Глава 67

Während sie sich unterhielten, führte die Gruppe Feng Xuese in die Bergvilla.

Zhu Huihui stand im Kalten, völlig unbeachtet. Sie stützte sich auf ihre Krücke, ging ein paar Schritte, blieb dann stehen, starrte eine Weile ins Leere und langweilte sich zutiefst. Sie wollte sich umdrehen und weggehen, doch nach langem Zögern konnte sie sich keinen Zentimeter bewegen.

Gut! Warten wir hier und fragen wir nach, ob der Wunderdoktor die Augen des alten Mannes heilen kann. Wenn sie geheilt sind, können wir beruhigt gehen.

Aber was, wenn es nicht heilbar ist?

Nun ja – höchstens wird er aus Sorge gehen! Wir haben den alten Mann ja bereits zu seiner letzten Ruhestätte begleitet; was danach mit ihm geschieht, geht uns nichts an!

Egal, wie es ausgeht, solange ich frage, habe ich eine klare Vorstellung und fahre dann sofort los, um Huahua abzuholen!

Nach einigem Zögern fand sie schließlich einen Grund zu bleiben und wartete geduldig. Ihre Beinverletzung war noch nicht verheilt, und schon nach kurzem Stehen verspürte sie unerträgliche Schmerzen. Deshalb setzte sie sich unter die Weide am Eingang der Villa. Nachdem sie sich eine Weile gelangweilt umgesehen hatte, hob sie einen Stein auf und zeichnete eine Schildkröte in den Lehm.

Sie zeichnete nie etwas anderes, das einer Schildkröte ähnelte, außer Schildkröten, die sie unzählige Male zeichnete. Sie skizzierte den Panzer mit ein paar Linien auf einem großen Kreis und zeichnete dann Gliedmaßen, Kopf und Schwanz am Rand des Kreises entlang. Obwohl es immer noch nicht besonders gut aussah, würde es niemand für eine Schildkröte halten.

Sie zeichnete eine große, dann eine kleine Schildkröte, wobei die große vorne war und die kleine der großen in den Schwanz biss. Die beiden krochen nebeneinander her und sahen ziemlich ungeschickt aus. Sie betrachtete die beiden hässlichen, tollpatschigen Schildkröten und kicherte vor sich hin.

Zeichne es, glätte es; glätte es, zeichne es erneut...

Als die Sonne allmählich unterging, warf das schräg einfallende Sonnenlicht einen langen Schatten auf sie.

Ein Schatten fiel auf ihren Kopf: „Du bist Zhu Huihui!“ Er erinnerte sich, dass die ursprüngliche Zhu Huihui wie ein lebhafter Affe gewesen war, immer entweder in einem Baum oder an der Wand. Plötzlich war sie so still geworden, dass er sie gar nicht wiedererkannte.

Zhu Huihui blickte zu dem kahlköpfigen Mann im scharlachroten Gewand auf: „Hä?“ Dieser Glatzkopf konnte wirklich gut schauspielern. Letztes Mal hatte er sie fast erwürgt, und jetzt tat er so, als kenne er sie nicht! Sie war schlecht gelaunt und verfluchte ihn innerlich mehrmals.

„Komm mit mir herein“, sagte Nishino En.

Sie hätten einen Diener schicken können, um sie zu holen, aber Xue Se war besorgt, da das Mädchen zu ungestüm sei und ohne Aufsicht Ärger machen könnte. Deshalb bestand er darauf, selbst zu gehen. Und da er vorübergehend blind war, blieb ihm als ihrem Bruder nichts anderes übrig, als es an ihrer Stelle zu tun.

»Hat der Held dich geschickt, um mich zu finden?« Zhu Huihui ließ den Stein fallen, klopfte sich den Schmutz von den Händen und wischte ihn dann an ihrer Kleidung ab – eigentlich wollte sie ihn am liebsten an dem großen roten Gewand des Glatzkopfes abwischen, aber sie fürchtete, er würde sie erwürgen, wenn der alte Mann nicht da war.

„Das wirst du sehen, wenn du reingehst.“ Nishino En betrachtete das Muster auf dem Boden und sah sie unter dem Baum hocken und dämlich grinsen. Sie zeichnete tatsächlich eine Schildkröte, und sie sah einer wirklich ziemlich ähnlich!

"Oh!" Zhu Huihui zögerte einen Moment, stützte sich dann aber auf ihre Krücke und humpelte ihm ins Dorf hinterher.

Nachdem sie Hof um Hof durchquert hatten, erreichten sie eine geräumige Halle. In der Halle herrschte reges Treiben; sie war voller Menschen – Männer und Frauen, Jung und Alt, Groß und Klein, Dick und Dünn. Zhu Huihui erkannte keinen von ihnen und ihr Blick ruhte auf Feng Xuese, der in der Halle auf einem Brokatstuhl saß.

Obwohl sie von Bewunderern umringt war, hörte Feng Xuese immer noch die vertrauten, humpelnden Schritte. Sie drehte sich um und blickte in ihre Richtung: „Zhu Huihui!“

"Jawohl, Sir!"

"Komm her!"

"Ja, Held!" Zhu Huihui trat an seine Seite und stützte sich auf seinen Stock.

Dieser Dialog wurde durch unzählige Versuche verfeinert; man kann vorhersagen, was die andere Person als Nächstes sagen wird, ohne auch nur nachzudenken.

Feng Xuese sagte langsam: „Tut Ihnen das Bein weh? Bitte lassen Sie Miss Mu es sich gleich ansehen.“

"Miss Mu?"

„Sie haben Miss Mu aus dem Tal der Trauer schon einmal getroffen; sie ist die junge Dame, die Ihnen einst eine Flasche Elixier geschenkt hat.“

Zhu Huihui erinnerte sich plötzlich daran, dass sie die auffallend hellhäutige junge Dame im Gasthaus Xianyun getroffen hatte und dass deren zwei hochnäsige Zofen auf sie herabgesehen hatten. Sie blickte sich in der Halle um und entdeckte sofort die schöne und vornehme junge Dame, die unweit von Feng Xuese ruhig saß.

Diese junge Frau war schlank und hatte ein frisches, schönes Gesicht. Ihre Augenbrauen waren dunkel wie Tinte und ihre Lippen rot wie Zinnober. Sie glich einer wunderschönen Blume, die sich im Wasser spiegelte, oder einer Pfingstrose im Nebel. Ihre Haut war noch blass, aber so rein und weiß, dass man sich fast dafür schämte.

Zwei hübsche Dienstmädchen standen hinter ihr, während der alte Mann in Blau, der die Kutsche für sie lenkte, mit einer gewissen Wichtigtuerei zur Seite saß.

"Oh!"

Diese porzellanartige junge Dame soll also eine Wunderärztin sein! Mit ihrem winzigen Körper, der bei der kleinsten Berührung zerbrechen könnte, kann sie nicht einmal ihre eigene Ischämie heilen – wie soll sie da erst anderen helfen? Was für ein Schwachsinn!

--------------------------------------------------------------------------------

Anmerkung des Autors:

Es regnet, aber das Wetter ist sehr angenehm. Tide hält eine halbe Wassermelone in der Hand und isst sie mit einem Löffel. Sie isst mit großem Genuss und ist bestens gelaunt.

Mein kleiner Schelm Zhu Huihui ist nun kurz vor dem Ende von „Shuixing“, und auch „Jianghu Tianhenqing“ neigt sich dem Ende zu. Xi fragte ihre teuflische Lektorin, ob „Jianghu 2“ fortgesetzt werden könne. Xis liebenswerte, aber auch teuflische Lektorin versprach, ihr Bestes zu geben, um mit dem Verlag zu verhandeln, und hofft auf gute Nachrichten.

Tide ist eine Person ohne Durchhaltevermögen. Immer wenn sie beim Schreiben nicht weiterkommt, spielt sie Videospiele. Deshalb ist „Mini Lovers“ noch immer nicht fertig. Gerade eben hat sie einen Anruf von dem fiesen Lektor bekommen, der sie drängt, das Manuskript endlich fertigzustellen. Sie hatte solche Angst, dass sie sich wie ein Monster fühlte. Zum 101. Mal schwor Tide dem Lektor, dass sie sofort nach dem Wassermelonenessen mit dem Schreiben anfangen und „Mini Lovers“ so schnell wie möglich fertigstellen würde.

Auf die Frage, wie hoch diese „Höchstgeschwindigkeit“ tatsächlich war, schwieg die Flut, in tiefes Nachdenken versunken – denn nur Gott kennt die Antwort auf diese Frage…

Miss Mu erkannte das Mädchen vor ihr offensichtlich nicht als das schmutzige Kind, dem sie an jenem Tag auf der Straße begegnet war. Als sie sah, wie sich ihr Blick ihr zuwandte, lächelte sie, stand auf und machte einen eleganten Knicks: „Chen Muwan aus dem Beikong-Tal grüßt Fräulein Zhu!“ Ihr Auftreten war sanft und elegant, ihre Art freundlich und zugänglich – sie strahlte die Ausstrahlung einer wohlerzogenen jungen Dame aus.

Zhu Huihui war gerade dabei, die Person innerlich zu kritisieren, als sie von deren Verbeugung überrascht wurde. Etwas verlegen winkte sie zurück und sagte: „Ähm, hallo!“

"Mein Herr, besteht noch Hoffnung für Ihre Augen?" Sie war mehr um die Augen des alten Mannes besorgt.

Feng Xue lächelte und klopfte sich auf den Handrücken: „Mach dir keine Sorgen um mich!“ Er wusste nicht, ob seine Augen noch zu retten waren. Vorhin hatte Miss Mu die Verletzung kurz betrachtet, aber nichts weiter dazu gesagt.

„Grey Grey, lass dich von Jungmeister Nishino zur Ruhe bringen. Ich hole dich später zum Bankett ab!“

Zhu Huihui brummte zustimmend und wandte sich zum Gehen. Höflichkeit war ihr nie wichtig gewesen, und sie hatte noch nie an einem solchen Anlass teilgenommen. Sie wusste nicht, dass man Gastgeber und Gäste in dieser Situation höflich begrüßen sollte. Sie wusste nur, dass der alte Mann dem Glatzkopf gesagt hatte, er solle sie zum Ausruhen bringen, und so ging sie hin.

Fang Jianwu, der daneben stand, räusperte sich leise: „Bruder, ist das Fräulein Zhu, die mit dir gekommen ist?“

Er kannte Feng Xuese schon lange und wusste, dass dieser tugendhafte Mann zwar freigeistig und unkonventionell war, aber Frauen gegenüber stets hohes Ansehen gewahrt und ihnen selten Zuneigung gezeigt hatte. Dies war das erste Mal, dass er ihn so sanft und fürsorglich gegenüber einem Mädchen erlebt hatte.

Feng Xue lächelte und sagte: „Bruder Fang, du hast sie schon einmal gesehen, rate mal, wer sie ist!“

Fang Jianwu war verblüfft und untersuchte das Mädchen eingehend:

Das Mädchen war unhöflich und unkultiviert, nachlässig gekleidet, und ihr Haar war wie das eines Landmädchens frisiert, wobei ein paar lose Strähnen lässig über ihre Brust hingen. Ihr Gesicht wirkte ungewaschen, mit grauen, weißen und schwarzen Flecken. Nur ihre beiden pelzigen, dunklen Augen waren ungewöhnlich lebhaft und charmant, als sie umherhuschten.

Die Geschichte hatte sich bereits in der Kampfkunstwelt verbreitet: Der Schneewittchen-Jungmeister von Maple Snow City war erblindet, doch ein gehbehindertes Mädchen hatte ihn durch unzählige Gefahren begleitet und dabei ihr Leben riskiert, ohne ihn jemals im Stich zu lassen. Es stellte sich heraus, dass sie genau dieses Mädchen war …

Zhu Huihui runzelte die Stirn und blickte Fang Jianwu verwirrt an. Sie glaubte nicht, diesen Mann schon einmal gesehen zu haben. Konnte es sein, dass sie ihm etwa schon einmal beiläufig die Brieftasche „genommen“ hatte?

Fang Jianwus Herz machte einen leichten Sprung, als sie in diese strahlenden, funkelnden Augen blickte. Obwohl das Kind ungepflegt und schlampig wirkte, war es bei näherem Hinsehen klug und schön und besaß einen bezaubernden Charme.

Dann lachte er und sagte: „Ich habe keine Ahnung. Xuese, wer ist diese junge Dame?“

„Am Liuhua-Fluss, an der Pfirsichblütenfähre, zehn Meilen roter Regen, und der Himmel voller Gold…“ Fengxuese musste kichern, als sie sich an Zhu Huihuis heldenhafte Vergangenheit erinnerte.

Als Fang Jianwu sich plötzlich daran erinnerte, wie sie und Feng Xuese von einem Schurken mit einem großen Eimer voller „Gold“ verjagt worden waren, erstarrte ihr Lächeln. Mein Gott! Diese Miss Zhu war also tatsächlich jener Schurke, der überall „Gold“ verstreut hatte!

Als Fang Jianwu Zhu Huihuis selbstgefälliges Grinsen sah, schien sie den Gestank jenes Tages wieder zu riechen. Schwach winkte sie und flehte Xiye Yan an, sie schnell wegzubringen.

Nishino En ging geradewegs nach hinten, Zhu Huihui humpelte hinter ihm her. Sie durchquerten den Korridor, umrundeten den Garten und entfernten sich immer weiter von der Hauptstraße. Plötzlich tat sich vor ihnen eine weite Wasserfläche auf, deren Wellen schimmerten und in der silbernes Licht glitzerte. Sie waren am Seeufer angekommen.

Plötzlich überkam sie ein Gefühl des Unbehagens: „Meister, wohin gehen wir?“ Wollte der Meister sie etwa töten und dann im See ertränken?

„Ich bringe dich zu deinem Freund!“

„Mein Freund?“, fragte Zhu Huihui völlig verblüfft. Sie hatte nicht einmal gewusst, was ein Freund ist, geschweige denn, was ein Freund überhaupt bedeutet! Dieser Glatzkopf meinte es ganz offensichtlich ironisch!

„Nur keine Eile, wir sind da!“, sagte Nishino En und zeigte auf ein Bambushaus am See. Sie bedeutete ihr, hineinzugehen.

Zhu Huihui warf ihm einen Blick zu, zögerte lange und ging dann langsam hinüber.

Als ich die Bambustür aufstieß, hörte ich eine vertraute Stimme: "Hmph, hmph...".

Ihre Augen weiteten sich plötzlich: „Huahua! Huahua!“

Mit einem „Schnapp“ entzündete Xiye Yan eine riesige Kerze. Im Kerzenlicht wurden Zhu Huihui und Zhu Huahua nach mehr als zwei Monaten der Trennung endlich als Brüder wiedervereint!

Zhu Huihui erschrak, als sie die andere Person plötzlich deutlich sah, und sie war so verängstigt, dass sie ihren Gehstock fallen ließ.

Auch Zhu Huahua war entsetzt. Sie wich einige Schritte zurück und stürzte sich in den Futtertrog in der Ecke. Sie hatte das Gefühl, dass die Person vor ihr ein völlig Fremder war. Er war ganz bestimmt nicht ihr „Grauer Bruder“!

Zhu Huihui riss ihre mitleidigen Augen weit auf: Ist das Huahua? Ist das Zhu Huahua? Ihr Körper war dick und kräftig, ihr Kopf riesig, ihre beiden großen Ohren glichen zwei Palmenfächern, ihr Fell war glatt und glänzend, und sie war wohlgenährt. Sie sah aus, als wiege sie 150 bis 180 Kilogramm.

Ihre schlanken roten Blüten sind in nur zwei Monaten auf diese Größe herangewachsen?

"Gut, gut, gut, was für ein fettes Schwein!" stammelte Zhu Huihui.

Sie war schockiert! Hua Hua ist so wild! Glatze... das ist ja abscheulich!

Als das Schwein die vertraute Stimme hörte, wurde es endlich aufgeregt, hob seinen riesigen Kopf und stürmte los. Zhu Huihui, die etwas ungeschickt auf den Beinen war, konnte nicht rechtzeitig ausweichen und wurde von dem riesigen, fetten Schwein umgeworfen.

Das Schwein streckte vergnügt seine lange Schnauze aus und stupste ihren Körper und ihr Gesicht an, als hätte es eine Verwandte gesehen!

Die Szene, in der Mensch und Schwein aufeinandertrafen, war wahrlich entsetzlich. Nishino En stellte die Kerze auf den Tisch, schloss die Tür und ging hinaus.

Lasst die beiden Brüder ihre Freude über ihr Wiedersehen selbst ausdrücken! Er hat kein Interesse daran, einem wilden Mädchen beim Schweinefangen zuzusehen! Hm! Er hat seinen Männern befohlen, dieses Schwein so gut zu füttern; sie sollte ihm dankbar sein, nicht wahr?

Nach langem Warten öffnete sich die Bambustür, und Zhu Huihui folgte Zhu Huahua hinaus. Offenbar hatten die beiden sich wieder näher kennengelernt und die Veränderungen im Aussehen aller akzeptiert.

Nishino En ging voran und wartete darauf, dass sie sich bedankte, während er seine bescheidenen Worte vorbereitete. Nach langem Warten hörte er hinter sich nur ihr genervtes Atmen und ihr schweineartiges Grunzen. Er ertrug es eine Weile und beschloss schließlich, sich nicht auf das Niveau dieses unverschämten, wilden Mädchens herabzulassen! Er führte sie in ein Gästezimmer und ging dann kühl fort.

Im Gästezimmer kamen zwei Dienstmädchen, um zu bedienen und brachten duftenden Tee, verschiedene Snacks sowie getrocknete und frische Früchte.

Zhu Huihui war schon seit Tagen mit dem Helden unterwegs, mal hungrig, mal satt, meistens hatte er einfach nur das genommen, was er finden konnte, und nie eine richtige Mahlzeit zu sich genommen. Als er diese Snacks und Früchte sah, freute er sich sofort.

Er hustete, scheuchte die beiden Dienstmädchen weg, schnappte sich das Essen und teilte es mit Zhu Huahua. Das war eine alte Tradition; die beiden Brüder hatten seit ihrer Kindheit immer alles geteilt – Brötchen gestohlen und auch Essen geteilt!

Nachdem Zhu Huihui mit dem Essen fertig war, hatte sie nichts mehr zu tun und legte sich sofort auf das saubere und ordentliche Bett.

Sie wälzte sich auf dem luxuriösen Bett und fühlte sich unglaublich einsam.

Sie wusste nicht, woher dieses Gefühl kam; sie spürte nur eine Leere in ihrer Brust, als ob ihr Herz ständig in der Luft schwebte, unfähig zu sehen, was unter ihren Füßen war, und in der Angst, jeden Moment herunterzufallen...

Früher, wenn meine Mutter allein zu Hause blieb und ich ungeduldig auf ihre Rückkehr wartete, war ich zwar traurig, aber so habe ich mich nie gefühlt.

Als ich mit Huahua umherstreifte, egal ob wir in Heuhaufen schliefen oder in verfallenen Tempeln übernachteten, so hart es auch war, ich habe mich nie so gefühlt.

Auf dem Rücken des großen Helden liegend, seine Augen, kämpften sich die beiden durch die Feinde, verwickelt in blutige Schlachten, doch sie fühlten sich nie so, obwohl ihr Leben ständig in Gefahr war.

Warum fühlen Sie sich gerade so unwohl?

Natürlich lag es nicht daran, dass sie sich in dieser Zeit daran gewöhnt hatte, für ihr Überleben auf den Helden angewiesen zu sein, und er nun plötzlich so weit von ihr entfernt war, dass sie, egal wie hoch sie sich auf die Zehenspitzen stellte, nicht einmal eine Ecke seiner Kleidung berühren konnte!

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения