lis Gesicht.
Er hob die Hand und berührte sanft den Bereich zwischen Ban Lans Augenbrauen: „Du siehst besorgt aus…“
„Nachdem ich vom Berg heruntergekommen war, lernte ich, Trauer zu empfinden.“ Wei Li senkte langsam ihre Hand.
Er blickte Ban Lan an. Von den sechs Jüngern bevorzugte er Ban Lan tatsächlich am meisten, und diese Bevorzugung begann, als Ban Lan zum ersten Mal den Schneetau stahl und trank.
Nur wenige kennen Xuepeilu, noch weniger trinken es, und noch weniger lieben es wirklich.
Obwohl es ihm nichts ausmachte, dass Banlan seinen Wein stahl, bestrafte er ihn dennoch jedes Mal ein wenig, denn der Wein war in der Tat nicht einfach herzustellen, und wer ihn trinken wollte, musste einen Preis dafür zahlen.
Ban Lan musste zwar einen Preis zahlen, aber dieser war vernachlässigbar gering.
Als Folge davon stahl Ban Lan wiederholt erfolglos von Wei Li, woraufhin Wei Li ihn wiederholt bestrafte.
Sogar Wei Li fand es lustig, als ob sie mit einem Kind ein Spiel spielte.
Doch dann stand Banlan plötzlich vor ihm und sagte, dass sie mit dem Trinken aufgehört habe.
Wei Li sagte: „Wenn du traurig bist, sag es einfach laut aus.“
Ban Lan spitzte die Lippen, streckte dann plötzlich die Arme aus und warf sich in Wei Lis Umarmung.
Wei Li klopfte ihr sanft auf den Rücken. Er konnte sich nicht erinnern, wann Ban Lan sich das letzte Mal in seine Arme geworfen hatte. Vor fünf Jahren? Vor sechs Jahren? Aber selbst vor fünf oder sechs Jahren hatte Ban Lan sich nur dann absichtlich an ihn geklammert, wenn sie unvernünftig war, anders als jetzt…
Ban Lan vergrub ihr Gesicht in Wei Lis Armen und sagte mit gedämpfter Stimme: „Ich bin sehr traurig… aber ich habe das Gefühl, dass es nichts zu sagen gibt.“
Ja, wahre Traurigkeit ist unbeschreiblich. Wei Li verstand das.
Wei Li strahlte stets eine friedliche und ruhige Aura aus, weshalb Ban Lan lange in seinen Armen verharrte und sich nicht bewegen wollte.
Ban Lan sagte plötzlich mit gedämpfter Stimme: „Warum habe ich keine Herrgattin?“
Wei Li war einen Moment lang wie gelähmt.
"Solange die Frau meines Herrn in der Nähe ist, kann ich mich nicht mehr um dich kümmern."
"...Aber du kümmerst dich auch ohne deine Geliebte nicht um uns."
Wei Li sagte ruhig: „Ich kann dich eine Zeitlang im Griff haben, aber nicht für immer.“
Er hielt inne und fuhr dann fort: „Nachdem du acht Jahre lang faulenztest, müssen dir deine mittelmäßigen Fähigkeiten nach deiner Rückkehr vom Berg so manche Schwierigkeiten bereitet haben.“
Ban Lan murmelte: „Was ist das für ein Meister, der weiß, dass sein Schüler faul ist und es ihm egal ist?“
Wei Li nahm ihre Beschwerden nicht persönlich und sagte: „Wie ein Mensch sein Leben lebt, ist seine eigene Entscheidung.“
Ban Lan schwieg, ihr schwarzes Haar fiel ihr in Kaskadenform über die Schultern und verdeckte ihren Gesichtsausdruck.
Nachdem Wei Li ihre Kampfkunstausbildung beendet hatte, kümmerte sie sich nicht mehr darum, ob ihre Schüler faul waren oder nicht. Fleißige Schüler wie Ban Lans älterer Bruder oder Wen Moyin zählten zu den besten Meistern der Kampfkunstwelt. Wer nicht fleißig lernte, wie Ban Lan, war bestenfalls zweitklassig. Ban Lan selbst sagte, sie habe im Kampf auf Technik und Erfahrung gesetzt, während Fang Huo meinte, Ban Lan habe alles außer Technik eingesetzt.
Wei Li kümmerte es nicht, ob seine Schüler ihn in Verlegenheit bringen würden.
Ihm waren viele Dinge egal; selbst Ban Lan kannte nur eines: seinen heimlich gehorteten Xuepei-Tau.
Ban Lan hob den Kopf, ihr Blick glitt über Wei Lis Schulter zu den fernen Bergen, und sagte: "Meister, Ihr wusstet doch schon, was geschah, nachdem ich den Berg hinuntergegangen war, nicht wahr?"
Wei Li nickte.
Obwohl es zu erwarten war, wirkte Ban Lan unter Wei Lis Blick dennoch äußerst unbehaglich.
"Oh. Ich weiß... ich weiß." Das klang eher nach einem Trost für sich selbst.
Wei Li konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen.
„Banlan, was dir wirklich gehört, wird niemals verloren gehen.“
Ban Lan hielt inne, ihre Augen flackerten vor Verständnis und Verwirrung...