„Es ist nicht so, dass ich es nicht tragen will, sondern dass Fräulein Mu es mir nicht erlaubt …“, entgegnete Zhu Huihui, als sie Feng Xues kalten Blick bemerkte. Sofort änderte sie ihren Tonfall und sagte mürrisch: „Aber selbst wenn sie es mir nicht erlaubt, werde ich es trotzdem tragen, ganz bestimmt!“
Dieser Feigling ist wieder zum Opportunisten geworden!
Ein Lächeln huschte über Feng Xues schneeweiße Augen – wenn sie diesem Schlingel keinen freundlichen Blick zuwarf, würde er unaufhörlich nörgeln!
Chen Muwan erhaschte einen Blick auf Feng Xueses Lächeln und verspürte einen Stich der Traurigkeit. Sie hatte schon lange gespürt, dass Feng Xuese sie zwar respektierte, aber doch recht distanziert war; zu Zhu Huihui hingegen stand er sich sehr nahe, wirkte streng, war aber in Wirklichkeit sehr tolerant und liebevoll.
Früher hätte sie gedacht, sie stamme aus einer angesehenen Familie und ihre Eltern seien hochangesehene Persönlichkeiten in der Kampfkunstwelt. Obwohl sie sich nicht überlegen fühlte, kümmerte sie sich nicht darum, sich mit Zhu Huihui zu vergleichen, der wie ein Straßenrüpel wirkte, und verachtete es sogar.
Doch nun hat sich alles geändert. Das verzogene Mädchen, das seine Tage im Staub verbringt, ist in Wirklichkeit eine adlige, privilegierte junge Frau. Und er, der scheinbar alles hat, besitzt in Wirklichkeit nichts.
Ein überwältigendes Minderwertigkeitsgefühl überkam sie: Jemand so Unbedeutendes wie sie selbst – selbst wenn sie sterben würde, würde es wahrscheinlich keine Rolle spielen, oder? Und selbst wenn sie nicht sterben würde, welchen Sinn hatte das Leben dann noch?
Plötzlich begriff sie, dass Zhu Huihui seit ihrer Kindheit von dem kleinen Fischdämon gequält worden war und eigentlich noch bemitleidenswerter war als sie selbst. Es wäre besser für sie, gefressen zu werden, als die Augen zu öffnen. Wenn sie Zhu Huihuis Leben retten könnte, wäre das eine Möglichkeit, die Güte ihrer Eltern bei ihrer Erziehung zu erwidern, und der junge Meister Feng würde sich sicherlich freuen …
Ihr Herz schmerzte, doch sie zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Junger Meister Feng, bitte machen Sie es Fräulein Zhu nicht so schwer. Sie... sie hat es auch schon schwer genug gehabt...“
Feng Xuese seufzte und sagte: „Sie… sie… ach! Miss Mu, Huihui hatte seit ihrer Kindheit niemanden, der sie angeleitet hat, und ihr Temperament ist etwas ungestüm. Falls sie jemanden beleidigt hat, bitte ich Sie, ihr keine Vorwürfe zu machen…“
Chen Muwan schüttelte sanft den Kopf und sagte: „Ich habe ihr nie die Schuld gegeben!“ Sie sah Feng Xuese an und sagte: „Senior Yu... sagte, dass das Gift in Miss Zhus Körper nur durch mein Fleisch und Blut geheilt werden kann, stimmt das?“
Feng Xuese lächelte schief und sagte: „Senior Yus Handlungen sind wirklich unglaublich, und es ist schwer zu sagen, ob sie wahr oder falsch sind.“
Chen Muwan sagte: „Dann... nehme ich mir etwas Fleisch und Blut!“
Feng Xuese war verblüfft: „Du … du willst dir ein Stück Fleisch für Huihui abschneiden?“
Zhu Huihui war überglücklich: „Fräulein Mu, haben Sie mir erlaubt, es zu essen?“
Chen Muwan lächelte leicht und sagte leise: „Es ist doch nur Fleisch und Blut. Wenn wir dein Gift beseitigen und Fleisch und Blut gegen Leben tauschen könnten, würden wir dann nicht einen Gewinn erzielen?“ Damit streckte sie ihren Arm aus.
Angesichts ihrer „Großzügigkeit“ war Zhu Huihui verlegen. Sie hielt Chen Muwans Arm fest und sagte schüchtern: „Ich… ich werde sanft zubeißen, ich werde dir nicht wehtun…“
Als Feng Xuese Zhu Huihuis Worte hörte, überkam sie ein tiefes Gefühl der Ohnmacht. Mein Gott! Was ist das für ein Kind, das so etwas Grausames so selbstverständlich klingen lässt!
Er packte Zhu Huihui, zog sie beiseite und sagte: „Huihui, hör auf mit dem Unsinn!“
Zhu Huihui rief aus: „Wie kann das Unsinn sein! Das ist die Wahrheit!“ Sein Leben stand auf dem Spiel, und der große Held hielt es tatsächlich für Unsinn!
„Was du nicht willst, dass man dir tut, das füg auch keinem anderen zu. Wärst du glücklich, wenn der alte Fisch dein Fleisch fressen wollte?“ Feng Xuese bemühte sich nach Kräften, eine Sprache zu verwenden, die Zhu Huihui verstehen konnte.
Zhu Huihui sagte: „Es geht nicht darum, ob ich glücklich bin oder nicht, sondern darum, dass ich nichts tun kann. Wenn meine Mutter es wirklich essen will, kann ich nicht weglaufen!“
Dieses Mädchen ist so dumm; ich muss ihr das ganz langsam erklären! Feng Xue Se erinnerte sich selbst und sagte geduldig: „In der traditionellen chinesischen Medizin gibt es zwar die Praxis, menschliches Blut und Fleisch als Medizin zu verwenden, aber man kann es ja nicht einfach nehmen und hineinbeißen! Huihui, Miss Mu hat bereits zugestimmt, ihr Blut und Fleisch für Ihre Behandlung zu spenden. Wir warten, bis wir Madam Wan sehen, damit sie Sie gründlich untersuchen, Ihnen die richtige Medizin verschreiben und die beste Behandlungsmethode für Sie festlegen kann. Haben Sie bitte etwas Geduld, ja?“
Zhu Huihui wirkte bedrückt und sagte: „Ich weiß nicht, ob ich diesen Tag noch erleben werde…“
Feng Xuese hörte die Traurigkeit in ihrer Stimme. Der Gedanke daran, wie jung sie war und doch so viel Leid grundlos ertragen musste – eine drastische Veränderung in ihrem Leben, Gift in ihrem Körper und ein kurzes Leben vor sich… es war wirklich herzzerreißend für sie…
Mit schmerzverzerrtem Gesicht strich er ihr über das Haar und sagte leise: „Fräulein Huihui Mu ist sehr schwach. Wenn sich Frau Wan nicht um sie gekümmert hätte und wir leichtfertig ihr eigenes Fleisch und Blut genommen hätten, fürchte ich, es wäre …“ Ach, einen Menschen zu retten und einen anderen zu schädigen, ist nicht der beste Weg!
Der große Held ist so voreingenommen gegenüber Miss Mu, doch sein eigenes Leben und sein Tod sind ihm völlig egal... Zhu Huihui verspürte einen Stich der Eifersucht und senkte schweigend den Kopf.
Da sie nichts erwiderte, fand Feng Xuese das seltsam und fragte: „Huihui, was ist los?“
„Es ist nichts!“, sagte Zhu Huihui und wischte sich mit dem Ärmel übers Gesicht. „Ich verspreche Ihnen, ich werde Fräulein Mu nicht mehr beißen!“
Feng Xueses scharfe Augen hatten die Tränenspuren auf ihrem Gesicht bereits bemerkt, und sein Herz schmerzte. Er nahm ihre Hand, zog sie beiseite und flüsterte: „Huihui, keine Sorge. Egal was passiert, ich werde dich niemals verletzen!“
Zhu Huihui schüttelte den Kopf: „Ich mache mir keine Sorgen –“ – doch dann traten ihr erneut Tränen in die Augen.
Feng Xuese hob die Ecke ihres Ärmels und wischte sich die Tränen ab: „Warum weinst du?“
"Ich...ich vermisse meine Mutter!"
Feng Xuese wusste, dass sie immer dann, wenn sie sich ungerecht behandelt oder vernachlässigt fühlte, „dass ich meine Mutter vermisse“, als Ausrede benutzen würde.
„Deiner Mutter…“ Feng Xuese hielt zärtlich ihre beiden kleinen Hände in ihren Handflächen, „Es wird ihr gut gehen! Vielleicht kommt sie dich bald besuchen.“
Zhu Huihui schüttelte traurig den Kopf: „Sie wird nicht kommen! Meine Mutter ist herzlos; wenn sie erst einmal weg ist, kommt sie nicht wieder.“
Maple Snow sagte leise: „Na gut, komm mit mir!“
Zhu Huihui hob den Kopf, ihre Augen klar und hell wie Sterne, nachdem sie von Tränen gewaschen worden waren: "Mit dir zusammen? Für immer zusammen?"
„Ich bleibe bei dir, solange du glücklich bist!“
Zhu Huihui starrte ihn an und flüsterte: „Hasst du mich nicht?“
Feng Xuese lächelte leicht: „Obwohl ich normalerweise etwas streng mit dir bin, heißt das nicht, dass ich dich nicht mag.“
Der vorangestellte Satz vor „strenger Kritik“ lautet „tiefe Liebe“, aber egal was passiert, es ist nicht schwer, dies dem Kind zu sagen – es wird dadurch nur noch ungezogener!
Zhu Huihui dachte einen Moment nach und seufzte dann plötzlich leise: "Wenn... wenn ich etwas falsch mache, wirst du mich dann nicht hassen?"
"Natürlich nicht... nun ja, das hängt davon ab, was Sie falsch gemacht haben..."
Zhu Huihui stammelte: „Wenn…wenn…als ich schlafwandelte…biss ich…biss ich…Fräulein Mu…“
Feng Xues Gesicht verdüsterte sich leicht: „Haben wir das nicht gerade klargestellt? Und du hast zugestimmt!“ Es stellte sich heraus, dass dieses Mädchen heuchlerisch war; sie hatte zwar verbal zugestimmt, aber ihr Herz war nicht abgestumpft, und sie schmiedete immer noch Pläne gegen Miss Mu.
Zhu Huihui drehte den Kopf und starrte ihn eindringlich an, während sie sagte: „Großer Held, wenn ich sterben würde, würdest du Frieden finden?“
Feng Xuese war verblüfft: „Was?“
„Das ist nichts!“, sagte Zhu Huihui und senkte den Kopf. „Jetzt, wo deine Augenverletzung verheilt ist, muss ich … ich muss gehen!“
Feng Xuese runzelte leicht die Stirn und fragte: „Wo gehst du hin?“