Der Junge winkte ungeduldig mit der Hand und sagte: „Geh weg! Geh weg! Ich sag’s dir doch, du wirst immer fetter. Mir wird schon schlecht vom Tragen!“
"Hmpf!" Das gefleckte Schwein stieß ihn weiterhin heftig an.
Der Junge hob mit zwei Fingern das Ohr des Schweins an: „Ich sag’s dir, wenn du dich benimmst, wirst du es nicht verstehen.“
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Teil Eins: Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Kapitel Vier (7)
"Hmpf, hmpf!"
„Wenn du das verstanden hast, dann verschwinde verdammt noch mal von mir!“ Der Junge warf das Blumenschwein beiseite und fluchte: „Verdammt, was habe ich getan, um dieses Pech zu verdienen! Blume, dieser gottverlassene Ort ist nichts für uns. Lass uns ein wenig ausruhen und so schnell wie möglich aus diesem Schlamassel verschwinden.“
Das gefleckte Schwein gab unverständliche „mmm“-Laute von sich.
Der Junge streckte sich und fiel rückwärts, doch noch bevor sein Rücken den Boden berührte, sprang er plötzlich auf, die Augen weit aufgerissen wie Laternen, und starrte auf einen weißen Fleck an dem hohen Baum über ihm.
Der Mond stand kurz vor dem Untergang, und die Welt lag in tiefer Dunkelheit. Feng Xuese saß auf einem waagerechten Ast und blickte mit hinter dem Rücken verschränkten Händen gemächlich in den fernen Himmel. Ihre weißen Kleider glänzten wie Wasser, und ihre Erscheinung war elegant und anmutig, wie die einer Fee.
"Verdammt nochmal..." Der Junge stieß gewohnheitsmäßig den dreistelligen Fluch aus.
Mitten im Satz glitt Feng Xueses blitzschneller Blick über das Gesicht des jungen Mannes. Dieser erkannte plötzlich seinen Fehler, zwang sich zu einem unterwürfigen Lächeln und verbeugte sich ehrerbietig: „Ich meinte, großer Held … du … deine Beine sind so schnell … schneller als … schneller als ein Pferd, ich wollte dich nicht beleidigen …“
Maple Snow blickte von oben auf ihn herab, als wäre er gar keine Person, die im Gras stand.
„Was für ein verdammt guter Schauspieler!“, fluchte der Junge innerlich, doch sein Gesicht strahlte über das ganze Gesicht. „Großartiger Held, bist du es nicht leid, immer oben im Baum zu sitzen?“
"..."
"Großer Held, du warst die ganze Nacht beschäftigt. Warum steigst du nicht herunter und lässt dich von mir die Beine massieren?"
Feng Xuese blickte ihn kalt an und schwieg.
Dem Jungen schmerzten die Gesichtsmuskeln vom vielen Lächeln. Er legte den Kopf in den Nacken und sagte all die netten Dinge, die ihm einfielen, aber der andere reagierte überhaupt nicht. Er fühlte sich etwas unwohl und zwang sich zu sagen: „Großer Held, wenn du nichts mehr zu sagen hast, verabschiede ich mich jetzt!“ Er versuchte, ein paar Schritte vorwärts zu gehen.
Keine Antwort.
Er sprach weiter mit sich selbst: „Großer Held, dann wird dieser Demütige wahrlich scheiden!“
Immer noch keine Antwort.
„Verdammt! Selbst ein Zombie sollte wenigstens etwas sagen!“, fluchte der Junge innerlich. Aber diesen „lebenden Zombie“ die ganze Zeit anzustarren, würde nicht funktionieren! Plötzlich kam ihm eine Idee, und er trat dem Schwein in den Hintern: „Blume, los geht’s!“
Ich dachte mir: Wenn uns dieser Zombie nicht verfolgt, können wir einfach gehen; wenn er uns verfolgt, können wir wenigstens sehen, welche Tricks er anwendet.
Nach wenigen Schritten warf er einen verstohlenen Blick auf die schneebedeckten Ahornblätter. Die Leute dort standen immer noch gemächlich in den Bäumen und gaben sich unschuldig. Er holte tief Luft und beschleunigte seine Schritte.
Plötzlich hörte ich hinter mir das Geräusch einer scharfen Waffe, die die Luft durchschnitt.
Der Junge wirbelte herum und sah, wie ein Blitz die Dunkelheit durchbrach und direkt auf seinen Hinterkopf zuraste.
Selbst mitten in der Nacht glänzte das Schwert in Fengxueses Hand noch wie Schnee.
Der Junge war so verängstigt, dass er keine Zeit zum Nachdenken hatte und losrannte.
Das Schwert folgte ihm wie ein Schatten, glänzend wie Schnee. Wo immer seine Schwertenergie hinfloss, wurde das zerzauste Haar des Jungen abgetrennt.
Der Junge sprang und duckte sich, verzweifelt bemüht zu entkommen, doch egal wie schnell er rannte, das Schwert war ihm stets nur wenige Zentimeter hinter dem Kopf. Ihn zu töten, wäre für den anderen Mann ein Leichtes; es war ein Katz-und-Maus-Spiel – verdammt noch mal! Dieser Bastard gibt sich als Gentleman aus, aber seine Methoden sind noch abscheulicher als seine eigenen!
Er keuchte schwer, und als er wirklich am Ende seiner Kräfte war, legte er sich einfach auf den Boden, wälzte sich darauf herum und schrie: „Ich laufe nicht mehr weg! Tötet mich doch, wenn ihr euch traut!“
Diesen Trick hatten sie von Straßengangstern gelernt. Wenn sie ihn anwandten, schlugen sie sich zuerst einen Ziegelstein auf den Kopf, bis er blutete, und provozierten dann und heulten. Ursprünglich sagten sie so etwas wie: „Wer sich nicht traut, mich zu töten, ist ein Feigling.“ Aber der Junge traute sich nicht, ihn anzuwenden – diese Gangster behandelten Menschenleben schlimmer als Hunde, und sie waren fest entschlossen, keine Feiglinge zu sein.
Feng Xuese starrte ihn kalt an, die Spitze ihres Schwertes berührte den Boden, die Klinge zeigte nach außen.
Als der Junge sich auf dem Boden wälzte, wurde er überrascht und geriet beinahe mit dem Hals an die Schwertklinge. Vor Schreck brach er in kalten Schweiß aus und blieb liegen, ohne sich noch zu trauen, sich zu wehren.
Was für ein Feigling!
Ihre ahornfarbenen Lippen kräuselten sich leicht, als sie ruhig fragte: „Bist du eine Schülerin der Qixia Baiyue Can Sekte?“
"Was ist Bai Yuecan? Ich weiß es nicht!"
„Ich hätte nie gedacht, dass der Nachfolger von ‚Das Bedauern des fließenden Lichts‘ jemand wie du sein würde…“ Feng Xuese wirkte bedauernd, war aber sehr höflich und wollte nichts Schlechtes sagen, obwohl er mit einem Schurken sprach.
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Teil Eins: Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar – Kapitel Fünf (1)
Der Junge verstand die Andeutung in seinen Worten und war ziemlich unzufrieden, wagte aber nicht, laut zu widersprechen. Er murmelte nur leise: „Was stimmt nicht mit mir? Ich bin glücklich, was geht dich das an!“
Er beschwerte sich unaufhörlich, und Feng Xuese hörte alles deutlich. Diesmal jedoch zog sie ihr Schwert nicht, um ihn einzuschüchtern; sie seufzte nur leise.
„Anhaltendes Bedauern“ ist eine der wichtigsten Leichtigkeitstechniken in der Welt der Kampfkünste und wurde der Legende nach von einer Frau von außergewöhnlichem Talent und Schönheit entwickelt.
Diese Frau durchstreifte in ihrer Jugend die Welt der Kampfkünste und verliebte sich unsterblich in einen Mann aus angesehener Familie. Später reiste dieser Mann auf der Suche nach der ultimativen Kampfkunst ins Ausland, während sie nach Qixia zurückkehrte, um dort zurückgezogen zu leben und nie zu heiraten. Jahrzehntelang wartete sie geduldig, verließ ihr Haus nie und widmete sich in ihrer Freizeit den Kampfkünsten, bis sie schließlich unvergleichliche Fähigkeiten erlangte. Schließlich kehrte auch der Mann nach Hause zurück. Obwohl er die sogenannte ultimative Kampfkunst nicht gefunden hatte, gewann er eine schöne Frau, Konkubinen und viele Kinder.
Als die Frau ihr graues Haar im Spiegel sah, beklagte sie die Komplexität der menschlichen Natur und fühlte sich zutiefst selbst beschämt. In einem Wutanfall metzelte sie die gesamte Familie des Mannes nieder, Jung und Alt. Ihre Grausamkeit erzürnte mehrere hochrangige Kampfkunstmeister, die sich zusammenschlossen, um sie zu jagen, doch sie entkam stets unversehrt. Auf dem Gipfel des Huangshan-Berges traf sie schließlich auf ihre Verfolger. Nach einem erbitterten Kampf starben alle Meister, und die Frau verschwand spurlos.
Diese Frau ist Bai Yuecan.
Ihr ursprünglicher Name ist nicht mehr bekannt. Der Name Bai Yuecan leitet sich von ihren wunderschönen, halbmondförmigen Augenbrauen ab, doch nach dem Ende ihrer Liebesbeziehung wurde sie kaltherzig und grausam.
Damals beklagte Bai Yuecan die Vergänglichkeit der Zeit und die unwiederbringlichen Reuegefühle des Lebens, und so prägte sie den Ausdruck „Die Reue über die Vergänglichkeit der Zeit“, der es ihr ermöglichte, unzählige Male gelassen der Belagerung vieler Meister zu entkommen.
Während Feng Xuese im Yanhe-Turm die Truppen von der Insel Jietianshui zur Beseitigung der Verwüstung anwies, ließ sie ihre Überwachung des schelmischen Jungen keinen Moment nach. Kaum war er verschwunden, entdeckte Feng Xuese ihn. Sie wollte ihm eine Lektion erteilen, doch dann bemerkte sie, dass seine Schritte zwar unsicher waren, seine Fußarbeit aber überraschend geschickt.
Tatsächlich sprang dieser Schlingel, nur mit einem Holzeimer bepackt, bei Peach Blossom Ferry mühelos über den mehrere Meter breiten Fluss, um an Bord und wieder abzusteigen – ein kleiner Beweis seiner Geschicklichkeit. Doch in den Augen der Kampfsportexperten war sein Können äußerst rudimentär, kaum besser als das eines Durchschnittsmenschen. Außerdem waren alle nur damit beschäftigt, sich die Nase zuzuhalten und zu fliehen, und niemand schenkte ihm Beachtung.
Ich habe ihn nur mit meinem Schwert erschreckt und ihn gezwungen, mit aller Kraft davonzulaufen, nur um dann festzustellen, dass die halbherzige Leichtigkeitstechnik, die er eingesetzt hatte, in Wirklichkeit Qixia Baiyuecans "Fließendes Lichtreue" war, was für Fengxuese ziemlich unerwartet war.
Es ist wirklich schade, dass diese so elegante und ungestüme Kampfkunst von diesem Schurken so verkommen eingesetzt wurde, dass er am Ende nur noch taumelte und kroch. Wenn Bai Yuecan das sähe, wäre er außer sich vor Wut!