Глава 68

Dann bleibt nur eine Möglichkeit: Die Armen sind dazu bestimmt, arm zu bleiben, und selbst wenn ihnen Reichtum zuteil würde, könnten sie ihn trotzdem nicht genießen!

Eine Niemand wie sie ist nur dazu geeignet, auf Dächern und auf der Straße zu schlafen, wo sie jede Nacht von prächtigen Villen träumen kann; wenn man ihr ein schönes Bett gäbe, würde sie jede Nacht von verrotteten Heuhaufen auf der Straße träumen!

Während ich gedankenverloren im Bett lag, ertönte von draußen vor der Tür eine vertraute Stimme.

„Zhu Huihui!“

Zhu Huihui richtete sich abrupt auf und rief zurück: „Jawohl, Herr!“ Er griff nach seinem Gehstock und ging zur Tür, um sie zu öffnen.

Der Mond stand hoch am Himmel und tauchte die Erde in ein silbernes Licht. Feng Xuese stand vor der Tür, sein weißes Gewand wehte in der Brise des Sees und verlieh ihm eine ätherische, fast überirdische Aura.

In dem Moment, als sie ihn sah, überkam sie eine überwältigende Freude, und all ihre Einsamkeit und ihr Unglück verschwanden. Überrascht fragte sie: „Großer Held, was ist Ihr Befehl?“

„Ich werde Frau Mu bitten, einen Blick auf Ihre Beinverletzung zu werfen!“, sagte Feng Xuese.

Zhu Huihui bemerkte dann, dass neben dem Helden der kahlköpfige Mann in scharlachroter Kleidung und die Porzellanpuppe – Fräulein Chen Muwan! – standen.

"Ach, meine Verletzung ist nichts Ernstes, sie wird bald wieder verheilt sein!" Zhu Huihui strampelte mit dem Bein, obwohl sie eigentlich nicht wollte, dass es jemand sah.

„Sei brav! Setz dich auf den Stuhl!“

„Oh~~“ Zhu Huihui wagte es nicht, zu widersprechen, blähte die Wangen auf, ging zurück in ihr Zimmer und setzte sich auf einen Stuhl.

Xi Yeyan und Feng Xuese blieben draußen stehen, nur Chen Muwan folgte ihnen hinein. Sie sah Zhu Huihui an und sagte sanft: „Fräulein Zhu, ich möchte mir Ihre Beinverletzung ansehen. Ich tue Ihnen nichts!“ Ihre Stimme war sanft, als würde sie ein Kind beruhigen.

Zhu Huihui grunzte unzufrieden und streckte lässig sein Bein aus. Undankbar dachte er: „Wenn du es wagst, mir weh zu tun, trete ich dich! Selbst mit nur einem Bein trete ich diese kleine Porzellanpuppe in Stücke!“

Obwohl Chen Muwan in einer Kampfsportfamilie aufgewachsen war, wurde sie zu einer sehr damenhaften Person erzogen. Sie ahnte nichts von den finsteren Absichten des Straßenschlägers Zhu Huihui. Er beugte sich zu ihr hinunter, krempelte ihre Hosenbeine hoch und drückte sanft mit seinen weichen Händen ihre Waden.

Zhu Huihui war kitzelig, kicherte deshalb zweimal, zog ihr Bein zurück und sagte mit rauer Stimme: „Okay, das reicht jetzt!“

Chen Muwan lächelte sanft: „Die Knochen wachsen und schließen sich. Es ist zwar nichts Ernstes, aber es ist ratsam, sich nicht zu viel zu bewegen und sich auszuruhen. Ich lasse Ihnen gleich von einem Dienstmädchen etwas Medizin bringen. Tragen Sie sie auf die verletzte Stelle an Ihrem Bein auf und massieren Sie sie sanft ein, damit die Knochen schneller heilen und Ihr Bein nicht mehr schmerzt!“

"Oh! Danke... danke!" Auch wenn Zhu Huihui undankbar war, wusste sie, dass die andere Person es gut meinte, und sagte es ein wenig verlegen.

