Вдовствующая императрица Сяосюань

Глава 37

Su Chen sintió un momento de desorientación, como si estuviera soñando de nuevo. Ya no podía distinguir entre la realidad y la ilusión. Si no fuera por la existencia de He Su Shi, al cabo de unos años podría haber empezado a dudar de sí misma, preguntándose si había desarrollado delirios y si los viajes en el tiempo no existían, y si simplemente era una mujer común y corriente de la dinastía Song.

"¡La adoro!", insistió la niña.

Cuando Su Chen despertó, la expresión en el rostro del niño era extrañamente escalofriante.

Se trata de una firme determinación de no rendirse jamás hasta alcanzar el objetivo.

"Xiao Tian, ¿sabes lo que significa que te guste alguien? No se trata solo de que te guste estar con ella. Que te guste la sensación de estar con ella significa querer casarte con ella. Te gusta ahora, pero puede que dentro de unos años ya no te guste. Esto va a poner a la hermana Banxia en una situación difícil."

"¡A las personas que están destinadas a estar juntas se las puede encontrar con una sola mirada!" La voz clara e inmutable del niño resonó en el aire.

"¡Se nota a simple vista si alguien te gusta! ¡Eso decía mi tío! Si alguien te gusta de verdad, ¡se nota enseguida!"

"Aunque solo soy un niño, sé que amo a la Hermana Banxia, ¡y nunca amaré a nadie más que a ella! ¡Hermana, no cambiaré de opinión sin importar lo que digas!"

¡¡débil!!

Por un instante, Su Chen deseó poder sacar a rastras a ese supuesto tío y decapitarlo en la Puerta Meridiana.

¿Qué clase de pervertido inculcaría tales ideas a un niño de cuatro o cinco años? ¡El niño no sabe nada, no entiende nada de la realidad, solo sabe cómo querer lo que quiere e insiste en conseguirlo, sin importar si es razonable o no!

Si cedemos ante él esta vez, ¿qué sucederá en el futuro?

Soy una persona civilizada, soy una persona civilizada, ¡quiero razonar! Suavizó su voz y trató de ser delicada como el agua, diciendo: "Te gusta la hermana Banxia, pero ¿le gustas tú a la hermana Banxia? Si a la hermana Banxia no le gustas y le gusta otra persona, ¿no le estás complicando la vida y entristeciéndola?"

Cui Yantian apartó la mirada, intentando desesperadamente contener las lágrimas. Su voz, normalmente nítida, se tornó ronca de repente. "A la hermana Banxia le caía muy bien, pero después de lo que dijeron, me ignora y ya no viene a verme. Incluso cuando me ve, se muestra indiferente y apenas me dirige la palabra..."

Parece que Banxia es una niña sensata después de todo. Sí, se merece una recompensa. Pero ¿qué debería decirle? ¿Debería consolarla o qué? Xiao Cui, solo tienes seis años, y Banxia ya tiene dieciséis: ¡diez años de diferencia! Debería aprovechar esta oportunidad para disuadirlo de que intente aprovecharse de su hermana mayor, pero al verlo así, simplemente no puedo decírselo…

Al ver que ella no hablaba, Cui Yantian solo pudo contener las lágrimas con desesperación. Su Chen reflexionó durante un buen rato antes de finalmente decir: "Xiaotian, no pienses demasiado. Aún eres joven".

Eso es una tontería.

Su Chen lo percibió en el instante en que se pronunció.

Evidentemente, no era la única que lo presentía. Aunque Cui Yantian era pequeño, eso no le impidió darse cuenta de lo absurdo de la situación, así que cooperó rompiendo a llorar.

Existe la creencia generalizada de que cuando los niños están heridos o disgustados, nunca se les debe consolar ni permitirles ver a sus familiares o parientes cercanos. Si no pueden verlos, el niño, como mucho, puede intentar soportarlo, pero si un familiar cercano está presente y le ofrece unas palabras de consuelo, sin duda llorará sin parar.

Su Chen ya había escuchado ese dicho antes, pero no tenía experiencia cuidando niños.

Así que, aunque sabía por las sangrientas lecciones de quienes la precedieron que consolar a los demás era inútil, no pudo evitar acercarse y ofrecer una serie de palabras de consuelo de forma improvisada.

¡Y efectivamente, Cui Yantian lloró aún más fuerte!

¡Joven amo, deje de llorar! ¡Todavía hay mucha gente afuera! Me lo confiaron y ya me ha avergonzado bastante, ¡pero no deje que la gente piense que lo estoy maltratando!

Su Chen se sentía impotente. Intentó todos los métodos que conocía para calmar al niño y finalmente accedió a ayudarlo a encontrar a Banxia, pero él seguía negándose a dejar de llorar.

Realmente no hay nada más que se pueda hacer...

Entonces, alguien en la puerta gritó impacientemente: "¿Por qué lloras otra vez? Suena terrible".

¿Podría llamarse a esto "Cambio de rostros en la ópera de Sichuan"?

Su Chen miró con los ojos muy abiertos a Cui Yantian, cuyo rostro estaba surcado por las lágrimas. Se secó la cara con ambas manos, corrió hacia la puerta como un rayo, se arrojó a los brazos del hombre y gritó: «¡Tío!». La expresión de su rostro cambió de inmediato, pasando de la tristeza y el dolor a una mezcla de sorpresa y alegría.

La recién llegada le dedicó una sonrisa pícara y dijo con un tono igualmente pícaro: "Hermana Chen, lo ha pasado mal. Esta niña le ha causado muchos problemas".

¡Cui Shiran! ¡Realmente te mereces una paliza!

Si no hubieras sido tan idiota y demente como para inculcarle este tipo de pensamiento a este niño, ¿cómo podría un niño de la dinastía Song tener ideas tan descabelladas? ¡Ya ni siquiera sé cómo lidiar con él!

Cui Yannian hundió la cabeza en los brazos de Cui Shiran y se negó a moverse. Cui Shiran le rascó la cabeza y le dijo: "Levanta la cabeza".

"¡No lo levantaré!", se oyó la voz ahogada del niño.

"Levántalo. Intenta desobedecer y verás qué pasa."

"Yo..." Levantó el rostro, pero algunas lágrimas volvieron a caer antes de que pudiera contenerlas.

"Intenta llorar de nuevo."

Rápidamente se secó las lágrimas: "¡Me equivoqué, no lloraré más! Tío, por favor, no te enfades..."

...

...

¿Así es como se cría una mascota...? Cui Yantian, ¿cuánto sufrimiento tuviste que soportar bajo las órdenes de este tipo para estar tan bien entrenado?

Incapaz de comprender... Su Chen retrocedió inconscientemente dos pasos, distanciándose de Cui Shiran.

=========================

Se agradecen las recomendaciones y los comentarios...

Me gustaría recibir comentarios...

Capítulo 59, Composición de poemas

¡La función de promotor ya está disponible! ¿Qué esperas? ¡Únete ahora! "¿Cuánto tiempo llevas llorando?", preguntó Cui Shiran con voz suave y deliberada.

Las mejillas regordetas de Cui Yantian temblaron, y luego volvieron a temblar: "Solo lloré un ratito, me contuve todo el tiempo, ¡puedes preguntarle a esta hermana mayor si no me crees!". Su dedito corto y regordete señaló a He Suchen.

Ante sus miradas, Su Chen asintió sin pudor. Sí, en efecto, solo había llorado una vez, aunque esa "una sola vez" había sido devastadora.

Cui Shiran resopló con frialdad, lo que hizo que Cui Yantian retrocediera varias veces, mirando a Su Chen con ojos suplicantes.