Alle blickten Zhu Huihui mitleidig an, und niemand glaubte Yu Xiaoyaos Worten.
Zur Überraschung aller kratzte sich Zhu Huihui am Kopf, sein Gesichtsausdruck so bitter wie ein Kürbis: „Ich habe es euch doch beigebracht!“
Feng Xuese seufzte: „Ja! Du hast sie zwar unterrichtet, aber ihr absichtlich freie Hand gelassen, sie nie bestraft und sie sogar in die Irre geführt. Aus einem so braven Kind ist ein ungebildetes, ungezogenes Kind geworden, das nicht einmal mehr ein paar Schriftzeichen erkennt. Das ist alles deine Schuld! Am schlimmsten ist, dass du ihr beigebracht hast, Baden als Albtraum zu betrachten. Der Schlamm in ihrem Gesicht ist dicker als ihre Haut, und sie ist so dreckig, dass man sie gar nicht mehr als Mädchen erkennt.“
Yu Xiaoyao lachte: „Bist du nicht amüsant? Du bist so darauf aus, eine Dame aus angesehener Familie zu erobern, und deine Tochter ist schlimmer als ein Straßenschläger. Haha, welch brillante Ironie!“
Alle verstummten. Diese Frau war wahrhaft wahnsinnig; sie würde zu solchen Mitteln greifen, um sich an Chen Wan und ihrem Mann zu rächen. Huihui, ein so aufgewecktes Kind, war in die Hände dieser Irren gefallen und zu einem solchen Ungeheuer geworden. Zum Glück war das Kind im Grunde gutherzig und nicht so bösartig wie die Wahnsinnige.
Alle waren empört für Zhu Huihui, doch sie selbst schien in Gedanken versunken. Nach einer Weile legten sich ihr anfänglicher Zorn und ihre Trauer allmählich – das war natürlich Yu Xiaoyao zu verdanken, die das Kind so unbeschwert und gelassen erzogen hatte. Wäre jemand anderes in einer solchen Situation gewesen, hätte er sich wohl den Kopf gegen die Wand geschlagen und Selbstmord begangen?
Yu Xiaoyao lachte eine Weile, winkte dann und rief: „Huihui, komm her!“
Zhu Huihui ging zu ihr hinüber und sagte: „Mutter!“
"Grey, hasst du deine Mutter jetzt?"
"Ist das nicht offensichtlich? Wenn du an seiner Stelle wärst, würdest du es nicht hassen?"
Yu Xiaoyao war überhaupt nicht wütend und lachte: „Ich weiß nur, dass Frauen so herzlos sind, deshalb werde ich kein Gegenmittel für dich vorbereiten!“
Als alle das hörten, verspürten sie Erleichterung.
Zhu Huihui war überhaupt nicht überrascht und drängte: „Wo ist das Gegenmittel? Bringt es mir schnell!“
„Es gibt viele Arten von Giften auf der Welt, für die es kein Gegengift gibt, weil das Gegengift selbst ein Gift ist – verstehen Sie?“
Hätte das jemand anderes gesagt, hätte Zhu Huihui es nicht verstanden, aber sie war seit ihrer Kindheit von Yu Xiaoyao aufgezogen worden, wie hätte sie also die Worte ihrer Mutter nicht verstehen können?
„Mutter meint, dass das tödliche Gift in meinem Körper gleichzeitig auch ein Gegengift ist – warte, Mutter, du meinst doch nicht, ich muss mein eigenes Blut trinken, oder?“ Verdammt! Meine Mutter ist viel zu skrupellos!
Yu Xiaoyao blickte Chen Muwan lächelnd an: „Huihui, kennst du diese junge Dame?“
"Miss Mu? Die kenne ich!"
"Ihr Gegenmittel ist diese Person."
Zhu Huihuis Augen weiteten sich: "Was?"
Yu Xiaoyao schlenderte mit hinter dem Rücken verschränkten Händen umher und lachte: „Auch diese Person wurde damals von meiner Mutter mit hunderten von Giften vergiftet. Der Samt an ihrem Körper kann das Gift in deinem Körper heilen!“
Alle waren erneut verblüfft über Yu Xiaoyaos Bemerkungen.
In der traditionellen chinesischen Medizin gibt es Beispiele für die Verwendung menschlicher Körperbestandteile als Heilmittel, etwa Plazenta, Fingernägel, Asche von verbranntem Haar und Urinsediment. Diese werden in verschiedenen Bereichen eingesetzt und haben sich als recht wirksam erwiesen. Menschliches Fleisch und Blut direkt als Gegenmittel zu verwenden, ist jedoch schlichtweg absurd!
Zhu Huihui war wie vor den Kopf gestoßen. Meinte ihre Mutter etwa, sie müsse Chen Muwan essen? Nach kurzem Überlegen rief sie sofort entrüstet: „Fräulein Muwan ist unschuldig. Ich würde lieber sterben, als ihr etwas anzutun!“
Yu Xiaoyao war wütend.
