„Idiot!“, antwortete Nishino En mit zwei Worten.
Zhu Huihui setzte sofort ein breites Lächeln auf, verstellte seine Stimme und rief Xiye Yan zu: „Bruder!“
Obwohl die Atmosphäre bedrückend war, amüsierten sich alle fast über Zhu Huihui und bewunderten den schnellen Witz dieser Schelmin in ihren Neckereien und Streitereien.
Nishino En setzte ein ernstes Gesicht auf und ignorierte sie völlig.
Oberverwalter Qin klatschte in die Hände und befahl seinen Männern, die Leichen wegzutragen. Kurze Zeit später kam ein Wächter herein und meldete: „Herr, das Blut in den untersuchten, vergifteten Leichen ist tatsächlich dunkelblau.“
Dies bestätigte Chen Muwans Vorhersage, und alle saßen schweigend da und wussten nicht, was sie fühlen sollten.
Zhu Huihui fiel plötzlich etwas ein: „Stimmt, als ich ging, war alles in Ordnung, als ich nach Shuixing kam, wie konnte dann das Feuer ausbrechen?“ Sie korrigierte sich in Gedanken: Xuan Yue Shui Yu, ich habe mich schon wieder geirrt!
Alle anderen waren in ihre eigenen Gedanken versunken, und niemand beachtete sie. Nur Feng Xuese tätschelte ihr den Kopf und sagte sanft: „Das Feuer hätte von unseren eigenen Leuten entzündet werden sollen!“
Zhu Huihui war voller Misstrauen: „Hat es einer von uns selbst in Auftrag gegeben? Warum? Um das Verbrechen zu vertuschen?“
„So viele Menschen sind in der Villa gestorben, und die Leichen müssen noch geborgen werden. Es ist jetzt heiß, und es bleibt keine Zeit für Beerdigungen. Wenn die Leichen verwesen, besteht die Gefahr einer Epidemie. Sollte ein so großes Unglück die Regierung alarmieren, wird die Situation zudem schwer zu bewältigen sein.“
"Oh", begriff Zhu Huihui plötzlich, "ich verstehe! Sie haben also das ganze Dorf niedergebrannt! Bei so vielen Toten war das Haus sowieso unbewohnbar, aber –"
Sie zupfte am Saum ihres ahornfarbenen Gewandes: „Großer Held, ist Bruder Liuyue nicht der kleine Prinz? Und Verwalter Qin bekleidet eine sehr hohe Position. Sie sind Regierungsbeamte, das wissen wir doch schon?“ Eigentlich wäre es angebrachter gewesen, Verwalter Qin direkt zu fragen, aber sie wusste, dass der korpulente Mann ihr keine Beachtung schenken würde, und wollte es daher nicht riskieren.
Feng Xuese lächelte und sagte: „Wer einmal in der Welt der Kampfkünste ist, ist ein Kampfkünstler. Bruder Liu Yue und Verwalter Qin sind da keine Ausnahme. Daher sind sie in diesem Moment genau wie wir alle, Menschen aus der Welt der Kampfkünste, und können nicht als Regierungsbeamte betrachtet werden.“
Obwohl Zhu Huihui es anscheinend verstand, aber nicht ganz, stellte sie keine weiteren Fragen.
Die Nacht war hereingebrochen, und das Drachenboot glitt lautlos durch das Wasser.
Chen Muwan, geschwächt von Krankheit, hatte sich, wie von Steward Qin angeordnet, bereits zur Ruhe begeben. Die wenigen Verbliebenen in der Kabine – Feng Xuese, Xi Yeyan, Yan Shenhan und Steward Qin – bestätigten nach ihren Erzählungen erneut, dass die Angreifer von Xuan Yue Shui Island in jener Nacht tatsächlich Japaner gewesen waren. Lange herrschte Stille. Der Gedanke, dass die ehrgeizigen Japaner einen solchen Sturm entfacht hatten, machte ihre Pläne nur allzu deutlich, und Besorgnis huschte über die Gesichter aller.
In der Hütte herrschte Stille, abgesehen vom gurgelnden Geräusch der Ruder, die auf den See schlugen.
Zhu Huihui langweilte sich, gähnte leise, streckte sich und fragte: „Großer Held, wohin gehen wir?“
Feng Xuese antwortete: „Ich denke, wir sollten Bruder Liuyue abholen gehen.“
Zhu Huihuis Augen weiteten sich: „Bruder Liuyue ist schon lange weg, wo soll ich ihn denn treffen?“
Feng Xuese lächelte leicht: „Verwalter Qin sollte diesbezüglich Vorkehrungen getroffen haben.“ Er winkte: „Huihui!“
Zhu Huihui antwortete beiläufig: „Ja, Sir!“
"Komm her!"
"Ja, Held!" Sie trat an Feng Xueses Seite.
Feng Xuese fragte ruhig: „Warum bist du vorhin von der Wasserinsel Xuan Yue geflohen?“
Die Erwähnung dieses Vorfalls ließ Zhu Huihui sich immer noch ungerecht behandelt fühlen. Schmollend antwortete sie unzufrieden: „Kein Grund, ich wollte nur spazieren gehen.“ Es war ihr zu peinlich zuzugeben, dass sie weggelaufen war, weil Feng Xuese sie nicht mochte.
