Wo ist Hua Hua hin?
Ich habe keine Ahnung!
Zhu Huihui stellte sich selbst ein paar Fragen, war aber danach noch verwirrter.
Sie rieb sich die Augen und berührte ihren Kopf: „Hey, ähm, Entschuldigung... wo bin ich hier?“
Der Mann blieb mit dem Gesicht zum ruhigen Wasser stehen. Ohne sich umzudrehen, sagte er langsam: „Sie haben schwere innere Verletzungen erlitten. Sie sollten ruhig liegen bleiben und sich nicht bewegen!“
Seine Stimme war tief und klangvoll, was darauf hindeutete, dass er nicht mehr jung war, doch sie strahlte vor Energie. Seine Worte waren von sanftem Trost erfüllt, und diese unwillkürliche Wärme, wie die Farbe von Ahornblättern im Schnee, erwärmte auf unerklärliche Weise Zhu Huihuis Herz. Nachdem sie „Shuixing“ verlassen hatte, brachen die in ihr geschwelenden Grollgefühle plötzlich hervor und ließen sich nicht mehr unterdrücken. Ihre Augen röteten sich unwillkürlich, ihre Nase kribbelte, und sie schmollte. Nachdem sie sich lange zurückgehalten hatte, lehnte sie sich schließlich an das Boot und ließ den Tränen freien Lauf.
Der Mann hörte keine Antwort, drehte sich um und sah sie schluchzen. Er hielt kurz inne und tröstete sie dann sanft: „Kleines Mädchen, wein nicht! Deine Verletzung wird mit der richtigen Pflege schnell heilen. Mach dir keine Sorgen!“
Dieser Mann war etwa vierzig Jahre alt, mit einem leichten Schnurrbart und einer stattlichen, kultivierten Erscheinung. Er glich einem edlen persischen Wein in einem leuchtenden Kelch, der Tausende von Kilometern und Jahrhunderte zurückgelegt hatte, die Patina der Zeit und die Strapazen der Seidenstraße in sich trug und dennoch zunehmend einen gelassenen und milden Duft verströmte.
Sein Lächeln, so zart wie ein Berggipfel im Schein des Sonnenuntergangs, ließ Zhu Huihui einen Moment innehalten, doch seine gütigen Augen brachten sie dazu, noch mehr Tränen zu vergießen.
„Tut die Verletzung sehr weh?“ Die Stimme des Mannes wurde noch sanfter.
Zhu Huihui schüttelte den Kopf und nickte dann. Die Verletzung schmerzte nicht allzu sehr, aber die Ungewissheit darüber, was geschehen war, machte sie sehr unruhig, deprimiert und gereizt, und sie konnte die Tränen nicht zurückhalten.
Der Mann blickte sie hilflos an und schüttelte nach einer Weile den Kopf: „Ningmei, komm und sieh dir dieses Kind an!“
Zhu Huihui spürte eine sanfte Brise und neigte den Kopf, um nachzusehen; da stand nun eine weitere Person neben ihr.
Sie lag ausgestreckt auf dem Boden und hob mühsam, Stück für Stück, den Hals, um nach oben zu blicken. Schlanke, zarte Füße, schneeweiße Strümpfe, mondweiße Schuhe und darüber ein mondweißer Ruqun (eine Art traditionelles chinesisches Kleid), wie blassblaue und weiße Blüten auf schneeweißem Porzellan…
Als Zhu Huihui das Gesicht der Dame deutlich sah, hatte sie das Gefühl, ihre Augen würden verschwommen.
Sie war zwar keine besonders schillernde Frau, aber so rein und schön wie das klare, seichte Quellwasser des Jade-Teichs, so strahlend wie die fallenden Blüten während Buddhas Predigt, so gelassen wie ein Bodhisattva im gefleckten Lampenlicht und wirbelndem Weihrauchrauch und so ruhig wie die tiefe, heitere Melodie einer Pipa, die am Oberlauf des Xunyang-Flusses gespielt wird...