„Sei nicht so höflich!“, sagte Chen Muwan lächelnd. „Wir können jetzt gehen!“

Zhu Huihui fragte neugierig: „Gehen? Wohin?“

Feng Xuese rief laut von draußen: „Bruder Jianwu gibt ein Festmahl für Gäste im Pavillon am See. Komm mit!“

"Ich... gehe auch mit?"

Feng Xuese summte zustimmend. „Bruder Jianwu hat dich persönlich eingeladen!“

„Oh! Na ja … okay!“ Zhu Huihui zog ihre Hosenbeine hoch, sah, dass Hua Hua in der Ecke schlief, und weckte sie nicht. Sie folgte Chen Muwan aus dem Zimmer.

Vor dem Tor warteten vier Sänften, getragen von zwei Männern. Feng Xuese, Zhu Huihui, Chen Muwan und Xiye Yan stiegen jeweils in eine Sänfte und wurden von den Trägern getragen, während sie wankend davongingen.

--------------------------------------------------------------------------------

Anmerkung des Autors:

Ich war heute Morgen draußen spielen, deshalb melde ich mich erst jetzt. Apropos Sonntag: Er ist wohl einer der schlimmsten Tage der Woche. Allein der Gedanke an die Arbeit morgen treibt mich in den Wahnsinn. Ich könnte heulen und mit dem Kopf gegen die Wand schlagen.

Da so viele Leserinnen und Leser Kommentare hinterlassen, in denen sie schreiben, dass sie Tide-Bücher gekauft haben und weiterhin täglich vorbeischauen, ist Tide zutiefst dankbar. Xi und das Lektorat von Xi's Studio möchten sich herzlich bedanken! Die einzige Möglichkeit für einen Autor, seinen Lesern etwas zurückzugeben, ist, mit aufrichtigem Herzen zu schreiben und von Herzen zu schreiben. Xi wird sich bemühen, weitere Bücher zu schreiben, die Freude und Glück bringen, um Ihre Unterstützung für Tide und das Lektorat von Tide zu erwidern.

Hier möchte ich noch etwas klarstellen. Der Roman „Jianghu Tian Hen Qing“ umfasst insgesamt 400.000 Wörter und erschien in zwei Bänden (da ich mit dem Manuskript in Verzug geraten war, erschienen die beiden Bände im Abstand von zwei Monaten, wofür ich von meinem Lektor streng bestraft wurde). Daher nennen meine Lektoren und meine langjährigen Leser das Buch üblicherweise „Jianghu I“ und „Jianghu II“. Hehe, es ist tatsächlich eine abgeschlossene Geschichte, und es gibt kein Problem wie „Ich habe den ersten Band fertiggestellt, aber die Handlung stagniert“. Viel Spaß beim Lesen!

Ich antworte speziell an Wu Xiaokong TX. Jianghu 2 ist bereits erschienen und im stationären Buchhandel sowie online erhältlich. Online ist es günstiger.

Fang Jianwu legte großen Wert auf ihren Lebensstil und hatte den Pavillon am Wasser, in dem sie ihr Bankett veranstaltete, luxuriös und komfortabel eingerichtet. Neben ihr selbst waren nur fünf Gäste anwesend: Xi Yeyan, Feng Xuese, Zhu Huihui, Chen Muwan und der alte Mann in Blau, der ihr als Kutscher diente. Ihre beiden hübschen Zofen standen hinter ihr.

Nach dem Austausch von Begrüßungen nahmen alle Platz. Zhu Huihui erfuhr durch Feng Xueses Vorstellung, dass der alte Mann in Blau, der die Kutsche lenkte, in Wirklichkeit eine bemerkenswerte Persönlichkeit der Kampfkunstwelt war: Feng, genannt Jueya, bekannt als der „Seelenjäger der tausend Meilen“ und einst der berühmteste Unterweltheld im Nordwesten. Später wurde er von einem Feind schwer verletzt, sein Herz hörte auf zu schlagen, und er schien dem Tode geweiht. Glücklicherweise tat die göttliche Ärztin, Madam Wan, ihr Möglichstes, um ihn zu retten und entriss ihm das Leben. Aus Dankbarkeit gegenüber Madam Wan schloss er sich bereitwillig der Sekte des Beikong-Tals als Kutscher an. Obwohl er sich selbst als Diener bezeichnete, wurde er im Beikong-Tal von allen als Ältester respektiert.

Feng Jueya, der Mann, der die Seele über tausend Meilen verfolgt hatte, blieb völlig ungerührt, während alle von seinen vergangenen Taten erzählten. Er strich sich nur leicht über den Spitzbart, blickte zum Himmel auf und schwieg. Abgesehen von seiner jungen Geliebten schien er keinerlei Achtung vor den anwesenden jungen Herren der drei großen Familien zu haben.

Zhu Huihui konnte nicht anders, als zu denken: „Dieses Holzmädchen ist erstaunlich! Sie macht einen Spaziergang, und abgesehen von ihren beiden Dienerinnen, die sich so hochnäsig benehmen, ist sogar der alte Mann, der die Kutsche lenkt, so arrogant!“

Sie ahnte nicht, dass der Grund, warum diese vier Personen, Herr und Diener, das Tal der Trauer verließen, irgendwie mit ihr zusammenhing.

Zuvor war das obdachlose Kind, das Feng Xuese im Halbmonddorf gefunden hatte, offenbar an dem Gift des Blutgefädelten Gewandes gestorben. Um dies zu bestätigen, schickte Fang Jianwu jemanden, um die Leiche ins Trauertal zu bringen. Nach der Untersuchung der Leiche befahl Madam Wan ihrer Tochter Chen Muwan, an ihrer Stelle das Tal zu verlassen, um Fang Jianwu aufzusuchen und eine alte Angelegenheit zu klären. Da ihre Tochter seit ihrer Kindheit schwer verletzt war und trotz verschiedener Behandlungen schwach und unkundig in Kampfkunst geblieben war, beauftragte Madam Wan zu ihrer Sicherheit die beiden Dienerinnen Shuying und Qintiao, sie zu begleiten, und bat Feng Jueya, sie zu beschützen.

Zhu Huihui saß neben Feng Xuese. Eine Zeit lang hatte der alte Mann sie nicht gezwungen, sich Gesicht und Hände zu waschen, sodass sie sich gerne etwas zurücklehnte und allmählich wieder zu dem schmutzigen Kind wurde, das sie einmal gewesen war.

Alle Anwesenden wussten, dass dieses Mädchen Feng Xuese in seinen Schwierigkeiten stets gefolgt war, ihm als seine Augen gedient und viele Strapazen auf sich genommen hatte, um die Wasserinsel Xuan Yue zu erreichen. Obwohl es daher sehr ungewöhnlich wirkte, den gutaussehenden und kultivierten jungen Meister Feng in Weiß mit diesem schmutzigen Mädchen an seiner Seite zu sehen, sagte niemand etwas.

Das Essen auf dem Tisch war köstlich, aber außer Zhu Huihui aß niemand viel; sie saßen nur da und unterhielten sich.

Zhu Huihui genoss gerade ihr Essen, als ein Satz an ihr Ohr drang, woraufhin sie zusammenzuckte und aufmerksam zuhörte.

„Fräulein Mu, wie geht es den schneeweißen Augen?“, fragte Nishino En.

Chen Muwan blickte entschuldigend: „…Die Augen des jungen Meisters Feng wurden von einem seltsamen und starken Gift vergiftet, das tief in sie eindrang. Dieses Gift wird hergestellt, indem man Dutzende giftige Speichelproben mit dem Blut lebender Menschen vermischt und es dann mit schwarzen Speichelblumen und roter Fata Morgana-Salbe aktiviert. Es ist extrem giftig, und das Gegengift variiert je nach Art des verwendeten Giftes. Ich habe nur von meiner Mutter davon gehört, als ich im Tal war, aber leider ist mein Wissen darüber begrenzt…“

Xi Yeyan und Fang Jianwus Gesichtsausdrücke veränderten sich. Zhu Huihuis Herz sank mit einem dumpfen Schlag in die Hose. Waren die Augen des alten Mannes unheilbar? Wenn dem so wäre, müsste er dann nicht sein Leben lang blind sein? Oh je! Kann diese Frau überhaupt Krankheiten heilen? Erfindet sie das alles nur und lügt?

In ihrer Panik platzte sie heraus: „Wo ist deine Mutter? Sollte deine Mutter nicht etwas ganz Besonderes sein, eine Wunderärztin oder so? Du kannst es nicht heilen, aber vielleicht kann deine Mutter es! Ach…“

Feng Xuese nahm ein Stück Schweinerippe und stopfte es sich präzise in den Mund, sodass sie nichts mehr sagen konnte.

Sie spricht unhöflich und sagt ständig „deine Mutter, deine Mutter“, sodass ein ganz normaler Satz wie eine Beleidigung klingt.

Die vier aus dem Beikong-Tal veränderten ihre Gesichtsausdrücke. Feng Jueya, der Madam Wan am meisten respektierte, warf Zhu Huihui einen kalten Blick zu. Wäre die junge Dame nicht anwesend gewesen, hätte er dem wilden Mädchen auf der Stelle die beiden Vorderzähne ausgeschlagen.

Zhu Huihui ahnte nichts davon, dass ihre letzten Worte sie beinahe ihre Vorderzähne gekostet hätten. Sie sah Chen Muwan ängstlich an und hoffte auf ein „Ja“.

Chen Muwan war sanftmütig und großzügig. Obwohl Zhu Huihuis Worte ihre Mutter gekränkt hatten, verflog der Groll schnell. Sie lächelte leicht und sagte: „Deshalb möchte ich auch den jungen Meister Feng einladen, unser Beikong-Tal zu besuchen!“

Zhu Huihuis Augen leuchteten auf. Sie hatte gerade eine Rippe heruntergeschluckt und wollte ein paar Worte sagen, als Feng Xuese leicht lächelte, ihr ein weiteres Stück Essen in den Mund schob und sagte: „In diesem Fall vielen Dank, Fräulein Mu!“

Als ich Chen Muwan sagen hörte, dass sie meine Augen nicht retten könne, sank mir das Herz. Jetzt, da ich weiß, dass es noch einen kleinen Hoffnungsschimmer gibt, atmete ich erleichtert auf und fühlte mich etwas entspannter.

West Yeyan und Fang Jianwu atmeten ebenfalls erleichtert auf. Laut den Legenden der Kampfkunstwelt konnte die göttliche Ärztin Madam Wan sogar Tote wieder zum Leben erwecken. Feng Xueses Augen sollten also kein Problem darstellen, oder?

Fang Jianwu dachte einen Moment nach und sagte: „Xue Se, morgen früh wird Bruder Xiye dich ins Beikong-Tal begleiten, um Frau Wan zu treffen. Was die Leute angeht, die dich unterwegs verfolgt haben, werde ich mich um sie kümmern!“

Zuvor waren er und Xiye Yan der Überzeugung gewesen, dass Feng Xueses Fähigkeiten, seine Erfahrung und die Stärke von Fengxue City selbst bei zehn- oder hundertmal so vielen Attentätern ausreichen würden, um sie zu besiegen. Deshalb hatten sie nicht groß eingegriffen. Später erreichte sie die Nachricht, dass Feng Xuese in eine Falle geraten und erblindet war. Er und Xiye Yan waren von Reue erfüllt und verabscheuten sich selbst für ihre Tugendhaftigkeit, die zum Tod ihres Freundes geführt hatte. Deshalb war er diesmal fest entschlossen, diese Attentäter mit aller Macht zu vernichten.

Zhu Huihui hörte dem Gespräch lange zu. Die Aufgaben wurden geordnet verteilt, doch ihr Name wurde mit keinem Wort erwähnt. Sie war ziemlich enttäuscht. Ratlos fragte sie sich: Was ist mit mir?

Feng Xuese fragte daraufhin: „Haben Sie in dieser Zeit irgendwelche Spuren der Familien der Generäle Qi und Yu gefunden?“

Fang Jianwu seufzte und sagte: „Immer noch keine Spur! Wenn es sich bei den am Flussufer Getöteten tatsächlich um Familienmitglieder der beiden großen Generäle handelte, dann hat diese Angelegenheit weitreichende Konsequenzen!“

Zhu Huihui war etwas verblüfft, als sie ihr Gespräch mithörte.

Sie glaubten tatsächlich, dass die am Flussufer Getöteten Familienmitglieder der Generäle Qi und Yu waren!

Sie hatte stets ein Leben voller kleiner Diebstähle und Müßiggang geführt, doch die beiden Generäle hatte sie lange bewundert. Denn sie übten immensen Einfluss in China aus. Damals wurden die südöstlichen Küstenregionen des Landes immer wieder von den heimtückischen japanischen Piraten überfallen. Die beiden Generäle führten ihre Armeen an, um die Küste zu erobern und unzählige japanische Piraten zu vernichten, die es gewagt hatten, in unser Land einzudringen. Ihre Macht und ihr Ansehen waren im Ausland wahrlich beeindruckend und stärkten die Moral des chinesischen Volkes ungemein.

Plötzlich sagte Feng Xuese: „Zhu Huihui!“

Zhu Huihui antwortete instinktiv: „Ja, Sir!“

Komm an meine Seite!

"Ja, Held!" Obwohl sie nicht verstand, warum, ging sie trotzdem zu dem alten Mann hinüber und stieg ab.

Feng Xuese nahm vorsichtig einen Essstäbchen auf und lächelte schwach: „Komm heraus!“

Mit einer schnellen Bewegung zweier Finger schnellten die Essstäbchen zischend durch die Luft.

Im selben Augenblick stieß Nishino En einen langen Heulton aus und sprang aus dem Fenster.

Die Hälfte des Pavillons war im See errichtet. Nishino En stieg aus dem Fenster und stellte einen Mann in Schwarz.

Lesezeichen einfügen

--------------------------------------------------------------------------------

Anmerkung des Autors:

Hallo zusammen, hier spricht Nuannuan, die Redakteurin von Tide. Ich kann heute aus irgendeinem Grund nicht aktualisieren und bitte euch deshalb, das für mich zu übernehmen.

Oh je, ich war den ganzen Tag beschäftigt, und jetzt, wo ich gerade erst nach Hause gekommen bin, muss ich schon wieder etwas aktualisieren.

Tut mir leid, Leute! Zum Glück habe ich mich daran erinnert, als ich nach Hause kam, sonst hätte mich die Flut definitiv verprügelt.

Dieser Mann war von Kopf bis Fuß in Nachtwäsche gehüllt, nur seine glänzenden Augen waren zu sehen. Angesichts der vielen fähigen Leute im Pavillon wagte er es, zu spionieren und zu lauschen – eine Missachtung aller Anwesenden!

Fang Jianwu klatschte leicht in die Hände, woraufhin Gras und Bäume sich kräuselten und das Wasser aufbrandete. Unzählige Wachen tauchten vom Flussufer und aus den Tiefen des Wassers auf. Sie trugen eng anliegende, wasserfeste Kleidung und führten scharfe Klingen mit sich. Einige bildeten einen Schutzkreis um den Pavillon am Wasser, während andere die Männer in Schwarz umzingelten.

Nishino En spottete: „Wer wagt es, mich auszuspionieren! Bleibt hier!“ Er verschränkte die Arme und griff an.

Der Mann in Schwarz war völlig furchtlos. Er zog eine eiserne Flöte hinter seiner Schulter hervor und lieferte sich einen Kampf mit Nishino En.

Seine Kampfkunst war unberechenbar. Nishino En, der normalerweise ein Messer benutzte, kämpfte nun nur mit bloßen Händen gegen ihn, was den Kampf extrem schwierig machte.

Fang Jianwu beobachtete ihn eine Weile, dann lachte er laut auf: „Du bist auf mein Privatgrundstück eingedrungen! Du hast keinerlei Respekt vor meiner Insel Jietianshui! Ich, Fang, bin hier, um dich daran zu hindern, hier Unfug zu treiben!“ Damit sprang er aus dem Fenster: „Komm schon, komm, lass mich, Fang, von dir lernen!“

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения