Berühren, kneifen und drücken – das sind Zhu Huihuis drei ultimative Tricks, um Frauen auf der Straße zu belästigen. Sie hat sie in unzähligen Versuchen perfektioniert, und in Kombination mit der ultimativen Technik des Achselkratzens ist sie praktisch unbesiegbar. Dieser Trick ist zwar gegen Frauen wirksam, aber genauso tödlich für einen jungen Adligen, der noch nie einem Straßenschläger begegnet ist. Zuerst verstand er es nicht, doch dann begriff er, dass ihn dieses Mädchen geärgert hatte. Sein sanftes Lächeln wich einem Ausdruck von Schock und Wut. Er packte ihren Arm, verdrehte ihn und mit einem Knacken riss er ihr beide Armgelenke aus.
Zhu Huihui spürte einen stechenden Schmerz im Arm, doch sie wollte nicht unvorsichtig sein. Sie stieß sich mit den Füßen ab und sauste mit einem Ruck aus der Tür, wobei sie mit einem Sprung an der Wand landete. Obwohl ihr vor Schmerz, weil ihre Arme in der Luft hingen, schwarz vor Augen wurde, war sie überrascht und erfreut. Dieses „Licht und Hass“-Zeug war wirklich nützlich!
Der junge Mann nahm beiläufig eine Jujube vom Früchteopferteller auf dem Altar Buddhas und schoss sie weg, ohne sie auch nur anzusehen.
Zhu Huihui stand noch immer selbstzufrieden auf der Mauer, als sie plötzlich ein leichtes Taubheitsgefühl im unteren Rücken verspürte. Sofort schmerzte ihr Rücken und ihre Knie gaben nach. Mit einem dumpfen Schlag stürzte sie von der Mauer und landete auf dem Rücken. Obwohl die Mauer nicht hoch und der Boden nur mit Gras bedeckt war, fühlte sie sich durch den Sturz wie im Halbschlaf. Ihr ganzer Körper schmerzte, und ihr Kopf schlug gegen einen Blumentopf, woraufhin ihr Sterne vor den Augen lagen und sie ein Klingeln in den Ohren hörte. Ohne hinzusehen, wusste sie, dass sie sich heftig gestoßen haben musste.
Obwohl sie normalerweise Angst vor Schmerz und Tod hat und gefährliche Situationen nach Möglichkeit meidet, gibt es Ausnahmen. Wenn sie sich unterordnen muss, ist sie niemals stur, doch wenn das nicht funktioniert, kommt die Skrupellosigkeit einer Draufgängerin zum Vorschein. Obwohl sie diesmal also schwer stürzte, biss sie die Zähne zusammen und machte sich bereit, aufzustehen und zu fliehen.
Sie kämpfte verzweifelt, war aber völlig kraftlos. Ihre Arme waren ausgekugelt, und sie konnte keinen einzigen Finger bewegen. Besonders ihr unterer Rücken schmerzte, als ob dort eine tiefe Wunde wäre, in der unzählige Ameisen krabbelten und ihren ganzen Körper taub und juckend machten – verdammt! Das war alles die Schuld des alten Mannes, der sie zum Baden gezwungen hatte; seht nur, was er ihrer Haut angetan hatte! Sie hatte Recht gehabt, zu viel Baden ist ungesund!
Sie lag stöhnend am Boden, als der junge Adlige langsam heraustrat, seinen aprikosenfarbenen Umhang hob und sich neben sie hockte. Sein sanftes, frühlingshaftes Lächeln kehrte zurück, und er klopfte ihr spielerisch mit seinem Fächer auf den Kopf, ob absichtlich oder unabsichtlich, und traf dabei die neu gewachsene, große blaue Beule auf ihrer Stirn.
Zhu Huihuis Augen füllten sich sofort mit Tränen. Autsch! Dieser Junge ist so gemein!
"Aufstehen!"
„Ich kann nicht mehr aufstehen!“, sagte Zhu Huihui niedergeschlagen. Sie hatte in ihrem Leben vor niemandem Angst gehabt, außer vor denen, die stärker waren als sie, aber leider gab es in dieser Welt viel zu viele, die stärker waren als sie, und nun war sie wieder einem begegnet.
Der junge Adlige lachte und sagte: „Eure Leichtigkeitsbeherrschung ist wirklich gut; ich habe euch unterschätzt!“
Zhu Huihui wusste genau, dass die andere Person sarkastisch war, tat so, als ob sie es nicht verstünde, legte sich auf den Boden und sagte bescheiden: „Überhaupt nicht! Ich bin Ihnen immer noch ein wenig unterlegen, mein Herr!“
Die große Beule auf ihrer Stirn, die Schmerzen und das Taubheitsgefühl in ihrem unteren Rücken, die blauen Flecken an ihrem Körper und der ausgekugelte Arm ließen sie vor Schmerzen stark schwitzen. Trotzdem vergaß sie nicht, ihm zu schmeicheln, in der Hoffnung, ihn zu besänftigen, damit er Gnade walten ließe und sie gehen ließe.
"Sprich, wer bist du?"
Zhu Huihui lag am Boden, unfähig, irgendeinen anderen Teil seines Körpers zu bewegen, doch seine Augen konnten umherhuschen. Er erblickte etwas, hustete und sagte: „Junger... Junger Meister, ich hätte eine Bitte an Sie...“
"Hmm?" Der junge Adlige hockte sich neben sie, sein Lächeln wurde immer sanfter, wie weiche Daunen auf einer Feder, seine Augen flossen wie Wasser und verströmten Charme.
"Ähm... könnten Sie mich bitte ein bisschen beiseite schieben? Da drüben wächst ein stinkendes Unkraut..."
Das Lächeln des jungen Adligen erstarrte einen Moment lang, dann zerfloss es wie Quellwasser. Er blickte sich um und deutete auf eine Pflanze mit gefiederten Blättern und kleinen gelben Blüten neben ihrem Kopf und fragte: „Ist es das?“
Zhu Huihui warf einen Seitenblick darauf und sagte: „Genau das! Genau das!“ Obwohl dieses Kraut die Durchblutung fördert, entgiftend wirkt, Schwellungen reduziert und Wind vertreibt, ist der Geruch unerträglich. Selbst wenn ich keine Schmerzen habe, ersticke ich fast an dem Gestank!
Der junge Adlige lächelte sanft, pflückte ein Blatt vom Gras und legte es Zhu Huihui auf die Nase.
Zhu Huihui blähte schnell ihre Wangen auf, schmollte und blies die Grashalme kräftig weg.
Der junge Adlige riss einfach den gesamten Grashalm aus, bewegte sich dabei langsam und vorsichtig, ja sogar mit einem Anflug von Zärtlichkeit, und häufte einen großen Büschel Gras, einschließlich Stängel und Blätter, auf ihr Gesicht.
Zhu Huihui versuchte es erneut, blähte die Wangen auf und blies kräftig. Diesmal gelang es ihr nicht nur nicht, den Geruch zu ertragen, sondern er drang auch noch in ihre Lungen und brachte sie zum Husten. Ihr Körper schmerzte noch mehr vor Schreck, und sie war wütend. Sie öffnete den Mund, um zu fluchen, doch da fiel ihr unglücklicherweise ein Grashalm hinein. Erschrocken spuckte sie ihn hastig aus und schämte sich zutiefst.
Der junge Adlige blickte sie lächelnd an: „Dieses Gras schmeckt köstlich, nicht wahr? Möchten Sie noch etwas davon essen?“
Zhu Huihui schaffte es schließlich, das Gras auszuspucken und sagte: „Köstlich! Sehr köstlich!“ Du kannst es zurücknehmen und selbst essen, du hinterhältiger, grinsender Tiger! Ich werde dich zu Tode fressen, du listiger und hinterhältiger, grinsender Tiger!
Während er sprach, fielen ihm weitere Grashalme in den Mund.
Der junge Adlige lächelte und sagte: „Wenn du nicht mehr essen willst, dann sag mir gehorsam, wer du bist.“
Zhu Huihui wagte es nicht, stur zu sein, und sagte: "Ich... psst... ich... Zhu Huihui... psst..."
„Ihr seid ins Luomei-Kloster gekommen, was genau ist euer Ziel …“ Der junge Adlige hielt kurz inne, ein scharfer Glanz blitzte plötzlich in seinen wässrigen Augen auf. Er fragte, jedes Wort deutlich aussprechend: „Welches … Ziel?“
Von oben ertönte eine leise Stimme: „Ich habe sie gebeten zu kommen.“
Der Himmel über der Kampfkunstwelt ist klar, Teil Drei: Kapitel Vierzehn (2)
Als Zhu Huihui diese Stimme hörte, war sie den Tränen nahe. Wenn sie sich bewegen könnte, würde sie bestimmt herbeikrabbeln, sich an das Bein des Mannes schmiegen und sich an ihm reiben, während sie mit dem Schwanz wedelt. Wäre ihr Schnabel so lang, würde sie ihn wie eine Blume schwingen!
"Held! Held! Pff, pff... Ich hab dich nicht angespuckt... Ich hab auf Gras gespuckt... Pff..."
Der junge Adlige kniff leicht die Augen zusammen, und schließlich erschien ein ehrliches Lächeln in seinen Augen. Er stand anmutig auf und sagte fröhlich: „Bruder Feng, lange nicht gesehen.“
Als Zhu Huihui das hörte, lief ihr ein Schauer über den Rücken. Sie hatte gehofft, Zwietracht zwischen dem alten Mann und ihm zu säen, um sich rächen zu können, doch es stellte sich heraus, dass dieser lächelnde Tiger und der alte Mann einander kannten!
Feng Xuese stand oben auf der rosa Mauer, ein leichtes Lächeln auf den Lippen: „Bruder Liu Yue, es ist in der Tat lange her. Wie geht es dir?“
Der junge Meister Liu Yue lachte und sagte: „Schon gut, schon gut. Wir haben uns letztes Mal im Schlaflosen Pavillon in Gusu überstürzt getrennt, aber ich hätte nie erwartet, Bruder Feng hier wiederzusehen.“
Die beiden Männer begrüßten einander höflich, wobei der eine etwas zuvorkommender war als der andere, was Zhu Huihui, der am Boden lag, sehr beunruhigte. Er konnte nicht anders, als auszurufen: „Großer Held, ich liege immer noch am Boden!“
Feng Xuese warf ihr einen Blick zu, dann schwang er seine weißen Gewänder, landete elegant und faltete die Hände zum Faustgruß vor Liu Yue: „Dieses Mädchen hat Bruder Liu Yue beleidigt, bitte verzeiht ihr!“
Liu Yue blickte zu Boden und fragte: „Das … ist Bruder Fengs Dienstmädchen? Ich war unhöflich, bitte verzeihen Sie mir!“
Zhu Huihui hatte solche Schmerzen, dass sie fast erstickte, während die beiden immer noch darüber stritten, wer von ihnen wohlerzogener sei. Wütend platzte es aus ihr heraus: „Deine Mutter ist Fengs Tochter! Man muss den Besitzer respektieren, bevor man einen Hund schlägt. Die Herrin steht direkt daneben, warum sollte sie Angst vor dieser Schlampe haben?“
Na Liuyues Gesicht verdüsterte sich plötzlich, und sie schimpfte mit Feng Xuese: „Hör auf, Unsinn zu reden!“
Er beugte sich vor und massierte ihre Taille, um ihre Druckpunkte zu lösen. „Bleib nicht liegen, steh auf!“
Zhu Huihui spürte eine warme Kraft von seiner Hand ausgehen, und das Taubheitsgefühl und der Juckreiz an ihrem Körper verschwanden allmählich. Sie lag eine Weile auf dem Boden, um sich zu erholen, biss die Zähne zusammen, nutzte ihre Hüftkraft und setzte sich aufrecht hin.
Feng Xue bemerkte zuerst ihre schlaffen Arme an ihren Seiten und sah dann die große, purpurblaue Beule auf ihrer Stirn, die eindeutig darauf hindeutete, dass sie schwer gemobbt worden war. Plötzlich überkam sie ein Gefühl der Empörung. Sie dachte bei sich: Obwohl sie Liu Yue nicht besonders gut kannte, war er doch ein Kampfsportexperte. Auch wenn Zhu Huihui extrem nervtötend war, war sie doch nur ein Mädchen; sie hätte nicht so brutal sein sollen…
Während er nachdachte, blickte er zum Himmel auf und schien etwas zu entdecken.
Zhu Huihui war überaus neugierig, und obwohl ihre Arme in einer Schlinge lagen, ertrug sie den Schmerz und blickte auf.
Plötzlich hörte sie zwei scharfe Knackgeräusche, und ein stechender Schmerz durchfuhr ihren Arm. Sie schrie auf: „Ah!“ und fluchte: „Es tut so weh! Kann man denn keine Knochen einrenken?“ Sie blinzelte heftig und presste zwei Schmerzenstränen aus ihren Augen.
Feng Xuese hatte es gut gemeint und wollte sie vor der Armbehandlung von den Schmerzen ablenken, wurde aber stattdessen ausgeschimpft. Gerade als er ihr eine Lektion erteilen wollte, sah er Tränen in ihren Augen und hielt inne.
Er hielt seine Handfläche hin: "Gib es mir!"