Diese Frau kommt mir so bekannt vor; ich habe das Gefühl, sie schon einmal irgendwo gesehen zu haben...
Sie sieht aus wie die Bodhisattva Guanyin im Tempel! Nicht vom Aussehen her, sondern von der mitfühlenden Liebe in ihren Augen, von einem Herzen, das weit, unendlich und grenzenlos ist und alle Menschen auf der Welt umfassen kann...
Zhu Huihui lag etwas verängstigt auf dem Deck und starrte sie mit leerem Blick an. Tränen rannen ihr über die Wangen, als sie heimlich ihre kleine Hand ausstreckte und schüchtern den Saum des Kleides der Dame berührte. Aus irgendeinem Grund fühlte sie eine unerklärliche Nähe zu dieser freundlichen Frau.
Die Dame beugte sich leicht vor, berührte ihr Haar und sagte mit süßer und sanfter Stimme: „Kind, tut dir die Brust weh?“
"Alles gut, alles gut!"
Sie stemmte sich gegen das Deck, versuchte sich aufzusetzen, doch plötzlich verspürte sie ein Engegefühl in der Brust, konnte nicht atmen, ihr Gesicht wurde knallrot, und dann hustete sie heftig.
Die Dame strich ihr sanft über den Rücken, die Stirn leicht gerunzelt. „Ihre gesamten Meridiane sind geschädigt, insbesondere der Lungen-, Herz- und Perikardmeridian. Die Akupunkturpunkte Zhongfu, Yunmen, Tianfu, Xiabai, Chize, Kongzui, Lieque, Jingqu, Taiyuan, Yuji und Shaoshang des Lungenmeridians, die Akupunkturpunkte Quan, Qingyun, Shaohai, Lingdao, Jinli, Yinsha, Shenmen, Shaofu und Shaowei des Herzmeridians sowie die Akupunkturpunkte Tianchi, Tianquan, Quze, Ximen, Jianshi, Neiguan, Daling, Laogong und Zhongwei des Perikardmeridians sind alle verletzt. Sie müssen sich ausreichend erholen; jede unüberlegte Bewegung ist gesundheitsschädlich!“
Zhu Huihuis Augen weiteten sich beim Anblick der Liste mit den Akupunkturpunktnamen. Mein Gott! Wirklich? Bei solch schweren Verletzungen – gibt es überhaupt noch einen unverletzten Teil seines Körpers? Wie kann er noch am Leben sein? Das ist wirklich seltsam…
Die Dame fragte sanft: „Kind, wer hat dir wehgetan?“
Zhu Huihui runzelte die Stirn: „Ich weiß es auch nicht! Letzte Nacht hörte ich zwei Leute Klavier und Flöte spielen und bin dann eingeschlafen. Als ich heute Morgen aufwachte, war ich hier.“
Obwohl sie keine Kampfkunst studiert hatte, konnte sie sich vage vorstellen, dass sie Bruder Liu Yue und den schwarzgewandeten Helden im Kampf mit der legendären inneren Kraft begegnet war – aber sie verstand einfach nicht, wie sie so zerfetzt sein konnte, als sie nach so langer Zeit, in der sie der Musik gelauscht und eingeschlafen war, die Augen wieder öffnete. Früher, wenn sie sich Theaterstücke auf der Straße ansah, war sie oft eingeschlafen, und es war ihr nie etwas passiert!
„Gestern?“ Die Dame schüttelte sanft den Kopf. „Nein, nicht gestern! Sie waren sieben Tage lang bewusstlos!“
Zhu Huihui war schockiert: „Was? Sieben Tage! Wie … wie konnte das sein!“
Die Dame nickte, und Zhu Huihui geriet in Panik: "Ähm, wo... wo ist mein Huahua hin?"
Die Dame war verblüfft: "Hua Hua?"
„Es ist … es ist dieses große Schwein, das bei mir war!“, rief Zhu Huihui, den Tränen nahe. Schon beim Hören dieser schrecklichen Melodie war sie zutiefst verletzt; Hua Hua musste jetzt tot sein! Sieben Tage! Selbst sein Kadaver wäre bis dahin wahrscheinlich schon verwest!
Die Dame tätschelte ihr den Kopf und lächelte sanft: „Huahua geht es gut. Sie wird in einer Pflegestelle in der Nähe untergebracht.“
Zhu Huihui blickte sie dankbar an, stieß einen leisen Seufzer der Erleichterung aus und fühlte sich endlich wohl.
Diese strahlend schwarzen Kristallaugen weckten Zärtlichkeit im Herzen der Dame, und sie fragte sanft: „Kind, wie heißt du?“
„Mein Name ist Zhu Huihui!“
"Mein Kind, warst du vorher schon einmal krank oder verletzt?"
„Ja!“, sagte Zhu Huihui und klopfte sich auf das linke Bein. „Vor Kurzem ist mir der Knochen im Bein gebrochen!“ Ihr Bein war ordentlich in neue Verbände gewickelt und tat überhaupt nicht mehr weh!
"Madam, haben Sie mir bei der Rückgabe geholfen?", fragte Zhu Huihui dankbar.
Die Dame nickte und lächelte: „Ich frage, ob Sie vor Ihrer Beinverletzung oder in Ihrer Jugend schon einmal andere Verletzungen oder Krankheiten hatten?“
Zhu Huihui schüttelte den Kopf: „Ich erinnere mich nicht. Madam, gibt es ein Problem?“
Die Ärztin sagte: „Ihre inneren Verletzungen sind zwar schwerwiegend, werden aber mit der richtigen Medizin und Pflege im Laufe der Zeit ausheilen. Nachdem ich jedoch Ihren Puls gefühlt habe, habe ich festgestellt, dass Sie anscheinend noch weitere, verborgene Verletzungen haben…“
Zhu Huihui war etwas verwirrt: „Habe ich noch andere Verletzungen? Sind die schwerwiegend? Ich spüre überhaupt nichts!“
Die Dame runzelte leicht die Stirn, ihr Blick auf Zhu Huihui war von Mitleid und Trauer erfüllt. Nach einer Weile antwortete sie: „Kind, hab keine Angst. Egal, wie schwer die Verletzung ist, wir finden einen Weg.“
Der Körper dieses Kindes unterscheidet sich von dem gewöhnlicher Menschen; ihr Blut und ihr Qi sind abnormal, und eine gewaltige Kraft schlummert in ihr. Doch selbst sie konnte nie entscheiden, ob diese Anomalie ihr letztendlich zum Guten oder zum Schlechten gereichen wird.
Zhu Huihui war seit ihrer Kindheit stets kerngesund gewesen und hatte sich nur selten erkältet. Daher nahm sie etwaige „versteckte Verletzungen oder Krankheiten“ nicht ernst. Doch der Blick der Dame wärmte ihr Herz, und sie wollte sich gern bedanken. Normalerweise kannte sie aber nur Schmeicheleien und Flüche, wusste aber nicht, wie sie ihre aufrichtige Dankbarkeit ausdrücken sollte.
Sein Blick wanderte und er bemerkte seine große Tasche in der Ecke des Decks. Sofort fiel ihm etwas ein und er mühte sich ab, die Tasche zu greifen.
Der Herr hatte seit ihrer Ankunft lächelnd neben der Dame gestanden, ohne ein Wort zu sagen. Als er dies bemerkte, nahm er die Tasche und stellte sie neben sie.
Zhu Huihui öffnete sofort ihre Tasche und durchwühlte einen Stapel Goldteller, Silberteller, Jadebecher und Glasbecher.
Die Dame und der Herr bestaunten eine schwarze Plakette und einen kurzen Dolch mit zinnoberroter Scheide zwischen den goldenen und silbernen Artefakten, als Zhu Huihui eine durchscheinende rote Jadeflasche aus dem Haufen verschiedener Gegenstände herausnahm. Die beiden wechselten einen Blick, ihre Gesichtsausdrücke verrieten Überraschung.