Глава 51

Nach langem Schweigen sprach Wei Li langsam: „Wenn du in deinem Leben niemanden findest, der dich beschützen kann, wirst du am Ende voller Wunden sein.“

Ban Lan war verblüfft.

Sie wollte nicht näher auf die Bedeutung von Wei Lis Worten eingehen, sondern trat einfach vor, zupfte an Wei Lis Ärmel und sagte: „Deshalb möchte ich die ultimative Fähigkeit erlernen, also bring sie mir bitte schnell bei, du kannst sie nicht für dich behalten.“

Wei Li kicherte: „Versteckte Besitztümer? Das Einzige, was ich je versteckt habe, können Sie immer wieder ausgraben. Was könnte ich denn sonst noch verstecken?“

Ban Lan wollte am liebsten nur kichern, um die Sache abzutun, aber aus irgendeinem Grund schwieg sie.

Wei Li blickte auf sie herab und sagte mit tiefer Stimme: „Ban Lan.“

"Äh."

„Egal wie geschickt man in Kampfsportarten ist, man wird immer auf jemanden treffen, der stärker ist als man selbst.“

"Ich weiß."

„Aber“, sagte Wei Li, „selbst wenn du eines Tages der Beste der Welt wirst, wirst du immer noch jemandem begegnen, der dich besiegen kann.“

Ban Lan konnte nicht anders, als aufzuschauen.

„Denn oft werden Menschen nicht durch ihre eigenen Strategien besiegt, sondern durch denjenigen, der die Strategie gegen sie einsetzt.“

Als Ban Lan Wei Li in die Augen blickte, begriff sie allmählich etwas.

Was ist eine einzigartige Fähigkeit?

Es stellt sich heraus, dass es so etwas wie eine tödliche Fähigkeit auf der Welt nicht gibt; was tödlich sein kann, ist das menschliche Herz.

Zu Unrecht verurteilt

eins,

Das schnellste Wesen der Welt ist kein vierbeiniges Ross wie das Grüne Pferd oder der Rote Hase, sondern ein Gerücht mit Flügeln.

Als Ban Lan also von Cen Jis vorübergehender Blindheit erfuhr, wurde daraus, dass „der zukünftige Meister Kongshan beide Augen verloren hat und für den Rest seines Lebens nichts mehr sehen kann“.

Was den Verlust des Augenlichts durch Cen Ji betrifft, hatte Ban Lan mindestens zehn verschiedene Erklärungen gehört.

Das wahrscheinlichste Szenario ist, dass Cen Ji von seinen Feinden ermordet und dabei versehentlich vergiftet wird, wodurch er sein Augenlicht verliert.

Das Merkwürdigste daran ist, dass Cen Ji eines hellen Morgens die Augen öffnete und erblindete.

Ungeachtet der Erklärung hatte Ban Lan keine Zeit, darüber nachzudenken.

Weil sie mit sich haderte, ob sie Cen Ji Medikamente schicken sollte oder nicht.

Als Ban Lan von Cen Jis Erblindung erfuhr, machte sie sich sofort auf den Weg, um Wei Lis Osmanthus-Aufhellungspille zu holen.

Wei Lis Apotheke ist meist verschlossen und wird kaum genutzt; selbst Wei Li selbst kommt nur selten hierher.

Als Ban Lan aus der Apotheke sprang und mit Wei Li zusammenstieß, dachte sie beinahe, sie hätte am helllichten Tag einen Geist gesehen.

Ban Lan erstarrte auf der Stelle, verdrehte die Augen und bemerkte, dass sie die Flasche mit den Osmanthus-Aufhellungspillen in der Hand hielt, die Wei Li nackt vor Augen lag.

Wei Li legte die Hände hinter den Rücken und senkte den Blick.

Er blickte nicht auf die Medikamentenflasche in Ban Lans Hand; er schaute einfach auf Ban Lans etwas verwirrtes Gesicht hinunter.

Wei Li fragte: „Willst du immer noch gehen?“ Ban Lan nickte zuerst, schüttelte dann aber den Kopf.

