Zhu Huihui deutete auf das Haus: „Miss Mu ist drinnen.“ Sie dachte, Zhu Liuyue sei ebenfalls gekommen, um Chen Muwan zu besuchen.
Zhu Liuyue lächelte sanft: „Ich bin nicht gekommen, um Fräulein Mu zu sehen, sondern um mich zu verabschieden.“
„Auf Wiedersehen?“ Zhu Huihui war verblüfft. „Du gehst? Wohin gehst du?“
„Ich habe einige Dinge zu erledigen, die weit weg sind, deshalb kann ich nicht allzu lange hierbleiben.“
Zhu Huihui stieß ein enttäuschtes „Oh“ aus und verspürte ein tiefes Unbehagen. Obwohl sie normalerweise unbeschwert war, wusste sie, dass Zhu Liuyue sie außerordentlich gut behandelte. Der große Held schimpfte und ängstigte sie oft, aber Liuyue hatte nie ein schlechtes Wort über sie verloren.
Als Zhu Liuyue ihren enttäuschten Gesichtsausdruck sah, verspürte sie sofort Erleichterung. Offenbar war dieses Mädchen doch nicht ganz herzlos...
Feng Xuese sagte von der Seite: „Bruder Liu Yue, es wird spät. Wenn es nichts Dringendes gibt, warum machen wir nicht morgen weiter?“
Zhu Liuyue lachte und sagte: „Ich fürchte, Kazama Yoru wird morgen wieder nirgends zu finden sein.“
Feng Xuese hob leicht die Augenbrauen: „Aha! Dann werde ich nicht länger verweilen. Bitte übermitteln Sie ihm meine Grüße, die Grüße von Xi Yeyan, Yan Shenhan und den 327 Verstorbenen von Xuan Yue Shui Yu sowie den dreien von Bei Kong Gu!“
Er wollte Kazama Yoru unbedingt wiedersehen, aber leider hatten sich die Dinge geändert, und er hatte sein Augenlicht verloren, sodass er vorerst nichts unternehmen konnte...
Zhu Liuyue sagte: „Wenn ich Kazama Yoru sehe, werde ich ihm Ihre Grüße ausrichten.“
Zhu Huihui zupfte an Liu Yues Ärmel: „Bruder Liu Yue, vergiss mich nicht.“
Ich werde dich nie vergessen! Diese Worte lagen Zhu Liuyue auf der Zunge, aber was herauskam, war: „In Ordnung, ich werde Kazama Yoru auch deine Grüße ausrichten.“
Zhu Huihui nickte und sagte: „Du solltest nicht nur ihn grüßen, sondern auch seine Mutter, seine Großmutter, seine Schwestern, Tanten, Konkubinen, Kinder, Enkelkinder... alle Frauen seiner Familie seit achtzehn Generationen!“ Verdammt, dieser Bastard hat ihr in die Wange gekniffen!
"..." dachte Zhu Liuyue bei sich, "Dieses Mädchen kann richtig fies sein, wenn sie flucht!"
"..." dachte Feng Xuese bei sich, "Dieses Kind muss unbedingt diszipliniert werden!"
Gerade als der eine fluchte und der andere in Gedanken versunken war, zog eine rote Wolke in den Hof herab, und Xi Yeyan, dessen rotes Gewand im Wind flatterte, sagte: „Xue Se, Bruder Liu Yue, wo ist Fräulein Mu? Herr Chen und Frau Wan sind angekommen.“
Als die Dämmerung hereinbrach, erfüllte der Duft von Lotusblüten den Innenhof.
Zhu Huihui stützte ihre Ellbogen auf die niedrige Blumenmauer, ein Bein gestreckt, das andere angewinkelt – diese Geste würde bei einem Helden als kühn und ungestüm gelten, bei einer Straßenschlägerin wie ihr hingegen als sorglos und verantwortungslos.
Ist das nicht sehr unfair?
Tatsächlich geschehen im Leben ständig ungerechte Dinge, genau wie jetzt gerade.
Alle hatten sich in der hell erleuchteten Halle versammelt, unterhielten sich und lachten, doch sie konnte nur allein in der Ferne stehen, abgeschnitten von dem ganzen Trubel.
Eigentlich wurde sie nicht zum Gehen aufgefordert. Sie fühlte sich in dieser Situation einfach fehl am Platz, genau wie sie sich an jenem Tag im Pavillon am Seeufer auf der Wasserinsel Xuan Yue verloren, gelangweilt und einsam gefühlt hatte.
Von ihrem Standpunkt aus konnte sie bis in den Flur hineinsehen:
Der imposante Herr Chen und die schöne und freundliche Frau Wan saßen wie ein perfektes Paar in der Halle; Fräulein Mu schmiegte sich an ihre Mutter, die Traurigkeit und der Kummer in ihren Augen waren verschwunden; Xi Yeyan und Yan Shenhan saßen links, und Bruder Liu Yue saß rechts... Alle hatten ein Lächeln im Gesicht.
Aber was hat das mit mir zu tun? Selbst in einem Raum voller hochkarätiger Gäste fühlt sich jeder einzelne von ihnen sehr, sehr weit weg an...
Dieses Gefühl deprimierte sie sehr, und sie konnte sich einen langen Seufzer nicht verkneifen.
"Quak quak quak..."
Im Teich ragten Lotusblätter stolz empor, und unzählige Frösche quakten, doch in der Dunkelheit waren sie nicht zu sehen. Verärgert hob sie einen Stein auf und warf ihn. Ein dumpfes „Plopp“ ertönte, und das Quaken verstummte abrupt. Dann folgten unzählige weitere „Plopp“-Geräusche – die Frösche, erschrocken durch den geworfenen Stein, waren in den Teich gesprungen.
Zhu Huihui kicherte ein paar Mal gelangweilt. Er sah unzählige Glühwürmchen um sich flattern, streckte die Hand aus, um sie zu fangen, ließ sie wieder frei und fing sie erneut. Ein halber Topf Wasser, „Das Bedauern des flüchtigen Lichts“, dem er oft auf der Flucht nicht entkommen konnte, aber im Umgang mit Glühwürmchen war er sehr geschickt.
Als Zhu Liuyue aus der Halle trat, sah sie sie zwischen den Glühwürmchen fliegen und springen. Obwohl ihre Leichtigkeitsbewegungen etwas unbeholfen wirkten, war es dennoch ein anmutiger Tanz, nur eben ein sehr ungewöhnlicher.
Sie schaute eine Weile schweigend zu, ging dann hinüber und rief: „Grey Grey!“
Zhu Huihui blieb stehen, drehte den Kopf zu ihr und sagte: „Bruder Liuyue, willst du nicht dem Herrn und der Dame Gesellschaft leisten?“
Zhu Liuyue lächelte und sagte: „Ich habe alles gesagt, was ich sagen musste, also gehe ich jetzt.“
Zhu Huihuis Augen weiteten sich: "Jetzt gehen?"
„Hmm.“ Zhu Liuyue zupfte ein Glühwürmchen aus ihrem Haar. „Hast du mir etwas zu sagen?“
Diese Frage brachte Zhu Huihui ins Grübeln. Sie spürte, dass sie ihm so viel sagen wollte, doch nach einigem Nachdenken war sie sich unsicher, was sie sagen sollte. Nichts zu sagen, erschien ihr jedoch herzlos. Nach langem Grübeln fand sie schließlich einen Satz: „Die grünen Hügel bleiben unverändert, das klare Wasser fließt weiter, bis wir uns wiedersehen!“
Zhu Liuyue hielt einen Moment inne, lächelte dann plötzlich und sagte: „In Ordnung! Dann sehen wir uns wieder!“ Sie drehte sich um und ging.
Zhu Huihui starrte ihm gedankenverloren nach, spürte vage, dass er etwas unglücklich wirkte, konnte aber nicht genau sagen, warum. Als ihre Gestalt allmählich in der Dämmerung verschwand, hörte sie leise einen Satz: „Vielleicht sehen wir uns bald wieder …“
Eine große, schlanke alte Frau trat näher und sagte: „Fräulein, der junge Herr bittet Sie herein.“
Zhu Huihui antwortete mit einem „Oh“. Diese alte Frau war Oma Ding, die Haushälterin der Geisterinsel. Mit „Fräulein“ angesprochen zu werden, war ihr sichtlich unangenehm!
"Ich verstehe!"
Zhu Huihui stimmte zu und ging in Richtung Halle – eigentlich widerwillig ging sie, da sie und die anderen kein einziges Wort miteinander zu wechseln hatten.
Als Feng Xuese ihre Schritte hörte, winkte sie und rief: „Huihui!“
"Jawohl, Sir!"
"Komm her!"
"Jawohl, Sir!"
Nach vier klassischen Dialogzeilen trat Zhu Huihui an Feng Xueses Seite.
Feng Xuese nahm ihre Hand und lächelte leicht: „Huihui, hast du Herrn Chen und Frau Wan schon dafür gedankt, dass sie dir das Leben gerettet haben?“
„Danke.“ Zhu Huihui wandte sich an Herrn Chen und Frau Wan. Sie hatte sich schon viele Male bei ihnen bedankt, aber sie hatten sie einfach ignoriert.