Ach, was soll's! Außerdem, wie lange hat sie denn schon mit diesen Bastarden in Schwarz abgerechnet? Die bringen sie sowieso um, sobald sie sie sehen, also was macht es für einen Unterschied, ob noch jemand versucht, sie umzubringen?
Als Feng Xuese hörte, dass sie unverletzt war, atmete er erleichtert auf: „Das ist gut!“ Er hob eine Hand und strich ihr sanft über die runde Wange. Die Geste war so vertraut und natürlich, dass Zhu Huihui unwillkürlich zu ihm aufblickte.
In der Dunkelheit wirkte sein Gesicht etwas verschwommen, seine Gesichtszüge waren weicher, seine Augen so warm wie das plätschernde Wasser eines Frühlings.
Zhu Huihui spürte plötzlich, wie ihr das Blut ins Gesicht schoss und ihr Herz raste. Sie wusste, dass er sie nicht sehen konnte, fürchtete aber, er würde ihren unregelmäßigen Herzschlag hören. Schnell hustete sie und sagte: „Großartiger Held, du … du bist nicht verletzt, oder?“
"Mir geht es gut", sagte Feng Xuese sanft.
Zhu Huihui blickte zurück in die Ferne. Am Ende des langen Deichs, wo sich die Wasserinsel Xuan Yue befand, loderten Flammen in den Himmel und tauchten den dunklen Himmel in ein goldrotes Feuer.
Tatsächlich brannte es schon lange. Sie hatte noch nicht einmal ein Dutzend Schritte getan, nachdem sie Chen Muwan getroffen hatte, als sie Flammen aus Richtung des Herrenhauses emporschlagen sah. Doch als sie die Wasserinsel Xuan Yue verlassen hatte, war das Feuer noch gar nicht entfacht.
Ein sehr ungutes Gefühl beschlich sie – gab es auf der Wasserinsel Xuan Yue etwa noch Feinde? Würden Verwalter Qin und die anderen damit fertigwerden?
Obwohl sie besorgt war, wusste sie auch, dass die schwarz gekleidete Schildkröte, die sie in die Wange gekniffen hatte, der gefährlichste Feind des Helden war, und sie fürchtete, ihn abzulenken, weshalb sie sich zurückgehalten und nichts gesagt hatte – was auch der Grund dafür war, dass sie zuvor zugestimmt hatte, dass der Held und die schwarz gekleidete Schildkröte ihre Angelegenheit später klären sollten.
Darüber hinaus wusste sie, dass Feng Xuese ein schlechtes Sehvermögen hatte und sich bei Entscheidungen auf sein Gehör verließ. Deshalb würde sie, egal was passierte – selbst wenn die Schildkröte sie ins Gesicht kneifen würde –, keinen Aufstand machen oder Geräusche von sich geben, die sein Urteilsvermögen beeinträchtigen könnten.
Feng Xuese verstand ihre guten Absichten, auch wenn er sie nicht sehen konnte. Sein Herz war reiner als alles andere.
Als er diese weichen, schlanken Hände hielt, fühlte er sich erleichtert und voller Freude. Die Mühen und Sorgen des vergangenen Monats und die Angst vor seiner Sehschwäche schienen wie weggeblasen. Tatsächlich beruhigte sich sein Herz seltsamerweise, als er eben noch gegen Kazama Yoru gekämpft hatte und ihre chaotischen Schritte hörte. Lag es daran, dass seine „umherirrenden Augen“ nach langem Umherirren endlich wieder zu Hause waren?
„…Dieses schamlose kleine Mädchen zu erwähnen und dann so tiefes Mitleid mit ihr zu empfinden…“ Plötzlich erinnerte sich Feng Xuese an Kazama Yorus Worte und war einen Moment lang wie betäubt. Sein sonst so kaltes und weises Herz geriet in Aufruhr. Er konnte den Ursprung dieser wirren Gefühle nicht deuten; er spürte nur, dass das Kind wieder an seiner Seite war und er glücklicher war als alle anderen. Er wusste nicht, wann dieses Gefühl entstanden war; er wusste nur, dass er nach ihrem Weggang allmählich ihre Bedeutung für sein Herz erkannt hatte…
Der unaufhörliche Regen hatte schon vor einiger Zeit aufgehört. Auch die dichten Wolken hatten sich verzogen und einen tiefblauen Himmel mit unzähligen Sternen freigelegt.
„Ich muss dir etwas sehr, sehr, sehr Wichtiges sagen!“, sagte Zhu Huihui. „Willst du mir zuerst zuhören oder zurück nach ‚Qushuixing‘, um das Feuer zu löschen?“ Eigentlich wusste sie schon, dass die Villa „Xuanyue Shuiyu“ hieß, aber sie konnte einfach nicht aufhören, es zu sagen.
Feng Xuese war schockiert: „Was? Die Wasserinsel Xuan Yue brennt?“
„Ja! Es brennt schon seit einem halben Tag!“, sagte Zhu Huihui und blickte auf die Stelle, wo das Feuer ausgebrochen war. „Obwohl es heute regnet, weht ein sehr starker Wind. Ich schätze, die Villa ist fast vollständig abgebrannt!“
"Du hättest mir früher sagen sollen, was du vorhast!"
Zhu Huihui sagte ganz nüchtern: „Du hast ja nicht gefragt!“
"Du--"
Zhu Huihui unterbrach ihn: „Großer Held, wenn du so weiterredest, wird ‚Shuixing‘ noch hoffnungsloser!“
Feng Xue war so wütend, dass sie ihre Hand wegschlug. Es war über einen Monat her, seit sie sie das letzte Mal gesehen hatte, und die Fähigkeit dieses Mädchens, andere zu nerven, war nur noch stärker geworden! Nach ein paar Schritten spürte sie etwas, packte sie am Gürtel und riss sie mit sich.
Zhu Huihui war es bereits gewohnt, auf seinen Händen getragen zu werden, und packte ihn spielerisch an der Taille.
Feng Xuese spürte ein Jucken an ihrer Taille und verlor beinahe ihre innere Kraft. Sie konnte sich ein Schimpfen nicht verkneifen: „Zhu Huihui!“
"Jawohl, Sir!"
"Wenn du mich noch einmal anfasst, werfe ich dich in den Fischteich, damit ich dich verfüttere!"
"Ja, Held!" Zhu Huihui gab sich sehr förmlich und verschränkte die Hände vor der Brust; "Held, soll ich dir eine Geschichte erzählen, während wir laufen?"
Feng Xuese summte zustimmend. Er wusste, dass Zhu Huihui zwar meist recht verantwortungslos war, aber sehr gut darin, Prioritäten zu setzen. Wenn es nicht besonders wichtig war, würde sie ihm in einem solchen Moment niemals irgendwelche Geschichten erzählen.
„Kurz gesagt, die Familien der Generäle Yu und Qi wurden unter eine Händlerkarawane gemischt und sollten als Geiseln nach Japan gebracht werden. Die zwölf Tierkreis-Gesandten des Blutturms konnten sie nicht retten und starben alle im Kampf, um diese Nachricht zu überbringen. Ich konnte nur knapp entkommen, und Bruder Liuyue eskortierte mich dann zu euch.“
Feng Xuese erschrak und blieb abrupt stehen: „Was?“
Zhu Huihui sagte: „Das ist eine lange Geschichte – Heldin, Miss Mu, ist voraus.“
Vor ihnen, am Uferhang, hängen Weiden wie Bänder herab, und dort steht eine schlanke Gestalt, die konzentriert in die Dunkelheit blickt und gespannt auf ihre Entdeckung wartet.
Die Kerze in der Lampe war erloschen, und die Wärme, die sie einst umhüllt hatte, war verflogen. Als ich sie nachts betrachtete, schienen ihre schlanken, duftenden Schultern nur noch Einsamkeit auszustrahlen.
Der aufgespannte Bambusschirm lag zu ihren Füßen. Ein Windstoß fegte vorbei und kippte den Schirm um. Er rollte ein paar Mal den Hang hinauf und fiel dann in den Dongting-See.
Als Chen Muwan die beiden Gestalten näherkommen sah, überkam sie ein plötzliches Gefühl der Trauer. Sie musste tief durchatmen, um die Unruhe in ihrem Herzen zu unterdrücken: „Junger Meister Feng, Fräulein Zhu, Sie sind zurück!“, sagte Shao Jiayi mit leicht zitternder Stimme.
Feng Xuese summte zustimmend und fragte besorgt: „Miss Mu, ist alles in Ordnung?“
Plötzlich traten Tränen in Chen Muwans Augen, und sie senkte den Kopf: „Ich... mir geht es gut, aber... was ist mit dieser Person?“
„Sie wurden vom Helden vertrieben!“, sagte Zhu Huihui. Wie konnte diese Miss Mu nur so dumm sein! Seht euch ihr Gesicht an, es ist kreidebleich. Selbst in diesem Zustand wartet sie immer noch stur darauf, zu gehen. Was wäre, wenn der Held einen anderen Weg einschlägt? Würde sie dann nicht einfach nur auf ihren Tod warten?
Feng Xuese setzte Zhu Huihui auf den Boden: „Huihui, begleite Fräulein Mu langsam zurück zum Anwesen. Ich gehe erst noch einmal nachsehen!“ Wäre Zhu Huihui allein gewesen, hätte er sie tragen können, aber da Fräulein Mu auch dabei war, konnte er sie nicht zurücklassen.
Zhu Huihui schmollte und sagte widerwillig: „Oh“.
Feng Xuese berührte ihr Haar: „Vorsicht!“ Mit einer schnellen Handbewegung stürmte sie los.
In der weiten Nacht wirkte seine Silhouette so ätherisch wie die eines weißen Kranichs. Hätte es niemand gesagt, wer hätte denn gewusst, dass dieser Mann tatsächlich blind war?
Zhu Huihui und Chen Muwan waren beide etwas verdutzt. Nach einer Weile räusperte sich Zhu Huihui und sagte: „Fräulein Muwan, kommen Sie!“
Chen Muwan antwortete: „Okay!“
Sie machte ein paar Schritte vorwärts, doch ihr wurde schwindlig. Ihr Körper war völlig schwach. Nur weil sie bis jetzt durchgehalten hatte, weil sie an Feng Xueses „Warte auf mich“ gedacht hatte, schien ihr nun auch Feng Xueses anmutiger Abschied die Lebenskraft geraubt zu haben. Ihr Geist und ihre Kräfte waren erschöpft, und sie schwankte.
Gerade als Chen Muwan zusammenzubrechen drohte, griff Zhu Huihui nach ihrem Arm und packte ihn grob: „Keine Sorge! Ich helfe dir auf!“
Was für eine Zicke! So eine kranke Person soll sie sich doch um sie kümmern! Pff! Wenn es nicht Herrn Chen und Frau Wan gäbe, würde sie sich um diese zerbrechliche Porzellanpuppe gar nicht kümmern!
Chen Muwans Lippen waren bläulich-weiß: „Vielen Dank, Fräulein Zhu!“
Zhu Huihui sagte: „Gern geschehen!“
Zhu Huihui half Chen Muwan beim Vorwärtsgehen, doch Chen Muwan war zu schwach. Schon nach kurzer Zeit keuchte sie schwer und musste anhalten, um sich auszuruhen. Nachdem sie das zwei- oder dreimal getan hatte, wurde Zhu Huihui schließlich ungeduldig: „So erreichen wir die Wasserinsel Xuan Yue erst um Mitternacht!“ Sie seufzte tief.