Feng Xuese nickte: „Also hat dich niemand provoziert, und du wolltest von selbst gehen?“
„Du bist ein ganz schöner Schauspieler, nicht wahr? Jemand so Kluges wie du könnte nicht wissen, ob es stimmt oder nicht, oder?“ Zhu Huihui funkelte ihn an. „Sagen wir einfach, es stimmt.“ In ihrem Kopf schrillten die Alarmglocken. Normalerweise stellte er keine solchen Fragen. Was führte er im Schilde?
Und tatsächlich sagte Feng Xuese ruhig: „Dann streck deine Hand aus.“
Zhu Huihui wich vorsichtig einen Schritt zurück: „Was?“ Sie versteckte ihre Hände hinter dem Rücken, merkte dann aber, dass es nicht sicher war, und ging schnell zum Bullauge, um jederzeit hinausspringen und fliehen zu können.
Ihr ahornfarbenes Gesicht war so ruhig wie Wasser: „Ich habe dir gesagt, wenn du noch einmal stiehlst, hacke ich dir die Hand ab!“
Seine Schwester, Fengxue Se, die junge Dame aus Fengxue City, ist während ihres Besuchs tatsächlich mit den Habseligkeiten des Gastgebers durchgebrannt. Es ist so beschämend, dass es fast unerträglich ist, es jemandem zu erzählen!
„Ich habe es nicht gestohlen –“, stritt Zhu Huihui es gewohnheitsmäßig ab, doch als sie sah, wie Feng Xueses Gesichtsausdruck immer kälter wurde, wagte sie es nicht, weiter zu widersprechen, und zwang sich zu sagen: „Was ich getan habe, war nicht gestohlen, es war nur geliehen… Ich werde es zurückzahlen, sobald ich das Geld in Zukunft habe…“
Die Stimme wurde immer fröhlicher.
Feng Xuese fragte kühl: „Wo sind diese Dinge?“
Wenn diese Taugenichts noch einmal versucht, Süßigkeiten oder Dampfbrötchen zu tauschen, wird er sie streng bestrafen!
Seufz! Eigentlich waren die Sachen, die sie mitgenommen hatte, nicht viel wert, aber genau das machte ihn nur noch wütender. Wären sie wertvoll gewesen, hätte sich der Diebstahl gelohnt, aber es waren nur ein paar Kleinigkeiten, die man kaum verkaufen konnte, und nun galt er als Dieb…
Zhu Huihui enttäuschte auch diesmal nicht und sagte mit gesenktem Kopf: „Ich habe es verschenkt.“
"Einsenden?"
„Sie wurden Herrn Chen und Frau Wan geschenkt“, erklärte Zhu Huihui. „Sie sind die göttlichen Heiler des Beikong-Tals und die Eltern von Fräulein Mu!“ In Wirklichkeit war es aber kein Geschenk. Nachdem sie von Herrn Chen und Frau Wan fortgeschickt worden war, ging sie impulsiv zum Dorfvorsteher von Qingfengya, stahl ein Schwein und verschwand, ohne auch nur zu ihrem Boot zurückzukehren, um ihre Sachen zu packen. So blieben all ihre Habseligkeiten auf dem Boot von Herrn und Frau Chen zurück. Einige Tage später bereute sie es bitterlich und war mehr als einmal untröstlich!
Allerdings können diese Worte nicht wahrheitsgemäß ausgesprochen werden, sonst würde der große Held aus Rücksicht auf Miss Mus Eltern ihre kleinen Krallen verschonen.
Feng Xuese schnaubte leise: „Und wie haben Sie den göttlichen Arzt und seine Frau kennengelernt?“
"Nun ja, das ist eine lange Geschichte..."
Feng Xuese sagte kalt: „Dann fangen wir von vorne an!“
Er wollte, dass sie von vorn begann, denn was sie über die Familien der Generäle Yu und Qi angerichtet hatte, hatte ihn zutiefst schockiert. Er konnte es nicht fassen, und doch konnte er es nicht glauben. Dieses Kind war mal scharfsinnig, mal völlig verwirrt. Er musste jedes Detail verstehen, um die Wahrheit zu erkennen.
Zhu Huihui blieb nichts anderes übrig, als von vorn zu beginnen und alles zu erzählen, was ihr seit ihrer Abreise von der Wasserinsel Xuan Yue widerfahren war:
„In jener Nacht, nachdem ich das Herrenhaus verlassen hatte, irrte ich lange ziellos am See entlang. Ich weiß nicht, wo ich war, aber meine Beine schmerzten furchtbar, also setzte ich mich ans Ufer, um mich auszuruhen. Ich hätte nie erwartet, Bruder Liu Yue zu begegnen und dass –“ Sie deutete auf Yan Shenhan, der ihr zunickte und damit ihre Vermutung bestätigte – „– dieser schwarz gekleidete Held namens Yan ein musikalisches Duell spielte. Ich schlief dabei ein, und als ich aufwachte, befand ich mich auf einem Boot …“
Nishino En warf ein: „Bist du beim Musikhören eingeschlafen?“
„Ich dachte, ich schliefe, aber später sagten Herr und Frau Beikonggu, dass ich innere Verletzungen erlitten hätte. Bruder Liuyue sagte auch, dass er mich versehentlich hineingezogen habe, als er mit Yan Yingxiong im Kampf um die innere Stärke wetteiferte.“