Verdammt! So viele Jahre hatte sie dieses Mädchen mit so viel Mühe großgezogen, ursprünglich mit der Absicht, sie zu einem egoistischen, rücksichtslosen, kaltherzigen, unwissenden, herzlosen, kurzsichtigen, boshaften, feigen, wahnsinnigen und höllenwürdigen Nichtsnutz zu erziehen, damit sie die heuchlerischen und anmaßenden Chen Mobai und Wan Ning in den Tod treiben würde. Wer hätte gedacht, dass dieses Mädchen so enttäuschend sein würde? Anfangs hatte sie ihren Wünschen entsprochen und war so aufgewachsen, wie sie es wollte, aber wie konnte sie nach nur kurzer Zeit wieder in ihre alten Muster zurückfallen?
Im Zorn schlug er ihr ins Gesicht.
Zhu Huihui bedeckte ihren Kopf mit beiden Händen und versuchte auszuweichen, aber wie schon tausende Male zuvor, konnte sie nicht entkommen.
Zhu Huihui verdeckte ihr Gesicht und sagte wütend: „Du wirst nie aufhören! Wenn du mich noch einmal schlägst, fange ich an, dich anzuschreien!“
Diese Worte waren ungeheuerlich, doch der kleine Dämon Yu verwandelte ihren Zorn in Freude und lachte herzlich. Nicht schlecht! Genau so ein Kind hatte sie sich gewünscht – ihren Vater schlagen, ihre Mutter verfluchen, ihren Meister und ihre Vorfahren verraten… Moment mal, warum verflucht sie nur ihre eigene Mutter und nicht diese abscheuliche Frau Wan Ning?
Seine Augenbrauen zuckten hoch, bereit, loszuplatzen, als er den blinden Jungen in Weiß bemerkte, der leicht zur Seite gewandt war und mit unverkennbarer Besorgnis im Gesicht aufmerksam zuhörte. Sofort kam ihm eine Idee.
Dann sagte er: „Grey Grey, soll ich dir helfen, die Augen dieses Jungen zu retten?“
Zhu Huihuis Augen leuchteten auf: "Ja, Mutter!"
Yu Xiaoyao kicherte: „Nun ja, es ist nicht so, dass es unmöglich wäre, es ist nur …“
„Mutter, aber was?“
"Ich bin einfach nicht glücklich!"
"Mutter, hör auf, so zu tun, als ob, und sag mir einfach, was ich tun soll."
Yu Xiaoyao schnaubte und sagte: „Ich habe dir gesagt, du sollst dieser Schlampe die Hand abhacken, aber du weißt nicht wie?“
„Das kommt überhaupt nicht in Frage!“, sagte Zhu Huihui. „Natürlich werde ich nicht hacken! Du hast vielleicht keine Angst vor einem Blitzschlag, aber ich schon!“
„Dann gehe ich einen Kompromiss ein. Du musst sie nur schlagen, beschimpfen oder anspucken, und ich helfe dir, den Jungen zu retten!“ Yu Xiaoyao war überglücklich. Diesmal würde diese Schlampe Wan Ning wütend sein, oder?
Ihr ganzes Leben lang handelte sie nur aus Laune heraus, ungeachtet von Vorlieben oder Abneigungen. Obwohl sie Chen Mobai und Wan Ning zutiefst hasste, empfand sie es als völlig geschmacklos, sie einfach so zu töten. Die beste Rache bestand nicht darin, ihnen das Leben zu nehmen, sondern sie leiden zu lassen, Qualen und Demütigungen zu ertragen, ihre Herzen mit unerträglichem Schmerz zu erfüllen, ohne sterben zu können, und in Elend zu leben…
Damals mochte Chen Mobai die anmaßende Wan Ning und verachtete sein eigenes eigensinniges und rücksichtsloses Verhalten. Deshalb wollte er, dass seine eigene Tochter noch gesetzloser wurde als er selbst damals, nur um ihn zu ärgern! Leider ist Zhu Huihui zu nutzlos und hat bisher keine größeren Probleme verursacht.
Feng Xue rief laut: „Hua Hua, lass dich nicht von ihr verführen!“ Dieses kleine Fischdämonchen ist viel zu bösartig; sie hat ihre Tochter tatsächlich dazu angestiftet, ihre Mutter zu beleidigen.
„Aber meine Mutter sagte, nur auf diese Weise sei sie bereit, deine Augen zu behandeln.“
„Meine Augen sollten besser unbehandelt bleiben“, sagte Feng Xuese. „Außerdem hast du mir nicht versprochen, für immer bei mir zu bleiben und meine Augen zu sein?“
„Aber –“ Aber ich hoffe immer noch, dass Ihre Augen geheilt werden können.
Yu Xiaoyao spottete: „Huihui, ich mag diesen Jungen wirklich nicht –“
Zhu Huihui trat vor, um Feng Xuese den Weg zu versperren: „Aber ich finde sie sehr ansehnlich!“ Sie wandte sich an Madam Wan, die ein bitteres Lächeln auf den Lippen hatte, zögerte lange und fragte dann: „Mutter, darf ich... darf ich Madam Wan nach Belieben ausschimpfen?“
Yu Xiaoyao lächelte und sagte: „Klar! Natürlich!“
„Dann werde ich ihre Tochter verfluchen …“ Zhu Huihui spuckte eine Reihe vulgärer, gebräuchlicher Schimpfwörter aus. Nicht nur eines, sondern Hunderte!