Глава 64

Das blutige Gemetzel, die Todesschreie, die grauenhaften Leichen... Obwohl es schon lange her ist, werden ihr immer noch die Knie weich und ihr Herz rast, wenn sie daran denkt.

Obwohl sie nicht wusste, ob dieser Mann in Schwarz derselbe war wie der andere, war sie dennoch erschüttert. Man hörte nur ein leises Zähneklappern.

Feng Xuese tröstete sie sanft: „Hab keine Angst, ich bin ja da!“

„Großer, großer Held!“, zitterte Zhu Huihui. „Es ist … eine Gruppe Männer in Schwarz …“ Obwohl der Held ihr gesagt hatte, sie solle keine Angst haben, und obwohl Zhu Huihui keine Angst haben wollte, hatte sie die Grausamkeit dieser Männer in Schwarz schon mehr als einmal miterlebt. Ihr Herz widersetzte sich, und sie war immer noch entsetzt. Ihr verletztes Bein war schwach, und auch ihr unverletztes Bein war sehr schwach. Sie wollte sich einfach nur auf den Boden setzen.

Ihre schneeweißen Augenbrauen hoben sich leicht: „Sind sie es?“

„Ich bin mir nicht sicher …“, sagte Zhu Huihui mit zitternder Stimme. Diese Männer in Schwarz waren furchteinflößend, und die Heldin war blind; diesmal würde sie wohl wirklich den Löffel abgeben …

Feng Xuese sagte nichts, sondern hielt einfach nur sanft ihre Hand.

Eine sehr sanfte Bewegung, aber eine sehr starke Hand.

Ein warmer Strom floss von seiner Handfläche über ihre Handfläche in ihr Herz... Wäre der alte Mann ermordet worden, wären diese warmen Hände kalt geworden...

Als Zhu Huihui diese warme Hand hielt, pulsierte sein Blut, sein Mut stieg, und er fasste in einem Augenblick einen Entschluss und sagte mit rauer Stimme: „Held, ich werde den Feind aufhalten, geh schnell!“

Ihr Bein ist gelähmt, sie kann überhaupt nicht schnell laufen und wäre dem Helden nur zur Last! Anstatt dass beide zusammen sterben, ist es besser, wenn sie den Feind aufhält, damit der Held entkommen kann. Später, wenn seine Augen geheilt sind, kann er sie rächen...

Als Feng Xuese Zhu Huihui, die sich immer vor dem Tod gefürchtet hatte, plötzlich so treue Worte sprechen hörte, war er tief bewegt. Er hielt ihre Hand fest und lächelte: „Du dummes Mädchen, es müssen nicht unbedingt wir sterben!“

Lässig schwang er sein Schwert und wehrte so eine versteckte Waffe ab. Ein Anflug von Heldenmut durchströmte ihn, und er stieß einen klaren Ruf aus: „Komm, Grauer Grauer, du wirst meine Augen sein!“ Mit einer ausladenden Handbewegung hob er Zhu Grauer Grauer auf seinen Rücken und rief laut: „Halt dich gut fest, sag mir unseren Standort, und wir kämpfen gemeinsam gegen den Feind!“

Seine Worte waren fest und kraftvoll, als hätte er Zhu Huihuis Herz mit einem starken Glauben erfüllt. Ihr Körper zitterte leicht – nicht vor Angst, sondern vor Aufregung! Es war, als würde ihr das Blut in Wallung geraten. Augenblicklich ergriff Zhu Huihui ein Gefühl von Heldenmut. Sie spürte, dass der Tod unausweichlich war, und wollte lieber an der Seite des Helden kämpfen, als sich vom Feind zu Tode erschrecken zu lassen!

Sie antwortete laut: „Ja, Held!“ und schlang ihre schlanken Arme um seinen Hals.

„In der Qian-Position befinden sich drei Personen: eine mit einem Meteorhammer, eine mit zwei Stiften und eine mit einem Messer!“

Feng Xuese lachte laut: „Na schön! Dann bringen wir diese drei erst mal um!“

In der stockfinsteren Nacht, inmitten unzähliger Regentropfen, brach plötzlich eine Schneeflamme hervor.