Wei Li lächelte und fragte: „Also, gehen wir oder nicht?“

Ban Lan konnte nur sagen: „Ich habe meiner älteren Schwester versprochen, dass ich Kongshanling nie wieder betreten werde.“

Wei Li sagte: „Oh, dann legen Sie die Medizin zurück.“

Ban Lan umklammerte unbewusst die Medikamentenflasche fester. Die Flasche wurde durch ihre Berührung leicht warm.

Das Leben eines Menschen ist ein ständiger Kampf gegen diverse Widersprüche.

Wei Li schüttelte den Kopf, blickte auf Ban Lans leicht gerunzelte Stirn und sagte langsam: „Ob wir gehen oder nicht, das macht doch keinen Unterschied.“

„Weil dein Herz nie zurückgekehrt ist.“

Ban Lan verspürte ein Engegefühl in der Brust.

„Wenn der Geist vom Körper versklavt ist, ist das Leben wie der Tod.“

Als sie ging, sprach Wei Li diese Worte.

Ban Lan stand lange Zeit wie versteinert da, dann sprang sie plötzlich auf und stürmte hinaus.

zwei,

Fang Huo hatte das Gefühl, der unglücklichste Mensch zu sein.

Mittags lag er noch schnarchend und sabbernd auf seinem Bett, aber vor Mittag trug er eine Flasche Medizin namens „Osmanthus Clear Mind Pill“ bei sich und ritt mit voller Geschwindigkeit auf einem Pferd die Straße zum Kongshan-Kamm entlang.

Als Ban Lan zu ihm kam, dachte er, sie mache einen Scherz.

Er sagte: „Ältere Schwester, diese Osmanthus-Aufhellungspille ist keine Wunderpille. Sie ist wirksam für Menschen mit Sehschwäche, aber sie einem Blinden zu geben, ist so, als würde man hoffen, dass ein Eisenbaum blüht.“

Ban Lan schien überhaupt nicht zuzuhören und wies lediglich an: „Wenn wir den Kongshan-Kamm erreichen, geben Sie die Medizin direkt Schwester Wen.“

Fang Huo sagte: „Hast du mich gehört?“

Ban Lan sagte: „Kommt sofort zurück, sobald die Medikamente geliefert wurden, zögert nicht.“

Fang Huo begann mit den Zähnen zu knirschen: „Tu nicht so, als wärst du taub.“

Ban Lan blickte zum Himmel: „Beeilt euch, wenn wir uns beeilen, können wir morgen den Kongshan-Kamm erreichen.“

Also machte sich Fang Huo auf den Weg.

Dies war das letzte Mal, dass er das Yumu-Tal verließ, denn er kehrte nie zurück.

Viele Jahre später konnte Ban Lan Fang Huos Klagen bei seiner Abreise immer noch nicht vergessen, aber leider hatte sie nie die Gelegenheit, diese Klagen noch einmal zu hören.

So ist das manchmal; man weiß nie, welche Trennung endgültig wird, selbst die flüchtigste.

Obwohl Fang Huo voller Groll war, erreichte er Kongshanling dennoch früher als von Ban Lan erwartet.

Dies ist Fang Huos zweiter Besuch in Kongshanling.

Er konnte sich nicht erinnern, wann es das erste Mal gewesen war; es war zu lange her.

Das Einzige, woran er sich erinnerte, war der Satz, den er zu Ban Lan gesagt hatte.

Er sagte: „Kongshanling ist sehr groß, aber ich mag es nicht.“

Ban Lan fragte ihn fröhlich nach dem Grund, doch er wusste keine Antwort. Als er jedoch zufällig Wen Moyin in der Ferne erblickte, sagte er plötzlich: „Schwester Wen ist zwar sehr schön, aber ich finde, du bist noch schöner als sie.“ Ban Lans Augen funkelten vor Lachen.

„Bist du blöd?“, sagte Ban Lan und hüpfte dann zum Spielen davon.

Fang Huo sah Ban Lan in der Ferne verschwinden, sie wirkte wie eine lebhafte Antilope. Er verstand nicht, warum etwas, dem alle hinterherjagten, unbedingt gut sein sollte.

Er verstand es damals nicht, und er versteht es auch heute nicht. Er hat es einfach nie wieder laut ausgesprochen.

„Die Jugend ist wunderbar, aber schade, dass wir nicht zurückkehren können.“ Fang Huo seufzte und ging den Berg hinauf.

Obwohl das Aussehen von Kongshanling in meiner Erinnerung verschwommen war, schienen sich die Fäden meiner Erinnerung aufzuregen und langsam wiederzubeleben, als ich wieder hier stand.

Fang Huo nutzte seine Leichtfüßigkeit, um zügig die Hauptstraße entlangzulaufen.

Das Tor nach Kongshanling ist immer geöffnet. Es ist bequem für die Menschen, ein- und auszugehen.

Dies ist der Stil der mächtigsten Sekten in der Welt der Kampfkünste.

Fang Huo sah das jedoch anders. Aus tiefstem Herzen kamen ihm nur zwei Worte in den Sinn: arrogant.

„Wie arrogant.“ Fang Huo warf einen Blick auf die weit geöffnete Tür und murmelte: „Wenn man die Tür nicht schließt, wozu hat man dann überhaupt eine?“

Er stolzierte herein, und alle, denen er begegnete, ignorierten ihn, warfen ihm nur einen kalten Blick zu, bevor sie mit ihrer jeweiligen Tätigkeit fortfuhren.

„He, wo ist denn deine junge Dame?“ Fang Huo packte beiläufig einen Diener, der gerade mit Wasser vorbeiging.

„Wie könnten wir Diener denn wissen, wo sich die junge Dame aufhält?“ Der Diener wich Fang Huos ausgestreckter Hand geschickt mit einer leichten Schrittveränderung aus und ging dann, ohne ihn auch nur eines Blickes zu würdigen.

Fang Huo keuchte: „Meine Güte, selbst die Kampfkünste eines Dieners sind so mächtig…“

Da er die Antwort nicht herausfinden konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als sich auf seine lückenhafte Erinnerung zu verlassen und ziellos umherzuirren, mal nach links, mal nach rechts abzubiegen.

Fang Huo schlenderte den mit Ziegeln gepflasterten Weg entlang und blickte sich gemächlich um.

Während er ging, ruhte seine Hand unbewusst auf dem Qingguang-Schwert an seiner Hüfte.

Er hatte immer das Gefühl, beobachtet zu werden, war sich aber nicht ganz sicher.

Der Griff des Qingguang-Schwertes war glatt und glänzend abgenutzt, und die einfache Scheide war schlicht und wirkte sogar etwas klobig.

Dies war Fang Huos wertvollste Waffe, die er seit sieben Jahren besaß.

Er rühmte sich nie, ein erstklassiger Schwertkämpfer zu sein, doch bis heute konnte ihn kein Gegner besiegen.

Er sagte stets bescheiden, dass seine Schwertkunst nichts Besonderes sei, deshalb nahm er jeden Gegner ernst.

In diesem Moment verlangsamte sich seine Atmung allmählich und wurde fast unmerklich. Er wusste, dass es die wachsende Tötungsabsicht hinter ihm war, die ihn zwang, den Atem anzuhalten.

Das Unbekannte ist immer am beängstigendsten. Deshalb hatte auch Fang Huo Angst.

Er hatte Angst vor dem Sterben, insbesondere davor, an einem Ort zu sterben, den er nicht mochte, oder irgendwo anders als im Fischaugental.

„Knack.“ Ein toter Ast, der quer über die Straße lag, brach ab, als jemand darauf trat.

Fang Huo senkte unbewusst den Blick.

Im selben Augenblick sah ich aus dem Augenwinkel einen Lichtblitz von einem Messer.

Das Langschwert wurde gezogen, seine Klinge zischte. Fang Huo drehte sich plötzlich um und schwang sein Schwert direkt gegen die herannahende Klinge.

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения