„Ist es die Atemtechnik, die du mir beim Weglaufen empfohlen hast? Meine Mutter hat mir das beigebracht, aber sie hat nie gesagt, dass es um die Kultivierung innerer Energie geht.“
„Was haben Sie unterrichtet? Können Sie sich erinnern?“
Zhu Huihui runzelte die Stirn und dachte lange nach, bevor sie widerwillig sagte: „Ich glaube, ich erinnere mich an einiges!“
"Erzähl mir davon!"
Warum sollte ich es dir sagen?
Feng Xuese saß aufrecht da, die Augen geschlossen, ein leichtes Lächeln umspielte ihre Lippen. Ruhig sagte sie: „Wenn du dich nicht erinnern kannst, gib es einfach zu. Du bist ja schon dumm genug, da wird dich niemand fürs Prahlen loben!“
Zhu Huihuis Gedanken waren enthüllt worden, und obwohl er extrem unempfindlich war, schämte er sich ein wenig. Um seine Verlegenheit zu überspielen, sagte er mit rauer Stimme: „Wer hat denn hier geprahlt? Natürlich erinnere ich mich!“
„Meine Mutter sagte: ‚Die unermessliche Energie wohnt im Himmel und auf Erden, nährt mein Herz, fließt durch die zwölf Meridiane und wandert zwischen den acht außerordentlichen Meridianen …‘ Siehst du, ich erinnere mich noch genau daran!“ Seufz. Seine Mutter hatte ihm insgesamt 560 Sätze beigebracht, aber er erinnert sich jetzt nur noch an fünf oder sechs. Aber immerhin weiß er noch ein Prozent!
Maple Snow sagte gleichgültig: „Das ist alles Unsinn.“
Diese wenigen Zeilen klingen wie die Einleitung eines Handbuchs zur Kultivierung innerer Energie, doch leider beginnen die meisten Handbücher dieser Art weltweit mit ähnlichen Sätzen. Sie sind zwar nicht völlig bedeutungslos, aber es fehlt ihnen an Originalität – jemand, der die Leichtigkeitstechnik des „Anhaltenden Bedauerns“ lehren kann, würde wohl kaum solch gewöhnliche Techniken der inneren Energie weitergeben. Die einzige Enttäuschung kommt daher von diesem… diesem unwissenden und inkompetenten Kerl!
Zhu Huihui war natürlich nicht überzeugt, aber leider war er zu willensschwach, um Fengxuese herauszufordern, sodass ihm nichts anderes übrig blieb, als die Beleidigungen hinzunehmen.
Feng Xuese öffnete leicht die Augen, sah ihn an und sagte: „Nun setz dich gehorsam hin, deine fünf Energiezentren gen Himmel gerichtet, dein Geist auf dein Dantian konzentriert, dein Geist ruhig und still, dein Herz vereint, dein Bewusstsein in Qi verwandelt, das Qi durch die Meridiane zirkulieren lässt, bis sich die drei Blüten am Scheitelpunkt deines Kopfes vereinen und das fünf Qi zu seinem Ursprung zurückkehrt … Ich warne dich: Bleib still sitzen, von diesem Moment an bis zum Morgengrauen. Wenn du es wagst, dich auch nur ein wenig zu bewegen, werde ich dir die Beine abhacken!“ Damit legte sie das Schwert waagerecht auf ihr Knie.
Zhu Huihui stöhnte: „Sie schneiden mir schon wieder die Beine ab!“ Bei diesem Tempo wären selbst dann, wenn er überall am Körper Beine hätte, nicht genug, um sie alle abzuhacken!
Während er sich beschwerte, ahmte er Feng Xueses Haltung nach, setzte sich hin, schloss die Augen und grübelte einen Moment lang, dann fragte er: „Großer Held, was hat es mit den Drei Blumen auf dem Gipfel auf sich? Und mit den Fünf Qi, die am Ursprung zusammenlaufen, und dem Meridiankreislauf auf sich …?“ Der alte Mann verbot ihm lediglich, seine Beine zu bewegen, aber nicht zu sprechen.
"Den Mund halten!"
"Oh……"
Nach einer Weile schmerzten Zhu Huihuis Gesäß und seine Beine waren taub. Er öffnete ein Auge und spähte zu Feng Xuese hinüber, die immer noch aufrecht saß. Leise beugte er sich vor, um die Beine auszustrecken.
Feng Xuese schien Augen auf der Stirn zu haben. Lässig schwang er sein Schwert, und mit einem dumpfen Geräusch traf die Scheide sein Bein.
Zhu Huihui brach in kalten Schweiß aus und gehorchte sofort, ihr Gesäß schien am Boden festzukleben, sie wagte es wahrlich nicht, sich auch nur einen Zentimeter zu bewegen.
Mit einer schwungvollen Bewegung seines schneeweißen Handgelenks richtete er sein Schwert auf den Lingtai-Akupunkturpunkt auf der purpurroten Weste.
Zhu Huihui wäre beinahe in Tränen ausgebrochen: Die Gewalt hat sich verschärft! Diesmal wird der alte Mann ihm nicht das Bein abhacken; er wird sich selbst mitten ins Herz stechen...
Und tatsächlich, ein kühler Luftzug durchströmte seinen Körper durch die Akupunkturpunkte auf seinem Rücken, wie ein kleines Insekt, das entlang seiner Meridiane krabbelte, kribbelnd und juckend, und ihm ein warmes, angenehmes Gefühl im ganzen Körper vermittelte. Er konnte sich ein Achselzucken und ein Grinsen nicht verkneifen.
Der kleine Wurm kroch immer schneller in seinem Körper und wurde immer größer, bis er sich in eine kleine Maus verwandelte. Sie kroch in seinen Unterleib und ließ sich dort nieder. Dann strömten immer stärkere Luftströme aus allen Teilen seines Körpers ein und umhüllten die kleine Maus, die zuckte und hüpfte.
Zhu Huihui schloss die Augen und betrachtete die kleine Maus voller Ehrfurcht. Er fühlte sich wie ein Gott, der das Tier nach Belieben lenken konnte. Was für ein Spaß, hihi…
Am nächsten Tag wachte Zhu Huihui auf und stellte fest, dass er die ganze Nacht auf einem Felsen geschlafen hatte. Er stand auf, beugte sich vor und streckte die Beine aus. Überraschenderweise verspürte er keinerlei Rückenschmerzen. Er sprang vom Felsen und fühlte sich ungewöhnlich leicht und erfrischt.
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar, Teil Zwei: Kapitel 8 (6)
Im Rückblick wurde mir klar, dass ich die ganze Nacht mit Mäusefangen verbracht hatte, und ein Lächeln huschte über mein Gesicht. Mäusefangen macht ja tatsächlich Spaß; warum hatte ich es vorher nur so mühsam und langweilig gefunden?
Schau mal zur Seite, der alte Mann ist nicht mehr auf dem Felsen. Ist er von selbst gegangen? Das... das ist ja toll...
Ich bin frei! Voller Freude schlenderte ich aus der Höhle, doch als ich die Szene draußen sah, sank mir das Herz wieder.
Unweit der Höhle bildet ein Gebirgsbach einen schmalen Wasserfall an der Felswand und sammelt sich in einem kleinen Becken von etwa drei Metern Durchmesser an einer Ecke der Wand. Das Wasser reicht bis zur Hüfte und ist kristallklar; ab und zu schwimmen dort Fische von der Größe eines Fingers gemächlich umher.
Maple Snow stand auf einem Felsen am Pool und machte sich sorgfältig vor dem Wasser zurecht: Sie wusch sich das Gesicht, kämmte ihre Haare und glättete ihre Kleidung...
Zhu Huihui beobachtete das Ganze und konnte sich ein triumphierendes Grinsen nicht verkneifen: „Das ist der Vorteil, wenn man Weiß trägt und sich unschuldig gibt. Das Outfit ist jetzt ein einziges graues, schwarzes und gelbes Durcheinander. Nicht annähernd so schön wie Zhu Huahuas Pelzmantel!“
Feng Xue Se strich sich die Haare zurecht und drehte sich um. Zhu Hui Hui grinste schelmisch. Sie sah ihn einen Moment lang an und sagte dann ruhig: „Willst du dir nicht das Gesicht waschen?“
„Ich habe mich schon gewaschen“, sagte Zhu Huihui gelangweilt.
„Hä?“ Maple Snow schaute überrascht. „Wann?“
Zhu Huihui sagte ganz nüchtern: „Letzte Nacht! Es hat geregnet, da hat Gott mir praktischerweise das Gesicht gewaschen und mich gebadet…“
Ahornschneefarbe: "..."
Seht euch diesen Kerl an! Seine Haare sind total zerzaust, teilweise verknotet, teilweise wild abstehend. Seine Kleidung war schon vorher schmutzig, und nachdem sie durchnässt und von seiner Körperwärme getrocknet wurde, ist sie noch zerknitterter. Aber ich muss sagen, der gestrige Regen hat sein Gesicht relativ sauber gewaschen und ein seltsam zartes, feines Gesicht zum Vorschein gebracht. Obwohl noch Schlamm an seinem Hals klebt, schimmert an manchen Stellen normale Haut durch, die weiß, glatt und warm wie Creme aussieht. Sein wahres Aussehen bleibt zwar ein Geheimnis, aber zumindest sieht er jetzt nicht mehr so schrecklich aus.
Seufz! Er war wirklich sprachlos! So ein an sich gutes Kind in einen solchen Zustand zu bringen – schmutzig, faul, und je fauler es wird, desto schmutziger wird es auch, und ohne jegliches Schamgefühl – die Mutter dieses Kerls muss eine absolute Wahnsinnige sein!
Zhu Huihui rieb sich den Bauch und sabberte über einen Vogel, der auf einem Baum saß und zwitscherte: „Der ist ja fett! Wenn man ihm alle Federn ausrupft und ihn über dem Feuer brät, wäre er goldbraun, triefend vor Öl und würde köstlich duften…“
Feng Xuese überprüfte die Richtung. Obwohl er letzte Nacht im Regen gerast war, hatte er sich nicht allzu weit vom richtigen Weg entfernt. Er schätzte, dass er nicht allzu weit vom Holzsteg an der Lone Eagle Gorge entfernt war.
Er sagte: „Los geht’s.“
"Oh!"
Zhu Huihui ging ein paar Schritte, wollte aber das Frühstück auf dem Baum nicht aufgeben. Deshalb bückte sie sich, hob einen Stein auf und erschlug damit den fröhlich zwitschernden Vogel, der davonflatterte.
Nach einem frischen Regenguss in den Bergen ist die Luft kühl und feucht. Beim Aufstieg zum Bergrücken wird man von wunderschönen Blumen und Bäumen, saftigem Gras und Vögeln begrüßt, die in den Baumwipfeln zwitschern und hüpfen und so ein lebendiges Bild im Wald schaffen.
Diesmal wusste Zhu Huihui, ohne dass er Anweisungen brauchte, wie er leichtfüßig und schnell gehen musste. Er hielt den Atem an und folgte Feng Xuese, wobei er bewusst dort ging, wo Blumen blühten, und dabei unzählige Blüten zertrat.
Feng Xuese runzelte die Stirn, als sie zusah, wie er die Blumen zertrat. Sie war zu faul, ihn zu tadeln – nach nur einer Nacht der Meditation hatte dieser Kerl bereits die Grundlagen der Atemtechniken erfasst und ein gewisses Verständnis entwickelt, aber sein Temperament war immer noch so ungestüm und nervtötend, dass er noch nicht zu retten war!
Während Zhu Huihui so dahinging und die „Köstlichkeiten“ am Himmel herumfliegen sah, bekam er großen Hunger und fragte: „Held, wann bekommen wir endlich etwas zu essen?“
„Wenn ihr den Broken Stele Mountain passiert habt, findet ihr dort eine Möglichkeit zum Essen und Ausruhen – falls ihr dann noch lebt!“
„W-was?“, fragte Zhu Huihui etwas überrascht. Wollte sich dieser alte Mann etwa auf dem Weg über den Berg umbringen? Das wäre ja zu realistisch!