Maple Snow Color, die wie eine Schneelotusblume in der regnerischen Nacht schwankte und eine eisige Tötungsabsicht in sich trug, stürmte auf die drei Personen in der Qian-Position direkt vor ihr zu und trug Zhu Huihui auf dem Rücken.

Seine Bewegungen waren so schnell, dass Zhu Huihui nicht einmal Zeit zum Blinzeln hatte, bevor jemand zu Boden fiel, ein schwacher Blutgeruch sich ausbreitete und verspritztes Blut die Regentropfen rot färbte.

„Fünf Personen befinden sich in der Tauschposition: Haken, Gabel, Faust, Lineal und noch eine... Ich erkenne ihn nicht!“

„Vier Positionen: Pistole, Knüppel, Peitsche und Enterhaken!“

„In der Kun-Position stehen drei kleine Personen, jede mit einem kleinen Messer, die aber sehr hoch springen. Vorsicht, der Boden ist voller Steine…“

"Kan-Position, eine Frau, du hast mir verdammt noch mal in den Rücken geschossen, pass auf meine magische Waffe auf..."

Zhu Huihui fluchte und warf das Küchenmesser nach der Frau, verfehlte sie aber natürlich. Stattdessen zog er ihren Pfeil auf sich. Wäre der Pfeil nicht auf unerklärliche Weise vom Kurs abgekommen und hätte sein Ziel verfehlt, hätte er sie am Gesäß getroffen.

In den Augen von Kampfsportexperten war sie eine maßlose Vielfraß. Doch sie besaß durchaus Grundkenntnisse. Auch wenn sie sich nur oberflächlich damit beschäftigte, wusste sie doch einiges. Nun, da sie auf Maple Snows Rücken lag, kehrte ihre Klugheit zurück. Aus Angst, den großen Helden mit den Begriffen „vorne, hinten, links und rechts“ zu verwirren, nutzte sie einfach die Richtungsangaben der Acht Trigramme, was sich als klar und einfach erwies.

Anfangs überraschte Feng Xue Se die Feinde und tötete drei von ihnen. Leider waren die Feinde zahlreich und nicht zu unterschätzen. Nachdem Zhu Hui Hui ihren Standort verraten hatte, bereiteten sie sich vor. Obwohl Feng Xue Se ein hochbegabter Kampfkünstler war, fiel es ihm zunächst schwer, die Verteidigung zu durchbrechen.

Die Leute schlossen die Gruppe allmählich enger, doch da Feng Xueses Kampfkünste zu hoch waren, wagte es niemand, den Angriff zu starten. Wäre es jemand anderes gewesen, hätten sie wohl schon längst mit einem Schwerthagel losgelegt.

Feng Xuese stieß ein leises, kaltes Lachen aus.

Um mit einem blinden Mann zu interagieren, muss man sein Gesicht verdecken, um nicht erkannt zu werden. Glauben Sie, dass er dadurch nicht erkennt, wer man ist?

Obwohl er sie nicht sehen konnte, wusste er, dass sie nicht zu der Gruppe gehörten, die Zhu Huihui fürchtete. Während ihres Kampfes hatte er die Identität einiger von ihnen vage erraten; sie waren allesamt Geächtete der Kampfkunstwelt, und er kannte sogar ein paar von ihnen.

Was für eine widerwärtige und lächerliche Bande!

Obwohl diese Geächteten einen zweifelhaften Ruf hatten, waren sie allesamt Meister der Kampfkunst. Feng Xuese versuchte, die feindlichen Verteidigungsanlagen zu durchbrechen, wurde aber von ihnen aufgehalten. Etwas nervös stieß er einen langen Schrei aus und schwang sein Langschwert, wobei er mehr angriff als verteidigte.

Obwohl der Feind durch jeden Schwerthieb Verluste erlitt, ließen sie sich Zeit. Immer wieder führten sie Überraschungsangriffe durch, um Feng Xuese fest im Kessel zu halten und ihn am Durchbruch zu hindern.

Zhu Huihui spürte, dass etwas nicht stimmte. Diese Leute waren wirklich skrupellos; sie versuchten förmlich, den großen Helden zu Tode zu quälen! Außerdem deutete ihr Kampfstil eindeutig darauf hin, dass sie auf Verstärkung warteten!

Allein schon die Tatsache, dass er es mit diesen Leuten zu tun hat, ist schwer genug. Wenn das zu lange so weitergeht, wird seine Kraft stark nachlassen. Wenn der mächtige Feind dann auftaucht, wird er völlig erschöpft sein, noch bevor er einen Finger rühren kann!

Außerdem befand sich dort drüben eine Frau, deren Identität unklar war – ob sie Freundin oder Feindin war –, die das Getümmel gelassen beobachtete...

Zhu Huihui fühlte sich zunehmend hoffnungslos, als er darüber nachdachte, und vor Angst brach ihm der Schweiß auf der Stirn aus.

Plötzlich ertönte eine sanfte, leicht heisere Stimme in ihrem Ohr: „Wenn du mich um Hilfe bittest, werde ich dir helfen!“

Zhu Huihui rief sofort: „Okay, ich flehe dich an!“

Sie wusste nicht einmal, wer diese Worte zu ihr gesagt hatte. Doch in ihrer Verzweiflung war sie bereit, alles zu versuchen, und um Hilfe zu bitten fiel ihr nicht schwer – sie musste nur ein dickes Fell haben! Was kümmerte es also, wer es gesagt hatte? Sie musste nur zuerst fragen.

Die Stimme klang leicht amüsiert: „Aber du hast gerade meinen Hund mit einem Dampfbrötchen beworfen. Lass mich überlegen, was ich tun soll.“

Zhu Huihui erkannte plötzlich, dass die Sprecherin diese Frau war!

Diese Frau mit dem halben schwarzen Hund und der Narbe im Gesicht – und trotzdem unglaublich schön!

Sie rief: „Vergiss es! Ich habe deinen Hund geschlagen, ich werde es wieder gutmachen!“

Sie bellte ein paar Mal: „Reicht das? Wenn nicht, gibt es noch mehr!“

Sie streckte den Hals, blickte zum Himmel auf, betrachtete den imaginären Mond und stieß ein langes Heulen aus, das einem Wolf ähnelte, der den Mond anheult, und es klang erstaunlich lebensecht.

Feng Xuese war völlig verblüfft über ihr Verhalten, und selbst die Gruppe der Männer in Schwarz tauschte ratlose Blicke aus und fragte sich, was plötzlich in dieses Mädchen gefahren war.

Zhu Huihui hörte das fröhliche Lachen der Frau neben sich. Selbst inmitten der Gefahr empfand sie ein wenig Freude – die Frau hatte immer so düster ausgesehen, aber sie konnte nun doch lachen!

Plötzlich huschte eine Gestalt aus ihrem Augenwinkel hervor, und die Frau beugte sich näher zu ihr: „Junger Meister Feng, Ihre kleine Schwester hat mich engagiert, um Ihnen zu helfen!“

Feng Xuese zwang einen der Männer in Schwarz mit einem einzigen Schwerthieb zurück und sagte: „Danke!“

Die Männer in Schwarz musterten die Frau, ihre Angriffe ließen merklich nach. Nach langem Zögern fragte einer von ihnen schließlich: „Warum … warum mussten Sie sich in diese Sache einmischen?“

Die Frau stand im Regen, ein violetter Federbusch flatterte im Wind hinter ihrem Ohr, und sagte langsam: „Habt ihr es nicht gehört? Ich habe das Angebot dieser kleinen Schwester bereits angenommen. Wer sie töten will, muss mich zuerst töten!“

Ein anderer Mann in Schwarz rief streng: „Wir respektieren euch, aber wir haben keine Angst vor euch! Wenn ihr nicht nachgebt, gebt uns nicht die Schuld, wenn wir euch alle töten!“

Die Frau blieb ungerührt, griff einfach in ihre Brust und holte einen Gegenstand heraus.

Es war eine Feder von der Größe einer Handfläche.

Die weißen Federn, deren Ansatz so weiß ist wie kostbarer Hammelfettjade; darüber flauschige Daunen, so weiß wie eine Schneeflocke in einer silbernen Schale; darüber einzelne Stränge feiner Seide, so weiß wie ein stiller, ewiger Hauch kühler Farbe in der Welt…

Die leichten und anmutigen Federn glichen einer zarten Blume, die in der schlanken Hand der Frau erblühte.

Zhu Huihui war etwas verblüfft und dachte bei sich: Weiß lässt sich also in so viele Schichten unterteilen...

Unter den Männern in Schwarz rief jemand: „Wangchuan Yu!“

Die Frau blickte andächtig auf die weiße Feder in ihrer Handfläche, ihre schwarzen, jadeähnlichen Augen waren voller unendlicher Gefühle, doch für Außenstehende strahlten sie einen unendlichen Charme aus.

Ein Mann in Schwarz seufzte: „Da ihr euch unbedingt einmischen müsst, dann gebt uns nicht die Schuld!“ Seine Stimme wurde streng: „Tötet sie!“

Die ruhigen Augen der Frau leuchteten plötzlich grell auf, und sie ergriff die Initiative.

Im flackernden Schein der Fackel sah Zhu Huihui nur einen Büschel weißer Federn, der emporstieg, dann in der Luft verharrte, plötzlich stillstand, anmutig herabsank, wirbelte und kreiste...

Es ist wie ein Geist, der mit aller Kraft leidenschaftlich tanzt; wo immer er tanzt, tauschen die, mit denen er tanzt, Lächeln aus, und dann vergessen sie einander in der weiten Welt...

Die Feder schien des Tanzens schließlich müde geworden zu sein und ließ sich in einer schönen Palme nieder.

Bis auf einige wenige Männer in Schwarz, die am Boden lagen, war der Rest verschwunden.

"Junger Meister Feng, ich werde die Feinde vor Ihnen für Sie ausschalten!"

Die sanfte, leicht heisere Stimme hallte deutlich durch die leere Wildnis.

„Auch wenn derjenige, der dich angeheuert hat, um dich zu töten, tot ist, bleibt der Tötungsbefehl bestehen. Der Weg ist noch lang, also sei bitte vorsichtig!“

Ein Blitz zuckte durch den dunklen Nachthimmel. Im dichten Regen wirkte die Gestalt der Frau schlank und anmutig, wie ein flüchtiger Augenblick in der Mitternacht, wie ein Blatt, das im Wind flattert und im Nu in der Dunkelheit verschwindet.

Zhu Huihui starrte ihr ausdruckslos nach, während sie sich entfernte, und murmelte: „Sie ist so schön!“

Feng Xuese sagte leise: „Ja, sie ist die schönste Attentäterin der Kampfkunstwelt!“ Doch innerlich dachte sie: „Derjenige, der mich anheuerte, ist tot.“ Bedeutete das, dass Mo Xinxue tot war? Liu Yue hatte seit ihrer Suche nichts mehr von ihr gehört; sie hoffte, dass ihr nichts Schlimmes zugestoßen war …

Zhu Huihui blickte ihn verwundert an: „Großer Held, kanntest du sie vorher?“

Feng Xuese lächelte leicht: „Wir haben uns noch nie zuvor getroffen!“

"Woher wissen Sie dann, dass sie schön ist?"

"Grey, weißt du, wer in der Welt der Kampfkünste als König der Assassinen verehrt wird?"

„Ist es die Frau von vorhin?“, fragte Zhu Huihui.

Feng Xuese tätschelte ihr den Kopf und sagte: „Mmm.“

"Wissen Sie denn, warum eine Frau von so vielen ungebärdigen und gesetzlosen Kampfsportlern als Königin der Assassinen verehrt wird?"

Zhu Huihui rief überrascht aus: „Könnte es sein, dass ihre Kampfkünste die besten der Welt sind?“

Feng Xuese seufzte: „Die Welt ist riesig und voller talentierter Menschen. Wer würde es wagen, von sich zu behaupten, die Beste in den Kampfkünsten zu sein? Der Grund, warum sie von der Welt respektiert wird, ist einfach, dass sie einst etwas Weltbewegendes vollbracht hat.“

Zhu Huihui fragte neugierig: „Was ist das?“

„In den letzten Jahrzehnten ist das kleine japanische Königreich Fusang rasant aufgestiegen und hat es stets auf das schöne Land China abgesehen. Immer wieder ist es, offen wie verdeckt, in unsere Grenzen eingedrungen. Angesichts einer nationalen Krise und des schleichenden Gebietsverlusts haben unzählige Helden und Patrioten ihr Leben für ihr Land und ihr Volk geopfert und den Tod nicht einmal in Betracht gezogen. Am Kaiserhof wirken zwei große Generäle, Yu und Qi, während im Untergrund viele Kampfsporthelden, die sich hinter Ruhm und Reichtum verbergen, ihr Leben riskieren, um die japanischen Invasoren auf dem Schlachtfeld zu besiegen!“

„Vor drei Jahren fielen japanische Piraten erneut in unser Land ein, drangen in die fruchtbaren Gebiete der südöstlichen Küste ein, töteten unsere Bevölkerung und plünderten unseren Reichtum. Die chinesische Kampfkunstwelt war abermals empört, und unzählige Kampfkunsthelden schlossen sich den Reihen der Generäle Yu und Qi an und kämpften bis zum Tod für ihr Land. Unter ihnen war diese wunderschöne Frau.“

„Damals reiste sie mit dreißig Elitekriegern auf Befehl von General Yu heimlich nach Japan, um den amtierenden japanischen General zu ermorden und so die japanischen Invasoren in Unordnung zu bringen. Die japanischen Kampfkünste hatten ihren Ursprung in China, entwickelten sich aber anders. Obwohl sie nicht besonders mächtig waren, waren sie doch sehr ungewöhnlich. Die dreißig Elitekrieger drangen tief in Feindesgebiet vor und trafen auf japanische Kampfkunstmeister. Niemand weiß, wie heftig der Kampf war. Man weiß nur, dass am Ende nur diese Frau zurückkehrte!“

Als die von den beiden Generälen entsandte Rettungsflotte sie aus dem Meer barg, fanden sie sie schwer verwundet vor, mit einer tiefen Schnittwunde im Gesicht, die sie beinahe dem Tode geweiht hätte. Doch sie hielt den Kopf des feindlichen Anführers noch immer fest in ihrer Hand! Zum Glück führten die Soldaten, die die Armee begleiteten, Medikamente mit sich, die die göttliche Ärztin des Beikong-Tals persönlich zubereitet hatte. So arbeiteten sie Tag und Nacht, um sie mithilfe dieser Medikamente am Leben zu erhalten und Tausende von Kilometern zurück ins Beikong-Tal zu bringen. Die göttliche Ärztin, Madam Wan, tat ihr Äußerstes, und zwei Monate später entriss sie dem Tod endlich das Leben. Die Schnittwunde in ihrem Gesicht konnte jedoch nie vollständig verheilen.

Diese rechtschaffene und mutige Frau stellte Ehre über das Leben und riskierte ihr Leben, um den feindlichen Anführer zu ermorden. Sie wurde von allen Kampfsportlern verehrt und daher respektvoll die Königin der Assassinen genannt. In der Welt der Kampfkünste, unabhängig davon, ob die eigenen Fähigkeiten stärker oder der Ruhm größer waren als ihre, wurde ihr immer Anerkennung gezollt und sie als eine herausragende Frau Chinas gepriesen!

Zhu Huihui war voller gerechter Empörung und entgegnete wütend: „Ihr habt die Güte besessen, einen Hund großzuziehen, und er beißt euch nicht einmal. Diese Japaner sind schlimmer als Hunde! Ich weiß, es ist unfair dem Hund gegenüber, aber um andere Tiere zu retten, bleibt mir nichts anderes übrig, als ihn leiden zu lassen!“

Sie wandte sich an Feng Xuese und beklagte sich: „Held, ich kritisiere dich ja nicht gern, aber du bist immer zu gutmütig. Blinde Güte ist nicht immer angebracht. Sei vorsichtig, diese Leute sind wie japanische Piraten; wenn du sie zu sehr verwöhnst, könnten sie zurückbeißen!“

Feng Xuese lächelte leicht und sagte: „Unser großes China, mit seiner malerischen Landschaft und der Rechtschaffenheit im ganzen Land, wie konnte da nur ein so verabscheuungswürdiger und schmutziger Mensch geboren werden?“

Zhu Huihui nickte zustimmend: „Der Held hat recht!“ Selbst ein schamloser Schurke wie er ist tausendmal, zehntausendmal besser als diese japanischen Piraten!

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения